|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les dernièresListe des expressions françaises des 2 dernières semaines Les prochainesListe, dans le désordre, des expressions françaises à venir Une au hasardAffichage d'une expression française quelconque prise au hasard ToutesListe de toutes les expressions françaises référencées RechercheRecherche d'expressions françaises contenant certains mots PalmarèsListe des 50 expressions françaises les plus consultées Les résistantesCelles qui me résistent (dont je ne trouve pas l'origine) BibliographieListe des principaux livres et sites d'où sont extraits les éléments contenus dans ce site NouveautésListe des nouveautés du site Livre d'OrListe des messages sympathiques Foire Aux QuestionsLes réponses à toutes les questions habituelles Inscrivez-vous !Abonnement ou désabonnement de la lettre quotidienne ou hebdomadaire ContactPour une question, un souhait ou une remarque, c'est ici !
|
Expressio, le dictionnaire des expressions françaises décortiquées, est une encyclopédie des expressions et locutions qui propose l'histoire, l'origine ou l'étymogie des expressions françaises suivantes :
« Péter les plombs, disjoncter » 
INSCRIVEZ-VOUS, C'EST GRATUIT !
Vous serez informé chaque jour ou chaque semaine (selon votre choix) des nouvelles parutions et vous pourrez participer au forum lié à chaque expression Et pour tout savoir sur expressio (quoi, pourquoi, qui, comment, combien...), utilisez le lien Foire Aux Questions dans le menu à gauche. Expression du mercredi 18 janvier 2006 Les informations de base de ce site sont issues des sources listées dans la page 'Bibliographie' ![[ EXPRESSION ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_expression.gif) « Faire l'âne pour avoir du son » ![[ SIGNIFICATION ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_signification.gif) Faire l'imbécile ou le naïf pour obtenir quelque chose ou un avantage. ![[ ORIGINE ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_origine.gif) Voilà un animal qui, depuis longtemps, symbolise la stupidité et l'entêtement. Donc, pour commencer, faire l'âne c'est bien faire l'imbécile. Mais en quoi le son serait-il un avantage pour cet équidé ? Je ne sais pas si vous vous êtes déjà trouvé à côté d'un âne en train de braire, mais si c'est le cas, vous avez pu constater que c'est un animal qui a énormément de coffre et que du son, il en produit, sans économiser les décibels. Notre son ici, ce n'est pourtant pas le bruit qu'il émet, mais la pitance qu'il attend. Ce son-là n'est autre, en effet, que la céréale, très prisée de l'âne et qu'il avale avec gourmandise. Cette expression était utilisée au XVIe siècle par Rabelais (  ) qui écrivait, en vieux français : « Gargantua faisait de l'âne pour avoir du bren » (le bren étant le son, bien entendu).![[ COMPLEMENTS ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_complements.gif) Exemple d'âne qui obtient du son : Il y a quelque temps, dans une publicité télévisée pour une marque de lait, un très jeune enfant demandait désespérément à son papa : "Dis papa, c'est quoi cette bouteille de lait ?". Celui-ci, beaucoup trop occupé par la lecture de son journal, ne daignait pas répondre, jusqu'au moment où le gamin a remplacé sa question par : "Dis papa, comment on fait les bébés ?". Et le père de poser immédiatement son journal et lui expliquer ce qu'était cette fameuse bouteille de lait. Rabelais, toujours, utilisait avec l'âne une autre expression que j'aime bien et qui n'est malheureusement plus utilisée de nos jours : pour dire "obtenir une chose impossible", il écrivait "tirer un pet d'un âne mort". Je compte sur vous pour la réintroduire dans vos conversations ! ![[ AILLEURS ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_ailleurs.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les équivalents de l'expression dans les régions francophones ou dans d'autres pays. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Ailleurs' ci-dessus).
![[ SIMILAIRES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_similaires.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions synonymes ou au sens proche de celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Similaires' ci-dessus).
![[ DEFORMEES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_deformees.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions modifiées ou déformée de manière plaisante, basées sur celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de telles dérives, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Déformées' ci-dessus). [Aucune expression déformée ne m'a été proposée à ce jour.] ![[ MOTS-CLES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_motscles.gif) ANE (7) , FAIRE (118) , SON (0)
En cliquant sur un mot-clé, vous obtenez la liste des expressions référencées contenant le mot choisi (le nombre entre parenthèses derrière chaque mot indique le nombre d'autres expressions qui le contiennent).
