Etre piqué de la tarentule - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Etre piqué de la tarentule

Être très agité.
Éprouver un grand engouement pour quelque chose.

Origine

Voilà une expression un peu désuète qui date du XVIIIe siècle et qui s'emploie pour désigner une personne agitée, mais pas dangereuse pour son entourage, ou une personne passionnée.

La tarentule (anciennement 'tarente', nom issu de la ville italienne éponyme de Tarente où elle était commune) est une grosse araignée (Lien externe) dont la morsure passait pour provoquer des troubles nerveux et même la mort.
Les troubles se traduisaient entre autres par une agitation extrême, d'où la naissance de l'expression.

Par extension, une excitation pouvant aussi être provoquée par une passion pour quelque chose, la locution évoque aussi l'engouement important pour cette chose.

Exemple

« (...) le royaliste Chassagnon, avait connu Chalier avant 1789 (...) ; voici comment il le dépeint : "Je le vis à l'école des Dominicains ; des cantharides le travaillaient jusqu'à la moelle des os ; il avait été piqué de la tarentule ; il se démenait comme un saltimbanque, il bondissait comme une pythie (...) »
Louis Blanc - Histoire de la révolution française

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Etre piqué de la tarentule » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Allemagnede Wie von der Tarantel gestochenComme être piqué de la tarentule
Angleterre / États-Unisen He's got ants in his pantsIl a des fourmis dans les pantalons
Espagnees Tener hormigas en el culo.Avoir des fourmis dans le cul.
Argentinees Le picó el bichitoLa petite bestiole l'a piqué
Espagnees Picado por la tarántulaPiqué de la tarentule
Canada (Québec)fr Avoir la danse de St-Guy
Grècegr Ton tsibise mygaÊtre piqué de la mouche
Italieit Essere morsi dalla tarantolaÊtre piqué de la tarentule
Pays-Basnl Kwik in zijn billen hebbenAvoir de la mercure dans ses fesses
Pays-Bas (Amsterdam)nl Peper in zijn reet / kont hebbenAvoir du poivre dans son cul
Belgique (Flandre)nl Hij heeft geen zittend gat.Il n'a pas le cul assis
Pays-Basnl Uit zijn bol gaanPasser au travers de sa tête
Pays-Basnl Als door een wesp gestokenComme piqué par une guêpe.
Pays-Basnl Geen rust in zijn gat hebbenN'avoir pas de calme dans son trou du cul
Brésilpt Ter formigas no bumbumAvoir des fourmis sur son derrière
Brésilpt Ter pulgas na cuecaAvoir des pouces au caleçon
Brésilpt Estar em cólicas (de ansiedade)Être en coliques (d'anxiété)
Brésilpt Ter formigas nas calçasAvoir des fourmis dans le pantalon
Roumaniero A fi pișcat de strecheÊtre piqué du taon
Russieru шило в задницеAvoir une alêne au cul

Vos commentaires
est-ce une tarentule ?... quand la folle du logis s’installe ? 
Je sais danser l "tarentelle" ... et pourtant je n’ai pas été piquée par cette bestiole : la tarentule ! (elle ne vit point en Cotentin ! lol
Le comble pour un Triton, c’est d’être sauvé de la Naïade pour se retrouver piqué par un têtard en tulle !
cette page nous en apprend beaucoup sur les mots de la famille de cette araignée-loup (Lycosa tarentula, L.)
Quand j’étais petite, il y a longtemps, l’expression pour un "agité du bocal", c’était "il est piqué". J’ai longtemps imaginé les "piqués" en question percés de petits trous d’épingles ou d’épines.
Bref, je vous remercie d’avoir éclairée ma lanterne. Je sais maintenant avec quoi un piqué était piqué..
Martine
Non, mesdames, ne vous faites pas d’illusions!
Quand on dit:"tu es piquée de la tarentule",
Ne commencez donc pas à avoir des visions.
Cela ne veut pas dire: c’est quelqu’un qui t’enc...
réponse à . file_au_logis le 13/10/2008 à 07h23 : Non, mesdames, ne vous faites pas d’illusions! Quand on dit:"tu es piqu&ea...
Eh bien eh bien, Filo !  Dès le matin ! Tu confirmes : "la branche reste verte tant que le coeur ne vieiillit pas" !
Je ne connaissais pas du tout cette expression, ce qui, à mon grand âge, ajoute de la véracité au propos de God qui dit qu’elle est tombée en désuétude !Je suis surprise que le nom de cette maléfique bestiole vienne de Tarente. Chez nous d’ici, une tarente est une salamandre, petit amphibien familier de nos murs, grand consommateur de mouches et d’araignées justement, auquel on prête parfois des pouvoirs maléfiques, ceux de la Salamandre sans doute (voir cette page), mais le plus souvent sans raison claire. Cette tarente-là, je l’aime bien.
Je confusionne sans doute car Wikipedia (voir cette page) indique que la tarente serait un gecko déguisé, donc un lézard, porte-bonheur ailleurs de surcroît. Pourtant le rapport à la salamandre, à laquelle c’est vrai la tarente ne ressemble guère non plus qu’au gecko classique, est avéré dans la croyance locale.
Je continue de soliloquer avant de vous abandonner ce merrrveilleux site : par la faute des anglois encore, je croyais que la tarentule était la mygale (voir cette page faux-ami). De toute façon je suis phobique aux araignées de toute taille bien que j’en connaisse toute l’utilité. Je ne les supporte qu’au jardin, et pas depuis très longtemps. Un bon moyen de m’en tenir éloignée pour ne pas être davantage piquée que je ne le suis naturellement ! Belle journée à tous !
réponse à . cotentine le 13/10/2008 à 00h23 : Je sais danser l "tarentelle" ... et pourtant je n’ai pas ét&eacut...
il me semble que nous chantions " quand la tarentule nous pique, il faut danser la tarentelle..." ou était-ce seulement un dicton ?
il y a longtemps que je n’ai plus la tarentaine. Mais je suis toujours aussi piqué ! C’est la tarentude.
Sauf le respect que je vous dois, je vous parlerai de cette tarentule-ci :

Ainsi qu’il est fréquent sous la blancheur de ses pétales
La marguerite cachait une tarentule un crotale
Une vraie vipère à la fois lubrique et visqueuse
Parlez-moi d’amour et j’vous fous mon poing sur la gueule
Sauf le respect que je vous dois

