Les expressions françaises décortiquées - Signification, Origine, Histoire, Étymologie, Encyclopédie, Dictionnaire

Aujourd'hui

A savoir

Vous voulez voir votre propre bandeau publicitaire ci-dessus ?

Expressio, le dictionnaire des expressions françaises décortiquées, est une encyclopédie des expressions et locutions qui propose l'histoire, l'origine ou l'étymogie des expressions françaises suivantes :

Les expressions de tous les jours
Les expressions courantes
Les expressions populaires
Les expressions désuètes

Dans cette page, l'expression française dont l'histoire ou l'origine est proposée est :
« Rater / louper / manquer le coche »

INSCRIVEZ-VOUS, C'EST GRATUIT !

Vous serez informé chaque jour ou chaque semaine (selon votre choix) des nouvelles parutions et vous pourrez participer au forum lié à chaque expression

Et pour tout savoir sur expressio (quoi, pourquoi, qui, comment, combien...),
utilisez le lien Foire Aux Questions dans le menu à gauche.

Expression du mardi 15 février 2011
Les informations de base de ce site sont issues des sources listées dans la page 'Bibliographie'

« Gagner ses éperons »

[ SIGNIFICATION ]

Accéder à un statut social supérieur
Obtenir une situation plus élevée

[ ORIGINE ]

Les cavaliers connaissent bien les éperons, accessoires équestres qui ont aussi beaucoup été évoqués dans les aventures du Far West.
Ces choses sont des petites branches de fer terminées d'un côté par une roue à pointes et pourvues de l'autre d'un système permettant de les faire tenir sur les talons du cavalier. Elles lui servent, lorsqu'il en pique les flancs de sa monture, à la faire accélérer. Au point, d'ailleurs, que le mot éperon a, jusqu'au XVIIIe siècle, symbolisé une allure rapide.

Si notre expression n'apparaît qu'au XIXe siècle, elle fait pourtant référence au Moyen Âge, lorsqu'un homme devenait chevalier.
En effet, généralement après une action d'éclat qui le rendait digne de son nouveau statut, on lui remettait, outre ses armes, une paire d'éperons, symboles de sa montée en grade, élévation à un plus haut niveau qu'on retrouve dans notre métaphore.
L'expression est généralement employée lorsque la promotion suit une action (ou un ensemble d'actions) brillamment réussie justifiant la récompense.

Ces accessoires ont, en liaison avec la même époque, également donné l'expression couper les éperons lorsqu'on excluait ou bannissait un chevalier félon.

Cette publicité vous ennuie ? Pour la faire disparaître, inscrivez-vous, c'est gratuit !

« Ferdinand III, qui sait comment cet officier s'est comporté à Noerdlingen, où il a lui-même gagné ses éperons, l'appelle donc en Allemagne avec le titre de général-major qu'il a, on en conviendra, dignement mérité. »
Charles Rahlenbeck - Gilles de Haes - 1854

[ COMPLEMENTS ]

[ Pas de compléments pour cette expression ]

Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les équivalents de l'expression dans les régions francophones ou dans d'autres pays. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Ailleurs' ci-dessus).

Pays / Région	Expression équivalente	Traduction littérale
Allemagne Proposé par sergio66	Sich die Sporen verdienen	Gagner ses éperons
Angleterre	To win one's spurs	Gagner ses éperons
Argentine Proposé par augustechattah	Avanzar 5 casillas	Sauter 5 cases (allusion faites aux cases des jeux de société)
Belgique (Flandre) Proposé par Luckas	Zijn sporen verdienen	Gagner ses éperons
Brésil Proposé par saurios	Subir na vida	Monter dans la vie
Canada (Québec) Proposé par alma53	Gagner ses épaulettes.
Espagne Proposé par Juanma	Ganarse el puesto	Gagner sa place
États-Unis Proposé par tomd67	To earn one's spurs	Gagner ses éperons
Pays-Bas Proposé par Gaillard	Zijn sporen verdienen	Gagner ses éperons
Pays-Bas Proposé par dutcheaglet	Omhoog vallen	Tomber vers le haut (vulgaire)

Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions synonymes ou au sens proche de celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Similaires' ci-dessus).
[Aucune expression synonyme ou au sens proche ne m'a été proposée à ce jour.]

[ DEFORMEES ]

Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions modifiées ou déformée de manière plaisante, basées sur celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de telles dérives, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Déformées' ci-dessus).
[Aucune expression déformée ne m'a été proposée à ce jour.]

[ MOTS-CLES ]

EPERON (0) , GAGNER (1)

En cliquant sur un mot-clé, vous obtenez la liste des expressions référencées contenant le mot choisi (le nombre entre parenthèses derrière chaque mot indique le nombre d'autres expressions qui le contiennent).

