|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les dernièresListe des expressions des 2 dernières semaines Les prochainesListe, dans le désordre, des expressions à venir Une au hasardAffichage d'une expression quelconque prise au hasard ToutesListe de toutes les expressions référencées RechercheRecherche d'expressions contenant certains mots PalmarèsListe des 50 expressions les plus consultées Les résistantesCelles qui me résistent (dont je ne trouve pas l'origine) BibliographieListe des principaux livres et sites d'où sont extraits les éléments contenus dans ce site NouveautésListe des nouveautés du site Livre d'OrListe des messages sympathiques Foire Aux QuestionsLes réponses à toutes les questions habituelles Inscrivez-vous !Abonnement ou désabonnement de la lettre quotidienne ou hebdomadaire ContactPour une question, un souhait ou une remarque, c'est ici !
|
INSCRIVEZ-VOUS, C'EST GRATUIT !
Vous serez informé chaque jour ou chaque semaine (selon votre choix) des nouvelles parutions et vous pourrez participer au forum lié à chaque expression Et pour tout savoir sur expressio (quoi, pourquoi, qui, comment, combien...), utilisez le lien Foire Aux Questions dans le menu à gauche. Expression du vendredi 5 mars 2010 Les informations de base de ce site sont issues des sources listées dans la page 'Bibliographie' ![[ EXPRESSION ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_expression.gif) « Etre en bisbille (avec quelqu'un) » ![[ SIGNIFICATION ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_signification.gif) Être en conflit (avec quelqu'un) pour des raisons futiles Avoir un léger différend (avec quelqu'un) ![[ ORIGINE ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_origine.gif) En français, la 'bisbille' est une querelle, une brouille entre personnes, généralement pour une raison futile. Le mot, qui, chez nous, date du début du XVIIe siècle, nous vient de l'italien 'bisbiglio' qui, au XIVe, avait d'abord le sens de murmure ou chuchotement et qui, par extension, a aussi désigné ces discussions à voix très basse porteuses de méfiance, de désapprobation ou de médisance. Malheureusement, les lexicographes ne proposent pas d'explication claire sur le glissement de sens du chuchotement vers la querelle. On peut toutefois imaginer que la personne un peu paranoïaque qui en voit une autre discuter à voix très basse avec une troisième, s'imagine qu'on dit du mal d'elle et, du coup, se met à en vouloir à l'un ou à l'autre des interlocuteurs, et ce pour une raison futile, puisqu'en fait il n'était pas du tout question d'elle dans la discussion, vous pensez bien ! Mais ce n'est qu'une hypothèse possible. Cette publicité vous ennuie ? Pour la faire disparaître, inscrivez-vous, c'est gratuit !
![[ EXEMPLE ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_exemple.gif) «Associés depuis 1993, Wadia et Danone ont transformé Britannia en acteur dominant du marché local du biscuit, grâce à la marque Tiger et à son icône, un tigre musclé et souriant. Mais le couple est en bisbille depuis plusieurs années. Wadia reproche à son partenaire d'avoir déposé la marque Tiger dans 70 pays sans son accord, et d'utiliser le fameux tigre pour vendre des biscuits en Indonésie, au Pakistan et en Égypte. » Le Figaro - Article du 7 avril 2009 ![[ COMPLEMENTS ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_complements.gif) [ Pas de compléments pour cette expression ] ![[ AILLEURS ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_ailleurs.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les équivalents de l'expression dans les régions francophones ou dans d'autres pays. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Ailleurs' ci-dessus).
![[ MOTS-CLES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_motscles.gif) BISBILLE (0)
En cliquant sur un mot-clé, vous obtenez la liste des expressions référencées contenant le mot choisi (le nombre entre parenthèses derrière chaque mot indique le nombre d'autres expressions qui le contiennent).
![[ VOS COMMENTAIRES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_commentaires.gif)
Forum de discussion autour de l'expression - Mode d'emploi - Nombre de commentaires : 81
La participation à la discussion est réservée aux abonnés du site (c'est entièrement gratuit).
Pour le moment, étant la première, je suis sûre de n'être en bisbille avec personne. Ouf, quelle chance...