Tonton Georges à cette page
La tarentule est bien une araignée qui excite et rend fou.
Mon docteur Homéopathe me l’avait dit!!!
Petite,j’avais des tics, il m’avait ordonné en granules: Tarentula.Et même qu’il m’avait montré un dessin de cette vilaine araignée velue!
Bien sûr...mes frangins se moquaient de moi!voulaient me faire peur en me disant que je suçais du jus d’araignée venimeuse!!!
Mais grace à ses doses infimes de venin...j’ai guéri mon agitation...nerveuse! 
La tarentelle est une danse rapide originaire de la même région, aussi influencée par la même araignée.
la danse "tarentelle" vient de la tarentule.
Je ne sais plus (J’ai la fllemme de chercher.) si elle était utilisée pour soigner les effets de la piqûre, ou bine plutôt si elle ressemblait à l’agitation provoquée par les effets de la piqûre, une sorte de "danse des fous"...
réponse à . file_au_logis le 13/10/2008 à 07h23 : Non, mesdames, ne vous faites pas d’illusions! Quand on dit:"tu es piqu&ea...
oui, tu as bien raison : quand on veut faire rimer
avec d’autres beaux mots, celui de tarentule,
après quelques recherches, on est vite acculé :
dans trop de mots, c’est clair, à la fin, il manque "ule".

Pourtant il y a des mots, poétiques et charmants
des mots comme renoncule , comme bulle, ou libellule,
de ces petits mots doux que murmurent les amants :
viens donc plus près de moi, et tant pis s’il manque "ule"

Quand nous serons tous deux dans le feu de l’action
dansant la tarentelle en pleine canicule,
je saurai te montrer, ma mie, comme il est bon
cet instant de folie où vingt fois je t’embrasse.*

* oui, je sais, ça rime pas , et alors : et la tendresse, bordel ?
Quand j’étais petit, j’m’ai fait opéré de la mygale, en savoie dans la vallée de la tarentule.
A Courchevel les skieurs sont piqués de la Tarentaise.

-Jean-Claude Dus, le piqué du baton-

@ Alcalin : t’as dévalé la pente plus vite que moi.
le TGV de Corrèze arrive tard en Tulle.
réponse à . subbuteo le 13/10/2008 à 10h12 : A Courchevel les skieurs sont piqués de la Tarentaise. -Jean-Claude Dus...
16 secondes dans la vue ! je vais tous les éclater demain au challenge !
L’Amiral va encore dire que je tarentule les mouches , mais je reste sur ma faim, God : pourquoi cette construction "piqué de la tarentule" (qu’on trouve aussi dans : "pas piqué des hannetons", "des vers" ...) ?
Je connais la construction : piquer de , par exemple dans "piquer du nez" , "piquer des deux" ... mais ici, on évoque le fait d’être piqué "par". On n’écrirait pas : être piqué des moustiques, (qui, pourtant, sont nos cousins). Même chose avec les verbes de sens proche : ils introduisent tous l’agent avec "par" : on ne dit pas "je suis mordu du chien"...
La "tarentule" désignerait-elle ici la maladie transmise par la tarentule et l’expression se comprendrait-elle alors comme "être atteint de" la tarentule ?
réponse à . chirstian le 13/10/2008 à 10h58 : L’Amiral va encore dire que je tarentule les mouches , mais je reste sur m...
D’autant qu’à ma connaissance, les araignées ne piquent pas, elles mordent.
L’agité qui tire sa toile est un Spiderman... urbain. Pour suivre, faut s’accrocher… comme une bête !!!
Non non Mesdames, ce n’est pas là, un amant pote en ciel ; juste un Comic-bouc ! (book) 

Si la tarentule tue, c’est que le "tarentulesque" a encore de beaux jours et de belles nuits devant lui.
réponse à . <inconnu> le 13/10/2008 à 11h05 : D’autant qu’à ma connaissance, les araignées ne piquen...
Lézaraignées... Nouvelle génération !!!
réponse à . <inconnu> le 13/10/2008 à 11h05 : D’autant qu’à ma connaissance, les araignées ne piquen...
les araignées ne piquent pas, elles mordent
je veux pas médire, mais c’est toutes des salopes ! 
"""le TGV de Corrèze arrive tard en Tulle...."""

Cahors de propos… A chacun son Lot !
Ceci dit, la Corrèze-pondance n’est pas rompue… elle !

@26 > Des Succubes...
réponse à . chirstian le 13/10/2008 à 10h58 : L’Amiral va encore dire que je tarentule les mouches , mais je reste sur m...
On retrouve je crois la même construction dans l’expression "pas piqué des vers" ou "pas piqué des hannetons".
J’ai quand même une question médicale par rapport à ce qui est dit par God. En cas d’agitation extrême, le sujet incriminé doit-il prendre fermement son sexe à deux mains ? Si Tante est qu’il puisse le faire avec ses deux paluches brunies ou non… Deux gaules valant mieux qu’une, on notera donc, dans ce cas, un retour évident du sujet vers une opinion politique qu’on croyait dépassée… Pour une libération complète, un pèlerinage à Colombey-les-Deux-Églises s’avèrerait donc nécessaire voire logique, Carla est l’actu avec ou sans le chichi encombrant d’ailleurs.

Ps : toucher ou s’approcher de la Croix de Lorraine peut accélérer le processus de guérison. Vive la régénérescence, celle qui redonne calme et virginité pour une nouvelle toile de fond, même si Paul y tique.

Honni Soie qui mal y tisse. 
réponse à . <inconnu> le 13/10/2008 à 11h45 : On retrouve je crois la même construction dans l’expression "pas piq...
d’où ma parenthèse : "qu’on trouve aussi dans : "pas piqué des hannetons", "des vers" ...)" : les grands esprits ne se lisent pas toujours, mais ils se rejoignent.  
Logique avant d’arriver à Tulle il traverse le Poitou-Charente où il attrape la tarentitude, et par fraternitude... il dépasse plus le 35.
Tout de même, les symptômes sont également à rapprocher de la fameuse " Danse de Saint Guy". C’est donc guignolesque...
réponse à . mickeylange le 13/10/2008 à 12h53 : Logique avant d’arriver à Tulle il traverse le Poitou-Charente o&ug...
35 ??? Il est vilaine...
Terminaisons en ule?

