|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les dernièresListe des expressions françaises des 2 dernières semaines Les prochainesListe, dans le désordre, des expressions françaises à venir Une au hasardAffichage d'une expression française quelconque prise au hasard ToutesListe de toutes les expressions françaises référencées RechercheRecherche d'expressions françaises contenant certains mots PalmarèsListe des 50 expressions françaises les plus consultées Les résistantesCelles qui me résistent (dont je ne trouve pas l'origine) BibliographieListe des principaux livres et sites d'où sont extraits les éléments contenus dans ce site NouveautésListe des nouveautés du site Livre d'OrListe des messages sympathiques Foire Aux QuestionsLes réponses à toutes les questions habituelles Inscrivez-vous !Abonnement ou désabonnement de la lettre quotidienne ou hebdomadaire ContactPour une question, un souhait ou une remarque, c'est ici ! 
|
Expressio, le dictionnaire des expressions françaises décortiquées, est une encyclopédie des expressions et locutions qui propose l'histoire, l'origine ou l'étymogie des expressions françaises suivantes :
« Rater / louper / manquer le coche » 
INSCRIVEZ-VOUS, C'EST GRATUIT !
Vous serez informé chaque jour ou chaque semaine (selon votre choix) des nouvelles parutions et vous pourrez participer au forum lié à chaque expression Et pour tout savoir sur expressio (quoi, pourquoi, qui, comment, combien...), utilisez le lien Foire Aux Questions dans le menu à gauche. Expression du jeudi 24 juin 2010 Les informations de base de ce site sont issues des sources listées dans la page 'Bibliographie' ![[ EXPRESSION ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_expression.gif) « Être comme l'âne de Buridan » ![[ SIGNIFICATION ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_signification.gif) Hésiter indéfiniment Ne pas savoir quel parti prendre ![[ ORIGINE ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_origine.gif) Jean Buridan, né à la fin du XIIIe siècle et ayant vécu la majeure partie de ses 60 et quelques années dans la société du XIVe, était un philosophe, élu deux fois recteur de l'Université de Paris. Il était, paraît-il, le disciple de Guillaume d'Occam, un personnage qu'on disait un peu rasoir (  ).Si son oeuvre écrite n'évoque pas cet âne devenu célèbre, on dit que, dans ses cours, pour discuter de certaines thèses philosophiques, et en particulier pour opposer les tenants du déterminisme et ceux du libre-arbitre (dont il faisait partie), il évoquait l'histoire de cet âne mort stupidement. Pour la reproduire, c'est extrêmement simple. Prenez un âne (vivant, donc pas tué à coups de figues molles) et placez-le au centre d'un enclos. L'animal doit être à la fois assoiffé et affamé. À deux mètres ou plus de lui, sur un côté, placez un seau d'eau. De l'autre côté, à la même distance, placez une botte de foin ou un seau d'avoine. Si cet âne se comporte comme celui de Buridan, alors il va finir par mourir à la fois de faim et de soif car il n'aura jamais su décider s'il devait commencer par se rassasier ou se désaltérer. Ceci est la thèse classique sur l'origine de cette expression. Cela dit, selon Furetière, cette expression n'est attestée qu'au XVIIe siècle, et Aristote, bien avant Buridan, évoquait déjà le dilemme du chien en se demandant comment un tel animal fait son choix entre deux nourritures également attirantes. Cette publicité vous ennuie ? Pour la faire disparaître, inscrivez-vous, c'est gratuit !
![[ COMPLEMENTS ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_complements.gif) [ Pas de compléments pour cette expression ] ![[ AILLEURS ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_ailleurs.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les équivalents de l'expression dans les régions francophones ou dans d'autres pays. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Ailleurs' ci-dessus).
