Avoir son content - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Avoir son content

Avoir tout ce que l'on désire, être comblé.

Origine

Cette expression date de la fin du XVe siècle.

Ici, le content n'est pas celui de la banque, même si on est content quand on a son content sur son compte en banque.

Notre 'content' n'est pas un adjectif (comme dans "Je ne suis pas content de ne pas pouvoir payer comptant") mais un nom qui n'est plus que très rarement utilisé, au sens proche de 'contentement', mot qui, selon le Robert, est synonyme de béatitude, satisfaction, bonheur, félicité...

Avec quelques expressions analogues ("manger son content"...), cette locution est le seul usage connu de nos jours pour ce sens du mot 'content' dans la langue usuelle, même s'il est encore parfois utilisé dans certaines régions ("à son content" pour "tant qu'on veut", par exemple).

Exemple

« Le visage était charnu, les traits mous, un peu bouffis, comme ceux d'un noctambule qui n'a pas dormi son content. »
Roger Martin du Gard - Les Thibault

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Avoir son content » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
États-Unisen To be fullÊtre plein (de nourriture)
Angleterreen To one's heart's contentJusqu'au contentement de son coeur
États-Unisen To have one's fillAvoir son plein
Argentinees A sus anchasdans sa larguer.
Espagnees Estar encantadoÊtre enchanté
Canada (Québec)fr Être gras dur (être comblé)
Italieit Avere quanto si desideraAvoir autant qu'on le désire
Belgique (Flandre)nl leven als God in Frankrijkvivre comme Dieu en France (vivre comme on le désire)
Pays-Basnl Zijn genoegen hebbenAvoir son content (expression démodée)
Pays-Basnl Alles hebben wat je hartje begeertAvoir tout ce que son petit coeur désire
Brésilpt (estar /falar ) de barriga cheia(avoir/parler) le ventre plein
Roumaniero După placul / pofta inimiiComme il plait à son coeur/ Comme son coeur a envie
Roumaniero A avea pe dorința inimiiAvoir au désir du coeur

Vos commentaires
Eh ben, eh ben ! On fait la grasse matinée ? Y’a encore personne ? Ah, mais, c’est que je n’ai pas mon content de commentaires, moi ! Ca la fout mal, pour ma dernière journée de boulot avant les vacances !
réponse à . Rikske le 04/08/2006 à 07h34 : Eh ben, eh ben ! On fait la grasse matinée ? Y’a encore p...
à peine dormi mon content ! ce n’est pas la grasse mat. à 7 h.1/2 ...
Si tu grognes au saut du lit, c’est sans doute que tu n’as pas eu ta ration de sommeil ! (ration = content ???)
réponse à . cotentine le 04/08/2006 à 07h44 : à peine dormi mon content ! ce n’est pas la grasse mat. &agrav...
Abazour vous ! Z’avez vu que SuperhypermaxiGod a réussi à concrétiser la suggestion de notre pote Hobbes ? C’est vrai que c’est un chouïa plus facile à décrypter comme ça !
réponse à . Rikske le 04/08/2006 à 07h50 : Abazour vous ! Z’avez vu que SuperhypermaxiGod a réussi &agrav...
Ouaip ! Et même que le numéro entre parenthèses après le nombre de réponses est celui de la première et il est cliquable. De même, le numéro après ’réponse à’ est aussi cliquable pour remonter au commentaire d’origine.

En fait, ce truc est tellement génialement programmé qu’il m’a suffit d’un quart d’heure pour mettre la modif en place.

Grosse tête ? Qui a dit grosse tête ? Just call me SuperGod !
réponse à . God le 04/08/2006 à 08h17 : Ouaip ! Et même que le numéro entre parenthèses apr&egr...
chapeau bas
hier à la question 4 j’ai répondu par la 15, mais en fait je voulais également répondre à la 2 pour dire que quand la 6 dit que la 7 n’est pas terrible, moi je partage plutôt l’avis de 4
certains pseudi (si, si) ayant été changés, les anciens sont donc maintenant dans le domaine public ! L’occasion de profiter de la notoriété de noms comme HOBBES , GOD ... Je hume une bonne odeur de contrefaçon !

chirstian : le seul, l’original (modéle déposé)
réponse à . chirstian le 04/08/2006 à 08h53 : certains pseudi (si, si) ayant été changés, les anciens son...
Un pseudonyme, des pseudinômes ?
eh, les gars : déjà 7 interventions et pas un mot sur l’expression du jour. Moi je trouve que le site évolue bien  ! Encore un petit effort et God pourra éviter d’en chercher une chaque jour : il nous donnera seulement le signal du départ et nous déconnerons dans toutes les directions !
réponse à . chirstian le 04/08/2006 à 09h06 : eh, les gars : déjà 7 interventions et pas un mot sur l&rsquo...
ça me semble bien parti effectivement, faudra changer le nom du site par "expressiolibre" par exemple... bah, faut dire que depuis quelque temps les expressions sont plutôt simples à comprendre, alors...

celle-ci me semble appartenir au langage de la chasse :
- pan, j’suis content j’lai eu !
- kedonc ?
- bin, mon contan *

* herbivore de la famille du dahut, mais dont les pattes sont toutes tournées vers l’arrière, ce qui le rends très difficile à chasser, c’est pour ça qu’il est content le monsieur !
réponse à . chirstian le 04/08/2006 à 09h06 : eh, les gars : déjà 7 interventions et pas un mot sur l&rsquo...
Hé ! moi j’ai fait un énorme effort, à peine réveillée, en essayant de synonymiser : avoir son content, c’est avoir sa ration ... (avoir son content d’éloges pour God ou qui voudra) ... je n’ai pas écrit avoir son "picotin" comme tout bon cheval !
On parle de gonflette dans les pseudos ?
Je me suis mis à l’économie, je consomme moins !
réponse à . cotentine le 04/08/2006 à 09h39 : Hé ! moi j’ai fait un énorme effort, à peine r&e...
je pensais aussi : être rempli, comme pour un verre dans lequel on ne peut pas en mettre plus, vu que sinon on depasse son contenu. Notez qu’on peut dire aussi être plein, pour le verre comme pour l’individu qui va le boire (c’est son huitième et il est pas encore plein... si, si, mais il le vide à chaque fois)... et pour dieselHobbes avoir son plein, c’est une affaire de pompe, mais il est déconseillé de trinquer avec ce contenu là, une geuze me semble plus appropriée, ça contente mieux.
réponse à . cotentine le 04/08/2006 à 09h39 : Hé ! moi j’ai fait un énorme effort, à peine r&e...
toutes mes excuses Turpinic : quand je t’ai vu ce matin, à ton réveil , cette vision m’a éblouie et du coup, je n’ai pas fait attention à ce que tu avais écrit. Mille pardons !
réponse à . HoubaHOBBES le 04/08/2006 à 09h42 : On parle de gonflette dans les pseudos ? Je me suis mis à l’&e...
tu consommes moins mais tu fumes plus, non ? allez avoue , le site empeste, j’ai été obligé d’ouvrir mon écran !
As-tu quand même ton content ?
réponse à . <inconnu> le 04/08/2006 à 09h59 : je pensais aussi : être rempli, comme pour un verre dans lequel on ne...
Ah ! Que n’ai-je mon content de gueuze ! Me contenterai-je d’une ?
réponse à . chirstian le 04/08/2006 à 10h50 : toutes mes excuses Turpinic : quand je t’ai vu ce matin, à ton...
Moi je n’ai pas lieu d’être content : Encore un qui tournicote autour de Turpinic alors qu’elle ignore ostensiblement les avances de Yannou qui se morfond dans son coin et qui n’a pas son content du tout.
Insensible et cruelle Turpinic qui n’a pas manqué d’évoquer le picotin, la pouliche !
Bonjour, je connaissais l’expression sous une forme allongée, ça plaît toujours :
« Avoir son content comme autant ! ».
réponse à . Rikske le 04/08/2006 à 11h00 : Ah ! Que n’ai-je mon content de gueuze ! Me contenterai-je d&rsq...
le verbe continere nous a donc laissé :
son participe passé : contentus = qui se satisfait de...content ...
et son participe présent : continens = qui se contient... continent ...
merci à lui, cela nous permet d’affirmer par exemple que:
"la B.*, ce continent dont la contenance contente les plus incontinents, et où même les plus cons sont contents"
* pays que je n’ose nommer (mais que j’élève au rang de continent, hein , bon !)
réponse à . chirstian le 04/08/2006 à 11h15 : le verbe continere nous a donc laissé : son participe passé&n...
FO Q !