Moi dans ma bulle
je hullule...
Houou!
Je suis la chouchou!
Houou!
Je m’en fous de ce qui pullule
ces petits poux...
qui me gratullent!
me congratullent.
car ma plume de soie et de tulle
m’isole de ces petits fous!
Je m’enferme dans mon petit pulle
jusqu’au cou.
Hou, hou!
réponse à . chirstian le 13/10/2008 à 12h31 : d’où ma parenthèse : "qu’on trouve aussi dans&n...
Bon, je retourne me coucher, moi. Les mains sur les couvercules.
il bondissait comme une pythie (...) »
Louis Blanc - Histoire de la révolution française

Je ne connaissais pas l’expression "la pythie vient en bondissant" au contraire de "la pythie vient en mangeant" qui est très connue.
« Etre piqué de la tarentule »… de derrière les fagots ?
Elle phagocyterait que ça ne m’étonnerait pas !
réponse à . <inconnu> le 13/10/2008 à 13h14 : il bondissait comme une pythie (...) » Louis Blanc - Histoire de la r...
Eclaire ma lanterne, c’est quoi pythie ?
réponse à . <inconnu> le 13/10/2008 à 13h14 : il bondissait comme une pythie (...) » Louis Blanc - Histoire de la r...
pourquoi n’aurait-elle pas bondi ? Il lui fallait monter (au moins sur son trépied) pour recevoir la parole d’Apollon; et comme elle n’était pas très futée, on peut imaginer qu’elle essayait d’y monter en sautant. D’où l’expression : la pythie bête qui monte qui monte...

Bon : ta remarque est juste et j’ai cherché l’explication. Je lis que les chrétiens, pour déconsidérer les mythes païens présentaient la pythie comme une folle, possédée, en transes ... Je suppose que c’est l’explication à cet adjectif qui ne correspond effectivement pas à l’image classique de la pythie grecque.
Quelque chose comme un oracle (o ! désespoir) ou sa prêtresse. En fait je n’ai fait que piquer la citation dans l’exemple donné par God pour illustrer l’expression du jour.
la pythie était la messagère d’Apollon. Elles travaillait donc aux pythie-ti , premier service des postes et télécommunications, devenu ensuite PTT. Bientôt privatisé.
réponse à . chirstian le 13/10/2008 à 14h00 : la pythie était la messagère d’Apollon. Elles travaillait do...
Tu me fais pythié
pas moi : c’est la vieille pythie qui doit t’inspirer cette pythié . Souviens toi que le gouvernement grec prenait un décret pour la remplacer quand elle était trop vieille. C’était le décret-pythude qui constatait qu’elle était trop décrépythe pour continuer son boulot.
Faudrait pas vieillir, hein !
(j’ai ajouté un PS en 39 pour être sérieux)
réponse à . chirstian le 13/10/2008 à 13h55 : pourquoi n’aurait-elle pas bondi ? Il lui fallait monter (au moins su...
les chrétiens, pour déconsidérer les mythes païens présentaient la pythie comme une folle,
D’où l’expression pas encore traitée par God " Pythie con" qui date de cette époque.
réponse à . bleumartine le 13/10/2008 à 06h47 : Quand j’étais petite, il y a longtemps, l’expression pour un ...
Moi aussi, étant gamin, j’entendais dire "piqué" tout court.

D’ailleurs quand j’ai appris que la vieiile chienne de la tante "on allait la faire piquer", j’ai pensé que ça ne devait pas être grand-chose, vu que le tonton, il était déja piqué.

Ah, subtilités du français ...
Conte pour enfants sages :

A l’école de la forêt
Le professeur était gentil
Il laissait les élèves jouer
Chanter, danser et faire du bruit.

Il y avait Ed la tarentule,
Une agitée des mandibules,
Et puis Hector le p’tit castor
Et d’autres animaux encore

Mais un jour la petite Gudule
Une gentille libellule
Etait agitée comme une puce
Qui aurait des vers dans l’anus

Alors le prof pour la gronder
Lui dit « mademoiselle Gudule,
Je n’pensais pas que tu pourrais
Etre pis qu’Ed la tarentule »

Et voila d’où vient selon moi
L’expression qui tant gesticule.
Veuillez m’excuser toutefois
Je ne trouve plus de rime en « cule »
L’expression du jour est à rapprocher de celle qui dit "avoir une araignée au plafond". L’agitation en moins.
Ne faut-il point en avoir une pour venir chaque jour lire ce qui se dit ici ?
Erudits, humoristes, poètes, votre verbiage me ravit.

Bienvenue aux nouveaux et nouvelles.
Et bonne fin de journée à tous.
réponse à . chirstian le 13/10/2008 à 13h55 : pourquoi n’aurait-elle pas bondi ? Il lui fallait monter (au moins su...
"Avec le trépied PYTHIE, plus de grands, plus de petits !!
Vivez donc sur un grand pied !!
Même Brad PITT y est !!!"


(Pages d’Oepube, Anthologie)
réponse à . chirstian le 13/10/2008 à 14h10 : pas moi : c’est la vieille pythie qui doit t’inspirer cette pyt...
le gouvernement grec prenait un décret pour la remplacer quand elle était trop vieille. C’était le décret-pythude

...décret aussi appelé à l’époque... Pythie-salpêtre hier (aujourd’hui, je ne sais pas).
réponse à . chirstian le 13/10/2008 à 14h10 : pas moi : c’est la vieille pythie qui doit t’inspirer cette pyt...
ah merveilleux ce soir le ping-pong entre Chirstian et Alcalin et les autres...ce n’est pas piqué... des vers !
Continuez à vous hyper activer, pour notre plus grande joie.
Tarentelle. Cliquez sur le pied droit de la danseuse de face pour les voir s’animer.
Maman tarentule a l’air bien sympathique avec tous ses bébés !
cette page
Jadis, c’est dans les musées qu’on risquait d’être piqué de la tarentule car:
dans les musées, les toiles d’art régnaient.
Elle avait été piquée de la tarentule l’amie cette page.
S’il a piqué ta rente tue-le !
S’il y en a qui ne savent pas encore ce qu’est la tarentule, c’est qu’ils n’ont pas lu Emeu en 4, Momolala en 10 et Mintaka en 52. 

