Croire dur comme fer - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Croire dur comme fer

Croire très fermement, sans pouvoir être détrompé.

Origine

On peut facilement imaginer qu'une expression du genre "croire mou comme flan" n'aurait pas été comprise aussi intuitivement que celle qui nous importe cette fois-ci.

En français, 'fer' (venu du latin 'ferrum') désigne d'abord une épée, avant, à la fin du XIe siècle, de désigner le métal lui-même.
C'est au cours du XIIIe siècle que, au figuré, 'fer' prend aussi la signification de "très robuste" puis "inébranlable".

C'est ce sens figuré qu'on retrouve dans notre expression (une croyance inébranlable) qui date du milieu du XVIIIe siècle, sens amené par la dureté du fer trempé qui servait à fabriquer les armes blanches ou les armures.

Exemple

« Après avoir perdu amis et cousins dans la guerre des bandes, il veut enfin se ranger, en partie sous l'influence de sa nouvelle copine : "Une des dernières filles bien du quartier" [...]. Julio Gómez, le conseiller de sécurité de la mairie [...], croit dur comme fer au rôle des femmes. "Elles sont fatiguées d'être des complices silencieuses", estime-t-il. »
Libération - Article "L'amour ou le fusil" du 09/10/2006

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Croire dur comme fer » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Allemagnede Felsenfest an etwas glaubenCroire à quelque chose dur comme une falaise
Angleterreen To firmly / strongly believeCroire fermement / fort
Espagnees Creer ciegamenteCroire aveuglement
Espagnees Tener la ferrea convicciónAvoir une conviction de fer
Espagnees Erre que erreR que R ( Obstinément)
Espagnees Creer algo a pies juntillas.Croire quelque chose les pieds joints.
Italieit Credere ciecamenteCroire aveuglément
Pays-Basnl Een rotsvast geloof hebbenCroire dur comme du rocher
Brésilpt Acreditar cegamente / piamenteCroire avéuglement / pieusement
Roumaniero A avea o credin?? de fierAvoir une croyance en fer
Roumaniero a crede cu tariecroire fermement
Slovaquiesk Pevne veritCoire fermement

Vos commentaires
- Foirer dur commerce
- Ferrure d’or comme-ci.
- Mr cocu fore merdier.
- Dom Rémi, recrue froc.
- Dr Occire ou Mr Ferme.
- Commérer cerf du roi.

Anna Gramme
"très robuste" puis "inébranlable"
Moi qui ne suis pas de bois, mais dur comme fer, je ne suis pas inébranlable pour autant, God... Bon, d’accord : à la fin, je suis sur le flan (pour reprendre ton exemple de texture), mais ça revient toujours, car j’y crois dur comme fer.
réponse à . Elpepe le 29/11/2007 à 00h43 : "très robuste" puis "inébranlable"Moi qui ne suis pas de bois, mai...
Remuer le fer dans la plaie ou être fair play ?
Ah, my fair Lady, les fines lames sont en acier de Tolède, souples et incassables. Mais tu es si loin... et moi, si près d’aller au lit... Laissons l’effet se faire.
l’eau feerrruugineuuuuse non hic
l’alcooool ouiiiiiiiiiii

maaaaaarceeeeeeeel
réponse à . Elpepe le 29/11/2007 à 01h21 : Ah, my fair Lady, les fines lames sont en acier de Tolède, souples et inc...
Laissons l’effet se faire.
se faire ailleurs ?
mhmmm
A+
réponse à . <inconnu> le 29/11/2007 à 01h43 : Laissons l’effet se faire.se faire ailleurs ? mhmmm A+...
L’effet ? dur au cuir, fer-os.
Qu’elle soit en acier de Tolède ou en fer,tout en croyant fermement que ce n’est que la vieille garde qui fait les bons métaux,, les condés détestent l’épée,parfois.
Avec toi Quasimodo,si j’ai ton accord, j’aimerais dire aux Chevallier et Gheerbrand qu’il n’est pas bon de confondre lettrine et Lapon.
Encore plus dure que la langue de bois : la langue de fer. Feront-ils ce qu’ils disent ? Bien sûr ! On y croit, dur comme faire. Crois le bois, crois le fer… s’ils mentent, on va en enfer !
réponse à . syanne le 29/11/2007 à 07h41 : Encore plus dure que la langue de bois : la langue de fer. Feront-ils ce qu...
C’est pourquoi l’expression forgée ici de toutes pièces par God "croire mou comme flan" me plaît bien ! Je serais davantage portée à ce credo-là qu’à un autre en acier trempé, quel que soit son champ d’application.
réponse à . syanne le 29/11/2007 à 07h41 : Encore plus dure que la langue de bois : la langue de fer. Feront-ils ce qu...
Je crois avoir remarqué que les grandes gueules, "les bouches" comme disent les provencaux, sont loin d’être les plus actifs,"grand disou, petit faisou".Plus je gonfle ma baudruche, plus elle est dure et sonore, m’enfin, pour c’que j’en dis, viiiiiiiiiiiiite une épingle !!
réponse à . <inconnu> le 29/11/2007 à 01h38 : l’eau feerrruugineuuuuse non hic l’alcooool ouiiiiiiiiiii maaaaaarc...
l’eau feerrruugineuuuuse non hic
l’alcooool ouiiiiiiiiiii
Alors là, quasimodo,tu m’étonnes, de fer bien sûr!
cette page
réponse à . memphis le 29/11/2007 à 08h41 : l’eau feerrruugineuuuuse non hic l’alcooool ouiiiiiiiiiiiAlors l&agr...
"..et le fer à dix sous, c’est pas cher..." bien ri en retrouvant Bourvil sur ta page.
réponse à . momolala le 29/11/2007 à 08h02 : C’est pourquoi l’expression forgée ici de toutes pièce...
On peut aussi y croire dur comme neige...avant le dégel, ou le déluge !

cette page
« Oui, je croââââââââââ », chantait le corbeau qui se prenait pour un Piaf. Mais on n’y croyait guère : tout ce qu’on entendait, c’étaient ses « rrrrrrrrrrrrr », durs comme fer.
"croire mou comme flan" n’aurait pas été pas été comprise aussi intuitivement
elle n’aurait pas été pas été, donc elle aurait été ? J’essaye de suivre, mais le matin, une double négation comme ça c’est un peu dur ! Dur comme fer ...  
réponse à . Elpepe le 29/11/2007 à 00h43 : "très robuste" puis "inébranlable"Moi qui ne suis pas de bois, mai...
’fer’ prend aussi la signification de "très robuste" puis "inébranlable".
dur comme fer, je suis inébranlable, mou comme flan , je suis impossible à branler... qui suis-je ?
La chance, j’ y crois ! Dur comme fer à cheval.
Oui, je croââââââââââ », chantait le corbeau
le Seigneur leur a dit : "croassez et multipliez vous"...ils l’ont cru dur comme fer et n’ont pas cessé.
Le bois de fer ferait plutôt penser à la marine. Tambalacoque à l’eau, qu’à la fin elle se brise. cette page

Parlons aussi du célèbre fer à cheval qui ne porte pas toujours bonheur. Il fut un temps, pas si éloigné, où on le clouait sur les portes des granges (lui ou ses semblables). cette page
God , tu y crois dur comme fer, moi j’y crois mordicus !
réponse à . syanne le 29/11/2007 à 07h41 : Encore plus dure que la langue de bois : la langue de fer. Feront-ils ce qu...
Qu’ils ne mentent point, j’y crois dur comme flan. Car les discours de faire restent le plus souvent des fanfaronnades de cour de récré pour saltimbanques chevronnés, crois-je discerner depuis longtemps.
Mais bon, mes bien chères sœurs, croyez en God : lui, l’éditeur de partoche, il va le faire faire ! 
réponse à . chirstian le 29/11/2007 à 09h13 : ’fer’ prend aussi la signification de "très robuste" puis "i...
Euh... le père Fouras ?
Les camions transportant le minerai de fer de la mine au haut-fourneau font du fer-routage.
Quand Jean l’a épousée il y croyait dur comme fer . Il l’aimait, mais elle était trop belle, et comme souvent dans ces cas là elle n’hésita pas à le fer cocu.
Comme il ne pouvait pas croisé le fer avec son concurrent, et qu’il ne voulait pas laisser fer, il imagina une stratégie de fer. Il est allé tremper son fer dans les bordels, pour attraper la syphillis, et la refiler à sa femme. Pas fer play le mec.
Que croyez vous qu’il arriva, ils furent tous les trois malades et ils en sont mourus.
Jean c’était l’avocat Jean Ferron, elle c’était la belle Ferronnière, l’amant c’était François 1er.
Moralité de cette histoire :
(je laisse fer vos esprits débridés, pour fermenter avec ferveur de ferventes et fermes conclusions ferreuses)
réponse à . <inconnu> le 29/11/2007 à 10h32 : Quand Jean l’a épousée il y croyait dur comme fer . Il l&rsq...
moralité, c’est du transfer.
Qui dit fer dit forgeron... Je crois. Je ne résiste pas à ce plaisir rimbaldien.

cette page
Ô, fer à tous.