Mais il est exact que la numérotation des interventions facilite grandement le repérage. Serait-ce la justification du superlatif accolé au peudo ?
réponse à . <inconnu> le 04/08/2006 à 09h38 : ça me semble bien parti effectivement, faudra changer le nom du site par ...
pour la chasse au dahut, je conseille l’excellent site :
http://www.pierroton.inra.fr/genetics/Perso/jmf/dahu.pdf
pour la chasse au bahut , je conseille le marché aux puces ou le Louvre des Antiquaires (selon le style cherché)
réponse à . chirstian le 04/08/2006 à 11h53 : pour la chasse au dahut, je conseille l’excellent site : http://www.p...
Je réponds à 20, mais aussi à 9 (ce qui justifie pleinement la charte signée in illo tempore au Zageman : God sait presque tout, il sait aussi presque tout faire).
Ceci pour dire que vous m’avez surpris en terminant votre dahu avec un "t". Je veux bien qu’après une gigue de dahu bien arrosée, on se contente d’un thé léger, mais le mot dahu ne comporte que quatre lettres.
J’en profite pour dire aussi que dans l’expression d’avant-hier, je suis d’accord avec l’intervenant qui est situé deux numéros après l’intervention de Chistrian, et qui disait lui-même ne pas approuver la réponse n° 12 : c’est parfaitement défendable comme point de vue et je l’appuye donc !
réponse à . HoubaHOBBES le 04/08/2006 à 12h14 : Je réponds à 20, mais aussi à 9 (ce qui justifie pleinement...
excuses pour le Dahu avec un thè (le Dahu n’est donc ni Anglais ni Indien)... y en a malheureusement pas dans la région, ici il se contente de sang gliers (glier = bleu en Touraine), ça il y en a plein, on est content ! (ce content là serait-il de la même racine que celui de l’expression du jour ?)
réponse à . chirstian le 04/08/2006 à 11h53 : pour la chasse au dahut, je conseille l’excellent site : http://www.p...
Merci pour le tuyau... excellent travail de recherche scientifique ! je conseille à tous d’aller voir.
réponse à . HoubaHOBBES le 04/08/2006 à 12h14 : Je réponds à 20, mais aussi à 9 (ce qui justifie pleinement...
réponse à 7x3 du 12:14:47 qui répondait à 4x5 du 11:53:19
priver le dahu de t me semble dangereux : comment va-t-il réagir ?
mais Google devenant l’arbitre : 141 000 documents avec DAHUT contre 410 000 avec DAHU , il faut probablement donner provisoirement raison à SUPER-HYPER-DIESEL-HOBBES, en attendant d’interviewer l’intéressé.
Sondage :
« Un Belge sur cinq pas content de son kiné » (Le Soir mercredi 2 août 2006)

Les kinés belges seraient-ils mal formés ou malformés tout court ?

Pas content, le belge, il frite le kiné puis s’en va en quête d’un massage express auprès d’un girl Asiatique…

On peut comprendre si être content, satisfait de… passe par l’intervention d’une péripatéticienne étrangère, cela ravît tout le monde. De plus, c’est favoriser l’intégration.

Alors pas content l’homme belge au bout du compte ?
Kiné pas d’accord sur le sujet ?
réponse à . <inconnu> le 04/08/2006 à 12h56 : Sondage : « Un Belge sur cinq pas content de son kiné&nbs...
Hé, mais il y a plein d’étudiants français en kiné chez nous ! (tout comme en vétérinaires , et d’autres)
Alors, ne vous foulez pas ! (et ne tombez pas malades !!  
Chez nous, au Québec, "Avoir son content" se traduit par: "En avoir pour son argent."
réponse à . <inconnu> le 04/08/2006 à 13h14 : Chez nous, au Québec, "Avoir son content" se traduit par: "En avoir pour...
Comme quoi il suffit d’un simple petit océan pour que le sens change de manière pas négligeable.
Mais il est de notoriété publique que nos cousins d’outre-Atlantique ne font pas tout comme nous...
réponse à . <inconnu> le 04/08/2006 à 13h14 : Chez nous, au Québec, "Avoir son content" se traduit par: "En avoir pour...
Chez vous, tout est ramené à l’argent tandis que nous, nous y mêlons aussi l’agréable qui se peut se joindre à l’utile. Outre-Atlantique, tout serait business ?

Je vous chatouille ou je vous gratouille ? 
réponse à . HoubaHOBBES le 04/08/2006 à 13h04 : Hé, mais il y a plein d’étudiants français en kin&eac...
Oui, merci de les recevoir. Ils se font la main... sur vous, cas d’espèce et cas d’école !
réponse à . chirstian le 04/08/2006 à 09h06 : eh, les gars : déjà 7 interventions et pas un mot sur l&rsquo...
d’accord, François. Les vacances sont terminées et il faudrait peut-être penser à être un peu plus sérieux. Il faut bien chercher l’expression du jour dans tous ces imbroglios. " Si ce que tu écris n’est pas plus beau que la page blanche, pourquoi écris-tu ,". Ceci dit la récréation a été très agréable et parfois bien drôle. J’avais même peur que le Grand God dans sa colère nous ex-connecte tous. Il n’en est rien. Merci God.
réponse à . <inconnu> le 04/08/2006 à 14h04 : d’accord, François. Les vacances sont terminées et il faudra...
Qu’est ce que deviendrait Dieu sans ses enfants, même turbulents ?
Un « Rémi » ? Tout de même pas…
réponse à . <inconnu> le 04/08/2006 à 14h04 : d’accord, François. Les vacances sont terminées et il faudra...
François ? Je ne suis hélas pas celui que vous croyez, Michelle !
"si ses lèvres ne sont pas plus agréables que le baiser du vent, pourquoi l’embrasses-tu ?"
réponse à . chirstian le 04/08/2006 à 14h24 : François ? Je ne suis hélas pas celui que vous croyez, Michel...
Gâche pas ! Tu as une "touche"... Content ?
C’était inespéré. Cela arrive une fois par an...
réponse à . <inconnu> le 04/08/2006 à 14h26 : Gâche pas ! Tu as une "touche"... Content ? C’était...
Veux pas être désagréable, mais ça vous dérangerait beaucoup de nous laisser seuls quelques heures ?
Merci !
réponse à . <inconnu> le 04/08/2006 à 13h56 : Oui, merci de les recevoir. Ils se font la main... sur vous, cas d’esp&egr...
.
H alte-là
O straciste
B reton
B elliqueux
E t pourtant
S ympathique !
.
N’oublie pas ton casque...
Un ami qui....
réponse à . HoubaHOBBES le 04/08/2006 à 14h31 : . H alte-là O straciste B reton B elliqueux E t pourtant S ympathique&nbs...
Bonne
Réponse
Etudions
Tir
Obut (les boules)
Navré
réponse à . HoubaHOBBES le 04/08/2006 à 14h31 : . H alte-là O straciste B reton B elliqueux E t pourtant S ympathique&nbs...
réponse à 36 et 38 : j’ai déchiffré en rapprochant les deux parties. Condorcet relèverait un accord belliqueux dissonnant !

"Halte ! La bonne au straciste navré et pourtant sympathique tire o but Breton (les boules!)! Etudions réponse belliqueux".
réponse à . <inconnu> le 04/08/2006 à 11h12 : Bonjour, je connaissais l’expression sous une forme allongée, &cced...
Avoir son content sous une forme allongée... amusant !
réponse à . mirlou le 04/08/2006 à 15h24 : Avoir son content sous une forme allongée... amusant !...
Tiens, après isabeau et claudine, c’est mirlou qui ose s’exprimer.
Eh les habitués, va falloir faire un peu de place !
réponse à . God le 04/08/2006 à 16h08 : Tiens, après isabeau et claudine, c’est mirlou qui ose s’expr...
Y’a pas d’lézard, plus on est d’fous, plus on rigole... et je vous quitte bientôt pour 15 jours (snif !)...
Pour peu que je connaisse ce type -qui ne l’est sans doute pas tant que vous le dites - d’Orsay, je pense qu’il dirait plutôt qu’il a découvert deux accros, ce Tich (Tich = diminutif de Baptiste en Bruxellois).
réponse à . God le 04/08/2006 à 16h08 : Tiens, après isabeau et claudine, c’est mirlou qui ose s’expr...
Oh, tu sais, nous on se poussera un peu, mais je crois qu’on va bientôt se retrouver couramment avec des expressions à 200 puis 500 commentaires sur ce forum; ce sera alors à Toi à prévoir assez de place sur ton Disque Dur...
réponse à . Rikske le 04/08/2006 à 16h16 : Y’a pas d’lézard, plus on est d’fous, plus on rigole......
15 jours de vacances, c’est le panard, non ?
Avec ou sans Internet ?
réponse à . HoubaHOBBES le 04/08/2006 à 16h35 : Oh, tu sais, nous on se poussera un peu, mais je crois qu’on va bient&ocir...
Comme quoi mon idée de numéroter les contribs n’était peut-être pas si mauvaise que ça, non ?  
On y comprend rien à vos commentaires... J’ai cru lire que vous vouliez reclasser les messages, pour que les réponses apparaissent dans l’ordre, ou quelque chose comme ça... En voilà une idée qu’elle est bonne 

De l’extérieur, quand on fait pas partie de votre petit groupe de commentateurs, on se demande : je ne sais pas ce qu’il prennent, mais c’est de la bonne 
C’est God, le fournisseur officiel?
réponse à . <inconnu> le 04/08/2006 à 16h50 : On y comprend rien à vos commentaires... J’ai cru lire que vous vou...
Moquette de chez Saint-Maclou (à poils longs pour un effet plus durable), y’a que ça de vrai !

L’ordre d’affichage, c’est depuis toujours l’ordre de création (y’a qu’à voir, les dates et heures sont croissantes).
Jusqu’à hier, il n’y avait pas de numérotation des commentaires, ce qui rendait parfois pénible le suivi d’une conversation.
Maintenant, gâce aux numéros, ça l’est à peine moins.
Disons que, maintenant
  • Chaque contrib qui est une réponse contient, après ’réponse à’, le numéro de la contrib à laquelle elle répond avec accès direct à celle-ci en cliquant sur le numéro en question, sans avoir besoin de retrouver péniblement la date et l’heure de la contrib de départ ;
  • Pour chaque contrib qui a une ou plusieurs réponses, on peut aisément aller à sa première réponse (et uniquement celle-ci) en cliquant sur le numéro affiché entre parenthèses après le nombre de réponses.
C’est donc un peu plus facile de s’y retrouver, et bien plus que dans de très nombreux forums "à plat" (sans système d’arborescence) où ce genre de lien n’existe pas.
Quant à ceux avec arborescence, d’abord c’est bien plus compliqué à mettre en place (pas question que je m’y colle), et puis on obtient des fois des branches dont le nombre de niveaux devient inexploitable, sans compter que, comme chaque réponse est décalée d’un cran par rapport à sa contrib d’origine et que la largeur de l’affichage est limitée, plus la réponse est profonde, plus la largeur disponible pour le texte serait étroite, finissant par rendre le texte illisible.