Bon anniversaire à Hellem qui nous lit encore mais n’intervient pas. Viens nous faire un petit coucou et danser la tarentelle avec nous.
Celui qui est piqué de la tarentule, ’l’épie-t-on’ ?
Un type piqué de la tarentule emprunte un sentier qui serpente.
Bon anniversaire à Hellem, puisqu’hellem nous lire...
Oups! Je ne sais quelle ’mouche’ m’a piqué... en 57 et 58, j’ai confondu araignées et serpents. Scusez-moi.
Le roi ’est père’ parce que le roi a régné.
cette page était souvent piquée de la tarentule.
– Un nouveau roi est appelé à régner.
– Araignée ? Quel drôle de nom pour un roi !
réponse à . <inconnu> le 02/03/2012 à 04h47 : Tarentelle. Cliquez sur le pied droit de la danseuse de face pour les voir s&rsq...
Avouez, combien d’expressionautes ont cliqué sur le pied droit de la danseuse ? 
Impossible que j’aie une araignée dans le plafond, j’ai été opéré des mygales !
L’épeire: piqûre amère. 
Je n’épeire de rien !
Je ne me souviens plus du nom de ce tulle fabriqué dans la ville de Tarente...
Les mygales ne sont pas amycales. 
Et voici venue l’heure de   La Minute informatic-tac  

Question : C’est certainement la 100e fois que je suis l’heureux gagnant d’une voiture sur Internet. Que me conseillez-vous ?

Réponse : Agrandissez votre garage.

Et voilà, simple et efficace ! À demain pour une nouvelle question !

"La Minute informatic-tac" vous a été offerte par Lagon Bleu, l’apéro rigolo qui vous fait pisser bleu !
réponse à . <inconnu> le 02/03/2012 à 11h17 : Je ne me souviens plus du nom de ce tulle fabriqué dans la ville de Taren...
Et tulle savais?
– Quand on est piqué par une épeire, la vie ne tient plus qu’à un fil.
– Comment le sais-tu ?
– J’ai été voir sur la toile.
réponse à . <inconnu> le 02/03/2012 à 11h48 : – Quand on est piqué par une épeire, la vie ne tient plus qu&rsq...
– Si tu avais été sur la toile, tu saurais que les araignées ne piquent pas, elles mordent.
– De là à devenir un mordu de ces bestioles...
Être très agité.
Voilà pourquoi les lièvres sont si nerveux: parce que piqués de la tarentule à gîte.
réponse à . <inconnu> le 02/03/2012 à 11h20 : Et voici venue l’heure de   La Minute informatic-tac   Questio...
Une question me vient régulièrement à l’esprit depuis toutes ces années où l’ordinateur a pris place sur mon bureau : comment peut-on nettoyer la face interne de l’écran d’ordinateur ?

J’ai lu ce midi les différents messages (dont les tiens) qui m’ont été adressés hier soir à la fin des commentaires sur l’expression d’hier. J’y ai répondu mais c’est sur la page d’hier, naturellement.
Je viens de lire les commentaires... ce n’ est pas piqué des hannetons. Je crois toutefois que les insectes sont très utilisés dans les expressions...
réponse à . charmagnac le 02/03/2012 à 12h05 : Une question me vient régulièrement à l’esprit depuis...
On pourrait imaginer le truc qu’ Yves Montand emploie pour nettoyer les oreilles de Louis de Funès dans "La folie des grandeurs"....
Du vécu : La friteuse avait pris feu et l’intérieur de la maison était tout noir. La maîtresse de maison était surtout désolée parce que la suie rendait les (quelques) toiles d’araignées très visibles !
réponse à . charmagnac le 02/03/2012 à 12h05 : Une question me vient régulièrement à l’esprit depuis...
Change de boulot ! 
réponse à . joseta le 02/03/2012 à 06h03 : Jadis, c’est dans les musées qu’on risquait d’êtr...
et devant le Musée, il y avait plein de pythies totos garées !
Comme disait ma tante à mon oncle Hull, alors qu’il recevait sa pension, "les totos ça pique autant que ta rente, Hull"!
Dans les échanges "fleuris" qui animent la campagne pour l’érection pestilentielle, je m’attends à entendre un candidat parler de l’autre comme d’un "piqué tard en Tulle".
réponse à . mitzi50 le 02/03/2012 à 12h11 : On pourrait imaginer le truc qu’ Yves Montand emploie pour nettoyer les or...
Mais où percer les trous pour introduire le chiffon ? Pour nettoyer de haut en bas et lycée de Versailles, ou de droite à gauche et re-lycée de Versailles ?
Yes week-end !

Barack Lange
dont la morsure passait pour provoquer des troubles nerveux et même la mort.
La morsure n’était donc pas la mort sûre.
réponse à . charmagnac le 02/03/2012 à 12h05 : Une question me vient régulièrement à l’esprit depuis...
comment peut-on nettoyer la face interne de l’écran d’ordinateur ?

cette page
Le chien est bien à l’intérieur puisqu’en anglais, bite = mordre.
À propos de France Gall:
Elle était souvent piquée de la tarentule, l’amie Gall !


(autre version du #54, améliorée)
Parmi les insectes, l’araignée c’est l’étoile.
réponse à . charmagnac le 02/03/2012 à 12h17 : Dans les échanges "fleuris" qui animent la campagne pour l’é...
Si l’homme en question peut être qualifié de tare en Tulle il va se retrouver tôt ou tard en Tulle
Réponse à Mintaka 65 : Au moins une, ma pomme. 