Ô, fer adoré… Ô, fer, affre Isée…
Ô, fer, hache val… Ô, fer ! Ugine, euh…
Ô, fer, le lait voile ! Ô, fer ment à scion…
Ô, fer moire ! Ô, fer raille ! Ô, fer au niais !
Ô, fer rond ne rit ! Ô fer, y boite ! Ô, fer vent…

N’aviez-vous tant vécu que pour cette infamie ?
Petit dialogue à l’âge du fer :
- sois plus fer…me
- fer…me là
- durdur
Not’ bon maît’ le roi Henri le quatrième, surnommé le fer galant, et qui fut assassiné rue de l’affaire au noeud rie, croyait dur comme fer que la poule au pot allait lui faire une réputation d’enfer. Mais va te faire lanlaire, il a eu beau se convertir à la croix de fer, il n’y a rien eu à faire. Paris vaut bien une messe, mais Marie (de Médicis) vaut bien une fesse se dit-il, et après avoir fait avec elle sa petite affaire su’ l’ lit, il a été transpercé avec une lame de fer.
L’insubmersibilité de la coque en fer du Titanic, ils y croyaient dur comme fer. Avec le résultat que l’on sait.
réponse à . Elpepe le 29/11/2007 à 11h22 : L’insubmersibilité de la coque en fer du Titanic, ils y croyaient d...
Capitaine, Capitaine, la terre la plus proche est à quelle distance ?
- 2 km
- dans quelle direction ?
- malheureusement vers le bas
réponse à . <inconnu> le 29/11/2007 à 11h36 : Capitaine, Capitaine, la terre la plus proche est à quelle distance ...
Ben oui, on ne peut jamais être à plus de 11 km et des brouettes d’une terre, du côté des îles Mariannes (cette page). Mais, au fond, ça devient vite irrespirable, mon lapin !
C’est pourquoi je préfère rester technicien de surface...
Moi si on me dit je crois dur comme fer, eh bé cherais pas très convaincue.
Mais si on me dit je crois dur comme diamant, là j’ai plus de doutes !

Michèle Fait Fer

Qui a dit va te fer ?? Hein ??
réponse à . eureka le 29/11/2007 à 11h48 : Moi si on me dit je crois dur comme fer, eh bé cherais pas très co...
Ah ben oualà ! Tout de suite les diamants... Moi, je crois dur comme fer que tu es une vraie femme, mon Eureka d’amour...
réponse à . chirstian le 29/11/2007 à 09h13 : ’fer’ prend aussi la signification de "très robuste" puis "i...
un homme à tout fer
réponse à . Elpepe le 29/11/2007 à 11h52 : Ah ben oualà ! Tout de suite les diamants... Moi, je crois dur comme...
Hein t’as vu, y a rien à fer ! mais toi t’es bien dur....
En tout homme y a un Lucie Fer

C’était l’apophtegme du jour
Il est vivement conseillé d’avoir deux fers en l’air que quatre !

Les destinataires de ce message se reconnaitront ....
réponse à . eureka le 29/11/2007 à 12h06 : Il est vivement conseillé d’avoir deux fers en l’air que quat...
Avec quatre fers en l’air, suspendue au ciel de lit, tu risques l’escarre*, Paulette.

* ou eschare
les poilus croyaient dur de dur que c’était la der des der. Qu’ils n’auraient plus à la faire, ni la faire faire, ni faire fer.
Ils sont tombés sur un fer en y croyant dur comme os.
Fer, Singe et Thorix se sont rendus à Alésia, Jules n’y était pas, ils n’en sont pourtant pas revenus!
Tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se brise. C’est alors que le fer rue!
Quand le fer ment à Sion, le Rhône déborde dans le delta!
il cherchait à vendre son âme au diable, et y croyait dur comme enfer.
A Marseille il y avait tonton Defferre. Il croisa le fer avec René Ribière en 1967. C’était le dernier duel officiel de l’histoire (wikipedia).
N’oublions pas la Dame de fer en Angleterre - et l’homme de fer de la série policière.
réponse à . <inconnu> le 29/11/2007 à 10h44 : Qui dit fer dit forgeron... Je crois. Je ne résiste pas à ce plais...
Magnifique poème que j’ignorais.

Les hommes du paléolithique croyaient durs comme pierre. Les hommes du néolithique croyaient-ils durs comme parpaing ?
Je croyais dur comme fer que le fer dure. Alors je mangeais des épinards. Il y a du fer dans les épinards, c’est Popeye qui le disait. Et Olive. Mais il n’y a pas de fer dans l’olive. Ni d’épinards, sauf si l’olive est fourrée. Mais je n’ai jamais vu Olive fourrée, même si souvent c’était chaud avec un gros méchant qui faisait que l’enlever. Et même que c’était étonnant parce que Olive, elle était plate comme une limande. Et il n’y a pas de fer dans une limande. Sauf si elle a bouffé des épinards. Mais alors le fer ne dure pas : il rouille. Il n’y a pas de rouille dans les épinards, mais dans la bouillabaisse, oui. La bouillabaisse ne dure pas : c’est trop bon, mais Olive n’avait pas la bouille à baise. Et pourtant j’étais jeune. Le fer, lui, il dure ce que dure le fer dur : l’espace de l’avant rouille.
Comme expressio joue toujours chez moi aux intermittents du spectacle, je n’ai pas pu vous signaler hier cette réédition capitale! cette page
réponse à . chirstian le 29/11/2007 à 14h14 : Je croyais dur comme fer que le fer dure. Alors je mangeais des épinards....
C’est beau... On dirait presque du Malherbe (autre nom de l’épinard ?)...
réponse à . <inconnu> le 29/11/2007 à 14h04 : A Marseille il y avait tonton Defferre. Il croisa le fer avec René Ribi&e...
Il croisa le fer

C’était donc un crucifériste, Defferre ?
réponse à . Elpepe le 29/11/2007 à 14h27 : C’est beau... On dirait presque du Malherbe (autre nom de l’é...
Et ça prouve que l’expression vient de la Marine, n’est-ce pas PoPeye? (Momo pécouille toujours, mais de moins en moins)
réponse à . <inconnu> le 29/11/2007 à 14h39 : Il croisa le fer C’était donc un crucifériste, Defferre ...
C’était plutôt un af ferriste affairiste dur comme fer.
réponse à . chirstian le 29/11/2007 à 14h14 : Je croyais dur comme fer que le fer dure. Alors je mangeais des épinards....
il n’y a pas que l’épinard qui contienne du fer, le pissenlit (qu’il vaut mieux ne pas manger par la racine, même si on y passera tous) en contient plus encore et que dire du persil cette page
réponse à . momolala le 29/11/2007 à 14h49 : Et ça prouve que l’expression vient de la Marine, n’est-ce pa...
Oui, oui ça vient de la marine. La preuve ? la voilà : Joseph Louis Lambot de Montfort s/ Argens dans le Var est l’inventeur du ferro-alliages (ciment). En 1848 il construisit une barque en ciment armé pour naviguer sur le lac de la propriété familiale "Miraval". Cette barque est toujours visible au musée de Brignoles.
Le domaine Miraval est à présent, outre ses vignobles, un studio d’enregistrements
fréquenté par beaucoup d’artistes, en tre autres, il y quelques années par le jauni.
D’où l’expression "le dir, c’est bien, mais le fer, c’est mieux"! 
réponse à . hedgehog le 29/11/2007 à 08h13 : Je crois avoir remarqué que les grandes gueules, "les bouches" comme dise...
Dans ma Picardie on dit : grind berdleux, piot féseux.

Ce doit être universel, comme disait mon ami Joseph D., qui y croyait dur comme fer :
Un homme en fer, tous les autres en tôle.
réponse à . tytoalba le 29/11/2007 à 15h11 : il n’y a pas que l’épinard qui contienne du fer, le pissenlit...
D’après Wikipedia, c’est à cause d’une erreur de frappe d’une secrétaire que l’épinard a été considéré comme la meilleure source en fer. Elle tapa 40 mg/100 au lieu de 4mg/100. Cette erreur est passée inaperçue pendant une dizaine d’années.
réponse à . <inconnu> le 29/11/2007 à 15h48 : D’après Wikipedia, c’est à cause d’une erreur de...
J’ai entendu dire ça aussi. Hélas pour Pop-eye (= yeux exorbités).
Depuis, on dit que dans les épinards en conserve, le fer est surtout dans la boîte.
réponse à . <inconnu> le 29/11/2007 à 15h48 : D’après Wikipedia, c’est à cause d’une erreur de...
Même si y a pas de fer dedans, les pinards, ça devrait être obligatoire !!!
réponse à . tytoalba le 29/11/2007 à 15h11 : il n’y a pas que l’épinard qui contienne du fer, le pissenlit...
En proportions, c’est vrai. Sauf que, autant il m’arrive de faire une salade de pissenlits (avec lardons et oeuf mollet), jamais personne n’a eu l’idée de manger 100g de persil. Faut-il utiliser le plat ou le frisé (qui est son cousin germain) ?
réponse à . tytoalba le 29/11/2007 à 15h11 : il n’y a pas que l’épinard qui contienne du fer, le pissenlit...
Là où on absorbe le plus de fer, dans une boîte d’épinard, c’est en bouffant la boîte.
Ah ben, j’avions point lu_59. Scusi...
réponse à . lorangoutan le 29/11/2007 à 15h38 : D’où l’expression "le dir, c’est bien, mais le fer, c&r...
"...mais le fer, c’est mieux"

oui, quand c’est dur
réponse à . Elpepe le 29/11/2007 à 16h06 : Là où on absorbe le plus de fer, dans une boîte d’&eac...
Toutafé, toutafé mon Amiral ! Y a beaucoup de fer dans l’acier !!
réponse à . eureka le 29/11/2007 à 16h09 : Toutafé, toutafé mon Amiral ! Y a beaucoup de fer dans l&rsqu...
Même qu’il est carbonisé. Faut l’fer, hein ?
réponse à . Elpepe le 29/11/2007 à 16h06 : Là où on absorbe le plus de fer, dans une boîte d’&eac...
Oui, mais ça risque de te faire sucer les épinards par la racine et après tu peux aller en enfer.
réponse à . <inconnu> le 29/11/2007 à 16h17 : Oui, mais ça risque de te faire sucer les épinards par la racine e...
L’enfer ? C’est les autres ! Et là, ce n’est pas une croyance dure comme fer, mais un constat : on n’a jamais vu un mort se faire emmerder par son voisin, hein ?
Les fourmis secrètent des fers aumones par charité.
Athos disait : j’y croit dur comme Fère !
Rien à dire, c’est juste pour avoir le 69 une fois dans ma vie !

