Etre mis (rester) sur la touche / Botter en touche - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Etre mis (rester) sur la touche / Botter en touche

Être mis (rester) à l'écart / Se dégager habilement en déplaçant l'objet du débat

Origine

Ces expressions datent du début du XXe siècle.
Les supporters de foot ou de rugby auront tout de suite compris leur origine.

Dans ces jeux de ballon, la touche c'est la zone qui se trouve hors des limites latérales du terrain, celle où on n'a plus le droit de jouer.
Les bancs de touche sont ceux où sont assis les joueurs exclus ou en attente de rentrer sur le terrain.

Être mis sur la touche, c'est donc être exclu de la partie, ne plus avoir le droit d'y participer, qu'il s'agisse d'un jeu, de négociations, d'une direction d'entreprise ou de toute autre chose où il y a plusieurs acteurs ou participants.

La touche, c'est aussi la zone où, lors d'un match, un joueur peut avoir intérêt à envoyer le ballon, histoire de suspendre temporairement la partie soit pour permettre à ses équipiers de se replacer sur le terrain, soit pour éloigner un danger de la part des adversaires.
C'est de cette action de dégager ou botter en touche que la deuxième expression a pris un sens figuré pour désigner celui qui réussit habilement à (ou qui tente de) amener le sujet d'une dicussion, par exemple, sur un autre terrain que celui initial.

Exemple

« On ne ménage pas ceux qui vous aiment : ils se croient aussitôt mis sur la touche. »
Hervé Bazin - Le cri de la chouette

« Les républicains (aux États-Unis) ont préféré botter en touche plutôt que de s'opposer ouvertement au président »
Le Monde du 29 avril 1999

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Etre mis (rester) sur la touche / Botter en touche » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Allemagne (Bavière)de Ausgebootet werdenÊtre débarqué
Angleterreen To sit / be on the sidelinesRester sur la touche
Angleterreen To be sidelined/To sideline someoneÊtre mis sur la touche/Mettre qq1 sur la touche
Angleterreen To kick into touch (en Rugby et au sens figuré)Botter en touche
Angleterreen To push somebody asidePousser quelqu'un de côté
Espagnees Quedar al margenRester en marge
Espagnees Marear la perdizEtourdir la perdrix (= tourner autour du pot / Tergiverser)
Italieit Essere messo in disparteÊtre mis à l'écart
Italieit Salvarsi in angoloSe sauver en corner
Pays-Basnl uit de boot vallentomber en dehors du bateau
Pays-Basnl iemand uitrangerenmettre quelqu'un hors course, (évt. mettre quelqu'un sur une voie de garage)
Pays-Basnl een afleidingsmanoeuvreune manoeuvre/tentative de diversion
Pays-Basnl Op een zijspoor gezet zijnEtre placé sur la voie d'embranchement
Brésilpt Chutar para escanteioBotter (shooter) en coup de coin
Roumaniero A fi pus/trimis/?inut pe tu??Être mis/envoyé/tenu sur la touche

Vos commentaires
mieux vaut être mis sur le" banc de touche" qu’être mis "au ban de la société", c’est moins indigne et dure moins lontemps !!!
Bravo, bravo, le jeu de mots ! ... et fermer le ban !
Être mis sur la touche, cela peut être beau, si cela concerne le doigt du pianiste ou du guitariste, car c’est la condition ’sine qua non’ pour en sortir un son, puis une mélodie, si l’on répète le mouvement.
C’est une caresse sur de l’ivoire (pauvres éléphants) ou sur sur de l’ébène, du palissandre, de toute façon, un bois précieux, pour que s’élève dans l’air du soir, une sonate au clair de lune, une bossa nova ou quelqu’autre arpège. Et encore, je ne parle ni de l’accordéon ni de la trompette...
Alors être mis sur la touche, pour un doigt, cela peut être bien, cela peut être beau !