Aujourdh'ui, c'est la fête? c'est l'anniverssaire de Tytoalba.
Bon anniv "Tyto"  Maaaaaaaaaaarceeeeeeeeel!!!
La messe basse source de bisbille, rien d'étonnant.
Puis une bille, ce fut aussi un niais, un sot... Une bis bille pourrait donc être un double imbécile qui raconte des billevesées, une triple buse aux boyaux gonflés donc ! Avec un tempérament latin de surcroit, difficile d'échapper à la querelle!
Mieux vaut être bille et rebille* que miches et remiches, non ? Quoique...
* bis bille, autrement dit
Chouette ! On va boire toute la journée sur l'ardoise de God ! Bon anniversaire, Tyto.
Au phare, la tradition veut qu'on ne laisse personne avec le boyau gonflé.
RÉCLAME Expressio : le site qui te dégorge le boyau.
HoubaHOBBES, rate au pied, épiait rateau, car il est en bisbille avec les animaux de son jardin, où gambadent paisiblement des taures à pied.
Bon anniversaire, Tyto la blanche. Que ce jour te donne des ailes !
Houhou, Tyto, bon anniversaire, ma belle! Que cette journée te soit agréable, entourée de tous les tiens, et pourquoi pas les miens et les leurs également, pour autant que ce ne soit pas des leurres...
Rien de tel qu'un bis-billot pour perdre la tête en couple... Demandez donc à Louis et Marie-Antoinette, si vous ne me croyez pas. Ils hocheront la tête pour vous répondre.
J'avais entendu également "être en misbille" Ou est-ce mon oreille qui a flanché ?
Ben les enfants ! Une chose est certaine - quoiqu'en dise Mickey -, c'est que vous n'êtes pas en bisbille avec vos réveils !
 Bon anniversaire, Tyto ! Et bonne journée à toutes et tous ![ Modifié le 05/03/2010 à 07:52:54 ]
Bon et joyeux anniversaire à notre Tyto !
Dans "être en bisbille", l'exemple de God le démontre, je vois une idée de concurrence mal acceptée ou déloyale tout à fait. Peut-être d'ailleurs est-ce la même chose lorsque deux personnes chuchotent devant une troisième qui se sent exclue de leur manifestation mutuelle d'intimité ou de confiance, davantage que préoccupée par le fait d'être au centre de leurs confidences. Enfin, ce que j'en dis ! Je ne me souviens pas d'avoir été en bisbille avec qui que ce soit depuis l'enfance. Donc, toute petite expérience.
Merci pour vos voeux.
Ce qui est certain c'est que Elpepe ne doit pas être en bisbille pour être en BeeBee. J'ai dit une connerie ? 
Bôjôr
Il existe un proverbe marocain décrivant les comportements moutonniers : « Mets ta tête entre les têtes et appelle le coupeur de têtes ». Alias, en se comportant comme la foule, on ne sera en bisbille avec personne, puisqu’il s’agit d’une règle générale ou d’un effet de mode, même s’il s’agit d’une infraction. Bon journée à vous!
Ben moi je connais bisbrouille, être en bisbrouille, mais pas bisbille !
ce ne sont jamais que de petites brouilles (en tout cas la bisbrouille), donc pas un mur de brouille ou une brouille bien mure mais un "murmure de brouille". D'ailleurs on lit aussi: "au xve s. au sens de « murmures pouvant exprimer la désapprobation, la médisance, l'intérêt, la stupeur, l'inquiétude »; déverbal de bisbigliare d'orig. onomatopéïque." bisbille = 2 billes qui s'affrontent (billes en tête bien sur !), mais ça c'est de l'étymologie à deux balles.
être en bis-bille serait donc moins grave qu'être en ter-bille et bien moins qu'en quater-bille : ce ne serait donc que le niveau 2 sur l'échelle du Richter de la bille.