Pfff, j’avais pas cliqué au bon bouton.
Peut-on dire d’un entomologiste étudiant spécifiquement ce genre de bestiole qu’il est tarentuleux ? 
Ou alors il a une araignée au plafond...
réponse à . <inconnu> le 02/03/2012 à 11h48 : – Quand on est piqué par une épeire, la vie ne tient plus qu&rsq...
C’est bien ce que je crois : de nos jours, les piqués à la tarentule sont ceux qui ne peuvent pas décrocher de la toile/du web.
réponse à . <inconnu> le 02/03/2012 à 04h47 : Tarentelle. Cliquez sur le pied droit de la danseuse de face pour les voir s&rsq...
Et celle-ci vous en souvient-il ?
Les piqués (de la tarentule ou non) sur expressio c’est BeeBee qui s’en occupe.
Elle est où encore celle là ?
Jamais là quand on a besoin d’elle. Encore au bistrot avec Germaine... à se piquer la ruche et le nez...
Marceel va faire son miel !
réponse à . mickeylange le 02/03/2012 à 15h40 : Les piqués (de la tarentule ou non) sur expressio c’est BeeBee qui ...
En ce qui concerne une BeeBee, j’aurais dit plutôt ça
réponse à . SyntaxTerror le 02/03/2012 à 16h09 : En ce qui concerne une BeeBee, j’aurais dit plutôt ça...
Tu as raison, pour BeeBee. Je rectifie.
Les araignées (8 pattes) ne sont pas des insectes (6 pattes) :

Embranchement Arthropoda

Sous-embranchement Chelicerata -- Chélicérates (8 pattes)
classe Arachnida -- Arachnides (scorpion, araignée, acariens...)
classe Merostomata -- (Gigantostracés fossiles, limule)
classe Pycnogonida

Sous-embranchement Crustacea Brünnich, 1772 -- crustacés (10 pattes)
classe Branchiopoda Latreille, 1817 -- branchiopodes (Daphnie...)
classe Cephalocarida Sanders, 1955
classe Malacostraca Latreille, 1802 -- (Homard, vrai crabe, squille, crevette, cloporte...)
classe Maxillopoda Dahl, 1956 -- (Copépode, Balane, Pousse-pied...)
classe Ostracoda Latreille, 1802 -- ostracodes
classe Remipedia Yager, 1981

Sous-embranchement Hexapoda -- hexapodes (6 pattes)
classe Entognatha -- (collembole, diploure, protoure)
classe Insecta -- insectes (fourmi, abeille, mouche...)

Sous-embranchement Myriapoda -- myriapodes (nombreuses pattes)
classe Chilopoda -- (mille-pattes, scolopendre)
classe Diplopoda -- (mille-pattes, iule)
classe Pauropoda -- (mille-pattes nains)
classe Symphyla

Sous-embranchement Trilobitomorpha (20 pattes)
classe Trilobita -- trilobites
réponse à . <inconnu> le 02/03/2012 à 17h09 : Les araignées (8 pattes) ne sont pas des insectes (6 pattes) : Embr...
Ayant une certaine dilection * (pas une dilection certaine) pour ce qui touche à la vigne et au vin, je m’interroge : dans le
sous-embranchement Crustacea Brünnich
les Branchiopoda Latreille 1817, Malacostraca Latreille 1802 et Ostracoda Latreille 1802 sont-ils des crus classés ? Et après un tel nombre d’années ne serait-ce pas un sacrilège que d’en ouvrir les flacons ?

Il est vrai que la première classification officielle des vins ne remonte qu’à 1855. Alors...

* dilection : amour pur et pénétré de tendresse spirituelle. Non mais... qui pensait à autre chose ?
réponse à . <inconnu> le 02/03/2012 à 14h00 : Peut-on dire d’un entomologiste étudiant spécifiquement ce g...
Pour réparer un oubli : le livre "7 bonnes raisons de croire à l’au-delà" a été écrit par Jean-Jacques Charbonier. Le livre se trouve entre autres sur Amazon, bien sûr.
réponse à . charmagnac le 02/03/2012 à 17h39 : Ayant une certaine dilection * (pas une dilection certaine) pour ce qui touche &...
Je pensais que quand on chelchait sa loute, c’était palce qu’on avait plis la mauvaise dilection.
réponse à . <inconnu> le 02/03/2012 à 17h09 : Les araignées (8 pattes) ne sont pas des insectes (6 pattes) : Embr...
Sous-embranchement Crustacea Brünnich, 1772 -- crustacés (10 pattes)
Le zoologiste ’Omar’ et son équipe, eurent suffisamment de preuves pour qu’ils le ’crussent assez’.
réponse à . joseta le 02/03/2012 à 18h13 : Sous-embranchement Crustacea Brünnich, 1772 -- crustacés (10 pattes...
Moi, j’en pince pour ce zoologiste...
Le nom tarentule vient de Tarente.
Et de Sorente, alors, voit-on venir une soeur en tulle?

D’autre part, si je sors en Tulle, est-ce pour cela que je vais y arriver tard, en Tulle?
réponse à . mickeylange le 02/03/2012 à 15h40 : Les piqués (de la tarentule ou non) sur expressio c’est BeeBee qui ...
Jamais là quand on a besoin d’elle. Encore au bistrot avec Germaine... à se piquer la ruche et le nez...
Là, vois–tu monLapin, si on ne te connaissait pas on pourrait se méprendre... imaginer quelque médisance, voire calomnie pure !

Lorsque BeeBee et moi nous nous retrouvons chaque jour chez Marcel vers 13 h et vers 19h – tout cela par le plus grand des hasards tu l’imagines bien ! – nous ne nous piquons ni la ruche ni le nez... nous ne sommes ni grises, ni imbibées, ni comme "queue de pelle" ou "petit beurre" ; bref, on ne s’enivre pas, contrairement à ce que tu laisses entendre.

J’ t’esssplique... quand Marcel nous propose différentes formules de ses créations coquetèlesques : serait–ce meilleur avec un peu plus de ceci, plus gouleyant avec un peu moins de cela... et si on ajoute un trait de ça, une larme de ci, faut bien l’aider ce brav’ garçon, lui rendre service, s’pas ?