Et pi c’est mieux que de se le mettre dans le nez ou dans l’oeil ! Na !
réponse à . <inconnu> le 26/08/2006 à 01h36 : Être mis sur la touche, cela peut être beau, si cela concerne le doi...
Et pi c’est mieux que de se le mettre dans le nez
mais dans ce cas il vaut mieux s’en y mettre deux, c’est plus avantageux.
Exemple : notre champion à la marche (50 km) est arrivé... les doigts dans le nez.
J’admets que la position ne soit pas très confortable mais elle semble très efficace et valable pour tous ceux qui l’adoptent, mais inutile pour ceux qui attendent sur le banc de touche, sauf à se le gratter ou se le curer auquel cas un seul doigt suffirait.
cruelle destinée que celle des exclus :
c’est pas pour me vanter mais j’ai été mis sur la couche dès ma plus tendre enfance.
Ne pas rester sur la touche:

Elle était nue, sous la douche
et attendait, fine mouche,
qu’avec ma main je la touche.
Je n’ai pas trouvé ça louche.
J’ai mis mon doigt sur la bouche,
puis l’ai portée sur ma couche,
et là houche houche houche :
suis pas resté comme une souche !
Ceux que l’on met sur la touche s’appellent les recalés du boulot !
En général, ils sont français puisque beaucoup ont la « French Touch » !
Ce qui permet d’en avoir… des touches mais dans un premier temps sans avoir le droit de toucher… l’espoir fait vivre le recalé.

Jouer à touche touche en babouches…
réponse à . <inconnu> le 26/08/2006 à 01h36 : Être mis sur la touche, cela peut être beau, si cela concerne le doi...
Je voulais vous en toucher deux mots : j’aime bien la touche "Echap" sur le clavier... elle évite souvent de rester sur la touche. Et puis sur un clavier de 102 touches chacun peut avoir sa préférée... je ne sais pas si ça fait avancer l’expression du jour mais ici on est un peu des "touches à tout", forcément amateurs de "touch and go" nous rebondissons sans faire faux bond d’une touche à l’autre ce qui finit par être assez musical finalement... c’est touchant, non ?
réponse à . <inconnu> le 26/08/2006 à 10h19 : Ceux que l’on met sur la touche s’appellent les recalés du bo...
J’avais une touche, mais à force de jouer touche-touche et de vouloir mettre la touche finale, j’ai été mise sur la touche et alors plus question que je touche.. même en babouches...
Elle avait une de ces touches avec sa robe bariolée.
Malgré cela, elle fit une touche avec un pêcheur en mal de touches, un de ceux qui n’avaient pas encore plié les gaules, sûrement.
C’était touchant ! Il était tout chaud, elle le toucha.
Cela mit une touche de rose sur ses joues et une de gaîté dans son paysage.
réponse à . <inconnu> le 26/08/2006 à 12h03 : Je voulais vous en toucher deux mots : j’aime bien la touche "Echap" ...
Et puis sur un clavier de 102 touches chacun peut avoir sa préférée..
c’est vrai, et bien qu’ayant ainsi la possibilité de posséder un Q (majuscule, s’il vous plait !), et de le toucher à volonté, en tant que Sélénite, ma préférence va sans hésitation à la touche ’étoile ’
(c’est aussi le nom de la dernière nouvelle de Benoîte Groult)