![[ SIMILAIRES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_similaires.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions synonymes ou au sens proche de celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Similaires' ci-dessus). [Aucune expression synonyme ou au sens proche ne m'a été proposée à ce jour.] ![[ DEFORMEES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_deformees.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions modifiées ou déformée de manière plaisante, basées sur celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de telles dérives, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Déformées' ci-dessus). [Aucune expression déformée ne m'a été proposée à ce jour.] ![[ MOTS-CLES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_motscles.gif) ANE (7) , BURIDAN (0)
En cliquant sur un mot-clé, vous obtenez la liste des expressions référencées contenant le mot choisi (le nombre entre parenthèses derrière chaque mot indique le nombre d'autres expressions qui le contiennent).
![[ VOS COMMENTAIRES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_commentaires.gif)
Forum de discussion autour de l'expression - Mode d'emploi - Nombre de commentaires : 49
La participation à la discussion est réservée aux abonnés du site (c'est entièrement gratuit).
Hé oui, les choix sont toujours difficiles dans la vie surtout quand après en avoir déjà éliminé quelques-uns pour d'excellentes (ou non) raisons ... quand il n'en reste que 2 ... l'alternative peut être cornélienne, mais de là à y perdre la vie !
Pauvre âne ! il n'aurait pas dû tant tergiverser ! 
Hésiter indéfiniment Etre ou ne pas être... Et pis c'est tout !...
Je ne sais pas trop si je vais écrire un commentaire sur cette expression ou pas ....j'hésite.
Ne confondons pas : "l'âne de Buridan" et "l'âme de bure y danse" Hihaaaan-Hobbes
7 h55 et si peu de commentaires ??.......Les joyeux lurons habituels feraient ils comme l'âne de Buridan , hésiteraient ils sur l'opportunité de laisser une trace de leur passage ce jour d'hui ?????????
OUPS !!!!!!!!...........Je m'ai trompé......j'ai cliqué sur "répondre" au com N° 3........Milexkusses cher HoubaHOBBES......
boire ou manger il faut choisir !
l'âne pour ne pas entendre 'tu t'es vu quand t'as bu " et ne pouvant pas avaler tant il avait le gosier sec nourriture aussi étouffante que foin et seigle attendait simplement , peut être , qu'il lui soit servi un apéritif d'herbes choisies En tout cas la pauvre bête n'a pas été à la fête cette page [ Modifié le 24/06/2010 à 08:08:58 ]
M'est avis que c'te pov' bête est morte de soif avant d'avoir eu vraiment faim...
Ce qui ne serait pas arrivé si Buridan s'était équipé d'un chameau, et encore moins d'une tortue des Galapagos.. Mais, bon, l'interêt d'une tortue des galapagos pour transporter des charges n'est pas prouvé.
quelle ânerie!
En fait Jean Buridan faisait passer un examen au mois de juin 1410 à son élève Domenech. Celui-ci tenait des propos tellement incohérents que le professeur Buridan s'adressant à son assistant Henri lui dit: " allez me chercher une botte de foin pour cet âne!" . Domenech qui avait de la répartie intervint et dit: "prenez en deux Monsieur Henri, Monsieur le professeur dîne avec moi". Cette expression tombée en désuétude risque fort de revenir sur le devant de l'actualité.
je suis resté puceau très longtemps, n'arrivant pas à me décider entre Sofia Loren et Gina Lollobrigida.
dans les cours de vente on insiste toujours sur la nécessité de ne pas placer le client face à un choix trop douloureux. A lui présenter deux solutions également attrayantes, on risque de le voir hésiter, refuser de conclure ... pour aller voir ailleurs s'il n'existe pas une 3° solution idéale. Il faut dire que les constructeurs s'y entendent pour multiplier les produits, dont chacun a un avantage que l'autre n'a pas, mais au prix de l'abandon d'un autre. Pourquoi ne pas créer le produit idéal ? Parce qu'il phagocyterait toute la gamme, et ferait courir le risque d'être dépendant d'un seul produit.