Pourquoi la bille, demanderez-vous ? Parce que la bille c'est l'agate. Or Agathe, prénom féminin redevenu à la mode dans les années 2000 (cette page ) vient du grec et signifie "bonne". Cette jeune sicilienne qui préféra être suppliciée plutôt que de perdre sa vertu, eut les seins coupés. La sainte sans seins devint ainsi la patronne des nourrices. Histoire de faire de l'humour. Et c'est pour la même raison que la bonne bille désigne maintenant la querelle. Vous avez tout suivi ? Moi non plus: je pensais seulement à Tyto la blanche, dont la devise est " Jamais en bille, jamais en boule ! "
Être en conflit (avec quelqu'un) pour des raisons futiles il ne faut pas confondre un conflit de canard avec des querelles de brochet
pourquoi Bis-marck était-il en bis-bille avec ter-Napoléon ? C'est un bistère !
Ahhhh. Je déteste les gens qui font des messes basses. C'est un tel manque de classe et un tel asservissement à son instinct grégaire. Bref, j'ai beaucoup souffert de cette chose. Today, je m'en tape, car les cons sont là pour que l'on s'en serve. D'où le mot 'conserve'. Bien à vous et joyeux anniversaire à qui de fait. Emma Peel (va bientôt claquer)
J'apprends quelque chose aujourd'hui!
Je croyais qu'on disait: "Etre en bisbis avec quelqu'un..." Brosses bisbis...es ! 
Je croyais que ça venait d'une déformation de la chanson de Carlos... Billebisous. cette page
Tyto Big bisous !
Pour Agathe, voir à cette page
Quand Chirac dit "ça m'en touche une sans faire bouger l'autre" parle-t-il de bisbille ?
c'est ce qu'on appelle la tolérance, ma Belle ! ... ou l'indifférence ?
on peut être en bisbille avec quelqu'un(e) qui nous cherche des poux dans la tête et inversement ! Ayant horreur du "bruit", je préfère faire comme les 3 sages, singes : je ne vois rien, je n'entends rien, je ne dis rien .... (pas tout-à-fait vrai ! ) car je regarde au-dessus des querelles ...Gentille Tyto, je t'envoie un rayon du si beau soleil qui brille en Cotentin pour réchauffer et éclairer ta journée :Happy birthday ! 
C'est chouette, c'est l'anniversaire de Tytoalba !
Pour toi, ce beau spécimen : cette page
l'adresse du phare et j'arrive !
avec Bis et Bille ; des potes a moi !(mdr:°))
Ah non, certainement pas l'indifférence ! Une bonne dose de bienveillance béate et naïve a priori. On ne se refait pas. Bonne pomme plutôt que bille sauteuse (cette page) ou bille hargneuse (cette page), c'est tout. Pas mal, hein, mon bis-bille ?
C'est ton éditeur de partoche qui était désaccordé : Miss Bille réfléchit mieux que Miss Petit-Pois.
J'ai dit une connerie ? Oui. Mais comme c'est ton anniversaire, Marcel passe l'éponge sur le zinc. Jour de chance, hein ?
Et si, pour ton anniversaire, ma chère Tyto, j'envoyais tes amis expressionautes sur cette page ?
mais cette bisbille, au fond : elle n'est pas si importante, hein ! Un léger conflit, une brouille entre amis : la guerre de 14-18 par exemple ! Pas de quoi en faire un plat.
Les bisbilles, c'est comme les cédilles
C'est souvent pour des broutilles. Tout ça pour des peccadilles. Mais avec ses espadrilles Et ses pieds qui fourmillent Il s'en va en ville pour remplir sa sébile Et il se torpille, danse un quadrille, fait tomber les quilles Et finit en vrille !
Avoir les œufs en bisbrouille, ça doit être terrible, ma poule... Non, pas sur la citrouille ! C'est une carabistouille...
Très joyeux anniversaire Tytoalba. Sache que je ne serai jamais en bisbille avec toi, tu es bien trop gentille. Pour toi cette page
Leur différend portait sur un clystère, en fait. Et ils finirent tous deux dans la boue.
C'est à cette page.
Merci pour tes voeux et que ceux qui cliquent sur ton lien aille voir les pages "Collection", ils y trouveront la belle chouette de Momolala et la tienne, ainsi que des envois que d'autres expressionautes ont bien voulu m'envoyer.
La question n'est pas tranchée.
A tyto un très bel anniv' avec cette page où ces deux-là ne semblent pas être en bisbille.