![[ VOS COMMENTAIRES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_commentaires.gif)
Forum de discussion autour de l'expression - Mode d'emploi - Nombre de commentaires : 39
La participation à la discussion est réservée aux abonnés du site (c'est entièrement gratuit).
Wâââouw ! Tirer un pet d'un âne mort ! Je la replacerai certainement, celle-là ! D'ailleurs, mon patron me demande cela tous les jours (non pas de la replacer, mais bien de "tirer un pet etc...").
Un petit commentaire sur l'animal : Il y des personnes qui ne considèrent pas l'âne comme étant stupide. La comtesse de Ségur, par exemple, et mon grand-père, qui m'avait raconté qu'on faisait porter un "bonnet d'âne" aux cancres non pas pour symboliser leur bêtise, mais espérant ainsi leur transmettre la sagesse de l'âne ... Et on peut être sage et en même temps un peu entêté. Ne faut-il pas un minimum d'entêtement pour avancer, ou du moins, pour ne pas se laisser mener sur des voies sur lesquelles on ne souhaite pas s'engager ?
P.S : Et dans entêtement, il y a tête, et comme le disait Domminique Lavanant dans une pub : "ça aide, un cerveau". P.S 2 : Je ne connaissais pas cette expression, mais elle me fait penser à ces chiens auxquels on demande de "faire le beau" pour avoir un "sussucre". Et à ces filles qui portent des décolletés plongeants ... En tous cas, on en revient à notre moine et à la grande question des apparences.
Ca fera toujours bien à dire, surtout si personne ne comprend...Attention cependant à ne pas être pris pour un zoonécrophile!!
Quand à l'expression du jour, je pense simplement que rien à voir avec le bruit de l'animal. En effet, le son est le résidu de la mouture des grains d'une céréale (son de blé, d'avoine...) dont l'âne, en fin gastronome, adore le goût. C'est l'attrait pour cette friandise qui le pousse à faire son "âne" (tout comme la carotte au bout d'un baton; mais cela est une autre histoire!!).
Tout à fait d'accord avec vous. Etant moi-même propriétaire d'une ânesse et connaissant assez bien cette espèce, je peux vous assurer que cet animal est au contraire très intelligent, capable de tirer parti de la moindre de nos faiblesses. D'aucuns le considèrent comme plus intelligent que le cheval, arguant que son répertoire vocal est plus élaboré (ce qui est le cas en effet). Je n'entrerai pas dans la polémique, mais il faut remarquer qu'en cas de panique ou d'événement inhabituel, là où le cheval risque de prendre le mors aux dents, l'âne au contraire s'arrête et refuse d'avancer, s'accordant le temps de la réflexion, ce qui lui a valu le qualificatif de têtu, alors qu'il s'agissait au contraire d'une manifestation d'intelligence. Voici donc, je l'espère, une injustice réparée.
Il faut lire attentivement !
Il est clairement dit qu'il n'est pas question du 'son' au sens 'bruit' mais des céréales.
Hélas, par rapport à la population mondiale francophone, il y en a ici une trop faible proportion pour que l'injustice soit mondialement réparée...
la réparation se fera donc à pas de mule, ce qui n'est déjà pas mal...
J'ai appris d' autres choses à propos de "notre" animal ... Il représente aussi l'humilité. Et dans les évangiles, il est écrit que Jésus fit son entrée à Jérusalem à dos d'âne ...
A propos de ces filles aux décolletés plongeants dont je parlais dans mon premier message, elles font souvent" l'ânesse pour parvenir à leurs fins" (ou assouvir leur faim?) mais c'est peut-être là aussi une preuve d'humilité face aux hommes, leur signifiant ainsi : "faites-vous plaisir, regardez comme mon décolleté est bien garni, et oubliez que j'ai un cerveau qui l'est peut-être aussi (garni)
Dans l’exemple de God, Gargantua faisait de l'âne pour avoir du bren, le bren c’est du son.