Alors non Lange, BeeBee et moi, on ne boit pas... on compare ! Et pis c’est tout !
Germaine 
Aujourd’hui, on dit : Bonaniversaire Hellem !
Marceeeel ! :&rsquo)
Voici une vidéo historique des années 50 sur le phénomène du tarantisme en Basilicate, à Tricarico au sud d’Italie.
http://www.youtube.com/watch?v=fhqTr2ggpds&feature=related

La Taranta - Documentaire de Gianfranco Mingozzi sur l’histoire de la Taranta, réalisé en1959 et tourné par l’équipe de anthropologue italien Ernesto De Martino.
réponse à . orsorosso le 02/03/2012 à 22h29 : Voici une vidéo historique des années 50 sur le phénom&egra...
Intéressant ! Dommage que je n’aie pas compris beaucoup au commentaire.
réponse à . <inconnu> le 02/03/2012 à 17h09 : Les araignées (8 pattes) ne sont pas des insectes (6 pattes) : Embr...
Les insectes sont des arthropodes. Mais tous les arthropodes ne sont pas des insectes, c’ est vrai. Cependant les insectes, arachnides, crustacés etc... appartiennent tout au même embranchement.
réponse à . mitzi50 le 02/03/2012 à 23h19 : Les insectes sont des arthropodes. Mais tous les arthropodes ne sont pas des ins...
Ben oui, l’embranchement des arthropodes.
réponse à . mitzi50 le 02/03/2012 à 23h19 : Les insectes sont des arthropodes. Mais tous les arthropodes ne sont pas des ins...
C’est une explication à prendre entre le pouce et l’insecte.
réponse à . <inconnu> le 02/03/2012 à 17h09 : Les araignées (8 pattes) ne sont pas des insectes (6 pattes) : Embr...
En ce qui concerne l’araignée, je ne résiste pas au plaisir de citer ici le grand philosophe québecquois Max Petitpierre (alias Philippe Geluck): "L’araignéée, ell’a p’têt huit pattes, mais ell’a jamais qu’un’ seul’ bite" (à prononcer avec l’accent).
réponse à . Rikske le 05/03/2012 à 07h18 : En ce qui concerne l’araignée, je ne résiste pas au plaisir ...
Oui, ça, c’est le vrai personnage qu’ils devaient retrouver dans "Le Jeu des Dictionnaires" 
Alors là j'étais bien embêté avec cette histoire d'araignée parce que chez Georges, hé ben y en a pas.......
Pas la moindre petite épeire, minuscule pardosa lugubris ou araneus diadematus et c'est pas la peine de chercher sur la toile.

Et puis je me suis souvenu de ce texte d'Alfred de Musset qu'il mit en musique...

Alors je me suis dit qu'après tout, le frangin aurait très bien pu passer par Tarente et ramener l'arachnide dans ses bagages....

Et si on se prenait un café italien ?...

Ah oui au fait Memphis, si tu passes par là.....viens en boire un....
Pépé possédait des vignes, juste assez pour se faire son vin de l'année.
Oh ce n'était pas un grand cru mais une horrible piquette qui faisait des centenaires à ne plus que savoir en faire s'il ne vous tournait pas la tête, et puis il faut dire que pépé avait un gosier qu'une armure d'acier matelassait.....
C'est moi qui était chargé d'aller chercher son pinard à la cave et j'avoue que je n'aimais pas ça du tout, mais alors pas du tout.
Déjà c'était sombre et puis il y avait le gros rat, surement le frère de celui du poulailler car ils se ressemblaient comme deux gouttes d'eau et surtout il y avait les araignées.
Le vin était en tonneaux et il fallait le mettre en bouteille à l'aide du tire vin, c'est à dire qu'on enfonçait une extrémité du tire vin dans le trou supérieur du tonneau, qu'on plaçait la bouteille plus basse que le tonneau, qu'on aspirait un bon coup et par effet de syphon le vin se mettait à couler....
Oui mais voilà, et si une araignée avait élu domicile dans le tuyau, quand j'aspirerais elle passerait en premier et je l'avalerais....
Non mais vous imaginez l'horreur, j'aurais été dévoré de l'intérieur par une araignée qui aurait tissé sa toile dans mon estomac.
Alors j'avais mis au point un stratagème. Avant d'aspirer je frappais le tire vin sur le sol pour réveiller la bête et je soufflais dedans à pleins poumons, comme dans une sarbacane, pour expulser l'éventuelle locataire indésirable, et enfin rassuré je pouvais remplir la bouteille de pépé.
Et au passage j'en profitais pour avaler une gorgée de vin bien méritée pour ma bravoure car bien sûr je n'y avais pas droit à table.....mais comme il ne devait peser que dans les 8 ou 9 degrés je ne risquais pas la gueule de bois....

Voilàààààààààààààà..........
réponse à . BOUBA le 07/07/2017 à 05h38 : Alors là j'étais bien embêté avec cette histoire d'ar...
Alors là j'étais bien embêté avec cette histoire d'araignée parce que chez Georges, hé ben y en a pas..
Pfff! Tu pense pas que dans la dizaine de prince ou princesse contenue dans ses textes un ou deux furent appelés a régné.*
Sinon tu pouvais choisir l'une de ses tarentelles (4 si j'me trompe pas) Pour moi aujourd'hui ce sera Il suffit de passer le pont avec la musique

*Merci monsieur Prévert
réponse à . gerard5253 le 07/07/2017 à 07h20 : Alors là j'étais bien embêté avec cette histoire d'ar...
Hé ben, l'étirage de couettes est une spécialité du site et nous avons trouvé un maître en toi....
En parlant de prince c'est à Monaco qu'il y a Rainier qui a régné...

A l'époque on l'appellait "le cactus"...parce "qu'il plante Grâce"..

Bon, OK je sors......
Après être descendue du TGV qu'elle avait pris en sautant du haut de son menhir, Blanquette se retrouva tout naturellement dans l'accélérateur de particules du CERN à la recherche du boson de Higgs, le seul qui puisse génétiquement modifier ses sabots pour les rendre auto-luisants.

Sous l'effet du champ magnétique intense sa barbichette se recroquevilla, un arc électrique jaillit entre ses cornes et tous les scientifiques présents furent victimes de trous de mémoire affectant leur santémmenthal. Heureusement la pelleteuse à galets n'était pas loin et creusa frénétiquement le sol afin d'exhumer ce fameux champ magnétique.