J'en ai fait encore l'expérience hier, passant 4H à la recherche de l'objectif photo idéal : l'objectif fixe est meilleur et plus léger que le zoom. Oui, mais il faut choisir entre photographier de près ou de loin. Ou alors en prendre deux. Mais l'embarras... et le prix ! Et chaque site fait des comparatifs qui concluent différemment. Sans parler des forums : finalement, un objectif c'est très subjectif ! Pour finir j'ai succombé à une petite annonce Ebay, pour découvrir à temps que c'était une escroquerie. (attention : Ebay contrôle plutôt bien les enchères, mais pas du tout les annonces ! )
Et bien moi qui possède un chien, je le teste chaque jour .Le matin au petit déjeuner, je lui met ses croquettes pendant que mon mari mange son pain grillé .Devinez ce qu'il choisit . Neuf fois sur dix , il attend patiemment son bout de pain. Alors que sans ce pain sur la table, il se précipite sur ses croquettes .Entre le reste de la glace de mon mari et une tranche de ma pomme , il attend la pomme .La glace, il lui fait son compte ensuite... Comme quoi, mon chien est moins stupide que l'âne en question .
c'est du choix que nait l'embarras , puis l'inquiétude de bien choisir, l'angoisse de se tromper, la phobie de se faire arnaquer car de toutes façons le vendeur n'est pas de votre coté et vous veut du mal au travers de son chiffre d'affaire et de votre porte monnaie.
Ainsi nait la schizophrénie paranoïde avec ses troubles dissociatifs et ses envies de meurtre. D'où l'interet d'abolir le choix afin de supprimer cette psychose : la dictature est une bonne solution. Je suis pour une candidature unique à chaque élection, à chaque promotion, un seul lauréat à chaque examen..: MOI !!
Ebay c'est nul. Tu feras plus d'affaires sans mauvaise surprise sur 'le bon coin'.
Non non, c'est pas hors sujet ! y en a plein qui vont maintenant faire comme l'âne !
Ce qui est bizzarre dans l'histoire de Buridan, c'est que s'il n'avait rien mis à manger et à boire, l'âne n'aurait pas eu l'embarras du choix et serait mort quand même.
Mais Buridan aurait fait des économies de picotin et d'eau fraiche et aurait pu s'acheter un âne un peu moins con, un âne du Poitou, par exemple. Ou un objectif grand angle sur Price Minister
Histoire vécue à sciences-Po Paris (en 1962/64?). Un élève (fils du correspondant de guerre en Union Soviétique du défunt "Paris-Presse l'Intransigeant"), en mal de répondre à une question de son examinateur (le Doyen Vedel, peut-être, me souviens plus?) qui demanda à un appariteur d'apporter une bonne de foin pour cet élève au motif qu'il eût été un âne, répliqua : "Deux couverts, je vous prie, Monsieur, déjeûne avec moi".
On n'a jamais revu cet artiste rue Saint-Guillaume! Dommage
Aaaaahhhhh, j'hésite: vais-je me lever et quitter la salle de réunion pour pouvoir m'étendre ici sur e sujet? Vais-je plutôt m'étendre dans la salle de réunion afin de quitter le sujet? Ou vais-je enfin essayer de faire un choix cornélien et doulooureux entre les interventions 9 et 17?
Enfin, comme dit jeanpierre1er, mais sans avoir terminé sa phrase: ne pas confondre buridan avec dur, il bande. Parce que tout le mondes sait que si dur, il bance, c'èst que dur à selle...
c'est vrai, dans la vie, il faut toujours choisir, presque à tout instant ! mais on peut inverser dicton, ce que je fais dans cette occasion :
boire ou conduite il faut choisir, ..contre .. conduire et boire il faut savoir
L’âne de Buridan meurt faute de savoir choisir entre boire et manger.
Je n’ai pas pu éviter de penser, en lisant cet article que les deux tiers de l’humanité n’ont pratiquement qu’une seule préoccupation : réussir à boire une eau croupie et/ou trouver de quoi manger pour tenir debout. La mort étant au bout faute d’avoir le choix. Ceci dit, après avoir écris ces quelques lignes, je vais retourner à mes préoccupations d’occidental privilégié ; la planification de mes vacances, mes achats sur internet, les messages sur mon portable….. Comme l’âne de Buridan, j’hésite entre paraître pour un moraliste sentencieux et ne rien dire voire ne pas y penser. Petite annonce commerciale : au titre de ma société « Ambiance Plombée » j’assure également les anniversaires, les communions, les bar mitzvah et les suicides collectifs. Sur réservation uniquement.