"des touches à tout" ? oui, ça me va comme définition et j’en tire de la fierté, tant il est vrai que c’est un atout de toucher à tout.
chez nous, les germanophones, quand nous allons sous la touch’, c’est tohchours avec plaisir! Se savonner sous l’eau chaude, brûlante meme parfois, mais pas tout seul...
Et ici, cela sera très folontiers, avec mirlou, ses turpinitudes bretonnes, louisann et son casque rose, et toutes les autres accros d’expression (mâtin, quelle touche!).
Oui, je sais, je phantasmagorise un tant soit peu, un tantinet, mais que voulez-vous, les aminches je viens de fêter mon annie versaire qui a eu lieu il y a éjà plusieurs mois (plus on avance, plus il faut de temps pour réliser...).
Oui, je sais,le banc de touch’ n’est peut-être pas très grand, mais on s’orgasmise...Vous bouslulez donc pas au postillon, y’ en aura pour toute la monde...
aaahhh ! la douche pas toute seule ... on se savonne, on se touche ... ç pas un phantasme, c’est un plaisir à l’état pur ! et pas besoind e banc !
réponse à . cotentine le 26/08/2006 à 20h58 : aaahhh ! la douche pas toute seule ... on se savonne, on se touche ... &cc...
Je serai la cheville ouvrière, et tu seras la cheville fermière...
réponse à . <inconnu> le 26/08/2006 à 10h19 : Ceux que l’on met sur la touche s’appellent les recalés du bo...
Vous étiez avec votre femme à Bondychérie ?
(voir expression du 25/08/2006)

Ben non Yannou... je vous met sur la voie :
La Touche : commune française, située dans le département de la Drôme
mais comme chacun sait la drôme adhère (donc pas t’es fâle)
d’ou on déduit le lieu des vacances, qui finit par Ix comme tous les bons villages gaulois !

Vous donnez ta langue au chat mot ?
réponse à . <inconnu> le 26/08/2006 à 21h37 : Vous étiez avec votre femme à Bondychérie ?(voir expre...
J’ai trouvé : c’est Chat Monikske !
Impossible de le laisser sur la touche le beau Georges (l’autre !), de le mettre à l’écart, de l’oublier ne serait-ce qu’un matin…
N’ai point trouvé l’expression précise, juste quelques "touches" par-ci par-là, dont celle-ci :

La fille à tout l’monde a bon cœur
Ell’ me donne au petit bonheur
Les p’tits bouts d’sa peau, bien cachés
Que les autres n’ont pas touchés

Je suis d’la mauvaise herbe
Braves gens, braves gens
Léonard était un touche à tout. Peintre, sculpteur, ingénieur militaire, urbaniste, architecte, inventeur etc. etc.
Malgré cela il lui est arrivé de se retrouver sur la touche. Carton rose aurait dit Bedos. Il est passé par la case prison à Florence.

Mais comment lui en vouloir ? C’est quand même lui qui a inventé la Harley-Davidson. cette page
réponse à . DiwanC le 09/03/2014 à 04h34 : Impossible de le laisser sur la touche le beau Georges (l’autre !), d...
Il y a aussi cette touche ci:

Je m’suis fait tout p’tit d’vant un’ poupée
Qui fait "maman" quand on la touche


Mais de touches footeuses ou ovaliennes point, l’était pas du genre supporter le Georges.......

On passe au café ?
réponse à . mickeylange le 09/03/2014 à 05h15 : Léonard était un touche à tout. Peintre, sculpteur, ing&eac...
C’est sur ce modèle là que Germaine a débuté sa carrière de motarde (de Dijon)........
Elle avait une touche !.......
Etre sur la touche. Toujours mieux que courir comme un malade après un ballon, qu’il soit pointu ou rond.
Je me suis mordu le pouce, Aouche!
Il était coincé dans ma Bouche
Pendant que je dormais sur ma Couche.
Maintenant, je vais prendre ma Douche
Mais le chef de la police (Fouche)
Me dit d’aller vite, très vite: Houche, Houche
Donc je me suis lavé "en gros": à la Louche
Du coup je suis suivi: la Mouche.
Dans la forêt, je m’assied sur une Souche
Et là, et là, j’ai eu une Touche!

