Courir comme un dératé - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Courir comme un dératé

Courir très vite.

Origine

Si vous vous êtes, un jour ou l'autre, adonné aux joies de la course à pied, il vous est très probablement arrivé d'avoir un point de côté.
Au début de notre ère, les anciens étaient persuadés que c'était la rate (Lien externe) qui était à l'origine de cette douleur.
Ils imaginèrent donc des décoctions, destinées à leurs athlètes, ayant pour but de 'consumer' leur rate et leur permettre ainsi de courir sans subir ce désagréable inconvénient. Ces préparations devaient être prises pendant plusieurs jours avant les épreuves, tout en faisant un régime sans graisses ; la diététique était née !

Par la suite, à la fin du XVIe siècle, avec les progrès de la médecine, certains chirurgiens prétendirent que l'homme vivrait bien mieux s'il se faisait 'dérater', enlever cet organe en apparence inutile.
Des expériences nombreuses menées sur des chiens montrèrent qu'ils ne mouraient pas... tout de suite, mais bien suffisamment rapidement pour qu'aucun cobaye humain ne soit prêt à se faire charcuter. Cette histoire fit longtemps rire dans la société de l'époque.

Si l'idée de courir comme un dératé est donc très ancienne, ce n'est pourtant qu'au début du XIXe siècle que notre expression est attestée pour la première fois.

Compléments

Je suppose que, comme moi, vous avez encore tous votre rate. Si on appelle un dératé quelqu'un qui n'a plus cet organe, on peut donc facilement en déduire que nous sommes tous des ratés.
Désolé de vous l'apprendre aussi brutalement...

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Courir comme un dératé » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Bulgariebg Да тичаш като лудCourir comme un fou
Allemagne (Bavière)de Rennen wie ein WieselCourir comme une belette
Allemagnede wie ein Verrückter rennencourir comme un fou
Angleterreen To run like greased lightningCourir comme un éclair graissé
Angleterreen Run like the wind.Courir comme le vent.
Espagnees Correr como alma que lleva el diabloCourrir comme l'âme que le diable emporte
Espagnees Correr como un poseso.Courir comme un possédé.
Espagnees Correr como un descosidoCourir comme un décousu
Italieit Correre come un forsennatoCourir comme un forcené
Italieit Correre come un dannatoCourir comme un damné
Pays-Basnl Rennen alsof de duivel hem op de hielen zit.Courir comme si le diable est sur ses talons
Pays-Basnl Rennen als een bezetene/gekCourir comme un possédé/fou
Brésilpt Correr como um loucoCourir comme un fou
Roumaniero A fugi mancand pamantulCourir en mangeant la terre
Roumaniero A fugi ca un iepureCourir comme un lapin
Roumaniero A face pe iepure puturosFaire le lapin fainéant

Vos commentaires
Parlant de rate, nous avons au Québec deux expressions:

"Se mouiller la rate." pour boire des boissons alcoolisées.
et
"En avoir sur la rate." pour être en colère.

Asimov
" Cette histoire fit longtemps rire dans la société de l’époque", dites-vous dans vos commentaires. Se pourrait-il que ce soit là l’origine d’une autre expression: "Se fouler la rate", signifiant avoir un fou-rire ? (J’ignore si cette expression est connue en France). Michel, Belgique.
réponse à . <inconnu> le 20/04/2006 à 09h39 : " Cette histoire fit longtemps rire dans la société de l’&ea...
Soit il y a confusion, soit il y a eu transformation après la traversée de Quiévrain, mais chez nous (en France, veux-je dire), "se fouler la rate", c’est "faire des efforts" alors que "se dilater la rate", c’est rire.
Vous présumez que nous avons tous notre rate, eh bien pas du tout ! Mon ex mari vit sans rate depuis près de 20 ans (elle a explosé lors d’un match de football dans lequel il courait comme un dératé). Il continua à courir vite après s’être remis de l’opération, et conserve hélas une excellente santé 
réponse à . poupoule le 20/04/2006 à 14h45 : Vous présumez que nous avons tous notre rate, eh bien pas du tout ! ...
J’aime bien le ’hélas’. Lui aussi, sûrement...
Eh bien cela fait un raté de moins !
Il y a de plus en plus de "dératé(e)" ! En effet, vu le grand nombre d’accidents de voiture, moto, vélo, (ou sports) la rate est très souvent touchée lors d’un choc violent. Cela provoque une hémorragie interne, mettant en jeu la vie du blessé.
La rate enlevée, on vit très bien sans ! [Heureusement !!! :)))].
Elle peut être parfois enlevée pour palier une forme de leucémie où elle "bouffe" les globules rouges. On meurt moins vite...
Il se pourrait qu’il y ait une explication médicale à cette expression:
la rate est l’organe dans lequel sont acheminés les globules rouges qui ont fait leur temps et qui y seront détruits. Or les globules rouges, comme tout le monde le sait, servent à transporter l’oxygène. Donc un dératé, conservera une quantité de globules rouges plus importante que la normale ce qui fait qu’il courera plus vite et plus longtemps qu’un "raté" (non pas comme un loser). C’est d’ailleurs le même phénomène qu’entraine la prise d’EPO au cours du dopage.
Cette expression a été évoquée au "Jeu des dictionnaires", à la radio RTBF (Belgique) ce matin. L’explication que vous donnez a également été été reprise.