Non, la seule chose qui manquerait peut-être ici, c’est une fonction de ’citation’ qu’on trouve souvent ailleurs, permettant de reprendre dans la réponse et en encadré la partie voulue du texte de la contrib d’origine (comme dans la 51, par exemple).
Mais dans ce cas, et pour l"instant, rien ne vous empêche de faire un copier/coller.
réponse à . <inconnu> le 04/08/2006 à 16h50 : On y comprend rien à vos commentaires... J’ai cru lire que vous vou...
Bienvenue au club !
God - que je me refuse à qualifier (vois le *@! de commentaire 46 ci-dessus) - serait effectivement le fournisseur officiel comme tu dis, mais quand je vois comment Il ose s’approprier des idées qui ne sont même pas de Lui (je parle toujours de Lui avec une majuscule, on ne sait jamais, le respect, c’est pas cher et ça peut rapporter gros) , de Lui disais-je, eh bien j’ai des doutes sur toutes les autres trouvailles de ce site et de ce forum.
P’t êt’ que tout ceci c’est du chiqué, du toc, de l’épate, et qu’en fin de compte, nous ne sommes que deux sur cette Terre, toi et moi à dialoguer, et que God n’existe pas. Si tu hésites, relis Platon (au moins ça donnera le temps aux autres de déconner ici en t’attendant).
Dis-moi, Sossoia, c’est pas belge ça comme pseudo ?
réponse à . God le 04/08/2006 à 17h05 : Moquette de chez Saint-Maclou (à poils longs pour un effet plus durable),...
Allez, Sossoia, tu mets ça dans ta poche et le mouchoir par dessus. Une aspirine et tu l’étudies plus tard.
C’est bien God notre divin pourvoyeur. Mais après la géniale invention de la numérotation il a pris du grade : c’est maintenant SuperGod.
Alors, Sossoia, c’est belge ou pas ?
réponse à . HoubaHOBBES le 04/08/2006 à 17h07 : Bienvenue au club ! God - que je me refuse à qualifier (vois le *@! ...
P’t êt’ que tout ceci c’est du chiqué, du toc, de l’épate...
Damned ! Je suis découvert !
réponse à . HoubaHOBBES le 04/08/2006 à 17h07 : Bienvenue au club ! God - que je me refuse à qualifier (vois le *@! ...
hypothèse séduisante : mais existes-tu ? Pour ma part je me suis souvent demandé , au contraire, s’il n’y a avait pas que God (qui prend de multiples pseudos) et moi.
Le Ying et le Yang.
Un gigantesque jeu , le Da Vinci God , où nous sommes deux adversaires, qui nous livrons à une lutte à laquelle je ne comprends rien.
Nous sommes les enfants de Marie Madeleine.
La preuve : dans christian n’y a t-il pas CHRIST ?
dans God, n’y a t-il pas MARIE MADELEINE ? (c’est codé)
Là où je perds mes certitudes, c’est quand je me demande : existe-je ? Et si God était tout seul ? Même pas connecté à internet ?
Qui es tu, moi ? Qui suijeons nous , vous ? De qui vous moquettez vous ?Quelle est la référence de la moquette ?
J’ai mon content de questions sans réponses :« Avoir son content » :Avoir tout ce que l’on désire, être comblé ...
réponse à . God le 04/08/2006 à 17h23 : P’t êt’ que tout ceci c’est du chiqué, du toc, de...
Damned ! Je suis découvert !

bon, j’ai copié-collé, est-ce que le cadre va se faire automatiquement ?
a bin non... ah... comment il est fait le cadre autour de [P’t êt’ que tout ceci c’est du chiqué, du toc, de l’épate...] dans le 51 ?...
pasque c’est mieux, encadré... on repère bien la citation, et sûr qu’avec ça on va pouvoir faire des trucs encore plus embrouillés grace auxquels on pourra se passer du monde réél... d’ailleurs le seul monde vraiment réél est celui d’expressio, les autres univers sont uniquement virtuels, moi quand je cesse de regarder l’écran j’ai le vertige... tout ce néant autour... ça fait vraiment peur ! merci God de nous avoir créés à ton image, et de veiller sur nous avec toute cette compassion... non God, t’es pas tout seul
réponse à . God le 04/08/2006 à 08h17 : Ouaip ! Et même que le numéro entre parenthèses apr&egr...
Amen!
réponse à . chirstian le 04/08/2006 à 12h44 : réponse à 7x3 du 12:14:47 qui répondait à 4x5 du 11...
Trouvé dans un article de Wikipédia :

La princesse Dahut de Bretagne, au nom homonyme de celui de l’animal, est parfois liée avec lui dans le folklore moderne, comme dans la légende suivante : Elle donna un jour les clefs des écluses de sa ville, Ys, au Diable. En pénitence, Dieu la transforma en un animal à la forme bizarre et poilue et aux pattes plus longues d’un côté que de l’autre.

En fait, l’orthographe et le nom et varient suivant les régions, mais la légende est née dans les Alpes.

Alors, j’imagine le dialogue suivant :
- Hé bé, où est passé le citadin, c’matin ?
- Il est parti à la chasse au dahu, té!

D’où le dahuT... Non ?
réponse à . <inconnu> le 04/08/2006 à 19h39 : Damned ! Je suis découvert ! bon, j’ai copié-coll...
Ben non, l’encadré il se fait pas tout seul cause que le système il reçoit un texte sans savoir ce qui, dans ce texte, est issu d’un copier/coller ou d’une frappe !

Pour avoir l’encadré, c’est très simple (?) : il suffit d’encadrer la citation (copiée/collée, donc) avec ’[ citation ]’ et ’[ /citation ]’, mais en supprimant les espaces à l’intérieur des crochets (je suis obligé de les mettre ici, sinon je vais avoir ci-dessus un ’et’ encadré et mon explication sera encore plus incompréhensible).

Ainsi, par exemple,
[ citation ]Ceci est un exemple de citation[ /citation ]
donnera ceci :
Ceci est un exemple de citation

Ne surtout pas oublier le ’/’ devant le ’citation’ fermant (ceux qui ont déjà un peu tâté du HTML comprendront).
réponse à . chirstian le 04/08/2006 à 18h33 : hypothèse séduisante : mais existes-tu ? Pour ma part je...
Chirstian a encore oublié de prendre ses petites pilules, attention! 
réponse à . God le 04/08/2006 à 20h17 : Ben non, l’encadré il se fait pas tout seul cause que le syst&egrav...
Chouette, maintenant, Expressio propose des citations-services!
Expr-essoooooooo ?
réponse à . God le 04/08/2006 à 20h17 : Ben non, l’encadré il se fait pas tout seul cause que le syst&egrav...
Pour avoir l’encadré, c’est très simple (?)
C’est juste pour voir...
Et apparemment ça marche.
Keske chui fort !

J’imprime l’exemple et le colle sur un post-it !
réponse à . <inconnu> le 04/08/2006 à 19h39 : Damned ! Je suis découvert ! bon, j’ai copié-coll...
Bienvenue dans le monde de la Matrice, Néo!

Morphéus
réponse à . lorangoutan le 04/08/2006 à 20h30 : Chouette, maintenant, Expressio propose des citations-services! Expr-essoooooooo...
Très bien, celle-là !
réponse à . borikito le 04/08/2006 à 20h32 : Pour avoir l’encadré, c’est très simple (?) C’e...
Oh oui, oh oui... j’essaie le double encadré :

[citation] Bienvenue dans le monde de la Matrice, Néo!
[/citation]
réponse à . lorangoutan le 04/08/2006 à 20h35 : Bienvenue dans le monde de la Matrice, Néo! Morphéus...
Je le savais... d’ailleurs regardes bien, tous mes messages sont signés NeoPetitVillage depuis toujours, Morphéus... à vous de choisir la bonne porte... God est derrière toutes !!! sauf peut-être... ... ...
réponse à . God le 04/08/2006 à 20h17 : Ben non, l’encadré il se fait pas tout seul cause que le syst&egrav...
déjà un peu tété du HTML
c’est koi, ce jargon ? ... j’étais content(e) ce matin, je ne comprends plus rien ce soir ... ouh, la grande fatigue + la chaleurrrrrrrreeeeeeeeeuuu !
Laisse tomber, ma puce !
HTML c’est un truc que si tu ne connais pas vaut mieux ne pas essayer de comprendre.
Je me suis offert mon content de terribles céphalées à vouloir m’y frotter avant de renoncer....
avoir son content, c’est quand même quand le contenu déborde du contenant, qui ne peut plucscontenir son contentement. Voilà, GOD est-il content?
Il lui en a fallu (phallus?) du temps, à ce taon, pourtant!
réponse à . God le 04/08/2006 à 16h40 : 15 jours de vacances, c’est le panard, non ? Avec ou sans Internet&nb...
Je crains bien que ce soit sans...
Alors là, ça va être dur !
J’en sais quelque chose, et ça n’a duré qu’une semaine.
Condoleezzaléances !
réponse à . God le 04/08/2006 à 20h17 : Ben non, l’encadré il se fait pas tout seul cause que le syst&egrav...
Ceci est un exemple de citation
j’ai suivi les instructions, oh SuperGod de mes 2 , mais est-ce qu’il est obligatoire de mettre
Ceci est un exemple de citation
au début de chaque message ?
Parce que
Ceci est un exemple de citation
ça n’a pas beaucoup de sens ni d’intérêt , non ? On ne pourrait pas mettre quelque chose d’autre à la place ?
Comment cela, je n’ai rien compris ? Ben j’ai suivi les instructions, non ?
réponse à . God le 05/08/2006 à 11h54 : Alors là, ça va être dur ! J’en sais quelque chos...
Faut voir, paraît que mon neveu, dans le Portugal profond -et non pollué par le tourisme- aurait réussi à convaincre ses parents de prendre un abonnement chez un des opérateurs locaux. Si vous voyez apparaître un abonnement temporaire avec une adresse .pt, vous saurez quoi...
réponse à . <inconnu> le 06/08/2006 à 19h15 : Faut voir, paraît que mon neveu, dans le Portugal profond -et non pollu&ea...
Pt ? Alors oui, ce ne sera que provisoire...
réponse à . chirstian le 06/08/2006 à 18h39 : Ceci est un exemple de citationj’ai suivi les instructions, oh SuperGod de...
Qu’il est doux d’être aussi bien compris du premier coup !
Bon, une pilule bleue et deux vertes chaque soir juste avant le coucher à 19:30 pétantes.
Pour la pilule rouge du petit déjeuner, on la stoppe pour le moment vu son effet peu probant.