Allez, un p’tit kawa mainant pour me remettre...
DEVINETTE
Au football féminin, les joueuses ecxlues, sont à présent installées sur le banc de touche; autrefois, elles attendaient leur tour, debout, sur le plan incliné entre les vestiaires et le terrain de jeu, ce qui les fatiguait beaucoup. Pourquoi ?
réponse à . joseta le 09/03/2014 à 08h34 : DEVINETTE Au football féminin, les joueuses ecxlues, sont à pr&eac...
Parce qu’à l’époque, personne n’a pensé qu’elles pouvaient être fatiguées et à les faire asseoir.
Enfin c’est pas marrant mais c’est ce qui me vient en tête.
Réponse
- c’étaient les rampes lassantes
réponse à . chirstian le 26/08/2006 à 16h48 : Et puis sur un clavier de 102 touches chacun peut avoir sa préfér...
Tu n’a pas tort, la touche Q apporte parfois des déboires cette page.
Pfouuuuuuuuuuuche !
Botter en touche
Nuance
Germaine regardant le match à la limite du terrain: beauté en touche.
réponse à . cotentine le 26/08/2006 à 00h39 : mieux vaut être mis sur le" banc de touche" qu’être mis "au ba...
Lorsqu’il se maria on publia le ban Destouches
réponse à . file_au_logis le 09/03/2014 à 08h32 : Je me suis mordu le pouce, Aouche! Il était coincé dans ma Bouche ...
j’habite au 1 d’la rue Didouche
y a un éléphant dans ma douche
cette page
à l’écart
Origine
Autrefois, les remplaçants restaient dans l’autobus, car une fois choisis les onze joueurs, l’entraîneur leur disait: - et vous...allez, car !
Prince, demande à Dieu pardon !
Je quarte du pied, j’escarmouche,
je coupe, je feinte...
Hé ! là donc
A la fin de l’envoi, je touche.
réponse à . joseta le 09/03/2014 à 09h22 : à l’écart Origine Autrefois, les remplaçants restai...
Re-pfouuuuuuuuuche !
- Quel est l’acteur qui reste toujours sur la touche ?
- Christian Clavier
- tu savais ?
- oui, c’est une rediffusion de joseta, que je lis, moi, avec plaisir et pas comme un disciple, dont je ne citerai pas le nom !
réponse à . joseta le 09/03/2014 à 09h22 : à l’écart Origine Autrefois, les remplaçants restai...
De nos jours, ce sont les titulaires !
Le psychodrame de l’équipe de France de foot en Afrique du Sud se poursuit. Nouveau rebondissement ce dimanche 20 juin 2010 au lendemain de l’exclusion de Nicolas Anelka. Pour protester contre cette décision, les joueurs ont refusé de s’entraîner cet après-midi. Les joueurs se sont mis en grève. Ils l’ont annoncé dans un communiqué lu par Raymond Domenech lui-même.
réponse à . joseta le 09/03/2014 à 09h35 : - Quel est l’acteur qui reste toujours sur la touche ? - Christian Cl...
Celle là elle est bonne !.....
Plutôt que de rester sur la touche
Allez donc prendre une douche
À cet acteur, mangeur vorace de toute sorte de chocolat, quand il voyait, en passant devant une confiserie, des pièces de monnaie en chocolat, on lui disait:
- Touche pas ogre Isby !
Botter en touche
Peute-être une manière plus "diplomatique" pour dire que l’on va «refiler la patate chaude» ?
réponse à . BOUBA le 09/03/2014 à 09h41 : Plutôt que de rester sur la touche Allez donc prendre une douche...
ça donne plus envie de jouer à touche pipi qu’au foot ta douche !
réponse à . mickeylange le 09/03/2014 à 05h15 : Léonard était un touche à tout. Peintre, sculpteur, ing&eac...
L’a tout inventé Léonard… même les ailes de Lange. Si, si.
réponse à . joseta le 09/03/2014 à 09h16 : Botter en touche Nuance Germaine regardant le match à la limite du terra...
C’est trop mignon ! Ah la la ! Il y a toi et puis il y a... les autres !
À partir d’un certain âge, on parle de beauté intérieure… et la Germaine est très casanière.
Destouches.. Il y a aussi Louis Ferdinand. On laissera sur la touche ses inacceptables pamphlets qui sentent le soufre pour voyager avec lui jusqu’au bout de la nuit.
réponse à . mickeylange le 09/03/2014 à 11h31 : ça donne plus envie de jouer à touche pipi qu’au foot ta dou...
Ca tombe bien, j’aime pas le foot !.....
réponse à . DiwanC le 09/03/2014 à 11h53 : Destouches.. Il y a aussi Louis Ferdinand. On laissera sur la touche ses inaccep...
Les Destouches ne manquent pas !
C’est parce que tu ne connais que le petit jeu provençal !
Regarde comme on s’amuse en Bretagne : Hier... et Aujourd’hui...
réponse à . DiwanC le 09/03/2014 à 12h11 : C’est parce que tu ne connais que le petit jeu provençal ! Re...
Il m’a fallu demander à Mme Wiki ce que c’était que le "fest-noz"......
Rigolo le foot d’hier.........