C'est ben vrai çà !!..........cette page
A tous, tu te vois dire à quelqu'un :
« T'es comme l'âne de Buridan » Illico presto subito tu seras taxé de tous les qualificatifs et très certainement du oh ! combien classique : => ET TA SOEUR !  Bref, on en apprend tous les jours sur expressio.... Continuons
Pour sourire ... avec l’esprit des autres :
- Une fois que ma décision est prise, j'hésite longuement. Jules Renard - Le soleil est masculin, la lune est féminine. Quant à moi, j'hésite. José Artur - Comment hésiterions-nous à confier notre argent à des banques qui mettent des petites chaînes à leurs stylos à bille ? Louise de Vilmorin - Je ne suis pas raciste, la preuve : je n'hésite pas à écrire noir sur blanc mes pensées. Francis Blanche  [ Modifié le 24/06/2010 à 11:54:19 ]
Voyons ... voyons... A l'heure qu'il est, j'hésite entre l'apéro au phare, ou rester bien au frais chez moi. Mais si je choisis l'apéro au phare avec mes potes, que vais-je choisir ? Lagon bleu ou Curaçao bleu ?
Aaaah ... j'hésite ! Les deux sont bons pourtant ! Entre les deux, mon cœur balance, je ne sais pas...laquelle aimer des deux : C'est à, c'est à ... c'est à BB la préférence ......... Ben oui, Germaine, elle est bien brave, mais si elle grimpe aux rideaux, elle va tout me massacrer ... mais je ne suis toujours pas très sûr pourtant !
Y'a pas que l'âne de Buridan qui doute : cette page
toute la vie nous n'arrêtons pas de choisir entre çà et çà.
Moi, je te conseille de faire les deux. une heure au phare et la suivante retour au frais
Petite précision, M’sieur Ubbleu : il faudrait être un peu attentif, car Germaine s’époumone à répéter « Je ne passe pas mon temps dans les draperies !!! ». Bravette, simplette, sans doute, mais décidée : entre lagon et curaçao, elle n’hésite pas… elle prend les deux ! Certes, ensuite… elle s’énerve facilement pour un « oui », pour un « non » et là... c’est l’ascension !
Dis à ton cœur qu’il cesse de balancer et choisis ta préférence car BB, c’est l’élégance... Aller ! t’inquiète pas pour tes soieries, arrête de tergiverser (même si c’est le jour où jamais !) et rapplique chez Marceeel : tout le monde t’attend ! [ Modifié le 24/06/2010 à 13:47:03 ]
Cette connaissance toute fraîche, grappillonnée sur le dico. historique de la langue françoise :
Hésiter : de hecyter (apparaît à l’écrit en 1406), représente un emprunt au latin haesitare « être embarrassé, empêcher, éprouver une gêne, bégayer » dérivé de haerere « être fixé à, accroché » d’où « être arrêté, ne pas avancer », puis « être embarrassé ou perplexe », verbe qui a été rapproché du lituanien gaistù « hésiter, temporiser ». Ça va ? Vous en voulez d’autres ? N’hésitez pas ! [ Modifié le 24/06/2010 à 13:48:07 ]
« Je ne passe pas mon temps dans les draperies !!! » Petite précision, car si vous étiez attentive, chère Comtesse, vous auriez remarqué la forme de ma phrase qui est au conditionnel : mais si elle grimpe aux rideaux...Ceci est très important, surtout de nos jours ou tout est dans la subtilité. Dans le genre : Si les bleus gagnent la Coupe du Monde ... Si l'ouest était à l'est ... Si Ségolène avait été élue Présidente de la République ... Si un con sur FR3, hier soir n'avait pas dit, en commentant le match Ghana/Allemagne : "Les Allemands vont trouver la solution finale..." (Ça, ce n'est pas drôle du tout, même très choquant !) 
...bégayer » dérivé de haerere « être fixé à, accroché » D'où l'expression : ""Germaine s'est retrouvée haerere aux rideaux"" Ça.a ririme haha. rere. riiien tou.out ça.a !