AAAARGGGGHHHH. Loupé !
Dans le coup-fourré des fers-raies de la reine ?
réponse à . <inconnu> le 29/11/2007 à 16h29 : Rien à dire, c’est juste pour avoir le 69 une fois dans ma vie ...
Va voir Mademoiselle Lapompe ?
Dialogue chez le médecin :
- mais vous avez un testicule en bois, et l’autre en fer ! Ça ne vous gêne pas ?
- non, docteur.
- vous avez des enfants ?
- oui, ils sont dans la salle d’attente.
- je peux les voir ?
- bien sûr. Pinocchio, Robocop, venez voir le docteur.
Yes, comte de la Fère pour un Béarnais, drôle de mayonnaise.

Alcalin désolé, j’avais pas compté.
Houlà ! Trop chère, c’est pas pour ma bourse !
la phrase : "ils fur for et fir un far en fer !"
est quand même plus originale que : "ils furent forts et firent un phare en fer ! "
même si c’est là son seul intérêt !
Non ?
réponse à . chirstian le 29/11/2007 à 17h33 : la phrase : "ils fur for et fir un far en fer !" est quand même ...
pour fûr
Bonne soirée, je crois dur comme fer que vous vous amuserez encore aujourd’hui !
le maréchal ferrant, lassé de ferrer les mulets, alla à la pêche. Mais le premier poisson qu’il ferra était un mulet. Contre le Destin, on ne peut rien fer !
Les Communistes croyaient dur comme fer que le rideau décorait leur frontière. Faut l’fer !
réponse à . SyntaxTerror le 29/11/2007 à 15h44 : Dans ma Picardie on dit : grind berdleux, piot féseux. Ce doit &eci...
Heureux d’apprendre le Picard, le mien patois c’est le dauphinois; ton joseph D., ne serait-ce Delteil ?Enfin un point surprenant , en russe "l’homme en fer" se dit "Staline", d’où la résonnance de ta fin de citation: "un homme en fer, les autres en tôle (ou taule??)...j’entends des dents qui grincent.
Margaret Thatcher, cette dame tout en chair et en os, avait une chaire de fer et une poigne du même métal. Après avoir dérouillé les Argentins et l’argent de l’Europe, rouillerait-elle, aux fers, dans un coin ?
Comment ? On peut rêver, non ?
réponse à . hedgehog le 29/11/2007 à 08h46 : "..et le fer à dix sous, c’est pas cher..." bien ri en retrouvant B...
moi aussi, j’ai jubilé en le ré-écoutant, ce sketch ! ... et j’avais oublié "ne dit-on pas laisser Mamie faire mammifère ?" 
réponse à . file_au_logis le 29/11/2007 à 13h33 : Fer, Singe et Thorix se sont rendus à Alésia, Jules n’y &eac...
Fer, Singe et Thorix se sont rendus à Alésia, Jules n’y était pas

Il négociait avec une certaine Léa un rubis contre le bouclier arverne et Léa jacte à l’Est
réponse à . <inconnu> le 29/11/2007 à 19h03 : Fer, Singe et Thorix se sont rendus à Alésia, Jules n’y &ea...
Aaaaaaahhhhhh, enfin..... Merci, chère amie que je connais pas encore... de visu, veux-je dire! Merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
La pomme de terre et le pot de fer...
Rikske, elle est pour toi, celle-là.
J’étais à Budapest, le ouinquinde dernier, avec ma moitié. Oui, la meilleure!
Nous avons été, le soir, dans un kaberdouche local, loin du centre, c’est-à-dire à côté de notre hôtel. Il n’y avait que les gens du cru, à l’intérieur: ni un péquenot, ni un touriste, ni même un gars / une garce de notre forum (nous étions environ 350!).
La nourriture: rien que du hongrois (c’est sans doute le fils du hongre). Délicieux, bonne chair, pas chère, peuchère!. Et pour boire, hein? T’avais bien sûr pas mal de chois de bières et vins locaux, et puis, et puis ... de la Leffe, oui, Monsieur, de la Leffe, et... de ... la ... Triple... ... ... ouiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii... de la Triple Westmaelle, t’imagines, dis?
On y est retourné, tiens! Rien que pour ca!
Génial, non? Maaaarrrccceeeellllllllllllllllllllllllllllllllllllllll, deux Triples Westmaelles, pour mon copain et pour moi!
Le train c’est le chemin de fer
En argot le train c’est le dur
Donc dur comme fer est une expression argotique
Vous êtes sur le chemin ?
réponse à . file_au_logis le 29/11/2007 à 13h35 : Quand le fer ment à Sion, le Rhône déborde dans le delta!...
Quand le fer ment à Sion, le Rhône déborde dans le delta!
car les mânes assis ont envahi la plaine
réponse à . <inconnu> le 29/11/2007 à 19h34 : Quand le fer ment à Sion, le Rhône déborde dans le delta!ca...
l’ai-je déjà dit? joooolllliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Allez, tiens, pour toi aussi,
Maaaaaarrrrceeeellllllllllllllllllllllllllllllllllllll, deux Leffe pour mèdême et pour mouè.
réponse à . Elpepe le 29/11/2007 à 10h50 : Ô, fer à tous. Ô, fer adoré… Ô, fer, affre Is...
Ô, fer, le lait voile !
et il caille beauty
réponse à . file_au_logis le 29/11/2007 à 13h35 : Quand le fer ment à Sion, le Rhône déborde dans le delta!...
Quand le fer ment à Sion, le Rhône déborde dans le delta!

Pour le traverser, le fer rit....
réponse à . file_au_logis le 29/11/2007 à 19h18 : Rikske, elle est pour toi, celle-là. J’étais à Budape...
Normal, mon filou: Michael Jackson (l’expert, pas le nabot) l’a jugée, il y a quelques années, comme étant "la meilleure bière du monde" à son goût. Donc, un kaberdouche digne de ce nom se doit de servir cette merveille !
PS: triple ne prend pas de majuscule (il s’agit du nombre de fermentations successives), et Westmalle s’écrit comme le patelin, sans "e". Mais ça ne change rien à son goût !
réponse à . hedgehog le 29/11/2007 à 18h11 : Heureux d’apprendre le Picard, le mien patois c’est le dauphinois; t...
Y en a un qui suit !

Son vrai nom c’était Joseph Dougachvili, dit Staline.
Un qui y a cru dur comme fer, c’est Léon Bronstein dit Trotsky, il nettoyait son piolet et le coup est parti tout seul.
réponse à . SyntaxTerror le 30/11/2007 à 08h52 : Y en a un qui suit ! Son vrai nom c’était Joseph Dougachvili,...
Un coup de piolet, ça ne pardonne pas !
réponse à . SyntaxTerror le 30/11/2007 à 08h52 : Y en a un qui suit ! Son vrai nom c’était Joseph Dougachvili,...
Sans vouloir trop faire le prétentieux puriste enculé fier de ses racines slaves, je me permettrais de dire, si tu le veux bien Joseph DJJJJougachvili, car ces quatre syllabes ont terroerisées de nombreux humains, et ce n’est pas un euphémisme!!Dans Crimée il y a crime, comme disait Serge V.
Quant à Léon j’aurais aimé le connaître en vrai, pas seulement à travers les témoignages.
Eh bé, être le premier de 2010 à presque 2 h du matin, y a de l’abus !

Je me lance dans la lecture de tout ce qui précède, liens ouverts compris pour ne pas risquer les foudres chirstianesques, et ... si je me rendors vous aurez la suite beaucoup plus tard !
On ne sait jamais ...
Si vous y voyez quelque chose, l’une des premières appartions de cette expression est dans ce dictionnnaire de 1835 . Haut de 2ème colonne
J’en profite, parce que tytoalba dort ! Qu’elle me pardonne si elle trouve ça à son réveil.

cette page
réponse à . deLassus le 10/01/2010 à 03h29 : Si vous y voyez quelque chose, l’une des premières appartions de ce...
En fait, la première apparition que je trouve grâce à Google est une traduction des "femmes joyeuses de Windsor". La pièce anglaise serait de 1602, et cette traduction de Le Tourneur de 1781.