Décidément, Blanquette était piquée de la tarentule pour ne pas dire des tarentules.
réponse à . Mintaka le 07/07/2017 à 07h58 : Après être descendue du TGV qu'elle avait pris en sautant du h...
Décidément, Blanquette était piquée de la tarentule
Tu crois pas si bien dire. Wiki précise :
"Les scientifiques ont étudié la faune de cette région et une seule araignée pourrait être en cause : Lycosa tarantula (Linnaeus 1758) appartenant à la famille des araignées-loups (Lycosidae).
Cette lycose est de grande taille, du moins pour une araignée, mais sa morsure ne paraît pas très dangereuse, juste un peu douloureuse. En tout cas, danser ne constitue certainement pas un remède à sa morsure.
On analyse ce mythe aujourd'hui de la façon suivante  : au cours du xviie siècle, la religion interdisait la danse et la musique païenne. La construction d'une thérapie de groupe permettait de s'adonner à la fête en contournant les interdits"
Il ne faut pas confondre être piqué de la tarentule et grimper aux rideaux même avec une araignée-loup. Blanquette ne grimpe pas aux rideaux, elle grimpe dans la montagne pour gambader dans la bruyère. En grimpant aux rideaux tu risques tout juste de gambader dans les toiles d'araignées ! 
Le pion montrait sa collection d'arachnides à un prof...
- regardez cette acquisition de ce matin...avec ça, ça m'en fait 150 !
- beau score pion !
- non, non, c'est une araignée !
La parentèle de la tarentule fut sacrifiée sur l'autel parant Tarente de tulle ...
réponse à . file_au_logis2 le 07/07/2017 à 08h28 : La parentèle de la tarentule fut sacrifiée sur l'autel parant...
T'as raison, un truc ainsi, faut le mettre sur la toile !
Au musée, les toiles d'art régnaient...
Oups ! Je viens de m'apercevoir que j'ai répété le nº 53.
Je m'excuse !
Ou encore avoir une araignée au plafond...
réponse à . BOUBA le 07/07/2017 à 05h38 : Alors là j'étais bien embêté avec cette histoire d'ar...
Alors là j'étais bien embêté avec cette histoire d'araignée parce que chez Georges, hé ben y en a pas
Grande est ma déception ! En m’arrêtant à la porte 13 datant de presque dix ans, je pensais que tu allais nous ressortir le coup de la prescription. Raté, reprends un café !
réponse à . SyntaxTerror le 07/07/2017 à 09h28 : Alors là j'étais bien embêté avec cette histoire d'ar...
Je l'attendis un soir je l'attendis jusqu'à l'aurore
Je l'attendis un an pour peu je l'attendrais encore
Un loup de rencontre aura séduite cette fugueuse
Parlez-moi d'amour et j'vous fous mon poing sur la gueule
Sauf le respect que je vous dois

Même tonton Georges parle de Blanquette !
réponse à . mickeylange le 07/07/2017 à 09h41 : Je l'attendis un soir je l'attendis jusqu'à l'aurore ...
Même tonton Georges parle de Blanquette !
Comme on le disait de Shakespeare dans ma jeunesse : Tout est dans tout, le reste est dans Brassens.
réponse à . BOUBA le 07/07/2017 à 06h15 : Pépé possédait des vignes, juste assez pour se faire son vi...
Ma tante avait gardé de son défunt mari tout ce qu'il fallait pour faire son cidre, le hachoir, le pressoir et les deux "pièces" d'environ 250 litres. Elle disait qu'une pomme qu'on peut manger au couteau, il ne faut pas la mettre dans le cidre. Elle n'utilisait donc qu'un mélange de pommes aigres et de pommes acides. Le résultat aurait sans doute pu servir de décapant à peinture. Sauf que pour éviter le "creux" dans le tonneau qui aurait permis le contact avec l'air et tout transformer en vinaigre, il fallait remettre autant d'eau qu'on avait soutiré de cidre. Le résultat en fin d'année aurait certainement intéressé les tenants de la mémoire de l'eau.
Certains vautours sont piqués !
Samedi, entre 13 h 30 et 14 heures, une génisse en pension au lieu-dit Fondorsol à Saint-Julien-Montdenis a été attaquée par une cinquantaine de vautours. Ces derniers ont réussi à l’isoler du reste du troupeau avant de se jeter sur l’animal âgé de deux ans. Des vététistes passant à proximité ont assisté à l’attaque, mais ils n’ont rien pu faire, à part prévenir les propriétaires se trouvant plus bas, en train de faire les foins. Ces derniers ont signalé l’attaque à la Direction départementale des territoires de Savoie.
Mais que se passe-t'il ? Diwan n'est pas en tête de l'étape !!!!!
réponse à . le gone le 07/07/2017 à 11h26 : Mais que se passe-t'il ? Diwan n'est pas en tête de l'...
Elle doit être restée accrochée par la ficelle de son string à a tringle de ses rideaux ! 
réponse à . le gone le 07/07/2017 à 11h26 : Mais que se passe-t'il ? Diwan n'est pas en tête de l'...
Voilà ! voilà ! J'arrive... y a pas le feu au lac... 

réponse à . le gone le 07/07/2017 à 10h57 : Certains vautours sont piqués ! Samedi, entre 13 h 30 et 14 heures, ...
Tu aurais pu nous dire que ça date d'il y a quatre ans ! Combien d'attaques depuis ce temps ?
Les interventions des vautours ante mortem ont lieu sur des animaux couchés, incapables de se mouvoir, victimes de blessures graves ou d’une pathologie avancée ou aiguë ( entéro-toxémie bovine par exemple). Dans ces cas, les vautours ne font qu’anticiper la mort d’animaux condamnés.
réponse à . mickeylange le 07/07/2017 à 11h41 : Elle doit être restée accrochée par la ficelle de son string...
Euh... D'abord, je t'interdis de fouiller dans mes tiroirs "lingerie"...
Ensuite... non rien... Sinon je risquerais de m'énerver...  

Un qui n'est pas piqué de la tarentule mais qui éprouve un grand engouement pour quelque chose – en l'occurrence, les mathématiques – c'est l'homme à l'araignée !

Avec sa cravate lavallière, un bijou étonnant au revers du veston, on le prend pour un doux dingue, un illuminé qui n'a jamais lu un contrat de travail... alors que l'homme a la tête plus pleine que certain tribun, qu'il est capable de l'humour le plus fin et qu'il a reçu la haute distinction qu'est la Médaille Fiels !

Un matheux qui déclare : Nul ne peut être mathématicien sans avoir l'âme d'un poète... Écoutez-le... regardez-le... la vidéo est à cette page.

réponse à . DiwanC le 07/07/2017 à 13h14 : Un qui n'est pas piqué de la tarentule mais qui éprouve un grand e...
"Ce ne sont pas ceux qui ont les plus grandes oreilles qui entendent le mieux"
Lao Tseu ou Confucius...à moins que ne ne soit Coluche, j'sais plus !