Mais un des participants au jeu a précisé que le point de côté est dû à une poche d’air qui se forme dans l’intestin. Lorsque cela survient, il faut bien appuyer sur l’endroit douloureux de manière à pouvoir évacuer l’air par voie naturelle (dit prosaïquement : en pètant).
Ma rate va bien, enfin je suppose puisqu’elle ne m’interpelle pas, il est vrai que je cours assez peu. Il n’en est pas de même pour celle de Gaston Ouvrard, voir cette page, bien regarder qui l’accompagne, Ouvrard tout entier, pas seulement sa rate, à gauche de l’écran. Mon PC de bureau, qui pédale sous XP, se porte plutôt mieux que mon portable plus jeune qui parfois merdoie sous Vista, ce que semble confirmer cet informaticien, à cette page (seconde vidéo, mais la première n’est pas mal non plus).
J’ai lu à plusieurs reprises, sur le web ou dans des livres en papier que le tamaris avait la propriété de dissoudre la rate et donc d’augmenter la vélocité de son consommateur. Avec son bois on aurait fabriqué jadis des gobelets, ou des bols qui, si l’on buvait dedans, auraient entraîné cet effet. Certains auteurs prétendent (dont Michel le jardinier si je me souviens bien) que cette pratique avait cours dans l’antiquité parmi les athlètes des jeux olympiques. En "langage des fleurs" "tamaris" signifie par ailleurs "Vous ne m’attraperez pas"
Bien le bonjour de cette belle journée ensoleillée où je vais encore courir comme un dé raté pour pouvoir visiter encore quelques beaux coins coins de cette merveilleuse ville avant de rentrer ce soir dans mon chez moi.
Etant un des ratés de ma classe, ce sont les études qui m’ont courru après sans succès !
réponse à . BOUBA le 20/09/2009 à 08h57 : Etant un des ratés de ma classe, ce sont les études qui m’on...
Hereusement que tu le dis, cela ne s’était pas remarqué.
Je te signale aussi qu’un des mes grands oncles a été l’instituteur d’un certain Paul-Henri Spaak, devenu par la suite un des pères fondateurs de l’Union Européenne, ce qui était - en ces temps-là - une idée magnifique, avant que les dérives politico-politiciennes, les magouilles et autres pots-de-vin en ont fit ce qu’elle est devenue. En bref, cet oncle non incarné disait toujours à son élève: "Paul-Henri, je ne sais pas où vous finirez, mais vous êtes un cancre."
Il avait raison: il ne savait vraiment pas où le petit PH allait finir...  
Conclusion: et toi, où vas-tu finir? Noooooon, je ne suis pas pressé. 
Hé, vous avez remarqué? Notre petit Godemichou adoré reste scotché à la 1212° expressio. Son compteur a aussi dératé...
réponse à . <inconnu> le 20/09/2009 à 01h32 : Ma rate va bien, enfin je suppose puisqu’elle ne m’interpelle pas, i...
Il n’en est pas de même pour celle de Gaston Ouvrard

Côté mémoire et diction, en tout cas, ça fonctionne ! Impressionnant pour un jeunot de ... combien à cette époque ? 80, 85 ans ?
réponse à . file_au_logis le 20/09/2009 à 09h40 : Hereusement que tu le dis, cela ne s’était pas remarqué. Je ...
Un oncle non incarné !!.........j’adore !!!.......... Quant à savoir où je vais finir ?.......ben comme tout le monde !!........déjà que je suis retraité, mon avenir est derrière moi quant à mon futur, vu que ce n’est que du passé en préparation.......
moi aussi : je courre comme un (qui a) des ratés...
réponse à . file_au_logis le 20/09/2009 à 09h42 : Hé, vous avez remarqué? Notre petit Godemichou adoré reste ...
Mais non, tout est normal. 1212, c’était vendredi. Comme tu le sais, le week-end nous avons droit à une rediffusion, donc le compteur reste bloqué.
1515, c’est mercredi, prépare-toi donc pour la leçon d’histoire que d’aucuns auront certainement envie de nous donner. Tu as bien lu, mercredi nous en serons au 1515 ème jour d’ouverture d’Expressio.

Un heureux anniversaire à DiveNounours. Dont je ne sais s’il nous lit encore.

A l’occasion de son anniversaire, il y a deux ans, nous avions battu un record, voir à cette page.
les vestales, qui, chargées d’entretenir le feu du temple, devaient faire voeu de chasteté et courraient s’enterrer vivantes si jamais elles rompaient leur voeu.
avec 2 r à courir parce qu’elles navets pas de rate, et un appétit d’oiseau. Euh ... quelqu’un peut m’aider à me souvenir ? J’ai le digicode de ma mémoire qui a des ratés.
Si on appelle un dératé quelqu’un qui n’a plus cet organe
on utilisait également le terme "ératé" qui n’a pas résisté au temps.
Le corsaire tirait son nom de la "course" c’est à dire la capture de bateaux en mer. Mais le pirate courait plus vite que lui car son bateau, effilé, n’avait point de côté. Quand on l’attrapait, on dératait donc le pi-rate et pi il devenait inoffensif et restait sur un banc à marmonner "Que j’aime à faire apprendre un nombre utile aux sages ! en battant la mesure avec sa jambe de bois.
à ces amis croisés qui l’encourageaient : cours, Bouillon ! Godefroy s’excusait en disant : j’ai la rate. D’où le proverbe bien connu : il vaut mieux courir comme un dératé qu’avec la rate en "cours Bouillon".
Vous l’attendiez celle-ci ? Oui, je ne pouvais la rater : c’était couru d’avance...
Le marin court les mers comme un déradé*. Voilà la véritable origine de cette expression maritime.