Forum de discussion autour de l'expression - Mode d'emploi - Nombre de commentaires : 72

La participation à la discussion est réservée aux abonnés du site (c'est entièrement gratuit).

1. Le 15/02/2011 à 01:02:41 par <inconnu> - 0 réponse

I"m a poor lonesome cowboy...................

2. Le 15/02/2011 à 04:39:43 par AndreAndres - 0 réponse

Je ne vous abandonnerai pas tout seul en ce jour de la St-Valentin, mon/ma cher/chère " Riquet à la Houppe" (contes de Perreault) de mon enfance sage...
Directement du Mexique, je vous suis régulièrement sur ce site et partage l'expresion du jour avec mes étudiants francophiles... et autres contacts de ma liste. Voici en supplément une petite traduction sur "Un étranger au Paradis" du Pacific Pearl pour consoler mon/ma "Lonesome cowboy"
André/Andrés, le joyeux retraité de Mazatlán

E.G. Brady a écrit de bon cœur des articles pour le « PACIFIC PEARL » depuis plus de 10 ans. Une collection de son travail : « Married in Mexico » est en vente par courriel : egbrady@hotmail.com »

Un GROS MERCI à mon « paisano » i.e. compatriote québécois, Serge Beaulieu d’avoir consacré quelques précieux moments de ses vacances à Mazatlán à réviser ma première version de cette traduction.

3. Le 15/02/2011 à 07:23:09 par file_au_logis - 4 réponses (7)

Et bien, et bien, mon petit Godemichou adoré? Qué pasá? On oublie tout ou à peu près de son histoire des marines antiques (non, ne te donne pas cette Pen!)?
Il me semble me souvenir que de nombreuses batailles navales impliquant les flottes phéniciennes, grecques, égyptiennes, romaines (non, je n'en fais pas une salade!) se terminaient par l'éperonnage de navires ennemis...
L'éperon, ce membre roide et tendu à l'avant du vaisseau...
C'est pour cela que, plus de vingt siècles plus tard, on dit encore d'une (ex-)jeune fille - à partir du moment où elles est devenue "ex-" - qu'elle a gagné son éperon. Aprés avoir suivi ce conseil du poète "vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage, ..." elle a bien sûr gagné ses éperons.
Et puis, il nous faut aussi nous souvenir de "Schild en vriend" (en flamand dans le texte), où les gueux et piétons flamands ont anéanti la line fleur de la chevalerie francaise, venue s'éperonner sur leurs dards, lances et autres objets contondants (qu' en tendant?). Ils leur ont alors rafflé leurs éperons d'or...

L'Egypte réclame de l'Allemagne la restitution du buste de Néfertiti. A quand la demande francaise du retour des éperons d'or?

[ Modifié le 15/02/2011 à 07:24:16 ]

4. Le 15/02/2011 à 07:30:23 par Rikske - 3 réponses (5)

Me semble aussi me souvenir que, lors de son adoubement, le chevalier recevait le droit de monter à cheval (d'où le don des éperons) et d'entrer à cheval dans les églises... Qui confirme ou infirme ?

[ Modifié le 15/02/2011 à 07:30:59 ]

5. Le 15/02/2011 à 08:01:09 par Alexandry - 3 réponses (6)
(réponse à 4. Rikske du 15/02/2011 à 07:30:23)

Je vais paraître un peu "lourde" mais s'agissant d'église, je dirais plutôt "infirme".

A part les éperons, ne gagne-t-on pas aussi ses épaulettes ? C'est en montant... à bicyclette que l'on conquiert l'épaulette !

6. Le 15/02/2011 à 08:08:51 par file_au_logis - 2 réponses (10)
(réponse à 5. Alexandry du 15/02/2011 à 08:01:09)

Est-ce parce que tu fermes une porte, que tu écris:

Je vais paraître un peu "lourde"

7. Le 15/02/2011 à 08:13:22 par <inconnu> - 0 réponse
(réponse à 3. file_au_logis du 15/02/2011 à 07:23:09)

Que veut tu toutes ces ex jeunes filles qui ont bien la chance de l'etre, ex, ont besoin d'en tater plusieurs d'éperons avant de trouver les bons
Marre de se faire leser sur la marchandise les jeunes filles,et qu'on leur refile des eperons émoussés qui eperonnent plus rien.