Très bon anniversaire, Tyto.
Pas le temps malheureusement de t'envoyer un "cette page" que j'aimerais choisir avec grand soin. Je suis "un peu" à la bourre pour un déjeuner, et je ne veux pas me mettre en bisbille avec mon invitée, une surnommée kim-chee !!!
Cette journée est la tienne Tytoalba, puisque c'est celle de ton anniversaire ! Qu'elle te soit douce et pleine de joie....
[ Modifié le 05/03/2010 à 11:23:58 ]
Le bibi n'est réel : BB elle trie Sein.
Anna Jouaud-Bille
où est passé le moulin !
Que ce déjeuner te soit doux avec Kim Chee mais sans Chee Kan, et n'oublions pas la phrase clé de l'explication du jour: "pour une raison futile", ce qui m'amène à dire que personne n'a à être en bisbille avec personne, ...ni avec quiconque d'ailleurs !
C'était de la construction amateur réalisée par Mickey, qui n'a pas résisté à la dernière tempête, évidemment... Le phare, conçu par l'Amiral, est toujours debout. Car les marins sont des gens sérieux.
Bonjour Tytoalba !
Pour ton anniversaire, je t'envoie une fleur de soleil, un brin de lune, un souffle du vent des dunes, quelques bises et - bien sûr ! - quelques billes ! et j'y ajoute un petit clin d'oeil de ce cher vieux Pierre Vivez, si m’en croyez, n’attendez à demain : Cueillez dès aujourd’hui les roses de la vie.
"La cigale , ayant chanté
Tout l'été, Se trouva fort dépourvue Quand la bise fut venue. La fourmi n'est pas prêteuse ; C'est là son moindre défaut. «Que faisiez-vous au temps chaud ? Dit-elle à cette pauvre bille" Voilà la véritable origine de cette expression.
Et est-ce que le Manneken-Pis pille ? Le rossignol trisse trilles ? Onassis cille ? Son fils fille ? La vis vrille ?
Miss Mille Nautique
De toute cette billante biserarie .... vraiment , chapeau à la derniére de micheylange !!!
Mais quand on offre une bille à biser , j'vous dis pas !! Pastel
Fais attention à la beesbille avec ta beecieuse-débeecieuse !
 [ Modifié le 05/03/2010 à 13:36:15 ]
Je suis en bisbille avec God, qui ne veut pas mettre en ligne l'éditeur de partoche.
Vouloir la mort de God, c'est un athée souhait .
Une vicieuse-dévicieuse sans fil, dans un sens comme dans l'autre.
Le Roi Merlin
[ Modifié le 05/03/2010 à 13:36:15 ] 36:15 code BB ?Minnie Tell
Série gagnante pour amoureux
une bis bille, un billet dou[x]ble, deux billes sur l'oreiller (et les mains sous la couette) [ Modifié le 05/03/2010 à 14:45:14 ]
le glissement de sens du chuchotement vers la querelle. l'Auvergnat voulut dire "tu sues sottement". Le glissement de sens était prévisible.
Joyeux anniversaire, Tyto alba !
La colonne de droite me demande à quoi ressemble la femme de mes rêves. Je n'ose répondre ...
C'est ben vrrai, çà !
D'ailleurs c'est aussi l'origine d'une autre expression, bientôt traitée dans ces colonnes : Ti bofes, ti bofes pas, ti crives con mime.
Un très heureux anniversaire Tyto !
Je te souhaite le plus belle des journées, avec toutes les petites choses qui font le bonheur.
Le contraire des bisbilles, quoi !
Bel et bon jour anniversel, Tytoalba, toi la "blanche Dame" du royaume d’Expressio ! Ce gastel, qui a mesme nom que toi, je te l’offre ici cette page. Tu y ficheras tes chandelles, puis dessus tu soffleras. Le sieur Marcel, nostre échanson, ne faillira en nulle guise à emplir ta coupe et celle des gens que tu aimes de ce vin d’Engaddi qui a si haut renom parmi nous. Et que la Joye en ton cuer por longtemps remaint (demeure) !
