Beau comme un camion - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Beau comme un camion

Très beau, superbe.

Origine

Est-il raisonnable de trouver un camion plus beau qu'une Aston Martin DBS (Lien externe), qu'un voilier dans le vent ou qu'une sculpture de Michel-Ange ?
Je ne sais pas vraiment, mais une chose est sûre, c'est qu'on ne discute pas les goûts et les couleurs.

Cette expression semble apparaître au milieu du XXe siècle.
Si on peut imaginer que son inventeur était effectivement amoureux des camions (comme ceux qu'on trouvait en Amérique), on peut aussi probablement voir ce "comme un camion" comme un simple intensif lié à la taille de l'objet ainsi mis en avant.

Exemple

« Tu étais habillé tout en blanc avec un pantalon bouffant à cause de tes couches. Tu étais quand même beau comme un camion. »
Élisabeth de Quelen - Léo

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Beau comme un camion » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Allemagnede wunderschönbeau comme un miracle
États-Unisen HotChaud
États-Unisen Pretty as a pictureBeau comme un tableau
Angleterreen Easy on the eyesFacile aux yeux
États-Unisen Cute as a buttonMignon(ne) comme un bouton
Argentinees Es un camión !C'est un camion !
Espagnees Estar como un trenÊtre comme un train
Belgiquefr Beau/belle comme un tracteurBeau/belle comme un tracteur
Canada (Québec)fr Beau comme un dieutrès beau
Canada (Québec)fr Beau comme un coeur
Belgique (Flandre) / Pays-Basnl Een lust voor het oogUn plaisir / régal pour l´oeil
Pays-Basnl Een 'stoot' zijnÊtre beau comme un coup de poing dans la gueule (populaire/vulgaire)
Pays-Basnl Zo mooi als een madonna / plaatjeBeau comme une madone / image
Pays-Basnl Als een vlag op een modderschuitComme un fier drapeau sur une barge remplie de boue
Pays-Basnl Zo mooi als een madonnaBeau comme une madonna
Pays-Basnl BeeldschoonBeau comme un tableau
Pays-Basnl Een plaatje!Une photo!
Roumaniero A fi rupt din soareÊtre détaché du soleil
Serbiesr Lep k'o slikaBeau comme l'image
Suèdesv Vacker som en dagBeau comme un jour

Voir aussi

Vos commentaires
avec mes loupiots, on ajoutait : "tout neuf" !
Leur papa avait acheté un camion (pour des livraisons) et les garçons étaient très fiers de ce camion tout neuf ... et lorsque bien douchés, bien habillés, je voulais leur faire un compliment ... c’était la meilleure comparaison ! ... Bon, d’accord, y’a plus de 30 ans de ça ! 
Me semble que cette expression est le plus souvent teintée d’ironie.
J’vais vous dire un truck, moi, j’aime le bleu-vert d’essieu d’ma cousine Mercedes...
Devrions-nous tous être beau comme des camions?
Ne suffit-il pas, comme le premier hexagonal,
ou le poète de s’appeler Villon ou Fillon?
Avoir la tête dans le fion, non plus, ce n’est pas mal...
Croyez-en l’expérience du scooter rose de Louisann,
Sans pouvoir résister à la tentation...
Non, il ne faut pas être Roland Magdane
Il suffit d’avoir une beauté intrinsèque, ... comme un avion!

   ____________________________________________________
  |          A mon humble avis l’expression :          | |\
  |                                                    | ||
  |              BEAU COMME UN CAMION                  |,""---:___
  |                                                    ||==  | .-.|
  | A été inventée par un artiste qui plaisantait. .   ||==  | ’-’-----.
  |____________________________________________________||    |~  |   -(|
    |__________________________________/<  _...==...____|    |   | ___ |
      \\ .-.  .-. //                 \|  \//.-.  .-.\\ --------"-"/.-.\_]
       `( o )( o )’                   ’    ( o )( o )`"""""""""==`( o )
         ’-’  ’-’                           ’-’  ’-’               ’-’

Je pars bosser. Trés bon anniversaire à Tsinta qui, j’en suis persuadé, est beaucoup plus belle qu’un camion, et à qui je souhaite beaucoup de bonheur.
Très bonne journée à tous.
Cette expressio me rappelle un sketch des Frères Ennemis, où il est dit, en parlant d’une tierce personne:
"il a de beaux yeux, grands, ... un vrai Berliet ... Je roule pour vous!"

Pour la petite histoire, Berliet était une marque de camions hexagonale, dont la pub. disait Je roule pour vous!. On n’en voit malheureusement plus sur les routes, à présent... Berliet, d’abord constructeur automobile, s’est spécialisé ensuite dans les camions, avant de se faire "intégrer" par Citroen, puis - avec l’aide du gouvernement francais (Bercy? - ThanBatch, qu’en dis-tu?) - fut "assimilé" par Renault... En 1980, la marque Berliet disparut définitivement...
J’vais vous dire un truck: ça roule pour moi...200km par jour pour aller au boulot! D’ailleurs, je file! Suis quand même encore un pneu crevée...
réponse à . <inconnu> le 10/09/2008 à 06h35 : ____________________________________________________ | A mon humb...
Un très bon anniversaire à Tsinta de ma part aussi, et je suis le convoyeur (oui, Madame, en UN mot) de saGesseFolie pour t’apporter ce camion de gâteaux, tartes, patisseries et viennoiseries, ainsi que des quantités de caisses de champagne.
J’espère que Marcel et Bernard seront là pour nous aider à décharger (il s’agit du camion!) et à faire le service!
Message à notre petit Godemichou adoré: as-tu changé quelque chose quelque part, que aujourd’hui, pour la première fois, je recois cet envoi en catégorie SPAM?
réponse à . <inconnu> le 10/09/2008 à 06h44 : J’vais vous dire un truck: ça roule pour moi...200km par jour pour ...
Attends, là.
Quand on aura déchargé le camion ci-dessus, il sera à ta disposition pour déménager. Cela serait quand même plus facile, non? Ou alors, transforme-le en mobilhome, tu y auras quand même pas mal de place...
Il y a sûrement quelques bricoleurs pour t’aider. Vois par exemple ce que Elpépé a fait du phare d’expressio...
réponse à . file_au_logis le 10/09/2008 à 06h49 : Message à notre petit Godemichou adoré: as-tu changé quelqu...
Strictement rien changé, l’austrogoth ! Et comme il n’y a pas de mots tendancieux dans le texte (à moins que ’Michel-Ange’... ?), on dira que ça fait partie des ’miracles’ de l’informatique.
Il est vrai que cette expression a pris un coup de vieux, bien que les camions d’aujourd’hui, tels que les dessine saGesseFolie, soient résolument plus beaux que les Berliet chers à Filo.