Cela dit, on peut plutôt mettre
Tout dépend du point de vue auquel on se place et de l’intérêt qu’on porte à la chose car il est, dans la vie des peuples, des circonstances (1) telles, que l’homme, où qu’il aille, d’où qu’il vienne, si bien intentionné qu’il paraisse, obtempère néanmoins (2) à des motivations qui, bien qu’aléatoires (3), n’en ont pas moins un sens intrinsèque (4) absolu (5).

(1) à Sophie
(2) et les oreilles en plus
(3) ou ailleurs
(4) qui peut en cacher un autre
(5) poil au menton
C’est au choix...
réponse à . <inconnu> le 06/08/2006 à 19h15 : Faut voir, paraît que mon neveu, dans le Portugal profond -et non pollu&ea...
Oh, mais faut pas croire, y’a déjà une dizaine de pt abonnés. Donc ça en rajoutera un de plus...
réponse à . God le 06/08/2006 à 20h45 : Oh, mais faut pas croire, y’a déjà une dizaine de pt abonn&e...
Bon, là, je réponds à la 72 pour confirmer que les "Stances à Sophie" c’est un monument d’anthologie (tiens, ça rime et ça ram comme tartine et boterham), et que je me demande si notre cher maître à bord après Dieu (ou avant Lui ?) n’aurait pas un chouïa pillé chez Pierre Dac ? Et j’en profite pour m’interroger sur la 73: y’en aurait qu’une dizaine ? J’ai un doute -hips-, votre honneur ! Et puis, j’avais écrit "point pé té" !
réponse à . <inconnu> le 06/08/2006 à 21h20 : Bon, là, je réponds à la 72 pour confirmer que les "Stances...
La phrase d’origine n’est pas de Pierre Dac, c’est sûr (mais pas de moi non plus et je n’arrive pas à retrouver qui l’avait pondue).
Quant aux rajouts, entre parenthèses, comme Pierre Dac en a déjà beaucoup fait, il est bien possible qu’il en ait déjà faites de celles-là, mais c’est sans volonté de pillage.
Ou alors on peut considérer qu’une bonne partie des jeux de mots qui fusent ici sont aussi du pompage du Maître, non ?

Sinon, c’est le bouton au-dessus du commentaire qu’il faut cliquer pour répondre, pas au-dessous.
Vivement les vacances, hein ?
réponse à . God le 06/08/2006 à 21h39 : La phrase d’origine n’est pas de Pierre Dac, c’est sûr (...
OK Grand Sachem, sorcier Oeil-de-bouillon-gras te salue ! Hugh ! Tu te rappelles la tête du maître avec sa coiffe de chef ? Rhhââââhh ! Lovely !
réponse à . God le 06/08/2006 à 21h39 : La phrase d’origine n’est pas de Pierre Dac, c’est sûr (...
à mon avis, l’auteur d’une phrase comme ça n’a pas intérêt à se faire connaître !
Mais je ne la sens pas d’un humoriste (volontaire), plutôt d’un politicien éclairé, ou d’un philosophe inspiré... Sujet de bac : en vous plaçant tout à tour de face , de profil, et sur le rebord de la fenêtre vous commenterez la phrase de l’illustre Machin  : "tout dépend..."
réponse à . chirstian le 07/08/2006 à 18h10 : à mon avis, l’auteur d’une phrase comme ça n’a p...
Effectivement ! Bon devoir de philo(stances à)sophie comme je les aime !
Probablement quelqu’un qui a voulu démontrer qu’en alignant des mots et tournures savantes, on peut éventuellement épater les foules même si elles ny comprennent rien.
Langue de Blois ?
réponse à . God le 07/08/2006 à 19h14 : Effectivement ! Bon devoir de philo(stances à)sophie comme je les ai...
on peut éventuellement épater les foules même si elles ny comprennent rien
SURTOUT si elles n’y comprennent rien...
réponse à . lorangoutan le 08/08/2006 à 19h50 : on peut éventuellement épater les foules même si elles ny c...
Epater n’est pas convaincre...
C’est bien ce que je dit : pour convaincre quelqu’un, il faut s’en faire bien comprendre, alors qu’on peut "épater la galerie" par des effets de manche...
réponse à . lorangoutan le 09/08/2006 à 23h15 : C’est bien ce que je dit : pour convaincre quelqu’un, il faut s...
Par contre les avocats en font eux et doivent en plus persuader !
Sont à part...
Je viens d’avoir mon content de rire en lisant les commentaires ci-dessus, vous aviez bien fumé la moquette !
Pour en revenir à l’expression, le sérieux TLFI indique que dans sa forme ancienne, elle signifie " Ce qui satisfait complètement un besoin." ce qui correspond assez à l’idée de l’inconnu en §12. Le besoin crée le vide, y répondre emplit le "contenu" laissé par ce vide. La nécessité est seule en cause. Et nécessité fait loi. D’où la fameuse citation "Quand mon verre est plein je le vide, quand il est vide je le plains".

Plus tard semble s’être ajoutée une notion de plaisir amplifié, comme d’ailleurs à "satisfaire" qui signifie étymologiquement "faire assez", chacun ici sachant que quand on fait le nécessaire, on en fait juste assez (demandez à vos ados ou à vos conjoints !). Et "avoir son content de" de signifier (début XXè) "Avoir de quelque chose autant et même plus qu’on en désire." C’est le début de la société de consommation... et de l’éthylisme.
réponse à . momolala le 25/01/2009 à 07h16 : Pour en revenir à l’expression, le sérieux TLFI indique que ...
J’aime la signification ancienne.
qui me satisfait complêtement. 
réponse à . momolala le 25/01/2009 à 07h16 : Pour en revenir à l’expression, le sérieux TLFI indique que ...
bonjour à tous qui passez sur ce site.
Larousse précise qu’on peut aussi avoir son content de choses négatives. On peut ainsi avoir son content de reproche ou de coups.

Le même dictionnaire m’indique que le content est aussi une variante du jeu de trente et un, ainsi nommée parce que le joueur ne veut plus échanger de cartes et déclare qu’il est "content". On joue souvent le content en nombre indéterminé avec un ou plusieurs jeux de piquet.

Jeu de piquet déjà cité hier. Je ne perds pas le nord. 

@momolala : ce message ne t’était pas destiné personnelllement. Pas encore bien réveillée, je n’ai pas cliqué sur le bon bouton.
réponse à . tytoalba le 25/01/2009 à 08h52 : bonjour à tous qui passez sur ce site. Larousse précise qu’...
Larousse précise qu’on peut aussi avoir son content de choses négatives
la phrase "avoir son content de mécontentements" pourrait être remplacée par "avoir son mécontent de contentements" , non ?
réponse à . momolala le 25/01/2009 à 07h16 : Pour en revenir à l’expression, le sérieux TLFI indique que ...
"Quand mon verre est plein je le vide, quand il est vide je le plains".

et la suite " quand je suis plein on me vide... et je me plains"
c’est la fin du mois...j’ai mon "compte- en" rouge...
réponse à . chirstian le 25/01/2009 à 09h53 : Larousse précise qu’on peut aussi avoir son content de choses n&ea...
Un mécontent se dit aussi malcontent. Un mâle content peut-il être mécontent ? 
Chuis content, chuis content, chuis content,
chuis... NOOOOON ... mais content!
Lors de la parution première de cette expressio sur ce site [slurp] ô combien meeeerveilleux et géré de main mde maître par notre Godemichou adoré [/slurp], j’étais en vacances...
Et je pars demain tantôt pour passer une semaine en Algarve (après la tempête d’hier). Là, c’est pour des réunions, qu’ils disent... Mal sehen! que je dis... Oui, c’est vrai, on va turbiner ... aussi ... assis aux pieds de Vasco de Gama. J’espère qu’on n’aura pas à subir ses rayons...
Je vous raconterez, si vous êtes sages...
Mon p’tit Godemichou, tu surveilles pour moi, hein. ... Comme convenu