M’enfin, j’aime bien la douche.......
Le mot ’touche’ est commun au foot et à la pêche, car thon rouge. 
réponse à . BOUBA le 09/03/2014 à 12h40 : Il m’a fallu demander à Mme Wiki ce que c’était que le...
M’enfin, j’aime bien la douche...
Y en a aussi ! 
réponse à . BOUBA le 09/03/2014 à 12h40 : Il m’a fallu demander à Mme Wiki ce que c’était que le...
M’enfin, j’aime bien la douche......

Va vivre en Bretagne il y pleut 334 jours par an. Mais la pluie n’y mouille que les footeux les cons, passeque les autres ils prennent un parapluie ou un bonnet rouge !
réponse à . BOUBA le 09/03/2014 à 12h40 : Il m’a fallu demander à Mme Wiki ce que c’était que le...
Tu aimes la douche parce que tu es pour la conservation de l’eau, c’est cela ?
réponse à . mickeylange le 09/03/2014 à 14h09 : M’enfin, j’aime bien la douche...... Va vivre en Bretagne il y pleut...
Et pis, cette année, avec tout ce qu’ils ont reçu sur le coin de la coiffe et sur le rond du chapeau, ils vont pulvériser la moyenne ! Ça va faire du 380 par an ! Au moins ! Té ! Comme le TGV !
réponse à . mickeylange le 09/03/2014 à 14h09 : M’enfin, j’aime bien la douche...... Va vivre en Bretagne il y pleut...
Peux pas, suis allergique au varech !
réponse à . lalibellule1946 le 09/03/2014 à 15h05 : Tu aimes la douche parce que tu es pour la conservation de l’eau, c’...
Surtout dans le pastis !
réponse à . DiwanC le 09/03/2014 à 15h10 : Et pis, cette année, avec tout ce qu’ils ont reçu sur le coi...
Le TGV à vapeur d’eau ?.........
réponse à . DiwanC le 09/03/2014 à 11h51 : C’est trop mignon ! Ah la la ! Il y a toi et puis il y a... les ...
J’ai lu quelque part que la beauté intérieure serait un concept inventé par les moches pour se reproduire.
réponse à . charmagnac le 09/03/2014 à 17h34 : J’ai lu quelque part que la beauté intérieure serait un conc...
Reste à déterminer qu’est ce qui est moche et qu’est ce qui est beau, car il est bien connu que la beauté ne se mange pas en salade.......
réponse à . <inconnu> le 09/03/2014 à 11h27 : Botter en touchePeute-être une manière plus "diplomatique" pour dir...
J’aimerais voir des diplomates jouer au ballon, rond ou ovale !
"Refiler la patate chaude", c’est se débarrasser d’un ennui sur quelqu’un d’autre, alors que "botter en touche", c’est faire dévier la conversation ou esquiver une question. Rien à voir.
On sait que quand un diplomate veut éviter une question, il ne botte pas en touche, il tombe malade.
réponse à . BOUBA le 09/03/2014 à 18h36 : Reste à déterminer qu’est ce qui est moche et qu’est c...
Ben oui, les bouts et les douleurs ne se discutent pas, surtout quand elles (les douleurs) sont intérieures. Elles sont alors silencieuses.
réponse à . BOUBA le 09/03/2014 à 18h36 : Reste à déterminer qu’est ce qui est moche et qu’est c...
L’appréciation de la beauté et de la laideur est personnelle, donc variable selon les individus, ce qui a permis de dire aussi A chaque pot son couvercle.Il faut donc prendre le # 56 comme une boutade.
DÉFORMÉE
Beauté en douche
réponse à . charmagnac le 09/03/2014 à 17h34 : J’ai lu quelque part que la beauté intérieure serait un conc...
Faut être culotté pour parler de la beauté intérieure d'une vierge.
Il en a mis encore une petite "touche" le beau Georges !