Mais on n ’est plus au temps où les hommes se faisaient remarquer en roulant des mécaniques, où les routiers pas toujours sympa accrochaient des pin-ups partout dans leur cabine comme des trophées, à l’instar des pilotes de chasse.

Les critères de la beauté commune ont évolué et se déclinent de tant de façons qu’il me serait difficile de citer aujourd’hui un modèle unique, à part "le jour", pour son intemporalité. En plus, avec des photos floutées...
les égyptiennes disaient : beau comme Toutencamion.
bonne anniversaire. Sur cette page : une carte pour Tsinta. (il faut un beau camion pour atteindre le coeur de Tsinta)
Il me semble que dans une vie antérieure, mes frères disaient: "beau comme un camion bâché". Ce qui me parait être un degré supplémentaire dans l’ironie.
réponse à . <inconnu> le 10/09/2008 à 06h35 : ____________________________________________________ | A mon humb...
Immatriculé dans la Beauce, il transporte du semis, remarque. Mais bon, on ne va pas recommencer avec les plaques belges, que God va dévisser de son piedestal, là, hmmm ?
heureux anniversaire à Tsinta.

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII


Comment plus de beaux camions, allez donc voir sur cette page. Si vous regardez bien, vous saurez pourquoi j’ai choisi celui-là. 
beau comme un ca-mion : c’est un ca-beau. Il le sait, l’animal !
Comment God sait-il que je préfère le bleu au rouge. Depuis quelques jours, certain(e)s avaient des liens dans les explications de God. Pour moi que nenni. Mais depuis ce matin, j’ai droit au lien.
C’est le miracle de God. A quand un curseur personnalisé pour chacun. Un hibou pour ma pomme, SVP. 
Il y a quinze ans les routiers disaient à la CB "tu pars en Renault, tu r’viens en vélo"
C’est con hein ! comme un camion ? ben oui beau et con à la fois.
Chez nous les peintres en bâtiments, le camion n’est qu’un pot de peinture. Et on l’utilisait avant qu’il soit beau, et qu’il aille sur les routes !
°
Beau comme un camion ...
°
Au moins deux raisons à cela ...
°
1 - C’est le Camion de l’Histoire du monde, associé à une Résistance, vietnamienne, pour des valeurs universelles et éternelles

.
.
°
2 - C’est le Camion d’une tradition, américaine, associé à une recherche, de liberté et de grands espaces - vae victis !



°
Ach ! Je retourne au boulot, l’expresso - sans "i" ni sucre - ce sera pour plus tard ... Nous avons des camions de dossiers à traiter, comme certains ont un car à vannes à partager ! Et nous donner bon courage !
°
Oh ! BERLIET ! Oh ! RENAULT VI !
Hein !
°
réponse à . <inconnu> le 10/09/2008 à 03h39 : Me semble que cette expression est le plus souvent teintée d’ironie...
L’ironie me parait évidente également. Ici (?) on dit aussi "belle comme une bique qui part en noces", ce qui n’est certainement pas un compliment des plus flatteurs...
Ami, beau comme un con : on communie, beau mac ? Mob n’a aucun émoi, mec : bécane communia mou !

Anna, la motarde de dix joncs.
merci à tous pour vos bons voeux et vos beaux camions ! il faut dire que cet anniversaire est important : il me fait changer de décennie : hier j’étaits une quinqua, aujourd’hui je suis une sexa (j’ai nerf!)
merci et bonne journée à tous
réponse à . <inconnu> le 10/09/2008 à 10h16 : merci à tous pour vos bons voeux et vos beaux camions ! il faut dir...
Ah ben moi, je t’attendais, pas user l’encre inutilement. Et en attendant, je me faisais beau comme un camoin, pour toi. Bon anniversaire, et bienvenue au club !
réponse à . tytoalba le 10/09/2008 à 09h04 : heureux anniversaire à Tsinta. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii IIIIIIIII...
j’ai bien regardé, il est certes très beau, mais je n’ai pas comprix le message caché
réponse à . chirstian le 10/09/2008 à 08h41 : bonne anniversaire. Sur cette page : une carte pour Tsinta. (il faut un bea...
c’est amusant que tu m’envoies cette carte, car j’ai vécu 11 ans au Nigéria !
réponse à . <inconnu> le 10/09/2008 à 10h16 : merci à tous pour vos bons voeux et vos beaux camions ! il faut dir...
J’ai oublié de te souhaiter un bon anniversaire ! Je devais m’écouter écrire. Bon anniversaire donc Tsinta et t’inquiète, le lendemain, on s’aperçoit que c’est comme le jour d’avant. Bienvenue au club des sexa-génère !