Ne Melenchon pas tout, être bardé de diplômes n'empêche pas d'avoir une araignée au plafond...(je parle en général, je ne dis pas que ce soit le cas de notre matheux)
réponse à . DiwanC le 07/07/2017 à 13h29 : Avez-vous vu chose plus jolie, plus délicate qu'une toile d'ara...
Bzzz-bzzz-bzzz......
J'avais vu ce film étant gamin (c'est à 0:35), Vous comprenez ma terreur des araignées en allant chercher le pinard à pépé ?
réponse à . BOUBA le 07/07/2017 à 13h44 : "Ce ne sont pas ceux qui ont les plus grandes oreilles qui entendent le mie...
Tu as raison de ne pas le dire !

Des diplômés de ceci, docteurs ès-cela, agrégés d'aut' chose, j'en ai croisés plusieurs, étonnée parfois de leur étroitesse d'esprit dans la vie de tous les jours... La Médaille Fiels, c'est aut' chose (comme tu le sais) !

L'insoumis - qui mène les fabricants de cravates à la ruine et méconnaît le parcours professionnel de C. Villani - a perdu une belle occasion de se taire. Et pis c'est tout ! 

réponse à . BOUBA le 07/07/2017 à 13h49 : J'avais vu ce film étant gamin (c'est à 0:35), Vous comprenez ma t...
La preuve qu'il n'y a pas que dans le Var ou les araignées sont gigantesques !
réponse à . BOUBA le 07/07/2017 à 13h49 : J'avais vu ce film étant gamin (c'est à 0:35), Vous comprenez ma t...
C'est curieux les peurs enfantines...

Rarement, car on n'y mettait pas grand-chose dans notre cave parisienne (3 m², une porte de planches disjointes et un cadenas qui n'aurait pas résisté aux pilleurs éventuels... et les caves des vingt-trois autres locataires de l'immeuble), rarement donc, j'ai dû aller chercher un bidule quelconque qui subitement faisait défaut à la maison... ou un seau de charbon quand mon père avait eu l'idée saugrenue de remettre une "salamandre" en fonction ! Ça n'a pas duré longtemps heureusement !

La cave donc : un escalier peu large, aux marches usées et tout de suite, l'odeur de l'humidité ! Vite, ouvrir la porte, vite agir et refermer, vite, vite, plus vite encore, remonter avant d'être rattrapée par tous les monstres qui hantaient les lieux !

Je n'aimais pas trop les rats (il y en avait...) ! même si mon Papa m'avait dit :
- Ne t'inquiète pas... ils t'entendent venir et déguerpissent avant que tu aies le temps de les voir ; ils ont bien plus peur de toi que toi d'eux !

Les araignées me rassuraient plutôt : elles étaient la vie et je n'avais rien à redouter d'elles. Aujourd'hui, c'est pareil. Quand j'en vois dans une pièce, j'ouvre la fenêtre : Oust ! dehors ! Va te piquer de la tarentule ailleurs !"

réponse à . DiwanC le 07/07/2017 à 15h03 : Tu as raison de ne pas le dire ! Des diplômés de ceci, docte...
L'insoumis est un tribun qui fait le buzzzzzz comme on dit maintenant..on parle de lui, que ce soit pour sa sortie sur Prof Tournesol ou son anti-cravatisme....
Il a régné -ouarf, ouarf- sur la présidentielle il faut qu'il soigne sa sortie...
Mais il me semble avoir lu qu'ils s'étaient rabibochés dans les couloirs de l'Assemblée....
réponse à . le gone le 07/07/2017 à 15h09 : La preuve qu'il n'y a pas que dans le Var ou les araignées sont...
Oh mais les nôôôôtres étaient énôôôôôôôrmes....Dans les anciens temps ils s'en servaient pour tirer la charrue et les nourrissaient avec des chèvres, le soir ils les enchainaient au plus gros pin de la pinède, c'est dire !
Bon, maintenant la race est éteinte. le dernière a été dévorée par une coccinelle vers la fin du XVIII siècle....
Par contre on n'a jamais réussi à domestiquer les coccinelles, c'est bizarre, hein ?
Bigre* ! Je comprends ta frayeur !

Les nôtres étaient ravissantes avec leurs petits bibis à voilette, leurs jolis corsages à cols de dentelle, leurs tailles affinées par des corsets baleinés et leurs mignonnes bottines à talon ! Parisiennes quoi ! C'est en tout cas ce que racontaient les naturalistes d'antan mais il faisait très sombre dans la cave : je n'ai pu vérifier.
Comment auraient-elles pu me faire peur !

Aujourd'hui, à cause de la crise économique, elles se contentent d'un uniforme marronnasse. C'est d'un triste...

* du Bengale !
Au festival de jazz de Segré hier, Jean-Jacques Milto et Eric Bibb ils ont fait un triomphe. Aujourd'hui Nicolas Folmer et Keziah Jones. Dimanche Herbie Hancock et lundi Michel Jonasz quartet. J'y suis tous les jours (bénévole) c'est mieux que les Desgrands-Lacour. 
Pour le reste de la programmation www.saveursjazzfestival.com.
Ben Quoi ? Déjà hier impossible de faire apparaître mon commentaire ! (il est vrai qu'il vos informait que sur mon passage tout le monde criait "Cave canem". Alors que la petite chienne que je suis ne ferait pas de mal... à une araignée) Je te disais donc Bouba que je prenais juste le temps d'enlever quelques toiles de ma cervelle et que j'arrivais. A temps j'espère pour te danser une petite tarentelle
Ça y est !
réponse à . mickeylange le 07/07/2017 à 16h55 : Au festival de jazz de Segré hier, Jean-Jacques Milto et Eric Bibb ils on...
Belle soirée 

réponse à . memphis le 07/07/2017 à 18h33 : Ben Quoi ? Déjà hier impossible de faire apparaître mon...
Memphis !!!..... alors là, chapeau !
T'es revenue nous faire un petit coucou..
Ça s'arrose !
Marceeeeeeeeeeeeel dépoussières tes meilleures bouteilles, nettoie les toiles d'araignées sur tes meilleurs futs et prépare nous un apéro à tout casser !
Allons y pour la tarentelle...

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Etre piqué de la tarentule » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?