Eh bien, ce malheureux tocard
Faisait tout ça vainement, car
Étant comme cul et chemise
Avec les maris, il ne put
Jamais parvenir à son but :
Toucher à la fesse promise.


Toute l'histoire est là. Une histoire que vous pouvez écouter ici.


réponse à . DiwanC le 09/09/2015 à 02h56 : Il en a mis encore une petite "touche" le beau Georges ! Eh bien...
J'adore le flic en peluche !  et j'l'ai même trouvé ...
AILLEURS Ailleurs
Pays     Expression équivalente     Traduction littérale
Brésil Chutar para escanteio (Le)para* choit dans l’escalier

*Parachutiste, œuf corse.

Wouaouhaouhaouh j'ai réussi ! Mintaka j'ai enfin compris tes cours !!! 
réponse à . Ratanak le 09/09/2015 à 07h24 : AILLEURS Ailleurs Pays Expression équivalente Traduction litt&eac...
Bravo !, reste plus qu'à peaufiner Ailleurs... et à fournir les expressionautes en aspirine. 
réponse à . Mintaka le 09/09/2015 à 07h49 : Bravo !, reste plus qu'à peaufiner Ailleurs... et à fournir l...
Voilà Chef ça est corrigé, une fois ! 
"Une fois" n'est pas particulièrement belge, c'est bruxellois.
réponse à . Mintaka le 09/09/2015 à 07h55 : "Une fois" n'est pas particulièrement belge, c'est br...
réponse à 67. Ratanak
On ne te le dira pas deux fois !
À la demande du général générale de Mintaka, je vous fournis l'aspirine.

Rata-poil
Rata ?
Comme revendications, le cuistot avait des… des idées rata.
Un joueur/individu se touchant est-il capable de botter en touche ? 
réponse à . Jacques1949b le 09/09/2015 à 09h16 : Un joueur/individu se touchant est-il capable de botter en touche ? ...
Uh... tu veux dire qu'il se fait des guilis-guilis qui rendent sourd ? Ohh  
réponse à . Ratanak le 09/09/2015 à 10h31 : Uh... tu veux dire qu'il se fait des guilis-guilis qui rendent sourd ? Ohh ...
Bien au contraire ça affine l'ouïe parce qu'on écoute si personne ne vient.
réponse à . Ratanak le 09/09/2015 à 10h31 : Uh... tu veux dire qu'il se fait des guilis-guilis qui rendent sourd ? Ohh ...
des guilis-guilis qui rendent sourd
A ne pas confondre avec "jouer à touche-pipi", dont God nous indiquait autrefois que ce n'est pas la même pratique. (cette page).
réponse à . Mintaka le 09/09/2015 à 10h39 : Bien au contraire ça affine l'ouïe parce qu'on écou...
Tu es sûr ? Regarde !