8. Le 15/02/2011 à 08:16:00 par file_au_logis - 1 réponse (9)
(réponse à 4. Rikske du 15/02/2011 à 07:30:23)

Je vais rejoindre le partenaire d'Alexandra et infirmer le fait que les chevaliers gagnaient ainsi le droit d'entrer à cheval dans les églises...
Je vais même plus loin: ils n'avaient pas non plus le droit d'entrer à cheval dans les cathédrales!
Quant au droit de monter à cheval... Yo no sé! Mais je crois aussi que cela n'est pas correct. Ils avaient - je pense - déjà eu maintes fois l'occasion de monter.

9. Le 15/02/2011 à 08:35:15 par momolala - 0 réponse
(réponse à 8. file_au_logis du 15/02/2011 à 08:16:00)

Les droits et les devoirs de chevaliers et de la noblesse du Moyen-Âge étaient assez fluctuants au regard de l'Eglise avec laquelle ils s'établissaient souvent dans un rapport de forces. Je ne pense pas que les chevaliers aient en effet eu le droit établi de pénétrer à cheval dans un lieu consacré, mais je pense que s'ils le prenaient, c'était précisément pour marquer leur propre puissance armée et politique face à celle, symbolique, du lieu.

D'ailleurs, à la création de la chevalerie, purement tactique, l'Eglise était parfaitement étrangère au processus qu'elle n'a influencé que lorsque elle a essayé d'une part de le moraliser, d'autre part d'utiliser cette puissance de la cavalerie armée à son propre profit à travers les Croisades.

10. Le 15/02/2011 à 08:36:29 par Alexandry - 1 réponse (15)
(réponse à 6. file_au_logis du 15/02/2011 à 08:08:51)

J'eus dû écrire "lourdes" pour être fidèle au lieu, ça tu l'auras compris...

Mais j'ai beau la retourner dans tous les sens, je ne vois pas de quelle porte tu veux parler. Je sais, c'est gond !

11. Le 15/02/2011 à 08:38:18 par pfloche - 1 réponse (13)
(réponse à 3. file_au_logis du 15/02/2011 à 07:23:09)

Les "éperons d'or", qui n'étaient pas en or soit dit en passant, que sont-ils devenus ? Je lis que : « « La défaite française lors de la bataille de Courtrai fut totale mais les conséquences ne s'avérèrent pas trop désastreuses. Fêté chaque année en Flandre, l'anniversaire de la bataille des Eperons d'Or (date officielle de la fête de la communauté flamande de Belgique) reste considéré, par les groupes nationalistes flamingants, comme l'un des moments les plus glorieux de la nation flamande qui affirma à ce moment sa suprématie sur les francophones. Nombre de petits esprits oublient aisément que les mêmes milices flamandes subirent, deux ans plus tard, un désastre aussi majeur lors de la victoire française de Mons-en-Pévèle, non loin de Douai. A l'issue de cette bataille, au cours de laquelle le roi Philippe le Bel combattit en première ligne, les Français eurent tôt fait de récupérer les fameux éperons d'or qui furent envoyés vers une église de Dijon » » (http://users.skynet.be/grandes_batailles/pages/71.html
Je rappelle aussi aux flamingants de tout poil que lors de la bataille des Eperons d'Or, les Gantois refusèrent de se joindre aux Flamands

12. Le 15/02/2011 à 08:42:05 par momolala - 0 réponse

Lors de l'adoubement, l'écuyer recevait ses armes dont chaque pièce revêtit au cours des siècles, outre l'importance de son prix et de sa fonction protectrice, une importance symbolique influencée par l'"idéal" chevaleresque. Il recevait alors des éperons dorés que son suzerain lui fixait lui-même : de là, comme le dit God mieux que moi, le sens de l'expression du jour. Néanmoins, c'est le geste et non l'objet lui-même qui relevait de l'ascension sociale. Il semble improbable en effet que le cavalier accompli que l'écuyer devait être alors ait pu y parvenir sans "piquer des deux" avant cette cérémonie. Je parle de mémoire, cette période de l'Histoire m'ayant passionnée.

[ Modifié le 15/02/2011 à 08:42:55 ]

13. Le 15/02/2011 à 08:44:36 par momolala - 0 réponse
(réponse à 11. pfloche du 15/02/2011 à 08:38:18)

Regarde là-haut dans le mode d'emploi comment procéder pour que ton lien nous soit immédiatement accessible sans quitter, au grand jamais, la page d'Expressio : accolade ouverte avant, accolade fermée après, steplé ! Tu y gagneras tes éperons du jour !

14. Le 15/02/2011 à 08:46:43 par deLassus - 1 réponse (28)
(réponse à 4. Rikske du 15/02/2011 à 07:30:23)

Sur le droit de monter à cheval, il me semble que sans être chevalier, l'écuyer, de plus petite noblesse, montait et combattait aussi à cheval. Voir cette page et tout l'article écuyer.
J'ai vu ailleurs que lors de l'adoubement le nouveau chevalier recevait des éperons dorés. Voir cette page
Pour le doit d'entrer à cheval dans les églises, je n'ai rien trouvé de précis. Mais ça m'étonnerait beaucoup, car c'était un grand blasphème.
Ceci complète ce que nous a dit brillamment Momolala plus haut.