* Ne faite pas la même chose avec "port" ça serait mal vu. Vous feriez pas un carton.
* Il y a aussi la version courir comme un démâté, mais elle ne plaît pas à l’amibal, non l’amical,non l’amidal, non l’amigal, non l’amisal, non l’amital (pour les fers)
Si nous avions en liberté, des lions, des tigres, des éléphants, des crocodiles, nous serions habitués à courir aussi vite que les Africains.
réponse à . mickeylange le 20/09/2009 à 11h59 : Si nous avions en liberté, des lions, des tigres, des éléph...
elle est connue mais c’est une si belle illustration de la solidarité humaine que l’histoire de ces deux explorateurs ! Ils voient arriver vers eux un lion affamé, et l’un d’eux s’empresse de prendre dans son sac une paire de chaussures de sport. Surprise de l’autre :
- tu ne penses tout de même pas courir plus vite qu’un lion affamé, non ?
- Plus vite que le lion, non, mais il suffit que je puisse courir plus vite que toi !
pressé de finir sa partie de belote, il lança un : belote, re-belote et dix de der, hâté.
à la course des esprits forts, le der athée arrive en tête et le croyant est bon der niais.
J’ai compris que la splenectomie était utilisée pour des bêtes de course dans le passé. La croyance étant que les animaux dératés pourraient courir plus vite que les autres..
réponse à . chirstian le 20/09/2009 à 12h18 : à la course des esprits forts, le der athée arrive en tête e...
Très joli!
réponse à . chirstian le 20/09/2009 à 10h44 : à ces amis croisés qui l’encourageaient : cours, Bouill...
Perso, les rattes, ce n’est pas au court bouillon, mais poëlées, avec du gros sel et du romarin! miam!
réponse à . mickeylange le 20/09/2009 à 11h59 : Si nous avions en liberté, des lions, des tigres, des éléph...
Et les hippopotames, hein, tu leur fais quoi aux hippopotames? des câlins? Voircette page.
réponse à . <inconnu> le 20/09/2009 à 17h45 : Et les hippopotames, hein, tu leur fais quoi aux hippopotames? des câlins?...
Présentement j’y bouffe dis donc ! cette page
se pourrait-il que l’expression "courir comme un dératé" soit venue croiser -et donc se renforcer de- "courir comme un détraqué" ?
A votre question -fort légitime - : pourquoi ? je répondrai : " et pourquoi pas ? Hein ? Hein ? Bon, pardon de vous avoir arrêté, je vous laisse continuer à courir.
quand on court on est vite en nage.
En âge de quoi ? En âge de suer. Et quand la sueur de ma main rencontre la main de ma sueur, c’est qu’il est temps pour moi de retirer ma culotte de zouave (que j’affectionne, parce que ce sont les culottes bouffantes qui donnent aux filles des idées de bouffardes.)
réponse à . <inconnu> le 20/09/2009 à 14h18 : Perso, les rattes, ce n’est pas au court bouillon, mais poëlée...
A cette page, vous apprendrez tout sur la « ratte du Touquet », sauf l’essentiel que je vous révèle ici! Jusqu’au XVIIIème siècle, Montreuil-sur-mer, actuellement à environ douze kilomètres de la côte, était un port. (sur Montreuil-sur-Mer, voir cette page. L’ensablement de l’estuaire de la Canche, Fleuve côtier de moins de cent kilomètres de long mais de belle largeur qui se jette dans la Manche entre Etaples et Le Touquet (sur la Canche, voir cette page) a rendu à la terre quelques deux mille hectares qui avaient été espace marin durant des millénaires. La « Ratte du Touquet » ne peut en principe être cultivée que sur ces terres aux alluvions très particulières (à comparer avec les moutons dits « de prés salés » de la baie du Mont-Sain-Michel ». Or même si le succès de ce joli et goûteux tubercule entraîne un accroissement des surfaces plantées, sa culture n’y reste que quasiment symbolique… Alors d’où viennent les rattes ? Des gros malins, je les connais, ils villégiaturent au Touquet depuis plusieurs générations, ont créé « Touquet Savour », entreprise qui vend sous cette enseigne des rattes qui viennent de n’importe où et sont récoltées tout au long de l’année, les « meilleures » étant produites… En Israël, c’est même écrit sur l’étiquette, en tout petit, petit. Et d’autres petits malins les ont copiés… Les vraies rattes du Touquet sont récoltées en septembre, quand les touristes sont partis… Et les autochtones (ménomes en patois d’Etaples) préfèrent les BF15 qui font de belles frites et ont un meilleur rendement…
Sacré Marinette elle l’aura fait courir le pauvre Georges mais il arrivait toujours trop tard et il avait l’air d’un con.......

Ses tentatives de séduction avaient des ratés........

Comment? Vous ne me croyez pas ?

Alors vous écoutez et vous lisez cette page........

Pour le café inutile de courir, y en a assez pour tout le monde........
réponse à . BOUBA le 16/06/2014 à 06h33 : Sacré Marinette elle l’aura fait courir le pauvre Georges mais il a...
Tu as oublié le thé, Bouba.
Tu as des ra-thés, ce matin!

J’aurais aussi voulu citer Ouvrard, mais en #9 , un inconnu l’a déjà fait.
J’ai "raté" le coche!

Belle journée à tous, je me réjouis à l’idée de ne pas avoir à passer le bac et d devoir philosopher sur fond de grève SNCF.
Bonjour !

Un dératé...il m’a fallu vivre avec une dératée -( opérée lourdement et en "ultime chance" pour essayer d’enrayer un cancer baladeur. Voici 40 ans, on enlevait tous les organes suspectés de pouvoir héberger ces métastases que Desproges a combattu avec ses armes désespérées.)- Mais point d’exploit sportif.
je le perçois comme une illustration d’être "fou dans sa tête" ou affolé. Kif-kif.

La remarque de lafeepolaire induit malheureusement que des jeunes gens, déjà pas mal soumis au stress, vont devoir courir comme des dératés pour passer à temps le fameux bac...qui n’est pas du Mali.

J’aime bien courir. Une dizaine de kilomètres, en père peinard, en saluant tout le monde et en marchand quand le souffle est porté pâle ou qu’un chien-chien à sa mémère est annoncé. Je suis assez facilement identifiable: vous voyez les fondeurs éthiopiens....ben c’est exactement le contraire.

Ethiopie = café = Boubacar . Là, pas de ratées...