Le con.venu
Le con.tend
même le sire.con.venu...
On peut dire que depuis 2006, il y a eu des changements! [slurp]Merci God[/slurp] de nous donner notre content de possibilités de cliquer, d’encadrer, de répondre... On est contenté d’avoir notre content! 
réponse à . renoir2 le 25/01/2009 à 00h46 : Je viens d’avoir mon content de rire en lisant les commentaires ci-dessus,...
mon iguane n’apprécie guère la moquette,elle préfère le gazon....normal,elle s’appelle Marie (Marie Iguana)
A part ça, les aminches,n’oubliez pas de souhaiter de bonnes fêtes de nouvel an (ou fêtes de printemps, "chun jié" à vos connaissances chinoises (y-a-t-il des chinoiseurs parmi nous....?)
donc, "gong xi fa tsaï", et "djou ni hao yun" pour l’année du boeuf (on dit que la tradition augure de bonnes récoltes....ce que sème God sera récolté avec joie et allégresse,par exemple ).
réponse à . tytoalba le 25/01/2009 à 10h29 : Un mécontent se dit aussi malcontent. Un mâle content peut-il &ecir...
ah,tytoalba...!il est bien connu que " post coitum anima triste "
réponse à . file_au_logis le 25/01/2009 à 10h33 : Chuis content, chuis content, chuis content, chuis... NOOOOON ... mais content!...
Con.sidéré comme un con.venant de nous quitter con.tent! 
réponse à . file_au_logis le 25/01/2009 à 10h33 : Chuis content, chuis content, chuis content, chuis... NOOOOON ... mais content!...
Tu en as de la chance Filo ! tu vas avoir ton content de belles images si la tempête n’a pas fait trop de dégâts. Moi je pars cet après-midi pour Zurich mais pour bosser pour de vrai. J’aurai mon content de boulot, ça c’est sûr.
réponse à . tytoalba le 25/01/2009 à 10h29 : Un mécontent se dit aussi malcontent. Un mâle content peut-il &ecir...
"le vit qu’on tend est content, quand le con tant désiré est atteint" dit le comte, qui,comptant les cons contents, en compte tant.
"merde ! " lui répond la comtesse fatiguée de ses calembours cons, tant cons..
ben on voit que c’est dimanche,ça fait deux heures qu’aucun fidèle ne se joint (voir 83 et 93) à la grand messe de GOD.
c’est surement que vous aurez tout votre soul de baffreries familiales, programmes télé dominicaux,promenades apéritives ou digestives ,siestes plus ou moins crapuleuses....alors....contents?
réponse à . jotape le 25/01/2009 à 13h04 : ben on voit que c’est dimanche,ça fait deux heures qu’aucun f...
oui 
réponse à . <inconnu> le 09/08/2006 à 23h28 : Par contre les avocats en font eux et doivent en plus persuader ! Sont &ag...
Ma part ?
God sait si la part de lorangoutan est fort congrue tant il est vrai qu’elle n’est pas la part du lion...
Sa part exemple!
réponse à . renoir2 le 25/01/2009 à 10h48 : Tu en as de la chance Filo ! tu vas avoir ton content de belles images si l...
Tu parles de chance! Va visiter cette page.
Tu verras ce beau bloc de béton précontraint dans lequel nous passerons 4 jours de réunions...
Ben, oui, c’est le centre des arts... Enfin, c’est ce qu’ils disent...

En octobre dernier, nous étions à Porto. Aussi dans un centre des arts. Aussi un bloc en béton...

C’est depuis que je suis devenu noeud-rasta et nique!
réponse à . file_au_logis le 25/01/2009 à 19h48 : Tu parles de chance! Va visiter cette page. Tu verras ce beau bloc de bét...
Triste notion des arts, ils ont une drôle (ou plutôt aucune) idée de l’esthétique???
J’aime mieux l’image de gauche.
réponse à . file_au_logis le 25/01/2009 à 19h48 : Tu parles de chance! Va visiter cette page. Tu verras ce beau bloc de bét...
Evidemment, ça calme ! bonne semaine quand même. On sera contents de te retrouver !
Ben moé chu gras dur les gars!   _____(les filles aussi).  

Zètt drôles les gars!   _____(les filles aussi).  
Si t’est guéridon... J’ai don ri comme un dingue dindon,
non, euh, un digne dindon. Un dingue dis-donc!

J*
quand on a son content sur son compte en banque.
Donc un content banque ?
Jugeant enfin que leurs victimes
Avaient eu leur content de gnons
Ces furies comme outrage ultime
En retournant à leurs oignons


L’ami Georges fait une véritable hécatombe de pandores au marché de Brive la Gaillarde........
Pourquoi à Brive la Gaillarde ?.........Fallait bien une rime avec "gaillardes" !

Pour moi aujourd’hui c’est fini, j’ai mon content d’interventions.......A demain les copains !!..........
Lu dans un commerce :" Ici, content ou pas content, on paie comptant"
Connaissez vous les frères Tang ?
LOL !
Moi, je n’ai rien, mais je suis content, par rapport aux ’mecs qu’ont tant’...
Guillaume Tell de bonne humeur: le content suisse.
Les arbres
Il y a les saules pleureurs et les chênes qu’ont tan.
réponse à . God le 04/08/2006 à 08h17 : Ouaip ! Et même que le numéro entre parenthèses apr&egr...
Et même que le numéro entre parenthèses après le nombre de réponses est celui de la première et il est cliquable. De même, le numéro après ’réponse à’ est aussi cliquable pour remonter au commentaire d’origine.
Je découvre tout ça... la honte !
Après tout, si je suis c.. idiot, tant pis...
Mais je suis tout content, car mes lectures des voisins du dessus vont être simplifiées.
réponse à . deLassus le 29/08/2013 à 10h00 : Et même que le numéro entre parenthèses après le nomb...
Ben mon vieux, t’en as mis du temps, cong!
Non, je décooooooooooone....
réponse à . file_au_logis le 29/08/2013 à 11h04 : Ben mon vieux, t’en as mis du temps, cong! Non, je décooooooooooone...
Ne te moque pas : pour une fois que je comprends quelque chose à un mode d’emploi !
A propos de mode d’emploi, je viens de vérifier : cette fonctionnalité (comment je cause...) n’est pas indiquée dans celui du forum. Sans doute a-t-elle été ajoutée après sa rédaction.
DEVINETTE
Pourquoi Robin des Bois était toujours heureux ?
réponse à . deLassus le 29/08/2013 à 10h00 : Et même que le numéro entre parenthèses après le nomb...
Content-tu par là ? Oh, par là, je n’entends pas grand chose....
réponse à . joseta le 29/08/2013 à 12h00 : DEVINETTE Pourquoi Robin des Bois était toujours heureux ?...
Pasque c’est l’arbalète qu’on tend, tiens!
réponse à . comte_arebours le 29/08/2013 à 12h03 : Content-tu par là ? Oh, par là, je n’entends pas grand ...
Francis Blanche et Pierre Dac: Le Sar Rabindranaht Duval
Oui et non...
La réponse est: - c’était l’homme à l’arc, qu’on tend.
réponse à . comte_arebours le 29/08/2013 à 07h55 : Lu dans un commerce :" Ici, content ou pas content, on paie comptant"...
Vu aussi : Ici c’est comme au PSG : on ne marque pas, on encaisse
réponse à . deLassus le 29/08/2013 à 10h00 : Et même que le numéro entre parenthèses après le nomb...
On pourrait avoir des concours d’ignorance...
Ça fait plus de 50 ans que j’apprends le français et je viens à l’instant de comprendre qu’il faut dire elle a l’air heureuSE, air étant un substantif masculin mais l’adjectif s’accorde avec le sujet qui possède cet air parce que la locution avoir l’air est sensée être l’équivalente à sembler, paraître.

Mais les choses se compliquent à
cette page

Tout est cl-air à present? Moi, j’ai l’air tout con-fuse...

Non, mais sérieusement, ’faut pas prendre trop au sérieux ces questions grammaticales, dis-je tout bêtement.
réponse à . lalibellule1946 le 29/08/2013 à 15h38 : On pourrait avoir des concours d’ignorance... Ça fait plus de 50 an...
C’est un vieux débat : voir cette page de 1820.
J’aurais fait la faute, et écrit avec confiance "elle a l’air tout confus".
Mais dans ce cas, ne dois-tu pas dire "j’ai l’air toutE confuse ?
Avoir son content, c’est avoir son saoul.

Je peux avoir mon content, de gnons(*) par exemple, et ne pas être content pour autant.

Je peux aussi être saoulé, de gnons par exemple, et ne pas être saoul pour deux sous.

Pourtant, quand j’ai mon content de sous, je suis content, sans être pour autant sens dessus-dessous. Mais quand je suis sans le sou, je ne suis pas si content.

Ma femme, elle, a son content de dessous. Et ses dessous tentent, et son con tente itou. Je m’en contente, le plus souvent.

Mais de temps en temps, las de l’attente, je tente d’ôter ses dessous. Évidemment, quand je suis saoul, j’échoue. Mais quand j’ai pu, je suis repu. Comblé. Content.

Mais je sens que je vous saoule, et que vous avez votre content de sottises : je m’arrête donc, à temps j’espère.

(*) dédicace spéciale à Bouba
réponse à . deLassus le 29/08/2013 à 15h52 : C’est un vieux débat : voir cette page de 1820. J’aurais...
Je crois qu’il existe le principe qu’un adverbe ( donc un mot qui qualifie soit un verbe, soit un adjectif, soit un autre adverbe) reste invariable. Tout comme tout dans notre exemple.

Mais je peux me tromper.

N’empêche que des fautes existent un peu partout, comme quoi nos esprits sont pourris de mauvais exemples. Vivre, c’est pourrir??   Je rigole .
réponse à . lalibellule1946 le 29/08/2013 à 16h35 : Je crois qu’il existe le principe qu’un adverbe ( donc un mot qui qu...
Je crois qu’il existe le principe qu’un adverbe ( donc un mot qui qualifie soit un verbe, soit un adjectif, soit un autre adverbe) reste invariable.
Je plaisantais : vivre, c’est pour rire !
réponse à . deLassus le 29/08/2013 à 15h52 : C’est un vieux débat : voir cette page de 1820. J’aurais...
J’aurais fait la faute
Il n’y a pas de faute, il n’y a que des points de vue - comme l’explique parfaitement le site cité plus haut par Libellule.

Par exemple, si je dis Cette fille a l’air bon, ça veut dire qu’il se dégage de sa personne une impression de bonté.

Mais si je dis Cette fille a l’air bonne, ça veut dire qu’il m’agréerait de batifoler avec elle.

Pour l’accord de tout, c’est tout aussi simple : tout est invariable(*) ... sauf exception (par exemple : elle a l’air toute bonne, cette salade). Car quand même, il faut bien qu’il y ait des exceptions qui confirment la règle, non(**) ?