[ Modifié le 15/02/2011 à 09:48:51 ]

15. Le 15/02/2011 à 09:28:45 par horizondelle - 0 réponse
(réponse à 10. Alexandry du 15/02/2011 à 08:36:29)

Comme toi, j'avais compris "Lourde" même sans s, mais cette porte reste de marbre. C'est vrai que c'est gond. A propos, Chirstian, ouhou ! Pourquoi dit-on gond comme la lune ?

16. Le 15/02/2011 à 09:58:31 par Alexandry - 0 réponse
(réponse à 6. file_au_logis du 15/02/2011 à 08:08:51)

Ah ! Peut-être une piste...

Porte = lourde en langage familier. J'en déduis donc , filo, que tu tires l'argot !!!

Mais de là à vouloir la fermer, la lourde, aucune intention de ma part. Bien au gond-traire.

17. Le 15/02/2011 à 10:12:26 par mitzi50 - 2 réponses (22)

Je connaissais mieux l' expression "gagner ses galons". Si elle a quelque chose de militaire, de nos jours elle désigne toute personne qui obtient de l' avancement grâce à son travail. Ceci dit, les chevaliers de la table ronde s'asseyaient précisément autour d' une table ronde pour qu' aucun ne puisse "présider" plus qu' un autre. En principe, n' importe lequel d' entre eux pouvait prétendre au Graal. Siéger à la table ronde impliquait la reconnaissance d' un ordre moral indépendant des privilèges de la naissance (mais si l' on y regarde bien, il n' y a pas de roturiers parmi eux... que des chevaliers de haut lignage !) Cependant on ne naissait pas chevalier de la Table Ronde, on le devenait. Ceci dit, les actes que l' on commettait par la suite contredisaient parfois cette notion de mérite !

18. Le 15/02/2011 à 10:17:46 par joseta - 0 réponse

Au début, et vu l'importance de grimper dans l'échelle sociale, les gens se questionnaient: - Alors, c'est gagné? . Nous espérons...Le temps et son emploi costant à simplifié cela et c'est devenu "gagner ses éperons".
J'ajouterai que ça concernait aussi les petits chats, trés aimés à l'époque, et pour eux, il existait une gamme de couleurs, étant le petit chat-éperon rouge la plus haute distinction.

19. Le 15/02/2011 à 10:22:13 par clavieretstyle - 2 réponses (20)

Pour ce qui est des éperons, quelques précisions techniques :

Ils ne sont pas toujours terminés par une roulette à dents mais peuvent aussi se finir par une roulette sans dents, voire et c'est le cas le plus fréquent, pas de roulettes du tout.

En fait, on peut parfaitement monter à cheval sans éperons ce que faisaient d'ailleurs tous les pages, les bourgeois et les cavaliers d'aujourd'hui... mais pas quand on est chevalier.
En effet, si on prend en compte l'épaisseur de la selle, des protections diverses, de l'armure, et le peu de flexibilité de la jambe une fois recouverte de métal, la jambe du cavalier se retrouve déportée assez loin du cheval. Il est donc nécessaire d'avoir des éperons particulièrement longs (regardez dans un musée, ils sont souvent 4 à 5 fois plus longs que ceux d'aujourd'hui) simplement pour toucher le cheval.
Bonne journée.

20. Le 15/02/2011 à 10:43:36 par deLassus - 0 réponse
(réponse à 19. clavieretstyle du 15/02/2011 à 10:22:13)

Merci beaucoup pour ces explications.
Quelques détails supplémentaires et un beau dessin sur cette page
Et tout un chapitre sur le sujet : cette page

[ Modifié le 15/02/2011 à 11:24:17 ]

21. Le 15/02/2011 à 10:51:00 par SyntaxTerror - 0 réponse
(réponse à 5. Alexandry du 15/02/2011 à 08:01:09)

C'est en montant... à bicyclette que l'on conquiert l'épaulette !

Qui, c'est bien connu, est la reine des paupiettes.

22. Le 15/02/2011 à 11:22:10 par SyntaxTerror - 1 réponse (27)
(réponse à 17. mitzi50 du 15/02/2011 à 10:12:26)

"gagner ses galons"

Ayant mis un point d'honneur à rester deuxième classe durant la "durée légale", je n'ai pas pu y gagner de galons ni d'éperons. Etant "chasseur un jour, chasseur toujours", je ne vois d'ailleurs pas ce que j'aurais fait d'éperons. Les cavaliers non plus, à l'époque, vu que leurs montures étaient des AMX 30.