Il me semble qu’aujourd’hui on dit Les joyeuses commères de Windsor.

cette page
J’espère surtout ne choquer personne, surtout pas nos amis belges, en donnant un lien qui ait déjà été donné en 2007 : tout à l’heure, j’ai tout lu, mais j’étais quand même un peu endormi !
Ce lien, même s’il ne donne pas à mon avis l’origine de l’expression, est fort intéressant. Et l’illustration est de grande netteté. Et rajeunira tous les anciens comme moi !

cette page
Première pause éveillée, premier café-biscotte-marmelade, et petite évasion culturelle !
Vous verrez, avec ces dictons vrais ou faux, trouvés au pur hasard de l’expression du jour, on n’est pas très loin de l’esprit d’expressio...

cette page
Fin de la pause, on redevient sérieux !

Quand je tape avec mes petits doigts et des guillemets "j’y crois dur comme fer" sur Google, le nouveau pote de Sarko, je trouve beaucoup de déclarations de footballeurs.

Curieusement, je n’ai pas encore trouvé la déclaration de Thierry Henry :
"Ma main de fer dans le gant de velours ? J’y crois dur comme fer !"
Il faut dire qu’il est annoncé environ 30500 résultats...
En français, ’fer’ (venu du latin ’ferrum’) désigne d’abord une épée
. D’ou l’expression croiser le fer se battre en duel. Cela vient de me permettre de mieux saisir le sens exact de l’expression. 
Peut-on suggérer que l’on aille faire ailleurs certains calembourgs ?
réponse à . deLassus le 10/01/2010 à 03h42 : En fait, la première apparition que je trouve grâce à Google...
Les joyeyses commères de Windsor
Serait-ce parce qu’elles s’amusent... avec les “joyeuses” ???
Quand je regarde mon bréviaire (le Bouquet... de Duneton), je jette toujours un coup d’oeil aux expressions qui entourent celle du jour, par saine curiosité. Mais en général je ne vous en fais pas part.
Exception ce dimanche : juste avant "dur comme fer", se trouve sur le même thème 1690 il branle comme la Bastille : on le dit aussi des choses qui sont fermes et inébranlables (Furetière)

La Bastille, inébranlable en 1690... Ah, ces experts et leurs prévisions qui finissent par imprégner les esprits de tous !
Vous avez dit (au hasard) : fin du monde en 2012 ?
réponse à . deLassus le 10/01/2010 à 06h09 : Première pause éveillée, premier café-biscotte-marme...
Attention: les biscottes on a vite fait d’en faire de la chapelure...
réponse à . <inconnu> le 29/11/2007 à 01h38 : l’eau feerrruugineuuuuse non hic l’alcooool ouiiiiiiiiiii maaaaaarc...
Un peut comme le capitaine Haddock et son “eau minérale améliorée”
réponse à . <inconnu> le 10/01/2010 à 07h19 : Attention: les biscottes on a vite fait d’en faire de la chapelure......
Non, pas de chapelure, mais je n’osais y croire dur comme fer : une biscotte s’est cassée, et un morceau a chu par terre, côté confiture bien sûr !
Heureusement, Conchita veille ! C’est pourquoi je vous quitte quelques instants, pour l’encourager de la voix et du geste, surtout du geste ...
réponse à . <inconnu> le 10/01/2010 à 07h00 : En français, ’fer’ (venu du latin ’ferrum’) d&eac...
Après mon café, je corrige mes fautes de la nuit... et je vois une des tiennes : si tu mets [g] à gauche de tes mots et [/c] à droite, ça peut pas ... le fer !!!
Amitiés du matin.

P. S. En fait je déteste cette façon de parler : Ca l’ fait, ça peut l’ faire, ça va pas l’faire, etc... Quelle indigence ! Comme s’il n’y avait qu’un seul verbe dans la langue française ! Ca doit être l’influence de to do ; mais pour le très peu que j’en sais, to do est souvent précisé par une préposition.
Ci-joint un article sur un monsieur qui fut le seul à "croire dur comme fer" à la carrière des Beatles, ce qui ne l’a pas empêché de mourir jeune...
Comment ça le seul ? Moi aussi, j’y ai cru, aux Beatles !

cette page
"croassez et multipliez vous"
et faites l’amour sur une grande échelle.
Ils l’ont fait, l’échelle a glissé, et ils se sont retrouvés plein de feraille dans les os!
réponse à . <inconnu> le 10/01/2010 à 07h19 : Attention: les biscottes on a vite fait d’en faire de la chapelure......
Donc, si j’ai bien tout compris, ton chat s’appelle Biscotte et tu l’as écorché vif. T’es pas honteux? 
réponse à . deLassus le 10/01/2010 à 08h00 : Après mon café, je corrige mes fautes de la nuit... et je vois une...
Malheureusement sans Lady Theur de ar Toches:
"To do, l’enfant do,
L’enfant dormira bien vite,
To do, l’enfant do
L’enfant dormira bientôt.!
Aaaaahhhh, quelle belle Convention, hier soir. Je vous raconterai... plus tard... si vous êtes sages... Avé les photos, filoutées comme de bien entendu!
réponse à . file_au_logis le 10/01/2010 à 09h33 : Aaaaahhhh, quelle belle Convention, hier soir. Je vous raconterai... plus tard.....
Plus tard, ce sera avant ou après le compte-rendu de la Convention de Pais ?
C’est à dire vers quelle année ?

Alors, c’était comment le pain au chocolat trempé dans la bière de Munich ?
Je te demande ça parce que je n’ai pas encore essayé...
Je ne crois dur qu’en faire*, et j’y vais de ce pas.

*faire = agir. Ça le fait ?
réponse à . file_au_logis le 10/01/2010 à 09h28 : Donc, si j’ai bien tout compris, ton chat s’appelle Biscotte et tu l...
Non, mais on peut le mettre en lévitation: une biscotte (ou une tartine) beurrée, côte non beurré sur le dos du chat et hop, on le fait tomber, disons... de l’armoire..  et il reste en l’air, à se demander ce qui se passe...
Quant à mon chat, c’est une demoiselle qui s’appelle Isis. grise de partout, sauf le bout des pattes qui est blanc (ce qui permet de la repérer dans la pénombre et donc de ne pas lui marcher... sur les pattes) et aussi le ventre. Super gentille, mais très indépendante, et un peu froussarde: dès que se produit quoique ce soit qu’elle ne connaît, hop, elle se met à distance...
réponse à . momolala le 10/01/2010 à 09h54 : Je ne crois dur qu’en faire*, et j’y vais de ce pas. *faire = agir...
et j’y vais de ce pas.
. C’est ça, va faire ailleurs...
réponse à . chirstian le 29/11/2007 à 17h33 : la phrase : "ils fur for et fir un far en fer !" est quand même ...
un far en fer
Un far en fer ??? Tu digère la ferraille maintenant ? Les Bretons ne vont peut-être pas apprécier... cette page
Mais bon, comme dans la chanson (paillarde...) reprise par les frères Jacques, le refrain: «ils ont des chapeaux ronds, vivre la Bretagne, Ils ont des couilles en plomb, vive les Bretons !» Voir ici: cette page mais le refrain n’est pas aussi paillard.
Voici la version intéressante, YouTube: cette page
Mais le curé de Saint-Martin est moins célèbre que celui de... Camaret. 
réponse à . file_au_logis le 10/01/2010 à 09h33 : Aaaaahhhh, quelle belle Convention, hier soir. Je vous raconterai... plus tard.....
Avé les photos, filoutées comme de bien entendu!
On voit que ton breuke n’était pas là, lui ne filoute pas et c’est tant mieux pour nous.
en fer et Dame Nation ! J’y crois pas : l’amiral est aux iles Fer, Oh hé !
réponse à . horizondelle le 10/01/2010 à 10h36 : Avé les photos, filoutées comme de bien entendu!On voit que ton br...
c’est un vrai filou, il nous refile que des photos floutées. Il croit dur comme fer qu’il faut le faire.
ben hier je n’arrivais pas a passerune reponse ! bizard !!
réponse à . <inconnu> le 10/01/2010 à 10h08 : un far en fer Un far en fer ??? Tu digère la ferraille maintenant&nb...
fer affar ? c’est surement pour nous faire enrager qu’il a d’Issas .
Quant à croire dur comme fer, je crois bien qu’Adolph avait repris à son compte l’expression puisqu’il avait même institutionnalisé "les crois de fer" !
Jean Ferrat, mais Leo Ferré.
réponse à . accrodex le 10/01/2010 à 10h52 : fer affar ? c’est surement pour nous faire enrager qu’il a d&rs...
Lesquelles croix de fer existaient déjà sous l’empire. Et même un peu avant cette page
réponse à . deLassus le 10/01/2010 à 07h26 : Non, pas de chapelure, mais je n’osais y croire dur comme fer : une b...
Tu croise le fer avec Jacques 27 , qui sera le gagnant ?
réponse à . chirstian le 10/01/2010 à 10h43 : en fer et Dame Nation ! J’y crois pas : l’amiral est aux i...
oh, là-là: besoin d’une aspirine ?
Pourquoi tout le monde a le crayon de modification gris et moi, sur mon intervention, il est bleu ? Ai-je fais une bêtise ? ce qui me vaudrait de croiser le fer avec God.
réponse à . <inconnu> le 10/01/2010 à 11h39 : Pourquoi tout le monde a le crayon de modification gris et moi, sur mon interven...
C’est tout simple, toi seule peut modifier ton texte. Si tu vas sur une de mes interventions, par exemple 54, tu vois le crayon en noir alors que pour moi, il est bleu.
je croise les doigts pour que je ne croise pas un type qui veut croiser le fer avec moi,je n’en ai pas.Mais je crois dur comme fer que je ne croiserai personne aujourd’hui vu que le verglas me cloue à la maison. Vive le délire.
réponse à . <inconnu> le 10/01/2010 à 12h09 : je croise les doigts pour que je ne croise pas un type qui veut croiser le fer a...
Mais ceux qui oseront s’aventurer sur le verglas risqueront de se retrouver "les 4 fers en l’air"., croix de bois, croix de fer ...