Over.
réponse à . BOUBA le 16/06/2014 à 06h33 : Sacré Marinette elle l’aura fait courir le pauvre Georges mais il a...
Le roi Georges n’était pas un rat(din) de l’amitié . Il pouvait même après des années rendre hommage à ses amis. cette page
Je cours comme un dératé...des foies.
Un jardinier a perdu la rate à Touille
DEVINETTE
Pourquoi, quand elle enfilait un jeans étroit, elle avait mal à la rate ?
réponse à . lafeepolaire le 16/06/2014 à 07h20 : Tu as oublié le thé, Bouba. Tu as des ra-thés, ce matin! J...
Oui mais je ne sais pas faire le thé et ça ne vaut pas le coup de courir pour un thé raté.....
Je fais cuire l’eau et tu t’occupes du Darjeeling.........
réponse à . platon07 le 16/06/2014 à 07h40 : Bonjour ! Un dératé...il m’a fallu vivre avec une d&ea...
l’Ethiopie !........Un pays merveilleux, une culture millénaire, un peuple laborieux qui fait plus de 10 % de croissance.........
François H, si tu m’entends.......

J’en garde un souvenir impérissable......

Je me souviens être monté ( en 4x4 ) au sommet du Mont Wenchi.
Je suis descendu sur quelques centaines de mètres pour prendre une photo........il m’a fallu une demi heure pour rejoindre la voiture.
nous étions à 3500 m d’altitude..

Les locaux montaient en courant ( et en rigolant de ma voir haleter comme un soufflet de forge )
réponse à . gerard5253 le 16/06/2014 à 08h03 : Le roi Georges n’était pas un rat(din) de l’amitié . I...
Ca c’est ben vrai, ça !........Plus fidèle que lui tu meurs........
réponse à . joseta le 16/06/2014 à 08h49 : DEVINETTE Pourquoi, quand elle enfilait un jeans étroit, elle avait mal &...
Réponse
- parce que ça gêne: levi’s serre
- Tu sais que Charles Gounod a composé un opéra qui doit certainement parler de la rate ?
- comment s’appelle-t-il ?
- La reine des abats, je crois...
- mais ça va pas non ? cet opéra c’est La Reine de Saba !
- i’m semblait bien...j’ai dû mal comprendre...
Le dératé n’est jamais triste, car il ne peut plus se mettre la rate au court-bouillon.
- Pourquoi tous les autres joueurs l’écoutent toujours ?
- parce que de l’Arrate, l’avis sert...
Les jardiniers ont les rates haut. 
rate spleen
reconnaissez que "spleen" ça en jette plus que "rate" ! Fait pas très beau aujourdhui...
C’est en mer qu’on voit les pis rates...
réponse à . BOUBA le 16/06/2014 à 09h05 : l’Ethiopie !........Un pays merveilleux, une culture millénair...
Vrai pour l’Ethiopie, je confirme, à mille lieues de l’image que les plaisanteries populaires lui ont faite. L’Ethiopie est un pays sûr, avec un taux de croissance enviable et une économie en développement qui peut faire envie à d’autres pays africains.
réponse à . BOUBA le 16/06/2014 à 06h33 : Sacré Marinette elle l’aura fait courir le pauvre Georges mais il a...
Il n’y a pas que Georges qu’une fille à fait courir comme un dératé. Celui-ci aussi :

cette page
réponse à . charmagnac le 16/06/2014 à 11h30 : Vrai pour l’Ethiopie, je confirme, à mille lieues de l’image ...
à mille lieues de l’image que les plaisanteries populaires lui ont faite
Tu veux dire que c’était du baratin ?
réponse à . saharaa le 16/06/2014 à 10h26 : rate spleen reconnaissez que "spleen" ça en jette plus que "rate" ! ...
Difficile de se dilater la rate avec Beaudelaire !.............
réponse à . charmagnac le 16/06/2014 à 11h30 : Vrai pour l’Ethiopie, je confirme, à mille lieues de l’image ...
faire envie à d’autres pays africains

Pourquoi aller chercher si loin........la moitié ferait notre bonheur !

Savez qu’Ethiopian Airlines est une des meilleures compagnies du monde et la seule compagnie africaine a avoir acheté plusieurs exemplaires du dernier né de Boeing, le Dreamliner ?

On ne peut pas dire que ce pays rate* sa percée économique.......

Ce qu’il manque au pays c’est l’acier........

*yesssssssssss, j’lai eu !
réponse à . deLassus le 16/06/2014 à 11h38 : à mille lieues de l’image que les plaisanteries populaires lui ont ...
Il fut un temps où c’était vrai mais les vieux clichés ont la vie dure........
Voyager déforme les valises mais ouvre les yeux sur la réalité du monde ........Hé voui !
réponse à . charmagnac le 16/06/2014 à 11h33 : Il n’y a pas que Georges qu’une fille à fait courir comme un ...
S’il fallait faire la liste de tous les mâles qui ont couru comme des dératés après un jupon.........on y serait encore à Noël.......
Et les crémiers des bas rates........

Oué, bof...........
réponse à . BOUBA le 16/06/2014 à 11h59 : faire envie à d’autres pays africains Pourquoi aller chercher si lo...
Ce qu’il manque au pays c’est l’acier.
C’est même pas vrai!
L’ancien Négus, il s’appelait quand même Hailé, c’est l’acier, non? Alors? :&rsquo)
réponse à . lafeepolaire le 16/06/2014 à 07h20 : Tu as oublié le thé, Bouba. Tu as des ra-thés, ce matin! J...
... sur fond de grève SNCF.
Il y eut un temps - que les moins de 20 ans n’ont pas connu – où régulièrement les usagers connaissaient des grèves des services EDF : revendications salariales ou autres absolument respectables, ’videmment.
On pétait de froid dans les pavillons... on faisait des repas aux chandelles où tout romantisme était absent... si la cuisinière était électrique, pas de repas chaud... bien souvent, les écoles étaient fermées...

Puis l’informatique est arrivée dans les entreprises et partout. Aujourd’hui, imaginez la vie sans électricité !