(*) Bouba nous donnerait comme exemple :
Mais il faut tout entière
La prendre, ou la laisser


(**) En l’occurrence, il y a en plus une règle qui confirme l’exception : l’adverbe tout s’accorde en genre et en nombre devant un adjectif féminin commençant par une consonne ou un h aspiré.
NB. J’ignore si cette règle d’exception a elle-même des exceptions qui la confirment.
I’m throwing in the towel (je me débarrasse de la serviette...toute la serviette).

Je jette l’éponge au même endroit que la serviette.

(Non, je rigole encore. Je crois que j’ai pigé...je me sens toute illuminée.)

@Enkidou: Cette toute bonne salade alors?

C’est de la Schadenfreude de ta part maintenant?  
Moi aussi j'ai mon content... mais de travail.
Alors il est temps que je me couche si je ne veux pas que le présent content rejoigne le futur content.
Il y a des jours où l'on n'est pas spécialement ravi d'avoir son content, moi j'vous'dit.
Jamais content ? J'espère que ceux pour qui j'ai abattu tant de boulot que j'en était comblé vont l'être. Et dans ce cas je serai content.
J'ai trouvé mon content dans cette chanson du cher Georges :

Tout c'qu'on fait dans un seul jour !
Et comme on allonge le temps !
Plus d'trois fois, dans un seul jour
Content, pas content, content
Y a dans la chambre une odeur
D'amour tendre et de goudron
Ça vous met la joie au cœur
La peine aussi, et c'est bon


Le texte de "La Marine" – titre chéri sur ce site ! – est cette page.
Et ici, il chante. Pendant que vous l'écoutez, je vais chercher les croissants !
Avec ça, j'espère que vous aurez votre content !

Deux contrib., deux citations de l'expression ! Yeeess !
réponse à . DiwanC le 27/12/2015 à 00h40 : J'ai trouvé mon content dans cette chanson du cher Georges : Tout c...
Il y en a un dans Hécatombe

Jugeant enfin que leurs victimes
Avaient eu leur content de gnons
Ces furies comme outrage ultime
En retournant à leurs oignons,

Aujourd'hui j'ai préparé café, lait, thé, chocolat, jus d'orange etc.
Vous aurez votre content de p'tit déj'.....

Une contrib, deux citations de l'expression ! Yeeess !.........

"Je ne suis pas content de ne pas pouvoir payer comptant"

Ce distique de l'inénna innénarr inénarr du désopilant Alphonse* Allais

Les gens de la Maison Dubois, à Bone, scient,
Dans la froide saison, du bois à bon escient


(C'est vraiment triste, pour deux vers, d'avoir les vingt-deux dernières lettres pareilles, et de ne pas arriver à rimer...précisait il)

*Comme il se doit avec un prénom pareil, il a surement eu sa villégiature quelque part en Essonne à un moment de sa vie.
Mes petits enfants ont eu leur content de cadeaux pour Noël mais je me demande s'ils ont été vraiment contents de cette débauche de paquets à ouvrir.

En définitive ce sont les parents qui étaient contents avec leur caméra et leur appareil photo.

Pour ma part je me contentais d'un cadeau voire deux les années fastes, mais je garde néanmoins le souvenir de la magie de ces merveilleux Noël.

Je doute que mes petits enfants puissent en dire autant.

Noël a été transformée en fête des marchands du temple*, ce qui est un comble pour la date de naissance de Jésus.

*Comme la rentrée scolaire, Halloween, Carnaval, Pâques et le reste ......
Deux homosexuels au resto
- Je t'aime et je suis, d'aimer, content...
- et moi je suis des mets, content...
- des mécontents ? qu'est-ce que je t'ai fait ?
132. BOUBA -
27/12 à 06h58 (j'ai raté le bouton !)

Alphonse Allais... j'adore l'humour de ce bonhomme ! Il aurait mérité de séjourner en Seine-et-Oise car l'Essonne à son époque n'était encore qu'une rivière... 
J' dis ça comme ça, s' pas...

Je ne prendrai pas de calendrier cette année, car j'ai été très mécontent de celui de l'année dernière !” (A. A.)
D'accord, "mécontent" n'est pas "content"... mais un peu quand même...

J' peux avoir un bol de café avec une larmemichette de lait, s' te plaît ?
réponse à . joseta le 27/12/2015 à 08h24 : Deux homosexuels au resto - Je t'aime et je suis, d'aimer, content... ...
Juste une question, pourquoi deux homos ?.......Ta contrib' ne peut elle s'appliquer aux hétéros ?

(Il est bien évident que je n'ai rien contre les homos.... )
réponse à . DiwanC le 27/12/2015 à 08h26 : 132. BOUBA - 27/12 à 06h58 (j'ai raté le bouton !) Alphonse...
Moi aussi je suis fan

........Et j'ai pas raté le bouton !........
Deux instit. à la récré.
- Tiens, il commence à neiger; ça va faire des mécontents...
- et des contents aussi !
- tu crois ?
- contents ? si eux ! (en regardant les élèves)
- contentieux ? oh, non, j'ai pas envie de faire un débat là-dessus !
réponse à . BOUBA le 27/12/2015 à 08h30 : Juste une question, pourquoi deux homos ?.......Ta contrib' ne peut elle s'...
Non, à cause du féminin 'contente'.
réponse à . BOUBA le 27/12/2015 à 08h32 : Moi aussi je suis fan ........Et j'ai pas raté le bouton !.......
Don pour don...
réponse à . joseta le 27/12/2015 à 08h24 : Deux homosexuels au resto - Je t'aime et je suis, d'aimer, content... ...
Un couple au resto
La femme:
- Je t'aime et je suis, d'aimer, contente...
L'homme:
- Et moi je suis des mets, content...
La femme:
- Des mécontents ? qu'est-ce que je t'ai fait ?

Ca marche aussi, non ?.....

Bon, maintenant si tu tiens absolument à ce que ce soit un couple d'homos, je n'y vois aucun inconvénient.....c'était juste pour animer la discussion..
réponse à . BOUBA le 27/12/2015 à 08h44 : Un couple au resto La femme: - Je t'aime et je suis, d'aimer, contente... L'homm...
Oui, mais j'ai voulu reproduire le même son, phonétiquement parlant...
réponse à . joseta le 27/12/2015 à 08h50 : Oui, mais j'ai voulu reproduire le même son, phonétiquement pa...
Pas de soucis, c'est toi le Maître.......
Ça vous dirait une petite ritournelle sur les coups de 9 h 06 ?
Écoutez le beau Serge, (l'autre...) : il est tout content !

La ritournelle du repu de Noël, ou le ras-le-bol des profiteroles

De ces repas de fête
J'en ai ras la casquette
Remplir mon estomaque
Vraiment, j'en ai ma claque

Le foie gras, le chapon
J'en ai ras le pompon
Les canards, les canettes
J'en ai plein la nénette

Glucose et saccharose
J'en ai plus que ma dose
Et plus que jusque là
De tous ces chocolats

De tout's ces papillotes
Vrai, j'en ai plein les bottes
Il m'en fallait pas tant
J'en ai eu mon content !

réponse à . DiwanC le 27/12/2015 à 09h06 : Ça vous dirait une petite ritournelle sur les coups de 9 h 06 ? &Eac...
Je chante pour passer le temps
Petit qu'il me reste à vivre
Comme on dessine sur le givre
Comme on se fait le cœur content
À lancer cailloux sur l'étang
Je chante pour passer le temps
...
Oui pour passer le temps je chante
Au violon s'use l'archet
La pierre au jeu des ricochets
Et que mon amour est touchante
Près de moi dans l'ombre penchante
Oui pour passer le temps je chante


C'est de Louis Aragon, et c'est chanté par Léo Ferré.
réponse à . DiwanC le 27/12/2015 à 09h06 : Ça vous dirait une petite ritournelle sur les coups de 9 h 06 ? &Eac...
Et celle-ci, c'est Barbara :

Au bois de Saint Amand

...
Et sous l'arbre, sans paroles,
Tu me berces amoureusement,
Et dans l'herbe, jupon vole,
Et s'envolent nos rêves d'enfants,

Mais un beau jour, tête folle,
Loin du petit bois de Saint Amand,
Et loin du temps de l'école,
Je suis partie, vole, vole au vent,

Bonjour l'arbre, mon bel arbre,
Je reviens, j'ai le cœur content,
Sous tes branches qui se penchent,
Je retrouve mes rêves d'enfant
...
eh, les gars : déjà 7 interventions et pas un mot sur l’expression du jour. Moi je trouve que le site évolue bien  ! Encore un petit effort et God pourra éviter d’en chercher une chaque jour : il nous donnera seulement le signal du départ et nous déconnerons dans toutes les directions ! disait chirstian out là-haut (porte 8) en août 2006.

Eh bien rien n'a changé : dès que M'sieur IznoG0d allume la lumière, on s'installe et ça papote, ça jacasse, ça bavarde, ça cancane bien un peu, ça déblatère aussi... ça cause quoi ! mais pas forcément de l'expression du jour.
Et chacun y trouve son content !

Yahououou ! j' l'ai re-eu !
réponse à . DiwanC le 27/12/2015 à 09h29 : eh, les gars : déjà 7 interventions et pas un mot sur l&rsquo...
Comment ça ?........