Merci pour les liens qui m’ont permis de noter 3 recettes de far breton que j’ai mises de côté pour les essayer quand nous aurons récupéré des agapes récentes, car le far a l’air riche en calories, mais quand même plus attrayant que les épinards dans leur boîte en fer.
réponse à . <inconnu> le 10/01/2010 à 10h43 : c’est un vrai filou, il nous refile que des photos floutées. Il cro...
Et encore vous avez droit au moins à ça. Certains, dont il a pourtant l’adresse, n’ont droit à rien du tout. 
Son breuke non plus ne m’envoie rien, mais lui n’a sans doute pas mon adresse.  

Mais comme disait la chanson de Maurice C. (un peu modifiée pour la circonstance) :

Dans la vie faut pas s’en faire,
Moi j’ne m’en fais pas.
Je me les fait faire
Par une dame rombière,
Qui croit dur comme fer
Qu’ca lui fait les bras.
réponse à . lafeepolaire le 10/01/2010 à 12h42 : Mais ceux qui oseront s’aventurer sur le verglas risqueront de se retrouve...
les 4 fers en l’air"
ou “sur le cul”... et avec du mal à s’asseoir pendant qq jours, pas vrai ?
réponse à . lafeepolaire le 10/01/2010 à 12h42 : Mais ceux qui oseront s’aventurer sur le verglas risqueront de se retrouve...
recettes de far breton
heu, c’est une sorte de pléonasme, car le far est un gâteau typiquement breton... Comme Kougloff est un gâteau alsacien...
réponse à . SagesseFolie le 10/01/2010 à 12h54 : Et encore vous avez droit au moins à ça. Certains, dont il a pourt...
Probablement que le crayon est bleu depuis, toujours lorsque l’on a répondu, mais je ne m’en aperçois qu’aujourd’hui. Ca m’arrive souvent de découvrir des choses qui existe depuis longtemps. Au moins j’ai le plaisir de la découverte.
Hier, j’ai reçu tous mes mails en double, expressio compris.
réponse à . paperpy le 10/01/2010 à 10h50 : ben hier je n’arrivais pas a passerune reponse ! bizard !!...
bizard !!
vous avez dit bizarre ?
réponse à . <inconnu> le 10/01/2010 à 13h27 : Probablement que le crayon est bleu depuis, toujours lorsque l’on a r&eacu...
Es-tu dans la neige aujourd’hui ? Ici il gèle dur comme fer à - 4°. Mon parking goudronné est une patinoire après la pluie d’hier. A Forcalqueiret, ma fille m’annonce 5 bons centimètres de poudreuse. Ca y est ! Il neige !
réponse à . <inconnu> le 10/01/2010 à 13h24 : recettes de far breton heu, c’est une sorte de pléonasme, car le fa...
Tu sais à notre époque où la contrefaçon règne partout, il vaut mieux parfois préciser; je viens d’entendre sur France Inter qu’en France 95% du safran (ou vendu comme tel) n’est en réalité pas du safran!(je laisse les marins du site méditer là-dessus, sans safran leur navigation risque de se compliquer).
J’ai vu des Kougloffs fabriqués ailleurs qu’en Alsace et des produits "provençaux" sortis d’usines du nord de la France. A qui se fier mon bon monsieur ?
réponse à . <inconnu> le 10/01/2010 à 13h24 : recettes de far breton heu, c’est une sorte de pléonasme, car le fa...
Si ton animal favori a l’envie de rentrer dans sa maison, c’est là :

cette page

J’ai fait toute la promenade sur le Nil, et vu tout ce qu’il y a sur ce site. Le photographe a eu de la chance, pour moi ça grouillait de touristes !. Mais c’est aussi beau que cela. Et penser que tout a entre 2 et 4000 ans, ça prend aux tripes !
réponse à . momolala le 10/01/2010 à 13h42 : Es-tu dans la neige aujourd’hui ? Ici il gèle dur comme fer &a...
Je me suis réveillée avec une fine couche de neige poudreuse. Si ça gèle ce sera pas rigolo pour sortir ma petite chienne. Il neige un peu, de petits flocons virvoltent. Demain je devrais aller à St Maximin et je crains de devoir encore annuler mon rendez-vous à l’ophtalmo.
réponse à . deLassus le 10/01/2010 à 13h59 : Si ton animal favori a l’envie de rentrer dans sa maison, c’est l&ag...
Isis est le nom grec de la déesse Aset cette page. Peut-être est-ce le nom qui lui est donné à partir de l’époque ou les Ptolémée sont montés sur le trône d’Égypte...
Infos complémentaires: cette page
Question subsidaire: le temple de Philæ est-il celui qui (avec Abou Simbel) a été déplacé/réhaussé avec la construction du barrage d’Assouan ? Idem pour d’autres endroits, me semble-t-il ???
Je poursuis mon petit bonhomme de chemin commencé avant l’aube, sur l’ex^ression du jour.
Je m’aperçois que certains Bretons TIENNENT dur comme fer :

cette page

Certains d’entre vous utilisent peut-être cettre expression qui semble vouloir dire la même chose ?
réponse à . <inconnu> le 10/01/2010 à 10h43 : c’est un vrai filou, il nous refile que des photos floutées. Il cro...
Ben, pour moi, c’est clair: les photos sont TOUJOURS filoutées, sauf pour les participants qui les recoivent par le canal 12. C’est simple. Ou alors, ils faut que les intéressés soient d’accord. Par exemple, pour hier, il est clair qu’au moins deux participant(e)s ne sont pas d’accord. (Leur brushing n’était pas parfait, mais je ne peux pas le dire... C’est pour cela que j’ai mis cette con fit dense entre parenthèse).
réponse à . <inconnu> le 10/01/2010 à 15h06 : Isis est le nom grec de la déesse Aset cette page. Peut-être est-ce...
Oui, le temple de Philae a été déplacé, de 300 mêtrres, sur une autre ile . Voir ceci, si ça marche :

Description
L’île de Philae, située en amont de la première cataracte du Nil (à 7 kilomètres d’Assouan), est engloutie depuis la mise en service du Grand Barrage d’Assouan en 1978. Elle avait déjà les pieds dans l’eau à la suite de la construction du premier barrage par les Britanniques. La visite du temple s’effectuait en barque. Le programme de sauvetage des sites archéologiques de la Nubie par l’Unesco prendra en charge le financement du déplacement, pierre par pierre, du temple sur l’île d’Agilkia, située à 300 mètres de l’île de Philae et plus élevée de 13 mètres. Entièrement dédié à Isis, ce temple a conservé son naos, le tabernacle de pierre qui abritait la statue de la divinité.
Histoire
L’île de Philae accueillera ses premiers sanctuaires dès la XXVème dynastie. Taharqa y fera construire un temple dédié à Amon. Nectanebo Ier, cinq dynasties plus tard, fera construire un sanctuaire (l’Iseum) au sud-est de l’île, détruit en partie par les inondations de la crue du Nil, dont il subsiste un kiosque. Son portique est supporté par quatorze colonnes campaniformes dont le dé est orné, sur le quatre faces, du visage de la déesse Hathor en forme de triangle.

Le temple de Philae, commencé par Nectanébo Ier et construit par les Ptolémées, sera, pendant des siècles, le domaine d’Isis, femme, épouse, mère universelle et magicienne qui régnait sur la vie, la mort et la résurrection. En tant que déesse-mère, elle était associée à l’Inondation, dispensant ses bienfaits sur l’Égypte. Son culte sera actif jusqu’au VIème siècle après Jésus-Christ.

Selon la légende, Isis engendra Horus, fils d’Osiris, sur la colline émergée, dont le domaine se situe en face, sur l’île de Bigeh. Isis, après avoir rassemblé les morceaux du corps de son époux tué par Seth, fabriquera la première momie qu’elle cachera à Bigeh. Le grand temple de la déesse, théâtre d’importantes fêtes cultuelles, sera l’un des sanctuaires les plus importants d’Égypte et de Nubie. Le mythe d’Osiris restera vivace jusqu’à la christianisation totale de la Nubie par Théodose, en 391 après Jésus-Christ. L’empereur fera fermer tous les temples égyptiens. Le sanctuaire d’Isis rassemblera les anciens fidèles de l’ancienne religion, jusqu’à la sa fermeture par Justinien en 550 après Jésus-Christ.