Cela eut une avantageuse conséquence : des employés EDF sans aucun doute heureux, puisqu’il n’y a plus de grèves ! (peut-être existent-elles encore, mais elles sont sans conséquences immédiates pour les usagers que nous sommes tous). Certes, les accords État-EDF ont coûté et coûtent toujours très cher aux contribuables (nationalisée en 1946, EDF est aujourd’hui une S.A. dans laquelle l’État est actionnaire à plus de 80 %). Mais que coûtent ces grèves de transport à répétition ?

Serait bien si les cheminots se rapprochaient des leurs copains électriciens pour savoir comment on fait pour trouver la félicité !

Sans compter la lassitude des voyageurs : pendant 15 ans, j’ai utilisé les transports en commun (train, métro) ; je sais de quoi je parle ! En ai-je supporté des grèves ! J’eus l’occasion de discuter avec un très sympathique Lyonnais, conducteur de trains de banlieue, fier des avantages acquis... que je ne lui contestais pas. Après tout, si je voulais les mêmes, je n’avais qu’à postuler dans la fonction publique.
Calmement, je lui ai raconté ce qu’était notre vie de petites gens pendant ses piquets de grève : les bousculades, les entassements dans les wagons, les attentes interminables sur les quais de gare glacials, venteux ou surchauffés selon la saison, les courses dans les sous-sols parce qu’un train était annoncé quai B et qu’on stagnait depuis une heure sur le quai C ; celui-là, on le voulait !... les malaises de quelques-uns, les invectives des énervés, les empoignades des exaspérés.
Petit à petit, son sourire triomphant a disparu.
Bouba, ne me déteste pas, j’en serais très triste...  mais dis à tes amis qu’il faut vraiment trouver aut’ chose car rien n’a changé pour les usagers que je me refuse à appeler "otages". C’est odieux pour les vrais...

S’cusez-moi pour ce très "hors sujet"... Je cours (telle une dératée) dans le pré voisin : si je trouve le bonheur, je vous le rapporte.

À très plus tard. Vaux mieux que je vous fiche tranquilles. Continuez vos sourires.
réponse à . file_au_logis le 16/06/2014 à 12h19 : Ce qu’il manque au pays c’est l’acier.C’est même p...
Tu m’as pris de...vitesse. Mais j’ai aussi pensé au fondeur qui court comme un dératé: lui.
Que se pass t’il ?

Je repasse -( comme la maman indienne diététicienne avant l’heure. Elle nous a laissé: les repas sages de la mère rouge.)- et je vois un vide.

L’Euphrate n’est pas évoqué. Le Tigre et l’Euphrate. Par contre je suis à poil complet pour trouver un montage...mais Joseta, plizze, peux tu m’aider à faire sourire ces honnêtes gens.

Quant à l’Ethiopie....

Mais cela me permet de vous narrer une anecdote rigolacide.
Acide, parce qu’elle concerne un ami d’enfance fauché à 20 ans sur la route.
Rigolote parce que c’était un gars plein de vie et d’humour, brillant et peintre à ses heures.
Il habitait Marseille, et, au premier vernissage, avait invité Gaston Defferre. -( cf le vieux porc de Marseille )-

Evidemment, nib de Gaston. Et nous l’avions consolé en lui suggérant: la prochaine fois, invite plutôt Haïlé Sélassié...

Il avait 20 ans. Folle et heureuse jeunesse...
réponse à . file_au_logis le 16/06/2014 à 12h19 : Ce qu’il manque au pays c’est l’acier.C’est même p...
Justement c’était une allusion au Négus mais ma vanne est tombée à l’eau........c’es rate* !

* Yesssssssssssssss j’lai re-eu.............
réponse à . DiwanC le 16/06/2014 à 12h24 : ... sur fond de grève SNCF.Il y eut un temps - que les moins de 20 ans n&...
Vas, je ne te hais point...........

Voici un sujet que je me refuse d’aborder..........du moins sur ce forum.

Ceci dit si tu veux en parler, je suis ton homme car tes arguments méritent réponse et crois moi, 32 ans de militantisme, de CGTisme ( et de grèves ) m’ont armé pour ce genre de discussion.......

Alorsssssssssssss ????????????
réponse à . platon07 le 16/06/2014 à 13h05 : Que se pass t’il ? Je repasse -( comme la maman indienne dié...
Ce qui distingue les tigres c’est leur rate en forme d’oeuf, d’oú le tigre et l’oeuf-rate.
Désolé, peux pas faire mieux, j’espère ne pas trop te décevoir... 
réponse à . BOUBA le 16/06/2014 à 13h22 : Vas, je ne te hais point........... Voici un sujet que je me refuse d’abo...
Alorsssss ?????
Alors, sur le pré, demain matin à cinq heures ; je te laisse le choix des armes !

Mais non ! Sur le canal 12, ’videmment ! Je t’attends sur le bord de la rive.
Je connais déjà une partie de tes arguments et j’affute les miens.

C’est Lafée qui m’a fait réagir... Mais ce n’est pas sa faute, c’est la mienne car tu as raison : je n’aurais pas dû aborder ici le sujet. Que veux-tu... de l’autre côté du rail, j’ai tant d’heures de grève moi aussi.
réponse à . joseta le 16/06/2014 à 13h56 : Ce qui distingue les tigres c’est leur rate en forme d’oeuf, d&rsquo...
Roger’s !

Ca colle Anatole ! en plus sur commande tirée à bout portant.

Il me semble qu’au collège, c’était un sujet de plaisanterie, ces deux fleuves.

Mais bon, je rejoins le B.Blier des "tontons flingueurs": j’ai plus ma tête...!

Merci !!
DEVINETTE
Pourquoi Stan Tinay, malgré son jeune âge, a une rate vieillie ?
- parce que rate à Tinay
réponse à . DiwanC le 16/06/2014 à 14h04 : Alorsssss ????? Alors, sur le pré, demain matin à cinq heures...
Je ne me bats contre une dame qu’avec un bouquet de roses en nombre impair.........
réponse à . BOUBA le 16/06/2014 à 16h42 : Je ne me bats contre une dame qu’avec un bouquet de roses en nombre impair...
Quelle élégance ! 
Ah les vandaux !