@27
Pas de message caché, mais une discrète chouette chouette sur le flanc. Tout Tyto !
réponse à . <inconnu> le 10/09/2008 à 10h19 : j’ai bien regardé, il est certes très beau, mais je n’...
Regarde bien, je crois qu’il est très chouette!
Désolé, pas lu jusqu’au bout!
le 10 septembre, c’est aussi l’anniversaire de Karl Lagerfeld, né en 1938, MAM née en 1946 et Mireille Dumas en 53. Que du beau linge !
réponse à . lejnan le 10/09/2008 à 10h31 : Regarde bien, je crois qu’il est très chouette! Désolé...
Ah ben ça c’est grave alors ! 
c’est tout de même amusant de noter que si tu mets l’expression au féminin, ça n’a pas du tout le même impact  : belle comme une camionnette n’a rien à voir avec beau comme un camion ! tu peux dire qu’y a un truck là-dessous !
réponse à . <inconnu> le 10/09/2008 à 10h16 : merci à tous pour vos bons voeux et vos beaux camions ! il faut dir...
°
... important : il me fait changer de décennie : hier j’étaits une quinqua, aujourd’hui je suis une sexa (j’ai nerf!)
°
SEXA (PILES) !
()
°
BONNE ANNEE d’anniversaire !
GBY !
°
Ach ! Dernière escapade du boulot !
°
réponse à . ThanhBach le 10/09/2008 à 10h36 : ° ... important : il me fait changer de décennie : hier j&r...
merci, et comme le dirait peut-être Elpepe : dans la marine, ce n’est pas sexe à piles, c’est sextan .....
(avec l’éditeur de partoche)

j’aime tes grands yeux
derrière tes lunettes eeee
on dirait les phares
de ma camionnette eeee
réponse à . mickeylange le 10/09/2008 à 10h44 : (avec l’éditeur de partoche) j’aime tes grands yeux derri&eg...
mais là aussi, si tu masculinises la dernière rime, ça n’a plus le même charme

j’aime tes grands yeux
derriière tes lunettes
on dirait les phares
de mon traffic...
réponse à . <inconnu> le 10/09/2008 à 10h50 : mais là aussi, si tu masculinises la dernière rime, ça n&rs...
Si il y a trop de traffic, c’est que la dames est de peu de vertu.  
réponse à . <inconnu> le 10/09/2008 à 10h19 : j’ai bien regardé, il est certes très beau, mais je n’...
Comme te l’a écrit Momolala, il y a une chouette sur le flanc. C’est d’ailleurs sans doute une chouette-effraie (tytoalba en latin), puisque le disque facial a une forme de coeur. Si tu regardes le devant du camion, à gauche, il y a aussi une chouette qui vole. 
Encore bon anniversaire. Qui sexe A génère, fait plaisir à pèpère. 
Ne dit-on pas aussi synonymement "beau comme un dieu" ?
Donc : God = dieu = camion
Ce qui revient enfin à dire que God est un camion ! IL EST BEAU ! Enfin je suppose ... mais chuis sûre qu’y en aura beaucoup qui confirmeront, ben voyons !!

Pour revenir à not’ esspression, pourquoi camion en fait ? Y a tellement d’autres beaux trucks dans ce monde. Perso, j’préfèrerais, par exemple, une moissonneuse-batteuse, un congélateur, un char d’assaut, un ferryboat, un boeing Concorde ou encore un stylo à plume, et pas la peine de parler du canon, les choses étant on ne peut plus claires !

Et pour être de concert avec ton (33), Tsinta t’es belle comme ma machine à laver (et c’est vrai qu’elle est magnifique, pimpante, toute neuve, et elle tourne au quart de tour) !

Bon annif ma grande et beaucoup de belles choses pour les années à viendre
réponse à . <inconnu> le 10/09/2008 à 10h50 : mais là aussi, si tu masculinises la dernière rime, ça n&rs...
Pour changer un peu, pour ton anniversaire, je t’offre un bon d’achat pour la boutique du phare.
désolé le facteur d’expressio n’en veut pas, je l’envoie directement à la boutique !
réponse à . <inconnu> le 10/09/2008 à 10h16 : merci à tous pour vos bons voeux et vos beaux camions ! il faut dir...
Dans "sexagénaire", il y a "agénaire"...
Bon Anniv’ Tsinta.
réponse à . mickeylange le 10/09/2008 à 09h45 : Chez nous les peintres en bâtiments, le camion n’est qu’un pot...
le camion n’est qu’un pot de peinture
comme à cette page ou mieux décoré ?
réponse à . <inconnu> le 10/09/2008 à 10h50 : mais là aussi, si tu masculinises la dernière rime, ça n&rs...
C’est, je crois, "On dirait les feux..." -d’ailleurs ça rime mieux 
réponse à . file_au_logis le 10/09/2008 à 06h42 : Cette expressio me rappelle un sketch des Frères Ennemis, où il es...
et il ne faut pas oublier CHAUSSON cette page à Gennevilliers !
Cars et autobus, oui, mais aussi des éléments de carrosseries pour les divers constructeurs français ... Gérard Vidal en a fait un film : "Chers camarades" sur la lutte ouvrière
avant 1996 on aurait pu dire "beau comme un Chausson" ! 
réponse à . cotentine le 10/09/2008 à 11h05 : et il ne faut pas oublier CHAUSSON cette page à Gennevilliers ! Car...
Il y avait donc de quoi toujours trouver chausson à son pied...
Au pied!
Comme Momo et moi, quand on l’a pris ensemble... Photo (floutée) à l’appui. Et on n’a pas eu besoin d’appui pour cela. De la haute voltige, que c’était.
Et, pour tranquiliser tout le monde, non, ce n’était pas sur un quai de gare. Même pas une gare routière... où c’est qu’il y a des camions.
réponse à . cotentine le 10/09/2008 à 11h05 : et il ne faut pas oublier CHAUSSON cette page à Gennevilliers ! Car...
aux pommes ?
réponse à . mickeylange le 10/09/2008 à 09h45 : Chez nous les peintres en bâtiments, le camion n’est qu’un pot...
le camion n’est qu’un pot de peinture
comme il changeait de couleur avec chaque usage on l’appelait le camionléon ,en souvenir d’un camé* mort d’épuisement sur une couverture écossaise.

* le rapport entre la came (drogue) et le camion est d’ailleurs évidente. Le camion est l’engin qui transporte la came. On peut même dire qu’il la produit, puisqu’il est équipé d’un arbre à came. De là, à le trouver beau, le joint est évident.
réponse à . chirstian le 10/09/2008 à 11h31 : le camion n’est qu’un pot de peinture comme il changeait de couleu...
ta logique est stupéfiante !
bons les amis, je vous remercie tous, je me tire( la rigot...), et bonne journée à tous...
le drame du camionneur français* c’est qu’il ne bronze que d’un bras.
Sur le bateau Calais-Douvres il y a des cabines où le camionneur peut se faire ultra-violer l’autre, pour être beau comme son camion.