Ca marche, je valide vite !
J’ai manqué à tous mes devoirs : il existe une chanson , Dur comme fer, sur le thème du jour.
C’est chanté par Lofofora (garçon ou fille ?). C’est un texte assez touffu, vous verrez...mais je suis sûr que vous connaissez ça par coeur, c’est moi qui suis rétro !

cette page pour les paroles et cette page pour la "musique"...
Vous le croyez dur car en fer?moi je pensais que dur ou pas,il n’est qu’en chaire
Se peut-il que l’on m’ait menti?Que l’on m’éclaire, je suis confuse
J’essaye à ma façon de faire passer MON chameau par le chas de VOS aiguilles (je m’y essaye avec ardeur)
Que du plaisir à vous lire tous autant que vous êtes
Mais encore,mou car en flan?ma confusion monte d’un cran,surtout qu’aucune âme ne daigne éclairer ma lanterne
Lanocturne ? Bon jour !
Il m’arrive d’être plus ou moins actif sur notre site avant le jour.
J’aurai, si ça se produit de nouveau, grand plaisir à t’y croiser (et d’y croiser le fer, comme disait notre ami Jacques27).
réponse à . deLassus le 10/01/2010 à 16h43 : Lanocturne ? Bon jour ! Il m’arrive d’être plus ou m...
Actif comme fer?ou comme flan?de la précision ne tue jamais
Merci, un plaisir qui serait volontiers partagé
réponse à . Lanocturne le 10/01/2010 à 16h48 : Actif comme fer?ou comme flan?de la précision ne tue jamais Merci, un pl...
D’après tytoalba, la nuit je passe mon temps à recopier des dictionnaires.
D’après un ou une autre, ou la même, à recopier de vieux grimoires...
A toi de voir si c’est une activité de fer ou de flan.

Ce qui est sûr, c’est que je n’ai pas les yeux en face des trous : au matin, je corrige des tas de fautes de frappe !
réponse à . deLassus le 10/01/2010 à 16h56 : D’après tytoalba, la nuit je passe mon temps à recopier des ...
Disons un peu des deux dans ce cas
Ma fille qui a un caractère d’acier ...je vous dis pas! quand elle était petite n’en faisait qu’à...sa tête.
Et elle s’appelle Lucie.
Je n’arrivais pas à la faire fléchir et son père me disait...
- Mais laisse donc Lucie faire.
Bof...je sais c’est pas très fin mais je voulais me glisser entre vous...
réponse à . deLassus le 10/01/2010 à 16h56 : D’après tytoalba, la nuit je passe mon temps à recopier des ...
Il faut bien que quelqu’un s’y colle (à recopier). Autant que ce soit toi, cela me laisse plus de temps pour mes autres occupations. Que ferais-tu durant tes insomnies, si je le faisais à ta place ?  
Et moi qui crédule, croyais dur comme fer que les âmes charitables ne manqueraient point par ici, toutes m’ont posé un lapin, heureusement qu’il y eu vous pour me souhaiter la bienvenue autrement j’en aurais pris énormément pour mon grade surtout que c’était ma 1ère contribution et sans vouloir paraitre vous faire du plat, sachez que je vous en suis fort reconnaissante.
N’allez surtout pas croire que j’en fasse tout un fromage loin de là seulement voilà on m’a toujours reproché vouloir le beurre et son argent, mon père, lui, rajoutait: « et baiser la crémière ma fille », d’ailleurs j’en reste toujours baba, comment moi fille la baiserais-je ?
réponse à . Lanocturne le 11/01/2010 à 00h21 : Et moi qui crédule, croyais dur comme fer que les âmes charitables ...
MORT DE HONTE !!!
VOIR MOT D’EXCUSE DANS L’EXPRESSION DU 11/01/10 (l’âne frotte l’âne) vers 3 h du matin.
Reviens-nous !
réponse à . Lanocturne le 11/01/2010 à 00h21 : Et moi qui crédule, croyais dur comme fer que les âmes charitables ...
...d’ailleurs j’en reste toujours baba, comment moi fille la baiserais-je ?
C’est vrai, ça ! Lesbien raisonnable ?

Bienvenue parmi ceux qui vont peupler les nuits d’expressio.
réponse à . Lanocturne le 11/01/2010 à 00h21 : Et moi qui crédule, croyais dur comme fer que les âmes charitables ...
Chère Lanocturne, j’arrive un peu comme les carabiniers d’Offenbach te souhaiter la bienvenue sur ce oh combien merveilleux site.
Allez hop pour saluer et fêter dignement ton arrivée .......marceeeeeeeeeeeel champagne et petits fours .
J-3........

Hé ben moi je crois dur comme fer que ce sera pareil avec Reverso.............

Germaine, je te laisse tout......Les clefs, Brassens, le café, changer la litière à Gégé et je vous dis à trèèèèèèèèèèèèès pus tard....
Qui dit fer dit forgeron...
Et qui ne le dit pas, diffère.
Bon comme Bouba n’a pas voulu si coller le roi George c’est pour moi.
Si c’est dur comme fer c’est sans doute à cause de Fernande ici
mais y croire dur comme fer c’est peut-être avoir la foi d ’mon charbonnierici (Qui est heureux comme un pape et con comme un panier.)
Bon j’ai aussi fait le café y ’a plus qu’a servir.
réponse à . BOUBA le 26/09/2014 à 05h16 : J-3........ Hé ben moi je crois dur comme fer que ce sera pareil avec Re...
Tiens Bouba jette un oeil à @11 sans doute quelqu’un qui ne te connaissait pas.
réponse à . gerard5253 le 26/09/2014 à 07h21 : Bon comme Bouba n’a pas voulu si coller le roi George c’est pour moi...
Merci de tout faire !
Si tu en as besoin, les clefs sont sous le premier pot de fleurs, , à côté de la porte...

Bouba – qui a parcouru la France par tous les chemins de fer – choisit ce jour pour sillonner les routes... Curieux homme !
réponse à . gerard5253 le 26/09/2014 à 07h21 : Bon comme Bouba n’a pas voulu si coller le roi George c’est pour moi...
Chez Georges (l’autre !), tu as trouvé le "dur"... j’ai cherché l’en fer !

La nonne osa dit la chronique
Au brigand par l’enfer conduit
Aux pieds de sainte Véronique
Donner un rendez-vous la nuit


C’est à cette page...
réponse à . joseta le 26/09/2014 à 07h16 : Qui dit fer dit forgeron...Et qui ne le dit pas, diffère....
Tu vas avoir besoin de tout ton savoir... faire, car les voisins du d’ssus ont à peu près tout osé !
réponse à . DiwanC le 26/09/2014 à 08h55 : Chez Georges (l’autre !), tu as trouvé le "dur"... j...
Ça me rappelle les manifs quand j’étais jeune de Denfer à (dam)Nation*
Bof!
réponse à . DiwanC le 26/09/2014 à 09h00 : Tu vas avoir besoin de tout ton savoir... faire, car les voisins du d’ssu...
En effet. Et ils ont fait ça dans un esprit sportif parce que le fer plait.
réponse à . cotentine le 29/11/2007 à 18h43 : moi aussi, j’ai jubilé en le ré-écoutant, ce sketch&n...
pas tout à fait le même style, mais, croix de bois croix de fer, je suis sûre que tu vas te régaler. d’autant plus que ce petit bijou est enchâssé dans un clip.. je ne te dis que ça cette page
DEVINETTE
Quand voit-on que la fameuse chienne Lassie a une santé de fer ?
- quand il pleut, parce que Lassie est trempée
Ça lui arrivait tout le temps; quand il buvait une eau gazeuse, on pouvait surprendre l’Heffer vessant...
Dans la saga*, ils étaient cinq à croire dur comme fer pouvoir s’asseoir sur " le trône de fer " ** forgé avec les épées de leurs ennemis vaincus.
*Game of Thrones, a Song of Ice and Fire de G. R.R. Martin.
âmes sensibles s’abstenir !
** avec un petit coussin quand même !
réponse à . saharaa le 26/09/2014 à 10h38 : Dans la saga*, ils étaient cinq à croire dur comme fer pouvoir s&r...
Tiens, encore un George !
De celui-là, il faut principalement retenir que l’hiver arrive et que valar morghulis.
Gaston Defferre recommandait les tisanes pour améliorer la santé: il l’avait d’ailleurs publié dans son livre: ’Cent thés Defferre’.
réponse à . <inconnu> le 10/01/2010 à 07h00 : En français, ’fer’ (venu du latin ’ferrum’) d&eac...
Peut-on suggérer que l’on aille faire ailleurs certains calembourgs ?
OK on va les fer ailleurs, chez Reverso par exemple.
T’es content? 
réponse à . mickeylange le 26/09/2014 à 11h14 : Peut-on suggérer que l’on aille faire ailleurs certains calembourgs...
Abandonnés nous serons... nous faudra-t-il faire "aïe" ?
DEVINETTE
L’ébéniste Christian commençait dès l’aurore à fabriquer ses pieux, et, à le voir, on se croyait au cinéma. Pourquoi ?
- parce qu’on voyait Chris, tôt, faire lits