Juste au moment ou je retrouvais une pub de mon jeune temps sur cette histoire de dératé.
Ils nous plongent dans la fièvre du duel...façon Enzo M, avec une musique à l’harmonica que je ne vous raconte pas la poignance...

Bouba, t’es pas tout seul comme dirait J.Brel, mais Diwan -( je suppose que tout le monde connait la philosophie de "Diwan")-nous sommes là aussi.

Nez en moins, en vedette américaine, je vous y raconte.
Vous avez connu le vélosolex ? avec un mélange carburant-huile au nom magique: "solexine".

La pub:
- un fringant bipède invite en ballade sur son solex une pétillante Perrette, légère et court vêtue. Le solex: pim-pam-pouf-tatatatatata- pim-tatata

- Oh dis donc, t’as des ratées ! .................calamine ?? Essaye donc solexine.
-..............................................ça c’est du sport.

55 piges au compteur, facile.

nb: j’espère quand même que vous nous tiendrez informés de vos joutes. Etant à peu près sur le même chemin, je vois mal comment vous pourriez nous entrainer vers une nouvelle affaire Dreyfus qui a tant fait pour mettre l’ambiance dans les repas d’amis.

Vous m’inspirez même du nostalgique: l’essentiel n’est pas de réussir dans la vie, mais de réussir sa vie.

Là, le café d’Ethiopie, je ne l’ai pas volé !
réponse à . platon07 le 16/06/2014 à 21h55 : Ah les vandaux ! Juste au moment ou je retrouvais une pub de mon jeune tem...
Pour te rassurer (si parfois tu étais inquiet !) : aucun blessé ! 
Nous avons longuement échangé au point de faire fumer les claviers.
Beaucoup de points de vue en commun et bien sûr des divergences.

Au final, Bouba reste sur ses positions : la grève peut faire avancer les choses et elle l’a prouvé. Je reste convaincue qu’en 2014, il faut trouver un autre moyen de pression. Seulement - grave faiblesse ! - je ne sais pas lequel !

Il y a encore de la lumière chez Marcel : on se boit un dernier p’tit café ?
Merci à tous de me faire marrer chaque jour grâce à une forme d’ humour dont je suis très friande mais hélas en voie de disparition ! :))
réponse à . deLassus le 16/06/2014 à 11h38 : à mille lieues de l’image que les plaisanteries populaires lui ont ...
Je fais allusion aux devinettes pas très intelligentes qui se sont bâties sur des faits malheureusement attristants.
réponse à . BOUBA le 16/06/2014 à 12h03 : S’il fallait faire la liste de tous les mâles qui ont couru comme de...
Mais tous n’ont pas chanté.. heureusement.
réponse à . <inconnu> le 30/01/2007 à 15h05 : Il y a de plus en plus de "dératé(e)" ! En effet, vu le grand...
En effet, vu le grand nombre d’accidents de voiture, moto
Y'a ma moto qu'a des ratés.
Pas besoin de courir comme un dératé pour échapper au cul terreux......Tonton Georges est là pour tendre la patte

Quand j' crois' un voleur malchanceux,
Poursuivi par un cul-terreux


C'est aujourd'hui que Germaine nous revient....Souhaitons lui bon retour parmi nous

On l'attend pour le café.......
réponse à . Valentine06400 le 17/06/2014 à 08h33 : Merci à tous de me faire marrer chaque jour grâce à une for...
l.avion court comme un dératé
réponse à . BOUBA le 30/10/2015 à 05h05 : Pas besoin de courir comme un dératé pour échapper au cul t...
Et alors Bouba, qu'est-ce que cela pour un chantier, tu ne te relis même pas ? 
réponse à . Mintaka le 30/10/2015 à 06h56 : Et alors Bouba, qu'est-ce que cela pour un chantier, tu ne te relis mê...
Oups pardon !.........en effet j'avais mis deux R à courir.......
DEVINETTE
À la basse-cour, quels animaux voit-on en tête lorsqu'ils se mettent à courir ?
réponse à . joseta le 30/10/2015 à 08h04 : DEVINETTE À la basse-cour, quels animaux voit-on en tête lorsqu...
Les pintades pétaradent ?
À ce soir.
Réponse
- les eiders, parce qu'on voit l'eider hâté
réponse à . Guirou le 20/09/2009 à 03h08 : J’ai lu à plusieurs reprises, sur le web ou dans des livres en papi...
le tamaris avait la propriété de dissoudre la rate
Fichtre ! Simplement en utilisant un bol fait de ce bois ???
Savaient se dilater la rate rigoler nos anciens...
Quel sens de l'observation !
Et certains croient encore que la phytothérapie c'est une médecine " douce " 
réponse à . BOUBA le 30/10/2015 à 05h05 : Pas besoin de courir comme un dératé pour échapper au cul t...
Des roses rouges !
En principe, c'est le symbole de l'amour ardent.
réponse à . DiwanC le 16/06/2014 à 12h24 : ... sur fond de grève SNCF.Il y eut un temps - que les moins de 20 ans n&...
Je cours (telle une dératée) dans le pré voisin

J'y pensais aussi, l'histoire ne dit pas si Paul Fort avait toujours sa rate.
réponse à . joseta le 30/10/2015 à 08h04 : DEVINETTE À la basse-cour, quels animaux voit-on en tête lorsqu...
Un eider comme animal de basse cour ?........je serais curieux de voir le reste de ton cheptel......
réponse à . SyntaxTerror le 30/10/2015 à 09h30 : Des roses rouges ! En principe, c'est le symbole de l'amour arden...
Oui, j'avoue j'ai toujours aimé les antiquités........ 
LE JEU DES MOTS CACHÉS (110)
Il y a, dans le dialogue ci-dessous, 16 abats comestibles.
Si le 'coeur' vous en dit...