* oui, je sais, mais le camionneur anglais n’a pas l’occasion de bronzer, lui !
réponse à . chirstian le 10/09/2008 à 11h31 : le camion n’est qu’un pot de peinture comme il changeait de couleu...
le joint de cul, las !
Sinon, dans le genre qui fait plaisir, y a ça, aussi:
cette page
réponse à . chirstian le 10/09/2008 à 11h31 : le camion n’est qu’un pot de peinture comme il changeait de couleu...
On peut même dire qu’il la produit, puisqu’il est équipé d’un arbre à came
Le problème c’est que pour vendre sa came, le camion a besoin d’une chaîne de distribution, mais s’il a une chaîne de distribution il n’a plus d’arbre à came, on tourne en rond. Ce qui est quand même le plus important pour un moteur de camion.
réponse à . Elpepe le 10/09/2008 à 12h39 : le joint de cul, las !...
Tu veux parler d’une capote usagée ?
T’as beau être pas beau comme un camion, je te trouve beau
réponse à . eureka le 10/09/2008 à 13h18 : T’as beau être pas beau comme un camion, je te trouve beau...
A qui tu parles ? à l’amiral bobo ?
réponse à . <inconnu> le 10/09/2008 à 11h19 : aux pommes ?...
cette page
De mes pommes, je viens d’en faire une tarte et de la compote ... ne manquent que toi et les bougies !  bon anniv.
réponse à . mickeylange le 10/09/2008 à 13h21 : A qui tu parles ? à l’amiral bobo ?...
Moi j’ai rien dit ! M’étonnerait qu’mon Amiral soit pas beau, mais en tous cas, et c’est pas pour cafter, il saura que TOI tu le trouves pas beau ... d’après tes insinuations

C’est pas beau tout ça Mickey (et tintin pour l’ange), c’est pas beau d’casser du suc’ su’l’dos des copains
réponse à . eureka le 10/09/2008 à 13h34 : Moi j’ai rien dit ! M’étonnerait qu’mon Amiral soi...
Non, et non, c’est trop facile de rejeter sur les autres, tout haut, ce que tu as dit tout bas.
C’est toi "son Eureka d’amour" alors tu le trompes avec un pas beau ? va pas être content le camion du phare ! :&rsquo)
Eureka collée samedi au salon rose qu’il va te dire le pacha.
réponse à . mickeylange le 10/09/2008 à 13h43 : Non, et non, c’est trop facile de rejeter sur les autres, tout haut, ce qu...
Oooooh la mauvaise foi ! Ta mauvaise langue est belle comme la benne d’un camion de 50 tonnes récupéré à Chernobile.

Eh pi’ l’salon rose, si qu’il y s’ra, hein ! j’viendra même vendredi soir vers le midi et des broutilles, vois-tu
réponse à . cotentine le 10/09/2008 à 11h05 : et il ne faut pas oublier CHAUSSON cette page à Gennevilliers ! Car...
Y avait de très beaux autocars Chausson en modèle réduit Dinky Toys, en métal s’il vous plait! J’étais assez jaloux de celui que possédait un cousin, qui en faisait tout un plat, alors un jour je l’ai quasi assommé avec.
Il vaudrait une fortune aujourd’hui sûrement -le modèle réduit Chausson.
réponse à . eureka le 10/09/2008 à 13h56 : Oooooh la mauvaise foi ! Ta mauvaise langue est belle comme la benne d&rsqu...
Eh pi’ l’salon rose

Il est plus rose, il me restait un camion de bleu, je l’ai repeint cette nuit.
mainan il est bleu avec des "bandes" roses
réponse à . mickeylange le 10/09/2008 à 09h30 : Il y a quinze ans les routiers disaient à la CB "tu pars en Renault, tu r...
Il était beau comme un camion
Comme un balai il était con
Il sentait bon le saucisson
Y avait du gras sur son blouson
Il était plein d’inscriptions
Son cou portait « Ni oui ni non »
Je ne savais mêm’ pas son nom
Il mis le doigt sur son front,
M’a dit, souriant : « Ici, person »
Il est parti de la maison
En oubliant ses clés d’camion
Et j’ai même pas son téléfon !

@Tsinta : anniversaire bon !
comment charger un camion rapidement à cette page
réponse à . syanne le 10/09/2008 à 14h30 : Il était beau comme un camion Comme un balai il était con Il senta...
Mais il te reste le camion !
réponse à . mickeylange le 10/09/2008 à 13h14 : On peut même dire qu’il la produit, puisqu’il est équip...
RÉCLAME

Expressio : le C.A.P. de mécanique fastoche !


inscription gratuite, succès garanti ou remboursé par God
réponse à . eureka le 10/09/2008 à 13h34 : Moi j’ai rien dit ! M’étonnerait qu’mon Amiral soi...
Ouais, là, chuis d’accord, mon Eureka d’amour. Le Mickey, l’est beau comme une Isetta. D’ailleurs, l’en a une, modèle Convention, God et tous ses vrais disciples qui l’ont rencontré te l’attesteront. :&rsquo)
réponse à . Elpepe le 10/09/2008 à 14h47 : Ouais, là, chuis d’accord, mon Eureka d’amour. Le Mickey, l&r...
Isetta sœur !
réponse à . mickeylange le 10/09/2008 à 14h51 : Isetta sœur !...
[editeur de partoche]
Un bel et beau cami-on,
Et rond, et rond, petite patte à pont,
ça vaut des ton-nes de ronds !
Re-prends tes livraisons, Gaston,
Re-ferme ton hayon.
[/editeur de partoche]
Tu connaissais déjà la Fiat Luxe de God, hein ? Eh bien, dès qu’il aura finalisé l’éditeur de partoche, je te jouerai la Fiat Saint-Saëns. Belle comme un camion.
réponse à . Elpepe le 10/09/2008 à 15h05 : [editeur de partoche] Un bel et beau cami-on, Et rond, et rond, petite patte &ag...
J’ai pas le son !
Mais c’est bien sûr, ça peut pas marcher t’as mis un accent sur le "e" de éditeur dans ta balise et il faut pas d’accent dans les balises, c’est con une balise. Surtout sans poignée.
Pour un amiral des phares et balises !!!
réponse à . mickeylange le 10/09/2008 à 16h38 : J’ai pas le son ! Mais c’est bien sûr, ça peut pa...
Ah ben vi... Attends, je corrige de suite. Retourne lire le 70, mainant. Ça va plus mieux, là ?
De bon matin, en #3, je vous parlais de Mercédes... maintenant, juste un mot sur sa soeur Pilar,celle qui n’ fait rien que d’tout répéter... oui, elle ne fait que cafter* Pilar !