Curieux... car ce « bren » me rappelle le « brin », un mot qu’emploient les gens du Nord... mais pour dire « de la m...rde ». Trois pas plus loin, chez Rabelais, cette phrase : Que diable est ceci? Appelez-vous ceci foire, bren, crottes, merde, fiant, déjection, matière fécale, excrément, repaire, laisse, esmeut, fumée, étron, scybale ou spyrathe? C’est, crois-je, safran d’Hibernie., le bren est ici synonyme de crotte. Un pas encore, et je trouve pour « bren » ou « bran » : 1. partie grossière du son. « Bran de Judas » = tache de rousseur. « Bran de scie » = poudre de bois. 2. excrément. « Bran pour les sergents ! » = interjection de mépris. Bon... eh ben main’nant, y a plus qu’à attendre le son de nos fins lettrés. Et pour patienter, un petit tour chez Peau d'âne. [ Modifié le 01/11/2011 à 03:50:47 ]
Toi, ma p'tite folie, toi, ma p'tite folie,
Mon p'tit Je vous parle d'un temps...., pas vrai, Liane? Un "pas encore" Juste avant "deux déjà"![ Modifié le 01/11/2011 à 08:35:35 ]
Pour avoir du son, il ne suffit pas seulement de faire l'âne, il s'agit également d'augmenter "le veau l'hume"
En mai 2012, les Hexagonaux devront non seulement faire l'ane S, mais ils devront également veau T, et ce, qu'ils habitent aux quatre coins de l'Hexagone ou en dehors (les ex-pas-triés qui sont fichés, catalogués, répertoriés à présent)...
[ Modifié le 01/11/2011 à 08:35:22 ]
Celui qui fait l'âne pour avoir du son; c'est bête, mais bien souvent il nous fait tourner en bourrique.
L'élève qui imite son prof de musique
Faire l'émule pour avoir du son.
Comme dit Thierry:"A la télé il faut savoir faire l'âne pour avoir di son".
Les six enfants du couple prolétaire faisaient l'âne pour avoir, les sots six, son à table.
Jadis, le mendiant espagnol faisait l'âne pour avoir ses réals.
Bon... eh ben main’nant, y a plus qu’à attendre le son de nos fins lettrés. ou bien à se reporter aux expressions déjà traitées par ce fin lettré de God cette page
Brigitte Patient fait de la pub dans le bandeau du haut pour le "son" de France inter et le jeu Expressio.
Qui fait l'âne ? Pas sa Divinité qui va toucher des zlotys pour une pub pour expressio faite sur son /slurp merveilleux site.
«Tirer un pet d'un âne mort »
Ô que si, je vais faire tout mon possible pour l'introduidre dans mes conversations, et je sens que je gagnerai un concours de popularité. ha ha ha ha ha ha ha
Pour avoir le son il faudrait que sa Divinité cesse de faire l'âne et termine enfin l'éditeur de partoches.
Le pet d'âne mort est-il supérieur au pet de lapin qui lui est plus du rable ?
Dans l'expression qui nous occupe, quelle céréale utilise-t-on, en Afrique, à la place du 'son'?
- Je vous la donne en mil.
Moi, je continuerai à faire l'âne pour avoir du son. Même qu'on m'haïsse.
Entends-tu l’unique son de la cloche du Phare ? C’est l’heure !
On ne va pas faire comme l’âne de Buridan : Marceeel ! Tournée générale ! Prépare l’abreuvoir !  [ Modifié le 01/11/2011 à 13:13:00 ]
À l'école (le redoublant)
- C'est après avoir fait l'âne que j'ai du doux blé.
qui pouvait imaginer que Papandreou allait faire ainsi l'âne pour avoir du son ? Alors que l'Europe s'était mobilisée pour permettre à la Grèce d'abandonner 50% de sa dette et d'obtenir des aides énormes, il annonce un référendum. Pour demander quoi : êtes vous satisfaits d'avoir à vous serrer encore plus la ceinture ? Préférez-vous du caviar au lieu de son ?
Le cas de l'âne est l'exemple typique de la prise de risque calculée (?) : si ça marche c'est le son, sinon c'est le bâton. Savoir imaginer la réaction de son maître, et abandonner à temps une attitude trop risquée : c'est ce que l'âne apprend très jeune. Hélas les hommes apprennent moins vite.
Je ne voudrais pas « sur-accabler » le Grec - depuis son annonce de référendum, beaucoup de par le monde s’en sont déjà chargés - mais il faut bien reconnaître qu’ici, il a plombé l’ambiance : électroencéphalogramme plat depuis plus de deux heures...
Euh... c'est pas possible, ça... il est bientôt 18 h 30 et toujours personne ? ma réception doit être mauvaise... je ne vous imagine pas muets pendant 4 heures ! [ Modifié le 01/11/2011 à 18:24:38 ]
Et près de deux heures plus tard, ...