- Alors ? comment va le casting pour ton spectacle de strip-tease ?
- pas facile, mais ça avance...
- on dirait que tu es en colère...
- en rogne, on s'y met forcément avec ces filles, on ne peut pas être mou...
- t'es trop exigeant...
- peut-être, mais celle qui ne fait pas ce que je dis, je la fous à la porte !
- tu as appelé Brigitte ?
- je ne crois pas qu'elle serve elle...vu son caractère, elle n'aurait qu'heurts avec toutes les autres...
- et Emma ?
- Emma mêle tous les mouvements, elle est incapable de suivre la musique !
- tiens, t'as un pansement au doigt ? y'en a une qui t'a mordu ?
- ah, ça...tu sais qu'elles seront nues avec une couronne de roses sur la tête; et bien j'ai cueilli les
roses moi-même, et le pansement, ben c'est moi, l'épine, hier...c'est l'inconvénient des roses.
- ah, tu te détends quand même, je vois que tu ris...
- oui, je vais te dire: j'ai quand même trouvé ma muse, que je placerai tout en haut de l'escalier...
- on place toujours les muses haut ! et qui c'est ?
- l'anglaise !
- je m'en doutais, ça rate pas ! elle joue harmonieusement avec son corps et ses pieds...elle est extra !
- ah,la,la ! comme j'ai envie d'en être à la première représentation !
- te connaissant, il y aura la queue, sûr !
J'ai eu quelque chose.
Si vous faites un tour dans les étages supérieurs vous le croiserez surement mais je ne peux pas résister au plaisir de bisrépétiter
réponse à . BOUBA le 30/10/2015 à 05h05 : Pas besoin de courir comme un dératé pour échapper au cul t...
J'ai couru à perdre haleine pour être là à l'heure du petit café et du Brassens matinal... en vain.

Je voulais vous offrir ce petit refrain :

Quand j'ai couru chanter ma p'tite chanson pour Marinette
La belle, la traîtresse était allée à l'opéra
Avec ma p'tit chanson, j'avais l'air d'un con ma mère,
Avec ma p'tit chanson, ...


réponse à . BOUBA le 30/10/2015 à 05h05 : Pas besoin de courir comme un dératé pour échapper au cul t...
Souhaitons lui bon retour parmi nous.
Merci Bouba...
Germaine l'antiquité !




réponse à . DiwanC le 30/10/2015 à 10h29 : Souhaitons lui bon retour parmi nous.Merci Bouba... Germaine l'antiquité...
ça y est, fini les vacances ?
réponse à . <inconnu> le 18/03/2007 à 13h55 : Il se pourrait qu’il y ait une explication médicale à cette ...
Donc un dératé, conservera une quantité de globules rouges plus importante que la normale ce qui fait qu’il courera plus vite et plus longtemps qu’un "raté"
Les noirs avec ou sans rate courent plus vite que les blancs. C'est pas une question de rate. C'est parce qu'ils ont de plus grosses narines qu'ils courent plus vite.Ils respirent mieux et sont donc moins essoufflés que les nez pincés.
J'avais pensé à Marinette moi aussi mais comme elle a surement fait courir ce pauvre Georges un peu plus haut.......
réponse à . DiwanC le 30/10/2015 à 10h29 : Souhaitons lui bon retour parmi nous.Merci Bouba... Germaine l'antiquité...
........Et c'est sincère !.......enfin, du moins en ce qui concerne le souhait de bon retour....
réponse à . mickeylange le 30/10/2015 à 10h49 : Donc un dératé, conservera une quantité de globules rouges ...
Image assez "colonialiste" des performances dont sont capables les coureurs noirs........
Vacances... un mot que M'sieur Reverso définit ainsi : temps de repos pris sur les occupations ordinaires.

Dans un sens, tu as raison : j'avais cessé mes occupations ordinaires.
 

réponse à . BOUBA le 30/10/2015 à 10h56 : Image assez "colonialiste" des performances dont sont capables les cou...
non, non, le sujet du jour c'est la rate pas le colon ! 
réponse à . saharaa le 30/10/2015 à 09h16 : le tamaris avait la propriété de dissoudre la rateFichtre ! S...
C'est encore rapporté dans le Dictionnaire universel de Médecine en1748, page 131 vers le milieu, je cite :

« Ils paffent pour fpécifiques dans toutes les maladies de la rate, dont on penfe qu'ils diminuent la groffeur.Pour cet effet il fuffit de boire habituellement dans des taffes faites de ce bois. »

Non non, je n'ai pas de défaut de prononciation, c'est jufte la typographie qui est ainfi.

RatÉnak
réponse à . BOUBA le 30/10/2015 à 10h20 : Si vous faites un tour dans les étages supérieurs vous le croisere...
Certes, mais on ne peut pas coller deux liens l'un derrière l'autre et espérer voir les deux vidéos à la suite !
lien 1
lien 2
Content de te lire de nouveau...sans toi, ce site RATE ce qu'il a de mieux... 
réponse à . SyntaxTerror le 30/10/2015 à 11h10 : Certes, mais on ne peut pas coller deux liens l'un derrière l'autre et es...
Hé ben y a encore eu des ratés........
réponse à . BOUBA le 30/10/2015 à 10h56 : Image assez "colonialiste" des performances dont sont capables les cou...
Bien d'accord avec toi... 
réponse à . joseta le 30/10/2015 à 11h21 : Content de te lire de nouveau...sans toi, ce site RATE ce qu'il a de mieux....
C'est vrai que depuis que notre amie avait tiré les rideaux il nous manquait quelque chose......
Bon, c'est pas que je m'ennuie avec vous mais faut que je courre chez les enfants.......pas comme un dératé je n'en suis plus capable mais il faut quand même que je m'hâte......
Au XIVe siècle en France, on vendait aux indigents du pain raté. Il ne s'agissait pas de malfaçon : ce pain avait simplement été... entamé par les rats !
réponse à . BOUBA le 30/10/2015 à 11h31 : Bon, c'est pas que je m'ennuie avec vous mais faut que je courre chez ...
Eh beh tu manques pas d'R, toi 
réponse à . joseta le 30/10/2015 à 11h21 : Content de te lire de nouveau...sans toi, ce site RATE ce qu'il a de mieux....
Trop mignon toi tu sais ...
Rien ne dit qu'il ne s'agit pas d'une chasse au cerf, dans ce cas, c'est bien le verbe courre qu'il faut employer.
réponse à . mickeylange le 30/10/2015 à 10h49 : Donc un dératé, conservera une quantité de globules rouges ...
Le Noir court plus vite mais c'est le Blanc qui tient le fusil.
Quand nous étions enfants, nous chantions en cour de récréation :
Pour bien respirer faut s'couper les poils du nez, et vas-y Gégène pompe ton oxygène, et si tu n'respires plus t'as qu'à t'couper les poils du…
Hélas, l'auteur de cette franche poésie reste inconnu de moi.
Il est comme ça Bouba ! C'est son côté "vieille France". Il a dû être hobereau dans une première vie, courant les bois en compagnie d'une meute hurlante ... Aujourd'hui, il a gardé ce besoin de chasse : avec un unique coyote, il débusque les képis bleus radarisant, tapis dans les buissons.