On n'arrête pas !
réponse à . Enkidou le 27/12/2015 à 09h26 : Et celle-ci, c'est Barbara : Au bois de Saint Amand ... Et sous l�...
Ah... merci Enkidou pour ce moment de fraîcheur !
Merveilleuse Barbara... si distante, si fragile... Roide, elle semblait froide alors qu'elle ne demandait sans doute que la chaleur d'un amour sincère qui réchaufferait son cœur d'enfant blessée... déchirée.
- Dis chérie, pourquoi nos filles, qui sont toujours contentes, ne veulent être qu'auprès de leur tata ?
- Justement ! parce que c'est des fillettes qu'ont tante !
On n'arrête pas !
...de dire des connbêtises ? Ça c'est sûr !
Avec des bijoux: les jolies filles qu'on tente...
réponse à . DiwanC le 27/12/2015 à 09h50 : Ah... merci Enkidou pour ce moment de fraîcheur ! Merveilleuse Barbar...
Loin de moi la prétention de discuter du talent de cette dame mais si une chanson j'y trouve mon content, plusieurs d'affilée, je trouve Barbara stressant !
réponse à . BOUBA le 27/12/2015 à 09h55 : Loin de moi la prétention de discuter du talent de cette dame mais si une...
Joli, disciple  !
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Parmi les agriculteurs, les plus contents, ce sont les agriculteurs qu'ont blé.
réponse à . DiwanC le 27/12/2015 à 09h53 : On n'arrête pas !...de dire des connbêtises ? Ça c'...
Ben quoi on est là pour délirer non ?
Si on était des Victor Hugo ça se saurait !......
réponse à . joseta le 27/12/2015 à 09h59 : Joli, disciple  ! .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.- Pa...
Merci Maître......

Vous au moins vous savez encourager les bonnes volontés.....Pas comme certain(e)s qui n'ont pas leur content de bons mots.....
réponse à . DiwanC le 27/12/2015 à 00h50 : Avec ça, j'espère que vous aurez votre content ! Deux contri...
C'est Byzance !
Des croissants avec ou sans cornes et même des pains au chocolat.
Certain dira que ça manque de ketchup, mais bon.
réponse à . SyntaxTerror le 27/12/2015 à 10h09 : C'est Byzance ! Des croissants avec ou sans cornes et même des p...
Vu l'origine du nom de ces viennoiseries, on ne peut décemment pas dire c'est Byzance d'un panier empli de croissants........
Les Turcs doivent en garder un souvenir amer......
réponse à . BOUBA le 27/12/2015 à 09h55 : Loin de moi la prétention de discuter du talent de cette dame mais si une...
Joliii !

Suis allée voir M'sieur Rey... Eh bien, il dit tout pareil que Sa Divinité. Il ajoute simplement
- que content (XIIIe s.) est emprunté au latin "contentus" → renfermer en soi, contenir, satisfaire.
- que le tout premier sens de content est "qui n'a pas besoin d'autre chose, qui est comblé". Le sens de "joie" est venu plus tard.

Ensuite, il s'attarde sur les dérivés "se contenter" dont il souligne la forme restrictive.

Mais je ne voudrais pas refermer le dico. sans signaler qu'au XVIIIe, on appela "contentement" un gros nœud qui ornait le décolleté d'une robe". S'il était bien fait, on parlait d'un "parfait contentement".

Charmant non ?!
réponse à . BOUBA le 27/12/2015 à 10h01 : Ben quoi on est là pour délirer non ? Si on était des ...
Si on était des Victor Hugo ça se saurait !

Et pour ceux qui n'ont pas eu leur content de mots,
Le voici justement qui passe, père Hugo (*).

Elle avait pris ce pli dans son âge enfantin
De venir dans ma chambre un peu chaque matin;
Je l'attendais ainsi qu'un rayon qu'on espère;
Elle entrait, et disait: Bonjour, mon petit père ;
Prenait ma plume, ouvrait mes livres, s'asseyait
Sur mon lit, dérangeait mes papiers, et riait,
Puis soudain s'en allait comme un oiseau qui passe.
Alors, je reprenais, la tête un peu moins lasse,
Mon oeuvre interrompue, et, tout en écrivant,
Parmi mes manuscrits je rencontrais souvent
Quelque arabesque folle et qu'elle avait tracée,
Et mainte page blanche entre ses mains froissée
...
Oh! que de soirs d'hiver radieux et charmants
Passés à raisonner langue, histoire et grammaire,
Mes quatre enfants groupés sur mes genoux, leur mère
Tout près, quelques amis causant au coin du feu !
J'appelais cette vie être content de peu !
...


(*) La rime n'est pas riche, elle suffit pourtant
De lexicographie j'ai eu tout mon content
Hugo lui-même fait rimer feu avec peu
Chacun prend ce qu'il a pour faire ce qu'il peut.
réponse à . BOUBA le 27/12/2015 à 10h03 : Merci Maître...... Vous au moins vous savez encourager les bonnes volont&...
Mais t'as fini de faire ton mauvais caractère !
Je ne reproche à personne les joyeusetés que chacun raconte... Je n'ai jamais dit qu'il ne fallait pas dire ce qu'on dit...

Allez ! Va te plaindre près de ton bon maîmaître : "Vous au moins vous savez encourager les bonnes volontés...", et gna-gna-gna et gna-gna-gna...
Va lui lécher la main... On dirait le Coyote à son Pépère.

Non, je ne m'énerve pas... mais y a des bornes aux limites quand même !

[Et tout cela Bouba n'est qu'une connbêtise de plus !!!
réponse à . SyntaxTerror le 27/12/2015 à 10h09 : C'est Byzance ! Des croissants avec ou sans cornes et même des p...
Merci !
Toi tu apprécies et ne vois pas turquerie dans les simples croissants du dimanche matin.


réponse à . Enkidou le 27/12/2015 à 10h32 : Si on était des Victor Hugo ça se saurait ! Et pour ceux qui ...
Et mainte page blanche entre ses mains froissée
Ne t'arrête pas là ! La suite est plus belle encore :
Où, je ne sais comment, venaient mes plus doux vers.

La première fois que j'ai lu ce poème, j'eus larme dans les yeux. Je le connais par cœur et je le récite volontiers à ceux qui trouvent Hugo ennuyeux et pompeux.

Pour ces vers-là, je lui pardonne tout au Victor. L'ennui - si ennui il y a...- , c'est que ça lui est complètement indifférent !

réponse à . BOUBA le 27/12/2015 à 09h55 : Loin de moi la prétention de discuter du talent de cette dame mais si une...
Voici qui devrait te faire mieux apprécier Barbara qui sait aussi chanter du Brassens.
C'est ici
réponse à . DiwanC le 27/12/2015 à 10h36 : Mais t'as fini de faire ton mauvais caractère ! Je ne reproche &agr...
réponse à . BOUBA le 27/12/2015 à 08h44 : Un couple au resto La femme: - Je t'aime et je suis, d'aimer, contente... L'homm...
Tu n'as rien compris, il faut deux types (pas nécessairement homos) pour que "d'aimer, content" sonne comme "des mets, content" et bien sûr comme "des mécontents".
Je vais donc reprendre l'histoire dans un autre contexte pour mieux te faire comprendre :

Ce sont trois types qui vont pique-niquer dans la prairie d'un bouc. On ne sait d'ailleurs pas si eux-mêmes ne sont pas des boucs parce que dans pique-niquer il y a piquer et niquer, mais là n'est pas la question.

Le premier : Je suis d'aimer, content.
Le deuxième : Je suis des mets, content.
Le troisième : Mais… mais encore ?
Les deux autres : Ah, toi tu es des "mais" content !
Le troisième : Mais nous ne sommes pas au mois de mai !, comptant avoir le dernier mot.
Et le bouc surenchérit dans sa barbiche : Mêêêh !, content de lui.

Moralité : J'ai mes comptes en Suisse et je n'en suis pas mécontent.
réponse à . DiwanC le 27/12/2015 à 10h39 : Merci ! Toi tu apprécies et ne vois pas turquerie dans les simples ...
Elle s'est vengée, elle est contente !
réponse à . DiwanC le 27/12/2015 à 10h56 : Et mainte page blanche entre ses mains froissée Ne t'arrête pas l&a...
Oui, j'ose l'affirmer, il y a de l'ennui chez Hugo !

Autant c'est un ravissement que de lire ses vers, autant sa prose est lassante..
J'ai jamais réussi à lire les Misérables.....Heureusement qu'il y a eu Ventura et Gabin pour les faire vivre à l'écran.

Enfin, ce n'est que mon opinion mais je la partage...
réponse à . BOUBA le 27/12/2015 à 09h55 : Loin de moi la prétention de discuter du talent de cette dame mais si une...
je trouve Barbara stressant !
Tu peux rajouter le e, c'est encore mieux !
réponse à . SyntaxTerror le 27/12/2015 à 11h01 : Voici qui devrait te faire mieux apprécier Barbara qui sait aussi chanter...
Mouais si on veut.......
réponse à . DiwanC le 27/12/2015 à 10h39 : Merci ! Toi tu apprécies et ne vois pas turquerie dans les simples ...
Comme tout un chacun, je connaissais la légende du "croissant turc". J'attends avec impatience la version de la création du pain au chocolat inventé par un pâtissier pressé d'aller aux toilettes à la turque !
réponse à . Mintaka le 27/12/2015 à 11h09 : Tu n'as rien compris, il faut deux types (pas nécessairement homos) pour ...
pour mieux te faire comprendre

Hé ben c'est loupé !
réponse à . Mintaka le 27/12/2015 à 11h17 : je trouve Barbara stressant !Tu peux rajouter le e, c'est encore mieux...
A mon tour de t'expliquer:

Je trouve Barbara stressant sous entendu "Je trouve le fait d'écouter Barbara stressant"

Stressant s'adressant "au fait" et non à "Barbara" et donc masculin.....
réponse à . SyntaxTerror le 27/12/2015 à 11h23 : Comme tout un chacun, je connaissais la légende du "croissant turc&q...
pain au chocolat ou chocolatrine.......ça vient peut être de là.....
réponse à . BOUBA le 27/12/2015 à 11h27 : A mon tour de t'expliquer: Je trouve Barbara stressant sous entendu "Je tr...
Décidément, aujourd'hui tu es à la masse ! 
Je parlais de la prononciation approchée de Barbara Streisand !
réponse à . Mintaka le 27/12/2015 à 11h17 : je trouve Barbara stressant !Tu peux rajouter le e, c'est encore mieux...
Tu as raison, dans "Barbra Streisand", le "d" se prononce, pas comme dans "Django" où "le "d" est muet".
- Tu as épousé la femme de tes rêves, tu as la maison que tu voulais...t'as ton content Bankke ?
- et qu'est-ce que ça peut te faire où j'ai mon compte ?
C'est à dire que tes explications sont claires comme de l'encre de chine utilisée dans un tunnel par une nuit sans lune avec des lunettes noires......
Bon, je vous laisse délirer, moi je vais au ciné voir Star Wars....