[ Modifié le 05/03/2010 à 16:59:13 ]
Ben oui, les bisbilles de God ne font pas recette, car on ne se chamaille pas sur commande, hein ! Non, moi, je dis : les hostilités ne reprendront que demain, avec Mickey pour cible. Et ça tombe bien, c'est un samedi ! Gnarf gnarf !
Mickey, collé samedi ! Pourquoi ? Parce que ça faisait longtemps que le carnet de colles traînait sa peine sur le rade, et que je le reprends pour laisser la place à la kémia qui se prépare, a'c les bliblis, les tramousses, les allatches en escabètche, les zitounes, les sardines grillées, les cacahouètes, les piments, les calamars à l'encre et l'anisette. Oualà.
Encore une expression de la marine...
Bis bille et bis toutkette sont dans un bateau, bille toukette tombe à l'eau, qui y reste ? bon, non, on reprend...
Bravo ! Cette origine est pleine de charme et de poésie ! Tu vois, quand tu veux...
Y veut pas souvent...
Non, je déconne !
la bisbille ne fait pas le moine (proverbe bis-blique)
Avoir un léger différend (avec quelqu'un) l'homme est donc en bisbille avec la femme, puisqu'il a une légère différence avec elle. Quoi ? Vantard !
C'est là où on voit les effet de la crise.
Dans un temps éloigné la sibylle transmettait les oracles des Dieux. Maintenant God utilise Oracle et est en bisbille avec. Bientôt de bis on va passé à une. Une bille ? oui ça le fait aussi.
C'est là où on voit les effet de la crise En effet : il fut un temps où tu nous aurais pondu un essai théorique remarquable sur l'origine marine de l'expression, genre distribil et glissement sémantique quille en l'air du plus phare-felu qui soit, mais tout fout le camp, hein ! Quand je pense que God me rémunère sur la foi des entrées maritimes !
Oui mais moi je suis pas payé, et j'ai des coquilles saint Jacques à préparer avant que Folcoche arrive.
Ah ben nous, ce soir, c'est rôti de veau, champignons et pâtes frais (oui, les deux). Mais comme j'ai fait la queue chez le louchébem, on passe pas à table avant 21:12:21. C'est malin, hein ! En attendant, BB et moi, on sirote un malt à ta santé. Bon, je dis un, mais je termine mon deuxième, va falloir une bonne tournée pour tenir jusque là, hein ? Tu me comprends, dis ? Hein ?
Et pas de bisbille avec Folcoche, surtout : les couillesq seins-j'acte décomposent-elles ? Prends ton bâton à deux mains mon cousin.
D'après le BESCHERELLES 1882, bisbille est un différend entre personnes "amies" et s'oppose à "querelle", différend entre personnes qui se haïssent
Hélas, ton lien ne me mène qu'à une page "i am wired" et je ne vois pas à quoi tu voulais que j'arrive. Mais merci quand même pour l'intention.
Tardivement, certes bon anniversaire Tytoalba.
Heu, honnêtement, heureusement que j'ai mon anti-sèche ! [ Modifié le 05/03/2010 à 22:42:20 ]
bisbille, ne pourrait-il signifier bis billes ? jouer avec... deux billes par exemples, humm...
Devinez.... Désolé d'avoir été absent, mais le quotidien à ses exigences. Bonsoir à tous/toutes et touttoutes ! Heu, par terrible... [ Modifié le 05/03/2010 à 22:43:29 ]
Et pas de bisbille avec Folcoche, surtout C'est pas un problème les bisbilles avec Folcoche, parce que c'est pas toujours la même Folcoche.
Oui, bon, ça, j'avais subodoré, moussaillon : aucune vague ne ressemble à une autre. Et je ne te pose pas de question ! Envoie-moi juste sa photo en pied sans aucun artifice de nature à travestir la vérité toute nue sortant de Puyricard, et ses mensurations avec une pièce d'identité en cours de validité, que la brigade des mœurs mette à jour ton fichier, ça suffira.
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tous droits réservés - Duplication et diffusion strictement interdites sans autorisation d'expressio.fr | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ce site est conçu et maintenu par plaisir et par Georges Planelles - Copyright © 2005-2010 Kelyos SARL - [ Infos légales ] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