* Prononcer caftère svp.
réponse à . subbuteo le 10/09/2008 à 16h57 : De bon matin, en #3, je vous parlais de Mercédes... maintenant, juste un ...
Joli !!!
Pilar elle a les yeux vert aussi, Man ?
oui je sais ça volvo pas grand chose, me dit Tata.
réponse à . Elpepe le 10/09/2008 à 15h05 : [editeur de partoche] Un bel et beau cami-on, Et rond, et rond, petite patte &ag...
Et rond, et rond,

Tu l’as pas écrite à Toulon celle là !
j’suis tout rosé de mon impudence, pardon God. j’lai pas fait express
IO (petite vache belle comme un camion, mais qui n’était pas cotée à l’Argus bien qu’elle Bosphore)

Héra...tum c’était pas God mais Zeus
Salut Mickey, merci...

Ce que je sais, par contre, c’est qu’elle se prend pour Françoise Sagan et aime rouler à tombereau ouvert !
réponse à . subbuteo le 10/09/2008 à 16h57 : De bon matin, en #3, je vous parlais de Mercédes... maintenant, juste un ...
Pilar ? Chouette carter, hein ? Je la connais bien, elle est cariste sur Fenwick, et range les palettes de rillettes au Mans...
Perrette,
tranquillette,
dans son estafette,
allait vendre ses oeufs, ses poulettes.
Elle vit un gros camion
et ron, et ron
petit patapon...
qui voulut jouer à "trapette"...et ça finit...
en omelette!
réponse à . subbuteo le 10/09/2008 à 17h23 : Salut Mickey, merci... Ce que je sais, par contre, c’est qu’elle s...
Mon Isettasœur elle dépasse pas le 150 elle aurait pas aimé Françoise.
réponse à . mickeylange le 10/09/2008 à 17h34 : Mon Isettasœur elle dépasse pas le 150 elle aurait pas aimé ...
D’autant que si je mets le doigt dans l’engrenage de ta sœur, sa boîte de vitesse a tendance à s’emballer aussi...
Bon, les gosses : BB attend Pépé, alors pied au plancher(1), les mains sur le volant(2).
Vroum vroum tagada.

(1) ça m’arrive encore, par terre, à la sauvage. Ou à table, quand on a la dalle. Pas toi ? T’as tort !
(2) de sa robe à frou-frous
réponse à . Elpepe le 10/09/2008 à 17h41 : D’autant que si je mets le doigt dans l’engrenage de ta sœur, ...
Elpepe... jeux de mains... jeux demain.

Excusez, j’anticipe parce que tomorrow j’suis absent.
réponse à . cotentine le 10/09/2008 à 13h24 : cette page De mes pommes, je viens d’en faire une tarte et de la compote ....
merci pour la super carte, la tarte aux pommes, je la dégusterai au des cerfs !
réponse à . syanne le 10/09/2008 à 14h30 : Il était beau comme un camion Comme un balai il était con Il senta...
merci, et pour complèter ton poème :

il a dit d’un ton bougon,
"ET, téléphone maison"
en extirpant un beau morpion
de son petit croupion...
réponse à . <inconnu> le 10/09/2008 à 18h40 : merci, et pour complèter ton poème : il a dit d’un ton...
Elle sorti son téton
de son giron
pour donner le biberon
à son petit chaton

Tous les gars, tous les gars du village
étaient la lalalala
réponse à . mickeylange le 10/09/2008 à 19h35 : Elle sorti son téton de son giron pour donner le biberon à son pe...
Et Margot qu’était simple et très sage
Présumait que c’était pour voir son chat. (G.brassens)
Joyeux anniversaire tsinsa. Je te souhaite plein de bonnes choses.
D’où que vous les sortez vos mignons smileys???
J’en voudrais...!Comment faire ? If you please...
réponse à . <inconnu> le 10/09/2008 à 19h50 : Et Margot qu’était simple et très sage Présumait que ...
merci !

au fait, tous les gars du village étaint-ils là pour voir son chat, son shah ou son chas ?
réponse à . <inconnu> le 10/09/2008 à 19h57 : D’où que vous les sortez vos mignons smileys??? J’en voudrais...
Il faut (et suffit d’)aller sous la ligne bleue "Vos Commentaires" en haut de page, et là de cliquer "mode d’emploi" 
réponse à . <inconnu> le 10/09/2008 à 19h58 : merci ! au fait, tous les gars du village étaint-ils là pour...
C’était pour voir son Minou.  
Heureux anniversaire Tsinta ! et tu verras... dans dix ans, ce sera toujours pareil, crois-en ma vieille expérience  
Et un camion, beau comme tout, plein de choses que tu aimes le mieux.
Bonne soirée.
Joyeux anniversaire Tsinta !

Si beau que soit le camion
On ne le remarque pas s’il est sale
Il faut donc le laver, pas avec du
Xérès mais bien avec du savon,
Avec de l’huile de bras
Nonobstant le sujet du jour
Tsinta, je te souhaite un
Excellent, un fantasmagorique anniversaire !
réponse à . chirstian le 10/09/2008 à 08h14 : les égyptiennes disaient : beau comme Toutencamion....
Et les émules de Baden Powell : beau comme un scout en camion ...
Un camion est également un récipient dans lequel les peintres en bâtiment délaient leur peinture, mais je ne crois pas que ce soit de celui-ci qui entre dans l’expression du jour.
Non plus que cette autre : très petite épingle.