Que la force soit avec vous........

Obi Bouba Wan Kenobi....
réponse à . BOUBA le 27/12/2015 à 12h14 : C'est à dire que tes explications sont claires comme de l'encre...
je vais au ciné voir Star Wars
Je ne suis pas encore à ce stade de la dépression !
Du calme tout le monde ! On est tous pareils des fois notre français n'est pas très châtié, il est même carrément puni ! pas la peine de chercher le ko... ok ? A tantôt
réponse à . BOUBA le 27/12/2015 à 11h17 : Oui, j'ose l'affirmer, il y a de l'ennui chez Hugo ! Autant...
Tu n'as pas tort et tu aurais même raison !... Bref, suis de ton avis.

Hugo, comme Balzac, comme Flaubert, est parfois lassant voire plus ! Pour ma part, je ne relis ces trois-là qu'à toute petite dose et peu souvent. Ils ont des pages, des phrases admirables certes ; mais quant à se refaire une de leurs œuvres en entier si on n'y est pas obligés...

Il y a peu, j'ai essayé de relire Octave Mirbeau ; eh bien, ça fatigue ! Salammbô, tout pareil : indigeste.

Seulement, pour le "Léopoldine" d'Enkidou, pour "Jeanne était au pain sec", pour :
Il neigeait. On était vaincu par sa conquête.
Pour la première fois l'aigle baissait la tête.

...veux bien relire "Quatre-vingt-treize"... enfin, une page... Faut pas exagérer non plus !

PS : Si "Gastibelza" n'était chanté par le cher Georges, je le laisserais sur l'étagère sans l'ombre d'une hésitation parce que
Vraiment, la reine eût près d'elle été laide
Quand, vers le soir,
Elle passait sur le pont de Tolède
En corset noir.
Un chapelet du temps de Charlemagne
Ornait son cou... --
Le vent qui vient à travers la montagne
Me rendra fou.

...c'est pas des plus folichons, non ? Et si le "eût près d'elle été laide" est irréprochable, il n'est pas des plus légers.

Professeurs de français et tous les littéraires d'ici, pardonnez-moi... car très certainement, suis loin d'avoir fait votre content.

réponse à . SyntaxTerror le 27/12/2015 à 12h18 : je vais au ciné voir Star WarsJe ne suis pas encore à ce stade de ...
Je m'attendais à une réflexion de ce genre.......et je vais même te dire mieux je me doutais qu'elle viendrait de toi......
Hé bien oui j'aime ce genre de film.....
Que veux tu mon bon ami, chacun ses goûts.
Moi tu ne me verras pas regarder les jeux du cirque où 22 nantis au cul cousu d'or, partouzards autant qu'analphabetes courrent derrière une baballe.
Ça me dégoutte....
Le principal est que chacun(e) trouve son content de plaisir dans les spectacles qu'il affectionne
Ceci dit je recommande ce film à tous les dépressifs cinéphiles.
réponse à . DiwanC le 27/12/2015 à 12h30 : Tu n'as pas tort et tu aurais même raison !... Bref, suis de ton avis...
Je suis fort aise qu'une lettrée telle que toi (si,si sans slurp !) partage quelque peu mon point de vue.
C'est comme Giono, je le trouve imbuvable....ce mec est capable de consacrer un chapitre à la description d'une banane.
Par contre Giono adapté au cinéma par Pagnol, c'est que du bonheur.....
Même pour un non dépressif.... 

Au fait Giono n'a jamais vécu à Draveil je présume ?
réponse à . SyntaxTerror le 27/12/2015 à 11h01 : Voici qui devrait te faire mieux apprécier Barbara qui sait aussi chanter...
Barbara qui sait aussi chanter du Brassens
Merci pour ce moment (je remets ton lien pour ceux qui l'auraient raté, ça vaut le détour par Brive-la-Gaillarde) !
réponse à . BOUBA le 27/12/2015 à 17h03 : Je suis fort aise qu'une lettrée telle que toi (si,si sans slurp !) ...
Arrête... suis pas plus lettrée que le facteur. Comment qualifieras-tu syanne. ? Ça, c'est une lettrée une vraie, qui connaît tout de Rabelais, tout de Colette, et tout de quelques dizaines d'autres auteurs. J'aimais bien le temps où - amionaute - elle venait nous parler d'eux... [Soupir de regret].
Au fait Giono n'a jamais vécu à Draveil je présume ?
Pas que je sache... mais je ne sais pas tout... à moins qu'il ne soit venu voir un copain...comme fit Lénine.

Car Lénine est y venu* parce qu'il voulait connaître Laura Marx, la fille de Karl et l'épouse de Paul Lafargue, et que les Lafargue habitaient dans cette ville. Ils y sont même tout mourus, tout suicidés !
Ce n'est pas être lettrée : j'ai un bouquin là-dessus et pis c'est tout !

*Il y est venu... une seule journée, certes ; mais il y est venu ! 

réponse à . DiwanC le 27/12/2015 à 18h00 : Arrête... suis pas plus lettrée que le facteur. Comment qualifieras...
Mais si, mais si comme on dit du côté de Nazareth...Tu as quand même de sérieuses références.
Tout le monde ici sera d'accord avec moi...pas vrais les copains ?

- Ouiiiiiiiiiii !!!!!

Ah, tu vois !......

Je savais que tovaritch Oulianov était venu à Draveil pour avoir lu quelques articles sur cette meeeeeerveilleuse bourgade qui vit passer tant de personnages célèbres.....
Il y serait même tombé amoureux d'une biquette mais ce sont les mauvaises langues qui disent ça...
réponse à . BOUBA le 27/12/2015 à 18h10 : Mais si, mais si comme on dit du côté de Nazareth...Tu as quand m&e...
Facile ! 
réponse à . BOUBA le 27/12/2015 à 18h10 : Mais si, mais si comme on dit du côté de Nazareth...Tu as quand m&e...
Mais si, mais si comme on dit du côté de Nazareth

En Angleterre, on a interrogé 1000 jeunes entre 7 et 10 ans sur la question suivante : qui est Jésus ?

Les réponses proposées étaient :
A – Un footballeur de Chelsea
B – Le fils de Dieu
C – Un présentateur télé
D – Un candidat à X-Factor
E – Un astronaute

Pour 20% des interviewés, Jésus serait un joueur de Chelsea.

Le niveau d'ignarité des enfants d'aujourd'hui est proprement effrayant : même à leur âge, ils devraient pourtant savoir que Jesús Navas joue à Manchester City, et Messi à Barcelone !
réponse à . Enkidou le 27/12/2015 à 18h25 : Mais si, mais si comme on dit du côté de Nazareth En Angleterre, on...
En France, certains auraient répondu que c'était un saucisson.
réponse à . Enkidou le 27/12/2015 à 18h25 : Mais si, mais si comme on dit du côté de Nazareth En Angleterre, on...
C'est encore plus marrant (ou consternant) que ça.

Déjà le site vers lequel pointe ton lien ne connait pas le Brent Cross Shopping Centre.

52 % des enfants croient que Noël est la date de naissance du père Noël, 35% croient que Jésus est né au Pôle Sud, 27% qu'il est né dans une église et 10% pensent que Rudolph, le rêne au nez rouge était présent dans la crèche.
Une lecture trop rapide de l'article m'a fait sauter le passage qui dit que 30% des enfants pensent que les bergers ont trouvé la crèche avec Google Maps.

Par ailleurs, 30% pensent que Hanoukka est un manga japonais.

Aux dernières nouvelles, le maire de Béziers a renoncé à remplacer l'âne de la crèche municipale par un cochon.
réponse à . Enkidou le 27/12/2015 à 18h25 : Mais si, mais si comme on dit du côté de Nazareth En Angleterre, on...
En Angleterre, Jésus, tout un succés: Jésus hit !
réponse à . SyntaxTerror le 27/12/2015 à 19h04 : C'est encore plus marrant (ou consternant) que ça. Déjà le...
Et ma nièce de 15 ans a demandé à sa grand mère si elle avait connu les dinosaures
Par contre elle connaît tous les noms des lobotomisés de la téléréalité.....
Consternant et pathétique mais hélas vrai !

Et dire que c'est la France demain.........On est mal les gars, on est mal !
réponse à . DiwanC le 27/12/2015 à 18h43 : En France, certains auraient répondu que c'était un saucisson...
Même moi je savais qu'entre Saône et Rhône on fabrique du saucisson de lion.
réponse à . SyntaxTerror le 27/12/2015 à 20h06 : Même moi je savais qu'entre Saône et Rhône on fabrique du...
Le pays Lionnais avec deux 'i' existe, autour du Lion d'Angers. La spécialité y est le cheval.
réponse à . BOUBA le 27/12/2015 à 19h11 : Et ma nièce de 15 ans a demandé à sa grand mère si e...
Et dans Star Wars, c'est les bons qu'ont gagné ?
réponse à . mickeylange le 27/12/2015 à 21h03 : Le pays Lionnais avec deux 'i' existe, autour du Lion d'Angers. ...
Un peu comme à Castelnaudary où l'expérience de cassoulet au confit de cheval a tourné court à cause du zèle de fonctionnaires opposés au progrès (de lion).

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Avoir son content » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?