[ Modifié le 15/02/2011 à 11:22:58 ]

23. Le 15/02/2011 à 11:42:34 par SyntaxTerror - 2 réponses (24)
(réponse à 3. file_au_logis du 15/02/2011 à 07:23:09)

dards, lances et autres objets contondants

La rédaction laisse penser que les dards et les lances sont des objets contondants, ou bien c'est encore moi que je cause pas la france aussi mieux que vous ?

24. Le 15/02/2011 à 11:48:41 par momolala - 0 réponse
(réponse à 23. SyntaxTerror du 15/02/2011 à 11:42:34)

Il me semble que dards et autres lances ont plutôt vocation à être perforants que contondants. De l'ordre de la différence entre le mordillement et la morsure, tu mords ?

25. Le 15/02/2011 à 11:49:40 par chirstian - 0 réponse
(réponse à 5. Alexandry du 15/02/2011 à 08:01:09)

C'est en montant... à bicyclette que l'on conquiert l'épaulette !

j'ai essayé les éperons pour faire de la bicyclette. L'idée c'était d'en donner un coup dans la roue, pour la faire avancer plus vite. Je reconnais que je ne manquais pas d'air. Résultat : je me suis dégonflé et pour tout dire, ça m'a crevé !

26. Le 15/02/2011 à 11:55:03 par chirstian - 0 réponse

c'est parce qu'il est fin et pointu, qu'on l'appelle épais-rond ?

27. Le 15/02/2011 à 12:07:28 par mitzi50 - 0 réponse
(réponse à 22. SyntaxTerror du 15/02/2011 à 11:22:10)

C' est un choix tout à fait respectable. En fait il n' existe, dans l' armée française que deux distinctions purement honorifiques, qui ne sont pas des "grades". Soldat 1è classe et...maréchal de France ! Mais il est vrai que les chars n' ont pas besoin d' éperons pour rouler....

28. Le 15/02/2011 à 12:13:33 par chirstian - 2 réponses (31)
(réponse à 14. deLassus du 15/02/2011 à 08:46:43)

Pour le doit d'entrer à cheval dans les églises

j'ai lu que le chanoine d’honneur de Saint-Jean de Latran (titre décerné aux plus hauts dirigeants français, rois compris, depuis Henri IV) lui donnerait le droit d'entrer à cheval dans cette basilique de Rome. De même les chevaliers de l'ordre de Malte auraient eu le droit d'entrer à cheval dans les églises. Mais il s'agit de sources non confirmées.
Par contre je lis sur cette page qu'une messe est donnée spécialement pour les animaux, le premier dimanche de Novembre à l’église Sainte Rita, à l’occasion de la solennité de Saint François d’Assise.
Et la présence de grenouilles dans les bénitiers est attesté dans bien des sources (d'eau bénite).

29. Le 15/02/2011 à 12:20:16 par cotentine - 2 réponses (34)
(réponse à 17. mitzi50 du 15/02/2011 à 10:12:26)

tu m'as devancée dans l'expression, je ne connaissais que "gagner du ou des galons", en prendre et monter en grade (non pas 'en prendre pour son grade'), mais obtenir une promotion, de l'avancement ... monter dans la hiérarchie
Je refuse les éperons dont l'extrémité pointue ou portant une molette sert à piquer les flancs du cheval pour le stimuler ... dans la douleur

30. Le 15/02/2011 à 12:21:34 par mitzi50 - 0 réponse
(réponse à 19. clavieretstyle du 15/02/2011 à 10:22:13)

Au moyen-âge, sans doute. Mais cela m' étonnerait que le chevalier de La Barre, condamné à être décapité pour ne pas s' être découvert lors du passage d' une procession (et pour possession du dictionnaire philosophique de Voltaire...., livre alors interdit) ait encore porté une armure dans la seconde moitié du XVIII siècle. Portait-il ou non des éperons ? Je ne le sais. Mais je doute qu' il ait eu le droit d' entrer à cheval dans une église. En tout cas on put l' accuser fort opportunément d' avoir dégradé un crucifix, laquelle dégradation a sans doute été causée accidentellement par une charrette....tirée par un cheval, ou peut-être un âne ou un mulet.....

[ Modifié le 15/02/2011 à 12:26:51 ]

31. Le 15/02/2011 à 12:23:39 par mitzi50 - 1 réponse (45)
(réponse à 28. chirstian du 15/02/2011 à 12:13:33)

L' idée de voir notre président de la République entrer dans la basilique St Jean de Latran à cheval m' amuse beaucoup. Les poneys sont-ils permis ?
Et en ce qui concerne le vélo, fallait utiliser des roues lenticulaires increvables....mais je pense que les éperons auraient plutôt freiné la bécane !