Couac que !
un camion, ça déménage…
réponse à . Jonayla le 10/09/2008 à 23h05 : Joyeux anniversaire Tsinta ! Si beau que soit le camion On ne le remarque ...
Je te remercie
Oui, pour ce
Numéro d’
Acrostiche
Y’a pas mieux à
Lire
Aujourd’hui !
réponse à . mident le 10/09/2008 à 20h54 : Heureux anniversaire Tsinta ! et tu verras... dans dix ans, ce sera touj...
meric pour la cargaison, je prends bonne note du conseil ! Bonne journée !
réponse à . AnimalDan le 10/09/2008 à 20h03 : Il faut (et suffit d’)aller sous la ligne bleue "Vos Commentaires" en haut...
Merci!  
réponse à . bicous le 11/09/2008 à 09h19 : un camion, ça déménage…...
Bonjour toi que je ne connais pas ! Drôle de pseudo que tu t’es choisi là si tu ne l’as pas fait en connaissance de cause : dans notre midi, le bicou (en accentuant l’i), c’est le nom du membre viril, bien que je n’aie toujours pas compris pourquoi on appelle ça "un membre" comme le bras ou la jambe. Donc, monsieur, Bicou, ce serait déjà pas mal (viril), mais au pluriel ! C’est digne du cabinet des curiosités à moins que tu ne représentes ici un collectif masculin !  J’espère que tu n’es pas une dame et que, en tout état de cause, je ne t’aurai point froissé(e), ce qui pourrait provoquer une débandade que je ne souhaite pas. Bienvenue sur ce merrrveilleux site !
réponse à . momolala le 12/09/2008 à 07h23 : Bonjour toi que je ne connais pas ! Drôle de pseudo que tu t’es...
Ma mémé me faisait des bicous dans le cou...
Dans mes montagnes du midi,cela voulait dire bisou!!!
comme un mimi.C’est un bicou sur la joue.
Il me semble que cette expression est utilisé, ou que j’utilise d’une manière très péjorative et très ironique sur une personne ou d’un objet. Quelqu’un peut-il éclairer ma lanterne ?
réponse à . <inconnu> le 02/02/2009 à 20h34 : Il me semble que cette expression est utilisé, ou que j’utilise d&r...
Toi, t’as pas tout lu, sinon l’ironie ne t’échapperait pas ! Allez, retournes-y et :&rsquo) !
Z’ont bien décortiqué l’expression les voisins du dessus ! On va avoir du temps dans la journée pour souffler un peu. Par exemple, en commençant par ce sourire !
........Je viens vous dire au revoir. Je me suis désabonné pour un mois because je m’en vais au soleil d’afrique.....au Mali plus précisement.
Voilà, je me suis fait beau comme un camion pour aller prendre le gronavion pour Bamako........
Et soyez sages pendant mon absence........
Bizôôôôôôôôôôôôôô à toutes et tous.......
Bouba.
Camion-suicide......camikazion? C’est pas tres drole, ’y en a beaucoup trop.
Exception
Tous les camions ne sont pas forcément beaux, il y en a sans éclat; par exemple, le camion si terne.
réponse à . Bouba le 30/10/2011 à 04h34 : ........Je viens vous dire au revoir. Je me suis désabonné pour un...
Honni soit qui Mali pense.

Bon voyage et bon séjour, Boubacamion Boubacar!
Il ne suffit pas d’être beau, il faut aussi être honnête, et pour ce qui est de certains véhicules, j’ai vu des cas mi-honnêtes...
réponse à . joseta le 30/10/2011 à 07h51 : Honni soit qui Mali pense. Bon voyage et bon séjour, Boubacamion Boubaca...
Merci.......Etant Niçois d’origine je dirais : Ô Niçois à qui Mali pense........
En Tunisie, les beaux camions ont des bennes à lit.
« Beau comme un camion »
Signification : Très beau, superbe.

Je ne suis pas d’accord avec votre interprétation du signification.
Je sens c’est un métaphore de « kitsch »
En Néerlandais il y a des équivalents :
Il /elle est laid de beauté.
C’est comme un arbre de noël.
Un dealer à un autre
Si on nous envoie la drogue en camion, on va recevoir la came tard!
réponse à . Bouba le 30/10/2011 à 04h34 : ........Je viens vous dire au revoir. Je me suis désabonné pour un...
Bon voyage, bon vol et bon séjour!
Reviens-nous dans un mois tout nu et tout bronzé. En un mot comme en sang cent: beau comme un camion, en bonne santé et plein d’étoiles dans les yeux!

Je Mali, té, sans envie de rien faire...
puis je me dis: C’est Congo, me levai et partis.
Dans l’avion, ma voisine Barbie me présenta son Jules: C’est Kenya, dit-elle,
car elle ne parlait pas bien le français.
Mon autre voisine, Mauritanie, d’origine espagnole,
se mit à chanter: "Ah, Sahara, Sahra, Sahara!
Tunisie-rat point!
Sénégal, dirent-elles, et elles partirent d’un grand éclat de rire...

Traduction:
Je m’alitai, sans envie de rien faire...
puis je me dis: C’est con, GO!, me levai et partis.
Dans l’avion, ma voisine Barbie me présenta son Jules: C’est Ken, il y a, dit-elle,
car elle ne parlait pas bien le français.
Mon autre voisine, Maure y Tany, d’origine espagnole,
se mit à chanter: "Ah, ça ira, ça ira, ça ira!
Tu n’y scieras point!
C’est-n’égal, dirent-elles, et elles partirent d’un grand éclat de rire...
Est-il raisonnable de trouver un camion plus beau qu’une Aston Martin DBS (), qu’un voilier dans le vent ou qu’une sculpture de Michel-Ange ?

Mickeylange sa Divinité pas Michel-Ange.

Pfffff !
bourré comme un camion
beau comme un coing.
Anna
Il était beau comme un camion
mais il avait été cabossé
en tombant du camion .
On le pensait un peu fêlé .