Quelles sont donc les options possibles? Voici quelques pistes: - les politiciens et banquiers européens gèlent tout et attendent une décision du peuple grec (ceci fasant suite au suicide politique de Panpandréou): les marchés continuent à stagner (au mieux) ou à baisser, en toute logique... - les politiciens et banquiers font comme si de rien n'était et paient... sachant pertinemment que le peuple dira non, ne fut-ce que pour faire chuter Panpandréou. Reculer pour mieux sauter, car il faudra un x-ième plan de sauvetage. Dans ce cas-ci, comme il faudra râcler les fonds de tiroirs, on pourra parler d'un plan de curetage... - il y a une révolution (une vraie) de la rue en Grèce, et alors, là, je vous dis pas, elle risque fort de s'étendre assez vite à l'Espagne et à l'Italie... dans un premier temps... ... Je suis curieux de voir ce qui sortira des réunions de Nice.... Le G20 (j'ai lu un panneau des contestaires*: la réunion du "J'ai faim"). J'aime bien une de leur revendication: L'Europe des peuples et non de la finance! Tout est de toute façon super plombé. Pas comme notre essence... Note à Chirstian: les banques seules ont renoncé à 50%, càd que les etats n'ont renoncé à rien et que donc la remise de dette à la Grèce avoisine les 30% nets (en non 50% comme l'ont diffusé les médias trop rapidement et sans vraiment comprendre. Ils ont rectifié le tir par après) *: pour les CRS et autres policiers, ce seront ceux qu'on teste à terre... Ben voilà, on se croise et se téléscope dans les couloirs. Et si on allait en écluser quelques uns un bar du phare, en les attendant? Tiens, tant que mes euros valent encore quelque chose, viens, je t'invite! [ Modifié le 01/11/2011 à 18:31:23 ]
Depuis que l'âne Panpandreou a présenté sa proposition, il y a des concerts de claque-sons partout dans les rues d'Athènes...
Perso, j'aime bien les anes...je les trouve beaucoup plus beaux et plus intelligents que les camions...
"...je t'invite ! " Ah ! ben alors j'arrive ! même si j'ai déjà trinqué au phare à midi !
A ce rythme-là, l'éthylisme virtuel me guête !  [ Modifié le 01/11/2011 à 20:34:13 ]
J'aime bien une de leur revendication: L'Europe des peuples et non de la finance! j'aime bien moi aussi ... sauf que ce n'est pas une revendication. C'est juste un slogan. C'est un son pour faire l'âne.Quel que soit le domaine européen : fiscal, social ou autre, la disparité est la norme actuelle. L'union suppose l'harmonisation : une même couverture sociale pour tous, par exemple. S'aligner sur les plus favorisés ? Impossible aux pays les plus pauvres. S'aligner sur les plus défavorisés : c'est renoncer à des privilèges conquis difficilement durant des siècles. S'aligner sur le milieu : cumul de tous les problèmes. Bon, alors commençons par la fiscalité : rebelote, même quadrature du cercle. Alors ? La finance ? Non, pas sur la tête ! Il faut transférer le pouvoir politique des états à l'Europe. Et quand on voit la levée de bouclier quand on veut supprimer l'un des échelons politique français, comme le canton , ou regrouper deux communes... on se dit que ce n'est pas encore fait. Et c'est pour cela que, conscient de la difficulté, et de l'appui que vous me portez, j'ai décidé de me porter candidat à la Présidence de l'Europe.
on se dit que ce n'est pas encore fait. Mais cela doit être fait car cela est possible. Il faut y croire. En 1950, les Pères de l’Europe passaient pour de gentils illuminés. Cinq ans auparavant, on se trucidait joyeusement les uns les autres, et voilà qu’on demandait aux familles de faire « ami-ami ». Mais, ça viendra Camarade ! Bon, alors, je prépare les banderoles de soutien :  [ Modifié le 02/11/2011 à 00:00:07 ]
J'ai trouvé une photo de DiwanC commençant à crier "chirstian président"
Voir cette page. En fond, il y a, je ne m'explique pas pourquoi, l'expressio mine de rien !
C'est criant de vérité !
 Avec tout ça - les z'ânes, le son, le Grec et son référendum, Rabelais et son bren, chirstian et l'annonce de sa candidature... - on a laissé passer le temps... nous voici déjà le 2 novembre mais si près encore du 01 qu'il n'est pas trop tard pour souhaiter un Bonanniversaire à leJan ! [ Modifié le 02/11/2011 à 01:06:01 ] |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tous droits réservés - Duplication et diffusion strictement interdites sans autorisation d'expressio.fr | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ce site est conçu et maintenu par plaisir et par Georges Planelles - Copyright © 2005-2013 Kelyos SARL - [ Infos légales ] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