Comment ? Qu'est-ce que TU DIIIS ??? 
LE JEU DES MOTS CACHÉS (80)
Pour les besoins du jeu, j'ai transformé 'botter' en 'beau thé'.
Je vous invite donc à découvrir de quoi préparer 20 infusions .

L'été sur la Côte d'Azur: sans doute des vacances bien méritées. Ce jour-là, j'avais décidé d'aller
à Nice, marcher sur le sable chaud...les plages étaient longues mais lisses, donc ce n'était pas très
fatigant...ma femme était restée à Cannes, elle.
Elle m'avait dit: 'te fais pas de souci, je vais dans la grand'rue, j'ai quelques achats à faire !'
Je pensais à ce qu'elle pouvait bien avoir à acheter, quand, soudain, des cris angoissants me firent
mater en direction de leur provenance...'aïe ! cette fille est en train de se noyer' me dis-je...
Je courus comme jamais je ne l'avais fait...ses bras s'agitaient de plus en plus vite, elle essayait
de prendre de l'air, elle, mais sa capacité pulmonaire amoindrie, elle s'enfonçait irrémédiablement !
Bien qu'essoufflé, j'arrivai à sa hauteur, et la pris violemment par la ceinture...
Avec un boulot titanique je réussis à la déposer sur la plage. Son teint était bleu et pâle à la fois.
Je lui pratiquai les premiers secours...et elle ouvrit les yeux, puis régurgita une bonne quantité d'eau.
- vous avez bu quelques bols d'eau ! vous aviez tellement soif ?
Elle me sourit et me dit:
- vous m'avez sauvé la vie...comment vous remercier ?
- ce n'est rien, quelqu'un de chic aurait fait la même chose, blanc ou noir, brun ou blond; ce geste n'est qu'humain, après tout ! Et ne croyez pas que je mente !
B'jour Joseta  J'crois ben qu'j'ai trouvé les 20 mais y'en a 2 suis pô sûr !... verrai c'soir la soluce 
Rata-poil...Rata-bien...

Ouiii ! Houba Hobbes, célèbre voisin du dessus, faisait comme toi aujourd'hui ! Il accompagnait toujours - ou presque toujours - ses contrib. d'un "qualificatif" approprié à sa remarque.

Comme quoi... Expressio pas encore mort ! foi de Germaine !

Quel talent !
Avec 13 seulement, suis un peu sur la touche... 
Mes infusions
1.- THÉ (l'été)
2.- ANIS (à Nice)
3.- MÉLISSE (mais lisse)
4.- CANNELLE (Cannes, elle)
5.- SOUCI
6.- RUE
7.- PENSÉE (pensais)
8.- MATÉ (mater)
9.- AIL (aïe !)
10.- NOYER
11.- AIRELLE (air, elle)
12.- PULMONAIRE
13.- BOULEAU (boulot)
14.- THYM (teint)
15.- BLEUET (bleu et..)
16.- BOLDO (bols d'eau)
17.- CHICORÉE (chic aurait)
18.- HOUBLON (ou blond)
19.- CUMIN (qu'humain)
20.- MENTHE (mente)
Voilà !
Même si j'en ai piétiné certaines, je les connaissais toutes sauf... la pulmonaire. Je découvre.
Merveilleux site...
Merci Joseta ! 
réponse à . DiwanC le 09/09/2015 à 18h46 : Même si j'en ai piétiné certaines, je les connaissais t...
tu as piétiné les plates-bandes de Joseta ? Il va pas être content du tout du tout du tout 

Et moi j'avois bien fait deux horreurs ! Enfin non, une et demie  Ni houblon ni cumin dans ma cueillette, mais de la VIOLA, variété latine (violemment), notre petite violette peut s'utiliser en infusion paraît-il ; et une CONSOUDE, variété bancale : "quand soudain" 

Bonsoiratoutezétouss 

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Etre mis (rester) sur la touche / Botter en touche » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?