(Pour ceux qui ne connaissent pas: cette page)
réponse à . DiwanC le 26/09/2014 à 11h32 : Abandonnés nous serons... nous faudra-t-il faire "aïe" ?...
Joli !
Ou à la cuisine faire ails...
réponse à . God le 26/09/2014 à 10h45 : Tiens, encore un George ! De celui-là, il faut principalement reteni...
Reverso ? Our watch begins ! 
Un roitelet jaloux, à un geai
- On m’a dit que tu es très fort en faisant toutes sortes de cabrioles...tu pourrais me montrer ça ?
- bien sûr ! où veux-tu que je t’en fasse la démonstration ?
- heu...ben là, sur le fil de fer, fort geai...
J’ai une santé de fer !
Pinocchio
Je crois en ma main, dure comme fer !
Le capitaine Crochet
Le cheminot aime la voix Ferré. 
Celle-là, elle est pour Bouba !
réponse à . joseta le 26/09/2014 à 13h09 : Je crois en ma main, dure comme fer ! Le capitaine Crochet...
Chaque jour, tu travailles, sans répit, sans repos, sans arrêt... en un mot, tu bosses dur.
Et tout au long des heures, ta bonne humeur fait rage !
Oups... j’ai failli l’avoir ! 
réponse à . DiwanC le 26/09/2014 à 15h33 : Chaque jour, tu travailles, sans répit, sans repos, sans arrêt... e...
Et grâce à cette bonne humeur, je ne fais pas mon âge...bien que je ne sois pas là pour faire âge...
Oups...j’ai failli l’avoir !  
Deux acteurs mesuraient leur force au moyen d’un bras de fer, quand, Brad Pitt, qui passait par là (heureusement qu’il passait par là, autrement j’aurais pas pu faire le calembour) s’écria, prêt à intervenir: ’laissez le Brad faire’ !; obéissants , les deux acteurs cessèrent leur compétition...
Bof !
la dureté du fer trempé qui servait à fabriquer les armes blanches
La God tu nous racontes des craques, quand on trempe le fer il ne devient pas blanc.  (d'autant plus que le fer ne contient pas assez de carbone pour prendre la trempe, pour cela il faut de l'acier qui est un alliage fer-carbone).
réponse à . Mintaka le 12/07/2016 à 04h35 : la dureté du fer trempé qui servait à fabriquer les armes b...
Les menhirs aussi d'ailleurs prennent la trempe et deviennent blancs. Ici on a l'exemple d'un menhir trempé qui en plus est enrhumé comme l'indique la présence de mousse.
Non,non j'ai pas rêvé, hier j'ai échangé avec Bee Bee.......Ben oui, je suis allé vérifier.....

Pour illustrer notre expression du jour j'ai pensé au mécréant

J'voudrais avoir la foi, la foi d'mon charbonnier,
Qui est heureux comme un pape et con comme un panier


S'il croit en Dieu dur comme fer, chacun son délire........y en a qui font une fixette sur les menhirs........

Hé ben c'est l'heure du café........
Le choc anaphylactique qu'a subi le bon peuple suite à l'échec de l'€uro va s'estomper petit à petit et moi je crois dur comme fer que la Terre ne va pas s'arrêter de tourner parce que la Fance a perdu à la baballe.....

Amis anti-fouteux encore un peu de patience..........
À propos de fixette tu as raison, il y en a même qui élèvent Brassens au rang de Dieu.
J'étais prête à dire que je crois dur comme fer que Brassens est plus intéressant que n'importe quel menhir mais je me suis arrêtée net...C'est pas ridicule de comparer un homme à un menhir ? Ils ne sont pas tous les deux aussi intéressants que tout l'intérêt qu'une personne puisse y trouver ?
réponse à . Mintaka le 12/07/2016 à 06h06 : À propos de fixette tu as raison, il y en a même qui él&egra...
Dieu, n'exagérons quand même pas....
réponse à . lalibellule1946 le 12/07/2016 à 06h45 : J'étais prête à dire que je crois dur comme fer que Brassens...
Brassens est un monument, pas un menhir ! 
réponse à . lalibellule1946 le 12/07/2016 à 06h45 : J'étais prête à dire que je crois dur comme fer que Brassens...
Brassens pourrait être comparé à un menhir dans le sens où il est un roc sur lequel le temps n'a pas de prise.
Pour moi, à côté de lui, l'alignement des pitres laborieux actuels n'est qu'arnaqu'.......
Le menhir étant un monument mégalithique........la boucle est bouclée.......
réponse à . BOUBA le 12/07/2016 à 06h49 : Brassens pourrait être comparé à un menhir dans le sens o&ug...
n'est qu'arnaqu'
Thérésa May est pressentie pour être la nouvelle Dame de Fer Britannique........enfin, les anglais y croient dur.........
réponse à . BOUBA le 12/07/2016 à 06h51 : Le menhir étant un monument mégalithique........la boucle est bouc...
Brassens est un monument,
Or un menhir est un monument mégalithique,
Donc on ne peut conclure que Brassens est mégalithique.
réponse à . Mintaka le 12/07/2016 à 07h00 : Brassens est un monument, Or un menhir est un monument mégalithique, Donc...
Oui mais peut-être bien que Brassens est mégalithique ? Dans ce cas il faudrait se pencher sur la création d'un permis de conduire Brassens !
Je contribue une chanson pour ce matin...
Boum

Ça nous changera un peu...aucun lien avec l'expression du jour...pas besoin de capillotraction...rien que de la légèrté pure par contraste avec la dureté dans l'expression...
réponse à . Mintaka le 12/07/2016 à 07h00 : Brassens est un monument, Or un menhir est un monument mégalithique, Donc...
Joli syllogisme.......
réponse à . Alnitak le 12/07/2016 à 07h03 : Oui mais peut-être bien que Brassens est mégalithique ? Dans c...
réponse à . lalibellule1946 le 12/07/2016 à 07h06 : Je contribue une chanson pour ce matin... Boum Ça nous changera un peu.....
Boum, une chanson méga hit !
réponse à . lalibellule1946 le 12/07/2016 à 07h06 : Je contribue une chanson pour ce matin... Boum Ça nous changera un peu.....
la dureté dans l'expression

Dureté apparente car pour être juste on devrait dire "Croire dur comme l'acier"

Car le fer pur est un matériau très fragile......
Clap ! Clap ! Clap ! Clap !.....Bon c'est pas tout çà mais je vous laisse........Ce matin plein de trucs à fair' et ça va être dur....
réponse à . BOUBA le 12/07/2016 à 07h17 : la dureté dans l'expression Dureté apparente car pour ê...
Plus exactement, le fer pur n'est pas fragile (cassant comme la fonte ou un menhir trempé), au contraire il est ductile (relativement malléable).
Croire dur comme fer... Et quand ça rouille ? 
Est-ce que les vieilles croyances sont bonnes pour la ferraille ? 
AILLEURS :

Pays Expression équivalente Traduction littérale

Espagne Creer ciegamente Fabriquer des cigares à la menthe
réponse à . Ratanak le 12/07/2016 à 09h42 : AILLEURS : Pays Expression équivalente Traduction litté...
réponse à . deLassus le 10/01/2010 à 03h42 : En fait, la première apparition que je trouve grâce à Google...
Les joyeuses commères de Windsor
Pourquoi et comment les "Merry wives" sont-elles devenues des commères reste un mystère. J'ai jeté un œil sur le texte original (acte 5, scène 8) pour y lire : received belief, in despite of the teeth of all rhyme and reason (en dépit des dents de toute rime ou raison) pas facile à mettre en français.
Je lis dans la liste des personnages que Bardolph, Pistol et Nym sont des "filoux", orthographiés comme les choux, etc ...

Bon, je vais pouvoir revenir à la polémique du jour : la prochaine statue de Brassens sera-t-elle solide comme le granit ou dure comme fer ?
réponse à . Mintaka le 12/07/2016 à 04h42 : Les menhirs aussi d'ailleurs prennent la trempe et deviennent blancs. Ici on a l...
Les menhirs aussi d'ailleurs prennent la trempe et deviennent blancs.

Il faut bien étudier le diagramme pierre-carbone pour réussir à tremper un menhir.
réponse à . Mintaka le 12/07/2016 à 08h32 : Plus exactement, le fer pur n'est pas fragile (cassant comme la fonte ou un menh...
La malléablté est une forme de fragilité........
réponse à . BOUBA le 12/07/2016 à 10h52 : La malléablté est une forme de fragilité...........
En résistance des matériaux ductilité et fragilité sont à l'opposé l'un de l'autre. La grandeur mesurant cela s'appelle la résilience, symbole K, qui caractérise l'énergie absorbée par un corps lors de sa fracture.
réponse à . BOUBA le 12/07/2016 à 10h52 : La malléablté est une forme de fragilité...........
Pas vraiment il me semble, mais si tu y crois dur comme fer, ce n'est pas grave. 

Et Mintaka m'a scientifiquement damé le pion ! 
réponse à . Ratanak le 12/07/2016 à 11h02 : Pas vraiment il me semble, mais si tu y crois dur comme fer, ce n'est pas grave....
Mintaka m'a scientifiquement damé le pion
Il est tel un Coyote à l'approche d'un giratoire : il plie et le rond-point.
réponse à . Mintaka le 12/07/2016 à 11h01 : En résistance des matériaux ductilité et fragilité s...
Dans les aciers carbone, si le pourcentage de carbone augmente, la résistance et la dureté augmentent, tandis que l'allongement et la résilience diminuent.
Une construction métallique est donc un compromis.
L'avantage des menhirs sur les galets, c'est que pour déplacer un menhir, il suffit d'en prendre le volant, tandis que pour déplacer un galet il faut prendre le volant d'une pelleteuse à galets. On introduit donc un outil, ce qui augmente de beaucoup le coût du déplacement du galet. C'est pourquoi on déplace très rarement un galet isolé.