D’accord, on ne va pas se fâcher pour si peu* !
Détends-toi M’sieur Ubbleu ! T’es tout bougon, tout chiffonné… Tu vas creuser tes S’ils (tiens ! v’là un conditionnel) étaient présents, BeeBee et Lange te proposeraient une verveine… (du Velay, ‘videmment !). Bon, faut j’y aille sinon vais encore être en retard chez les Desgrands-Lacour. *Je parle des tentures et non de ton dernier propos qui ne prête aucunement à sourire. [ Modifié le 24/06/2010 à 15:30:25 ]
Ouiiiiiiiii ! ta bonne humeur est reviendue ! A tout bientôt !
En fait, elle n'est pas comme le chien de Jean Nivelle, elle accourt quand je l'appelle ...
Ça.a ririme haha. rere. riiien tou.out ça.a ! Tu devrais pas écrire des trucs pareils… Y’en a « des *» qui vont en profiter pour clabauder partout que ce que tu dis ne rime à rien ! Cette fois, c'est sûr, suis en retard. * Pas moi, tu penses !
ce que tu dis ne rime à rien ! Et les propos de certains commentateurs "rime arien" (voir #29) 
Je confirme : " le bon coin " est un excellent site pour vendre ou acheter ; jamais de soucis en plusieurs mois d 'utilisation ; hors sujet sans doute
mais on peut faire profiter tout le monde d 'une info sympa et pratique !
merci à Fredgrs de me l'avoir fait découvrir. Par contre je n'y ai pas trouvé mon bonheur : les appareils photos d'occasion (récents) sont proposés plus chers que des neufs avec garantie chez Amazon ou autres PriceMinister ! Dans certains domaines, les vendeurs n'arrivent pas à réaliser qu'entre le prix qu'ils ont payé chez un détaillant il y a 6 mois et le prix neuf discounté d'aujourd'hui il y a un tel écart qu'ils ne peuvent revendre d'occasion qu'en baissant très nettement !
En conséquence, que fais-tu ?
Tu hésites, tu n’hésites plus ? Tu manges, tu ne manges plus ? Tu amazones, tu n’amazones plus ? Tu bois, tu ne bois plus ? Tu prices, tu ne prices plus ? Tu boncoines, tu ne boncoines plus ? Tu achètes, tu n’achètes plus ? Dis- nous ! Nous hésitons entre l’angoisse de ne pas savoir et l'allégresse de la découverte ! [ Modifié le 24/06/2010 à 20:21:27 ]
C'est vrai, t'as raison, faut qu'y se décide, que sinon, on va plus pouvoir s'intéresser à la chose tellement que l'angoisse va être forte !
C'est sûr ! On va passer une mauvaise nuit, on va se tordre les bras de désespoir, s'arracher les cheveux de détresse ! On va être dans un bel état demain !
Oh, pas tant, ma Germaine, que demain t'auras plus de cheveux, que tu vas être obligée de porter une perruque pour la sudvention, tu vois le travail ?
et pour les carabins, c'est le choix:
Toubib or not toubib
bromure, Androcur®
Alors, on se détord les bras ! On se fait un brushing ! Et on laisse chirstian se débrouiller avec les appareils photo, ses zooms, ses objectifs et ses subjectifs ! Je garde mes tifs !
Y se débrouille tout seul, que nous on va se faire belles, na !
Y se débrouille tout seul... D'autant plus qu'il ne nous a rien demandé !
Evidemment, mon choix était assez éloigné de l’aimable ballade d’Hugues… ou de l’histoire de Cadichon qui a charmé notre enfance.
Mais « Tu veux ou tu veux pas » collait mieux à l’hésitation de l’âne de Buridan. Sur cette page, petit cadeau pour effacer ta déception ! |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tous droits réservés - Duplication et diffusion strictement interdites sans autorisation d'expressio.fr | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ce site est conçu et maintenu par plaisir et par Georges Planelles - Copyright © 2005-2012 Kelyos SARL - [ Infos légales ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