[ Modifié le 15/02/2011 à 12:30:51 ]

32. Le 15/02/2011 à 12:26:26 par LeboDan_Ubbleu - 1 réponse (40)

C'est en montant... à bicyclette que l'on conquiert l'épaulette !

Joli...
Yves Montant qui essaie de courtiser Paulette ààà bicycleeeette..., mais y'avait aussi Fernand et puis Firmin qui se sentaient pousser des ailes pour suivre la fille du facteur ...

Très belle chanson qui reste dans mon cœur, et pas seulement parce que ma maman s'appelle Paulette.
cette page
cette page

Scusez-moi, c'était en réponse à Alexandry #5

[ Modifié le 15/02/2011 à 12:29:26 ]

33. Le 15/02/2011 à 12:26:47 par chirstian - 1 réponse (52)
(réponse à 23. SyntaxTerror du 15/02/2011 à 11:42:34)

les dards et les lances sont des objets contondants

God ne fait jamais d'erreur. D'ailleurs, s'il avait confondu, il aurait parlé d'objets "confondants".
Mais il existe effectivement deux catégories d'objets de tonte. Une tondeuse, voire une faux, sont des objets bien-tondants. C'est comme qui dirait, que c'est étudié pour ! Par contre, on peut tondre avec une lance ou un dard, mais il faut être con ! Depuis Fucius, on parle donc d'objets con-tondants.

34. Le 15/02/2011 à 12:34:51 par chirstian - 1 réponse (35)
(réponse à 29. cotentine du 15/02/2011 à 12:20:16)

Je refuse les éperons dont l'extrémité pointue ou portant une molette sert à piquer les flancs du cheval pour le stimuler... dans la douleur

tu as raison. D'ailleurs, personnellement, je ne me sers jamais d'éperons quand je monte ma femme. Il existe d'autres moyens de stimuler, non ?
Toutefois, ne négligeons pas totalement le fait qu'il peut exister des chevaux masochistes et que refuser de les stimuler dans la douleur serait le comble du sadisme ! Hennit soit qui mal y panse !

35. Le 15/02/2011 à 12:56:03 par mitzi50 - 0 réponse
(réponse à 34. chirstian du 15/02/2011 à 12:34:51)

C' est pousser le bouchon (nage) un peu loin.....

36. Le 15/02/2011 à 13:28:45 par patchouli - 1 réponse (56)

Au Québec on dit : gagner ses épaulettes
Comme dans la chanson : Il a gagné ses épaulettes maluron malurette, il a gagné ses épaulettes maluron maluré...

37. Le 15/02/2011 à 14:20:21 par chirstian - 1 réponse (38)

de l'édition de 1762 du dictionnaire de l'Académie française, à celle de 1872, éperon avait également le sens de "ÉPERON se dit aussi De certaines rides qui se voient au coin de l'oeil des personnes qui vieillissent. "
Ce sens n'est plus repris dans l'édition de 1932, et dans aucune de mes sources récentes.
C'est ainsi que, dans l'indifférence générale, on nous a subrepticement retiré le droit de gagner nos éperons ... même à l'ancienneté !

38. Le 15/02/2011 à 15:01:48 par mident - 1 réponse (48)
(réponse à 37. chirstian du 15/02/2011 à 14:20:21)

En effet. Mais on nous a collé des pattes d'oies !

39. Le 15/02/2011 à 15:43:29 par SyntaxTerror - 0 réponse
(réponse à 28. chirstian du 15/02/2011 à 12:13:33)

A part la question d'y avoir droit ou non, je pose publiquement la question :
Ca sert à quoi d'entrer à cheval dans une église ?
Déjà que certains pensent qu'à pied, ça ne sert pas à grand'chose.

40. Le 15/02/2011 à 15:48:13 par SyntaxTerror - 1 réponse (49)
(réponse à 32. LeboDan_Ubbleu du 15/02/2011 à 12:26:26)

Amis de la poésie, bonjour.
Comme évoquée plus haut, la vraie Paulette est à cette page-ci

[ Modifié le 15/02/2011 à 15:48:35 ]

41. Le 15/02/2011 à 15:59:08 par SyntaxTerror - 1 réponse (43)
(réponse à 29. cotentine du 15/02/2011 à 12:20:16)

les éperons dont l'extrémité pointue ou portant une molette sert à piquer les flancs du cheval pour le stimuler

Ca sert aussi à plein de trucs utiles !
Je suis certain que vous avez tous et toutes vu ce monument du western qu'est "l'appât" d'Anthony Mann (titre original : the naked spur, l'éperon nu).
Sinon, apprenez que ça sert aussi à gravir une montagne et à être lancé au visage du méchant qui vous veut plein de mal.