C’était un vrai canon
elle s’appelait Ninon
lui dit"vient à la maison
nous nous marions"

Il était beau comme un camion
elle n’était pas sage
comme une une image
et le croyait vraiment très con

Voulu le faire passer
pour le papa
du nouveau né
pas prématuré
dont elle accoucha
peu après l’avoir rencontré*

"Je me tiens peut être comme un cochon
mais tu as tout d’une truie "
Voilà ce qu’il lui dit
"tu ne m’auras pas jusqu’au trognon "
en me faisant payer pension
pour élever ton garçon .

Tu n’as plus rien d’un canon
sauf peut être la grosse Bertha
mais je ne suis pas si bêta
je l’avais vu ton bedon

je n’vais pas te laisser pour si peu
tu es forte comme 2 boeufs
tu vas bosser comme eux
Il était beau comme un camion
beau comme un demi dieu
mais pingre comme un fesse mathieu
Elle avait perdu ses illusions


La beauté ne se mange pas en salade
il ne faut pas se fier aux apparences
sous peine de se trouver dans la panade.
De vos actes mesurez les conséquences
et ne vous jetez tête la première
à la tête du premier venu de façon cavalière


*http://fr.wikipedia.org/wiki/Gestation
Aujourd’hui le camion est à l’honneur, alors que celui qui le conduit est qu’a mi honneur.
Petite différence
Le camion est T.I.R.,
La bagnole est tire.
Y’a un camion qui va à telle vitesse qu’il ne court pas, il vole! C’est le camion grue!
Au boxeur Mike Tyson on lui dit:
- Tu es beau comme un poids lourd...
Le petit camion est un camouflet.
réponse à . Bouba le 30/10/2011 à 04h34 : ........Je viens vous dire au revoir. Je me suis désabonné pour un...
C’est donc la raison qui faisait que tu voulais changer l’heure la nuit de vendredi. Tu te préparais au décalage horaire. Bon voyage et reviens-nous vite.
Heureux anniversaire à Palmyre que je ne connais pas bien. Viens donc nous faire un signe.
Le camion anglais aussi est beau, même s’il n’en a pas très l’air...
Le plus beau camion c’est celui qu’on voit exceptionnel.
Tout ce que vous voudriez savoir sur les beaux camions ---
Se trouve a wikipedia.cam/ion.
réponse à . mickeylange le 30/10/2011 à 17h28 : Le petit camion est un camouflet....
C’est tout mignon ça ! 
Le p’tit camion qui va sur l’eau est un camionnage... Notre expression pourrait-elle venir de la marine ? M’demande...
réponse à . DiwanC le 30/10/2011 à 19h08 : Le p’tit camion qui va sur l’eau est un camionnage... Notre expressi...
Maman les p’tits camions qui vont sur l’eau ont-ils des jambes ?
Les camions ne sont pas beaux, voyons. Mais les camionneurs peuvent l’etre. Je parle d’experience.
Réponse à lalib. #131
Avec le camion tu vois l’essieu et avec le camionneur tu vois les cieux?
- Il est vieux ton camion?
- Il a le même âge que moi.
- Le camion à tonnage?
réponse à . joseta le 30/10/2011 à 20h23 : Réponse à lalib. #131 Avec le camion tu vois l’essieu et ave...
C’est une observation axle-ente!
Je connaissais beau/belle comme un tracteur.
Chez not' Georges, l'expression n'est pas... Pas de camion, juste des beautés à foison !
Quoique...
L'était peut-être beau comme un camion celui que la veuve pleurait :
" Regardez s'il est beau ! Dirait-on point qu'il dort ?
Ce n'est certes pas lui qui me donnerait tort
De noyer mon chagrin dans un flot de champagne. "
Quand nous eûmes vidé le deuxième magnum,
La veuve était ému', nom d'un petit bonhomme
Et son esprit se mit à battre la campagne...

La voici en deux versions : ici par G.B. et là façon BD !

Les croissants du dimanche vous attendent au jardin...
À très plus tard. 
réponse à . DiwanC le 11/06/2017 à 02h49 : Les croissants du dimanche vous attendent au jardin... À très plus...
Des croissants jambon-fromage, c'est quand même autre chose que des croissants au ketchup !
réponse à . Mintaka le 11/06/2017 à 02h40 : Je connaissais beau/belle comme un tracteur....
Ceux qui critiquent les paysans ne sont que des détracteurs agricoles. Ils ne savent pas ce que c'est que d'être acteur agricole.
réponse à . Mintaka le 11/06/2017 à 02h40 : Je connaissais beau/belle comme un tracteur....
Un flic au volant d'un tracteur, c'est un poulet fermier.
Les pompiers ont reçu des camions pimpon neufs.
Il vaut mieux le beau camion que le 'trolleybus'...  
réponse à . joseta le 11/06/2017 à 07h48 : Il vaut mieux le beau camion que le 'trolleybus'...  ...
Ah là, bravo !
– Quel était le onzième pharaon de la XVIIIe dynastie de l'Égypte ancienne ?
– Toutencamion.
Belle comme une voiture maquillée on peut le dire ?
réponse à . Mintaka le 11/06/2017 à 07h54 : Ah là, bravo !...
Merci pour cette remorque remarque...
réponse à . le gone le 11/06/2017 à 08h19 : Belle comme une voiture maquillée on peut le dire ?...
Je ne sais pas si elle est belle, en banlieue on dit : maquillée comme une voiture que t'achètes à un manouche.
réponse à . ThanhBach le 10/09/2008 à 09h52 : ° Beau comme un camion ... ° Au moins deux raisons à cela ... &de...
BIG TRUCKS - Just some pictures of 18 wheelers for baby he is a truck driver
L'expression prend tout son sens. On a beau ajouter des tonnes de chrome et de peinture, ça reste une machine à rouler qui possède l'aérodynamisme et l'esthétique d'un parpaing.
réponse à . SyntaxTerror le 11/06/2017 à 09h48 : BIG TRUCKS - Just some pictures of 18 wheelers for baby he is a truck driver L'e...
une machine à rouler qui possède l'aérodynamisme et l'esthétique d'un parpaing.
Faut pas exagérer non plus, elle roule peut être très bien
Quand Germaine revient de la pêche aux bigorneaux (à marée basse) dans sa camionnette bleue lagon. C'est beau comme un camion neuf !
C'est en voyant ça que Cristobal Seguin est tombé sous le charme... des bigorneaux. Parce que le bigorneau, la cigale bretonne, a des avantages sur la cigale du midi. Il ne vous empêche pas de dormir avec ses cris de joueuse de tennis et il est très bon à manger. Le plonger dans l'eau bouillante très très salée avec quelques clous de girofle et une cuillère d'huile d'olive et laisser cuire de 4 à 6 minutes en fonction de la grosseur, pas plus. De plus il a une odeur iodée qui rappelle celle de la chèvre. C'est peut être ça qui a attiré Seguin en Bretagne.
Pour DIWAN
En lisant un hebdo je viens de tomber sur cette adresse de bouquiniste
Marché GEORGES-BRASSENS 104,rue Brancion PARIS XV
Ouvert uniquement le samedi et le dimanche de 9 h. à 18 heures.
réponse à . mickeylange le 11/06/2017 à 11h48 : Quand Germaine revient de la pêche aux bigorneaux (à marée b...
Pffff... 4 à 6 mn !... Et pourquoi pas 7 heures comme le gigot !