réponse à . joseta le 30/10/2015 à 10h06 : LE JEU DES MOTS CACHÉS (110) Il y a, dans le dialogue ci-dessous, 16 a...
15 en deuxième lecture... Qu'est-ce que j'ai bien pu rater ?
DEVINETTE
Quelle est la musique préférée d'un tripier ?
réponse à . joseta le 30/10/2015 à 14h32 : DEVINETTE Quelle est la musique préférée d'un tripier&...
Ratsodie in blue ?
réponse à . joseta le 30/10/2015 à 14h32 : DEVINETTE Quelle est la musique préférée d'un tripier&...
Oratorio ?

J'ai pas couru comme un dératé et j'ai été devancé ! 
réponse à . SyntaxTerror le 30/10/2015 à 12h10 : Rien ne dit qu'il ne s'agit pas d'une chasse au cerf, dans ce cas...
Sauf que je crois bien que le verbe courre n'existe qu'à l'infinitif... 
15 aussi, grr.
Bon, j'apprends que ABBA peut être considéré comme de la musique.
... et moi itou, très heureux de ton retour Diwan !
À bas joseta heu pardon, abats joseta:
1.- TRIPES (strip-tease)
2.- ROGNONS (en rogne, on...)
3.- MOU
4.- FOIE (fous à...)
5.- CERVELLE (serve, elle)
6.- COEUR (qu'heurts)
7.- MAMELLE (Emma mêle)
8.- TÊTE
9.- MOELLE ÉPINIÈRE (moi, l'épine, hier)
10- RIS
11- MUSEAU (muses haut)
12- LANGUE (l'anglaise)
13- RATE
14- JOUE
15- PIEDS
16- QUEUE
Voilà !
réponse à . joseta le 30/10/2015 à 18h08 : À bas joseta heu pardon, abats joseta: 1.- TRIPES (strip-tease) 2.- ROGNO...
Je suis abat-tu ! Je n'ai pas vu les tripes, c'est lamentable !

Mais j'en avais mangé une partie quand même : la PANSE (pansement). Certes, on ne la mange pas seule, en France du moins parce que les Écossais ont la panse de brebis farcie qu'ils nomment haggis, mais enfin j'avais quand même mon 16e abat (après avoir beaucoup tiré la langue pour comprendre ce que venait faire "l'anglaise" dans ton texte  )

Bonne soirée joseta, à demain 
♫ À bas, Nagui, là, à bas… ♫
réponse à . SyntaxTerror le 30/10/2015 à 16h58 : 15 aussi, grr. Bon, j'apprends que ABBA peut être considér&eac...
Bon, j'apprends que ABBA peut être considéré comme de la musique.

À mon avis ceci est au moins autant de la musique que le truc "électro" que tu nous proposais il y a quelques jours ! 
réponse à . Ratanak le 30/10/2015 à 18h22 : Je suis abat-tu ! Je n'ai pas vu les tripes, c'est lamentable ! Mais ...
Mon cas est encore plus grave !
Où avais-je la Tête ???
♫ À bas Nabila, à bas… ♫
réponse à . SyntaxTerror le 30/10/2015 à 18h37 : Mon cas est encore plus grave ! Où avais-je la Tête ???...
réponse à . Ratanak le 30/10/2015 à 18h35 : Bon, j'apprends que ABBA peut être considéré comme de la mus...
Je me rends.
Il est vrai que je ne connaissais pas ce titre "pseudo-napolitain" qui me change de ce que je j'entendais d'eux.
réponse à . SyntaxTerror le 30/10/2015 à 18h46 : Je me rends. Il est vrai que je ne connaissais pas ce titre "pseudo-napolit...
J'aime bien celle-ci, aussi. Et encore celle-là. Bon j'arrête ! 
Pour les ceusses qui n'auraient pas encore vu ce qui a été qualifié de "Pulp Fiction francophone", cet extrait qui donne une idée de ce qu'on peut faire avec les abats.
réponse à . Ratanak le 30/10/2015 à 18h53 : J'aime bien celle-ci, aussi. Et encore celle-là. Bon j'arrête ...
Et en plus, elles sont aseptisées ! Les Barbie à côté ressemblent à des boîtes de Petri.
réponse à . joseta le 30/10/2015 à 18h08 : À bas joseta heu pardon, abats joseta: 1.- TRIPES (strip-tease) 2.- ROGNO...
Me manquait le "fous à"... Il m'étonnait que cet abat ne soit pas présent dans ton texte. J'ai cherché, cherché... sans jamais penser qu'on pouvait aussi l'écrire comme ça !

Quoi qu'il en soit, merci Joseta !

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Courir comme un dératé » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?