42. Le 15/02/2011 à 16:11:21 par lalibellule1946 - 0 réponse

Faute de gagner ses éperons, vous n'avez qu'à les acheter. cette page

43. Le 15/02/2011 à 16:17:27 par deLassus - 0 réponse
(réponse à 41. SyntaxTerror du 15/02/2011 à 15:59:08)

Et Howard Kemp (James Stewart) de chanter :
Avec l'amie molette, on n'se quitte jamais ...

44. Le 15/02/2011 à 16:31:55 par deLassus - 0 réponse

Est-ce que les Académiciens (dont je serai un jour, je serai !), qui portent l'épée, portent aussi des éperons dorés ?
J'aurais bien aimé voir Marguerite Yourcenar, de son vrai nom Marguerite Antoinette Jeanne Marie Ghislaine Cleenewert de Crayencour, avec des bottes et de beaux éperons dorés.
Mais entre-t-on à cheval sous la Coupole ?

45. Le 15/02/2011 à 16:32:11 par file_au_logis - 2 réponses (46)
(réponse à 31. mitzi50 du 15/02/2011 à 12:23:39)

L' idée de voir notre président de la République entrer dans la basilique St Jean de Latran à cheval m' amuse beaucoup. Les poneys sont-ils permis ?

Ne voulais-tu pas plutôt demander si les ânes étaient permis?

46. Le 15/02/2011 à 16:42:51 par deLassus - 1 réponse (47)
(réponse à 45. file_au_logis du 15/02/2011 à 16:32:11)

Trouvé dans un dictionnaire d'argot militaire de la fin 19ème : "Le cavalier dit du fantassin qu'il porte ses éperons aux coudes".
Encore et toujours merci, chirstian, pour le site Argoji !

47. Le 15/02/2011 à 17:09:15 par file_au_logis - 0 réponse
(réponse à 46. deLassus du 15/02/2011 à 16:42:51)

Et le p'tit Nicolas, où doit-il porter ses éperons, quand il chante: "Bonsoir, ~~Carla~~ Clara"?

48. Le 15/02/2011 à 17:16:30 par momolala - 0 réponse
(réponse à 38. mident du 15/02/2011 à 15:01:48)

Fort cavalièrement !

49. Le 15/02/2011 à 17:25:45 par tytoalba - 0 réponse
(réponse à 40. SyntaxTerror du 15/02/2011 à 15:48:13)

C'est la fête à Paulette ? cette page.

50. Le 15/02/2011 à 17:39:42 par lalibellule1946 - 2 réponses (51)

Grâce aux commentaires sur la religion (église, cathédrale, Croisades, etc.),
sur la politique (Sarko, âne, etc.),
et sur le côté sexuel (stimuler, le sadomachisme, etc.),
les expressionautes ont abordé les trois sujets taboo de la conversation polie. Bravo! Encore!

51. Le 15/02/2011 à 17:55:23 par deLassus - 2 réponses (54)
(réponse à 50. lalibellule1946 du 15/02/2011 à 17:39:42)

Grâce aux commentaires sur la religion

Avec un site dirigé et animé par plaisir par un nommé God, c'est la moindre des choses.
Plus sérieusement : sur ces trois sujets que tu appelles tabou, je n'ai pas encore vu des expressionautes s'étriper. Si, peut-être, à une époque (2007) où l'un d'entre nous "prenait le forum pour une chaire". Il s'est désabonné depuis, et on retrouve parfois ses interventions dans les rediffusions ou en cherchant "Une au hasard". Il y est "inconnu".
C'est sans nul doute que outre notre amour de la langue française, nous partageons une vraie valeur qui s'appelle l'humour.
Sur le "côté sexuel", et comme je vais vous quitter pour quelques heures, note qu'en argot du sexe on appelle éperon le membre viril en érection. Je n'ai pas pu caser ça avant.

52. Le 15/02/2011 à 18:04:14 par mickeylange - 0 réponse
(réponse à 33. chirstian du 15/02/2011 à 12:26:47)

Depuis Fucius, on parle donc d'objets con-tondants.

c'est con-fondant !

53. Le 15/02/2011 à 18:14:35 par mickeylange - 1 réponse (70)

Pour faire plaisir à Filo, il n'y a pas sur ce merveilleux /slurp site de ep-rombière*.
*femelle de l'éprombier de Germaine.