...laisser cuire de 4 à 6 minutes. Dès que l'ébullition reprend, retirer du feu et laisser refroidir tranquillement... Et pis c'est tout !

Faut tout leur apprendre à ces Varois-Segréens qui ne connaissent la Bretagne que par ouï-dire.

réponse à . le gone le 11/06/2017 à 12h17 : Pour DIWAN En lisant un hebdo je viens de tomber sur cette adresse de bouquinist...
Merci ! 
réponse à . DiwanC le 11/06/2017 à 13h44 : Pffff... 4 à 6 mn !... Et pourquoi pas 7 heures comme le gigot ...
Dès que l'ébullition reprend, retirer du feu et laisser refroidir tranquillement... Et pis c'est tout !
Et combien de temps ça prend pour que l'ébullition reprend (je fais des vers) ?
Ben 4 à 6 minutes 
C'est un breton, mais un vrai breton qui m'a donné la recette.
Et puis il est évident que les petits bigorneaux cuisent plus vite que les gros. Alors ta recette ressemble à l'affût du canon. Combien de temps pour cuire des bigorneaux ?
Un certain temps.
ET PIS C'EST TOUT !
Quand j'étais jeune mon grand-père qui était de Boyardville dans l'île d'Oléron nous faisait du homard le dimanche. Il les achetait à un copain d'école qui était pêcheur. Il les faisait au barbecue coupés en deux dans la longueur et arrosés à la fin à la fine champagne. Je me rappelle son pouce sur le goulot de la bouteille et les flammes.
Vingt ans plus tard j'ai voulu faire des homards au barbecue. J'ai fait tout comme me disait mon grand-père, mais je me posais une question, sont-ils cuit ? Grave problème. Les homards se sont mis à siffler. Quand ils sont assez chauds la vapeur sort par les articulations des pattes et ça siffle.
Et d'un seul coup, j'ai entendu dans mes souvenirs, mon grand-père qui me disait, quand ils chantent c'est qu'ils sont cuits.
Conclusion :
Quand le homard siffle le cuistot, s'il ne vous a pas "tuer" avant, c'est bon. Alors que le bigorneau...
réponse à . mickeylange le 11/06/2017 à 15h06 : Dès que l'ébullition reprend, retirer du feu et laisser refroidir...
C'est un breton, mais un vrai breton qui m'a donné la recette.
Et moi aussi, c'est un vrai breton qui m'a donné la recette !

Dis-moi, tu alimentes ton feu à la bougie pour que l'ébullition ne reprenne qu'au bout de 4 à 6 minutes ?
Essaie de passer au gaz de ville... ça va plus vite !

Félicitations à nos amis (e) espagnols avec cette 10ème victoire de Nadal 
réponse à . DiwanC le 11/06/2017 à 16h37 : C'est un breton, mais un vrai breton qui m'a donné la recette.Et moi auss...
Et moi aussi, c'est un vrai breton qui m'a donné la recette !

Les bretons c'est comme les cuisiniers. Il y en a qui font de la tambouille et d'autres qui sont chefs étoilés !
Moi je te dis que quand la coquille est ramollie, c'est juste un peu trop cuit.


PS : excuse moi, j'avais oublié que le bigorneau breton a la tête dure ce qui demande une cuisson plus longue. Surtout si tu n'enlèves pas son bonnet rouge.
réponse à . le gone le 11/06/2017 à 17h31 : Félicitations à nos amis (e) espagnols avec cette 10ème vic...
Merci !
(un joueur de tennis est utile et agréable, parce qu'il rend services)

On a donné un chat à choisir à Nadal, il a choisi le moins long de tous, et l'a appelé 'Philippe', d'où: le court Philippe, chat trié.
réponse à . joseta le 11/06/2017 à 19h02 : Merci ! (un joueur de tennis est utile et agréable, parce qu'il rend...
ta ta ta tatata...Olé !

Tu as gagné une part de bigorneaux bretons trop cuits. L'inconvénient du bigorneau trop cuit c'est que quand tu essayes de le sortir de sa coquille il y en a la moitié qui reste au fond. Pas assez cuit il est dur, surtout le breton.
réponse à . mickeylange le 11/06/2017 à 19h05 : ta ta ta tatata...Olé ! Tu as gagné une part de bigorneaux b...
Big or no ? Yes, big !
Beau comme un camion de bigorneaux qu'ils disent en Bretagne.
La guerre des boutons est finie, la guerre des bigorneaux ne fait que commencer. Si j'aurais su j'aurais pas venu !
réponse à . DiwanC le 11/06/2017 à 16h37 : C'est un breton, mais un vrai breton qui m'a donné la recette.Et moi auss...
Essaie de passer au gaz de ville... ça va plus vite !
C'est certain, mais on ne peut pas faire ça partout. Nombre de communes sont encore tributaires du gaz en bouteilles ou en citernes ... et il faut être patient-e.

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Beau comme un camion » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?