Question annexe et néanmoins capitale : Y a-t-il une prise allume-cigares sur une pelleteuse à galets ?
Question annexe et néanmoins capitale : Y a-t-il une prise allume-cigares sur une pelleteuse à galets ?

Ça dépend essentiellement si les galets sont sous Mac ou sous Windows.
réponse à 221. Mintaka le 12/07 à 11h21 :

Est-ce que je peux utiliser mon disque dur pour meuler de l'acier ?
réponse à . Alnitak le 12/07/2016 à 11h24 : réponse à 221. Mintaka le 12/07 à 11h21 : Est-ce que ...
Sans aucun problème, mais la réciproque n'est pas toujours vraie. Je dois vous rappeler que les disques à meuler ne sont pas compatibles avec tous les systèmes d'exploitation.
réponse à . DiwanC le 26/09/2014 à 09h00 : Tu vas avoir besoin de tout ton savoir... faire, car les voisins du d’ssu...
Tu vas avoir besoin de tout ton savoir... faire, car les voisins du d’ssus ont à peu près tout osé !
Et le fer y boite alors ?
Escartefigue
réponse à . mickeylange le 12/07/2016 à 11h31 : Tu vas avoir besoin de tout ton savoir... faire, car les voisins du d’ssus...
Au dessus @ 28 !...

Gaston de Fer et Edmonde Charles-Rouille.

Logique, non ?

réponse à . mickeylange le 12/07/2016 à 11h31 : Tu vas avoir besoin de tout ton savoir... faire, car les voisins du d’ssus...
Ça faisait bien longtemps qu'on avait pas entendu parler de Monsieur Escartefigue et de son célèbrissime fer y boîte. Ça ne nous rajeunit pas non plus, hein Bouba...... .
réponse à . Elpepe le 29/11/2007 à 10h50 : Ô, fer à tous. Ô, fer adoré… Ô, fer, affre Is...
Ô, fer, le lait voile
Ferler les voiles : là où il y a de la voile, il y a de l'espar !
Ce qui m'a toujours étonnée, c'est que not' Georges – un peu bouffe-curé ! – parle si souvent du Seigneur...

Dans quelque deux cents textes, "Dieu" figure une bonne vingtaine de foi fois. Sans compter les vertudieux, les pasquedieux, ave maria et pater noster pour faire bonne mesure !

Il lui cause allant même jusqu'à le prier :
Mon Dieu, pardonnez-moi ces propos bien amers

Dans Le Sceptique, il affirme :
Dieu, diable, paradis, enfer et purgatoire,
Les bons récompensés et les méchants punis,
Et le corps du Seigneur dans le fond du ciboire,
Et l'huile consacrée comme le pain bénit,
"Je ne crois pas un mot de toutes ces histoires."


Mais il termine sa chanson par :
Mais j'envie les pauvres d'esprit pouvant y croire.
...un peu comme s'il regrettait de ne pas croire dur comme fer* en ce Dieu devant lequel sa maman s'agenouillait...

* J' l'ai eu ! 
réponse à . DiwanC le 12/07/2016 à 12h03 : Ce qui m'a toujours étonnée, c'est que not' Georges – un peu...
Ce sont les valises que t'as pas eues ! 

Ah schtroumpf t'as corrigé ! 
réponse à . BeeBee le 12/07/2016 à 11h46 : Ça faisait bien longtemps qu'on avait pas entendu parler de Monsieur Esc...
Quand Bouba va lire que non seulement tu es reviendue* aujourd'hui encore et que tu l'interpelles** à nouveau, il ne va pas en croire ses yeux*** !

* et ça c'est un bonheur pour tous !
** à tarte ! N' faut pas rater les occasions de rire, s' pas !
*** je dirais bien "ses yeux durs", faisant ainsi allusion au fer que ce matin certains battent, allient ou trempent, mais je n'ose pas...



réponse à . DiwanC le 12/07/2016 à 12h09 : Quand Bouba va lire que non seulement tu es reviendue* aujourd'hui encore et qu...
En effet, mes oreilles n'en croient pas leurs yeux ......
Serais je l'élu ?
réponse à . DiwanC le 12/07/2016 à 12h03 : Ce qui m'a toujours étonnée, c'est que not' Georges – un peu...
Va savoir, peut être était il un croyant qui s'ignorait.....
réponse à . BOUBA le 12/07/2016 à 12h18 : En effet, mes oreilles n'en croient pas leurs yeux ...... Serais je l'élu...
Serais je l'élu ?
Va savoir ! 
réponse à . mickeylange le 12/07/2016 à 11h31 : Tu vas avoir besoin de tout ton savoir... faire, car les voisins du d’ssus...
Et le fer y boite alors ?
Ah !... Pour toi, il est prêt à tout ! à faire ociter, à faire tiliser, à faire menter et même à boiter si c'est nécessaire à ton bonheur !

réponse à . Ratanak le 12/07/2016 à 11h46 : Gaston de Fer et Edmonde Charles-Rouille. Logique, non ? ...
Ça, M'sieur Ratanak, c'est du grand art...
LE JEU DES MOTS CACHÉS (255)
Après avoir passé la matinée à ma banque, il n'est pas trop tard pour vous faire un jeu.
Il y a 14 ARMES BLANCHES à trouver. Désarmez-moi !


Pierre, le libraire vit entrer Chris, son meilleur lecteur...
- Bonjour ! tu m'achètes ce roman que je viens de recevoir ?
- Il est un peu épais, non ?
- Mais le style est impeccable !
- Tu me le gardes...j'ai effleuré la banque...mais n'y suis point entré, ha, ha...
- Mais pour ça, faut pas s'en faire, prends-le, tu me le règleras tantôt...tu ne vas pas me faire l'affront de le laisser sur l'étagère !
- Tu sais bien que je ne suis pas un rat Pierre, mais combien il coûte ? Oh ! je dois faire mes calculs quand même, hein ?
- Lance-toi ! Si tu veux je te fais un prix fractionné ! Le bouquin est bon, je te l'assure ! Alors, qu'est-ce que tu fais ? Te taire ?
- Si, m' taire...j' me tâte...finalement n'est-ce pas donc pour ça qu'on a les amis ? Allez enveloppe-le moi et merci !
En effet, va savoir.............
réponse à . DiwanC le 12/07/2016 à 12h49 : Et le fer y boite alors ?Ah !... Pour toi, il est prêt à ...
Toi ma belle, tu sais y faire, et ça ne boîte pas....... Ça swinguerait plutôt..........
Je vous informe que le St Louis Arch construit dans les années 60 est fait d'acier et qu'il rouille depuis quelques années. Et il se balance au vent.
Quand on ne raconte que des navets et des salades, les 'sites rouillent'.
Conseils alimentaires pour avoir une santé de fer:
- une pointe d'ail
- des clous de girofle
Ève: - Quel est ce rapace gravé sur les manches de tes épées courtes ?
l'armurier: - l'aigle, Ève !
Ève: - oui, oui, sur les manches des glaives...
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
- Cette épée longue...estoc ?
- non, non, c'est pas du toc !!


1) KRISS (Chris)
2) MACHETTE (m'achètes)
3) ÉPÉE (épais)
4) STYLET (le style est)
5) FLEURET (effleuré)
6) FAUX (faut)
7) FER (faire)
8) TANTO (tantôt)
9) FRONDE (l'affront de...)
10) RAPIÈRE (rat Pierre)
11) COUTEAU (coûte ? Ho...)
12) LANCE (lance-toi)
13) CIMETERRE (si, m' taire)
14) ESPADON (n'est-ce pas donc...)
Voilà !
réponse à . joseta le 12/07/2016 à 18h11 : Ève: - Quel est ce rapace gravé sur les manches de tes ép&e...
J'en ai eu br_onze !
C'est moi qui br_onze à Barcelone, et je l'ébr_huit...
(Je suis tout br_un)  
Si tu lui donnes un soupçon d'espoir, va être intenable le Bouba !

réponse à . joseta le 12/07/2016 à 18h11 : Ève: - Quel est ce rapace gravé sur les manches de tes ép&e...
Ni Kriss, ni tanto que je connaissais pas.

J'avais un pelle... qui peut être bien tranchante ! Si, si...
J'avais également une fronde (l'affront de) pour envoyer une pierre (Pierre) mais je sais bien que tu ne vas pas en vouloir...

réponse à . DiwanC le 12/07/2016 à 21h22 : Ni Kriss, ni tanto que je connaissais pas. J'avais un pelle... qui peut &e...
??? Ben si, au nº 9 de la solution...
@ 48 ... 
Oups... j'avions mal vu...

Mais alors là, discussion M'sieur le Directeur ! Selon toi, la fronde serait donc une arme blanche... ce qui, pour le coup - si le puis dire ! - m'étonne.

réponse à . DiwanC le 12/07/2016 à 23h04 : Oups... j'avions mal vu... Mais alors là, discussion M'sieur le Directeu...
C'est une arme de jet si tu veux, mais une arme blanche par opposition à l'arme à feu...
À demain, fait de beaux rêves !
réponse à . joseta le 12/07/2016 à 18h11 : Ève: - Quel est ce rapace gravé sur les manches de tes ép&e...
M'en manquait un.
Merci et ... à tanto.

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Croire dur comme fer » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?