54. Le 15/02/2011 à 18:47:31 par file_au_logis - 2 réponses (57)
(réponse à 51. deLassus du 15/02/2011 à 17:55:23)

Sur le "côté sexuel", et comme je vais vous quitter pour quelques heures, note qu'en argot du sexe on appelle éperon le membre viril en érection. Je n'ai pas pu caser ça avant.

Va donc voir ma contrib 3, mon p'tit Mont'LàDsus, futur Académicien Académicien...
C'est con-cernant le-dit côté sexuel que tu nous quittes, là? C'est bien d'avoir des priorités!

55. Le 15/02/2011 à 18:47:54 par mitzi50 - 1 réponse (60)
(réponse à 45. file_au_logis du 15/02/2011 à 16:32:11)

Je parlais de la monture, Filo. Pas du cavalier....Et si les musiciens de la ville de Brême comportent bien un âne et un coq (mascotte de la France) les deux autres animaux sont un chien et un chat. Y' a pas d' exemple d' âne porté par un poney dans la littérature, sauf erreur de ma part !

[ Modifié le 15/02/2011 à 18:52:21 ]

56. Le 15/02/2011 à 19:04:22 par Mexico33 - 0 réponse
(réponse à 36. patchouli du 15/02/2011 à 13:28:45)

Bonjour patchouli,

Nous aussi on a une chanson avec l'expression du jour, et ça fait : il était une bergère, éperon, éperon, petit patapon.

57. Le 15/02/2011 à 19:58:51 par deLassus - 1 réponse (59)
(réponse à 54. file_au_logis du 15/02/2011 à 18:47:31)

Va donc voir ma contrib 3

Au temps (j'ai du mal à m'y faire) pour moi. Je l'avais oubliée, cette contribution aussi matinale que déterminante.
Pour tes insinuations salaces, j'aurais bien dans une vie antérieure aimé en effet un petit 6 à 8, mais il ne s'agissait que de mon cours quotidien.

58. Le 15/02/2011 à 20:05:31 par lalibellule1946 - 0 réponse
(réponse à 51. deLassus du 15/02/2011 à 17:55:23)

Et quand est-ce qu'un éperon n'est pas un éperon? Quand il est

le membre viril en érection.

Le français est vraiment étourdissant.

59. Le 15/02/2011 à 20:28:29 par file_au_logis - 1 réponse (62)
(réponse à 57. deLassus du 15/02/2011 à 19:58:51)

j'aurais bien dans une vie antérieure aimé en effet un petit 6 à 8,

Pourquoi? Maintenant, c'est plutôt du cinq à sec?

60. Le 15/02/2011 à 20:30:13 par file_au_logis - 0 réponse
(réponse à 55. mitzi50 du 15/02/2011 à 18:47:54)

Y' a pas d' exemple d' âne porté par un poney dans la littérature

Là, t'as raison. Je pensais cependant plutôt à un âne porté par une mule ...

61. Le 15/02/2011 à 20:44:12 par chirstian - 0 réponse
(réponse à 54. file_au_logis du 15/02/2011 à 18:47:31)

le membre viril en érection. Je n'ai pas pu caser ça avant.

je t'envie cette première fois !

62. Le 15/02/2011 à 20:47:21 par deLassus - 0 réponse
(réponse à 59. file_au_logis du 15/02/2011 à 20:28:29)

Oui, du cinq ascète.

63. Le 15/02/2011 à 20:47:57 par chirstian - 0 réponse

rectification : page 5, sous la photo, il fallait lire, non pas : "Carla B. a pris son pied sur l'éperon de l'Elysée" mais "Carla B. s'est pris les pieds sur le perron de l'Elysée".

64. Le 15/02/2011 à 21:14:06 par chirstian - 1 réponse (65)

quand le petit Chat Botté appris qu'il avait gagné ses éperons, il en rougit de plaisir. C'est donc sous le surnom de petit chat-éperon rouge qu'il prit un billet de cheval* pour aller voir sa grand-mère. Et Charles y gagne ses éperrault.

* le train était plus rapide, mais ne permettait pas d'entrer dans les églises.

j'ai plagié involontairement Joseta ! Pardon : il faudrait toujours tout lire !

[ Modifié le 16/02/2011 à 12:26:30 ]

65. Le 15/02/2011 à 21:29:28 par deLassus - 0 réponse
(réponse à 64. chirstian du 15/02/2011 à 21:14:06)

le surnom de petit chat-éperon rouge

Voir la fin du # 18, à 10 : 17, et rendre à joseta ce qui lui revient !

66. Le 15/02/2011 à 21:44:34 par HoubaHOBBES - 0 réponse
(réponse à 3. file_au_logis du 15/02/2011 à 07:23:09)

Héééélà, breuke, en marine, c'est d'un rostre qu'on parle, pas d'un éperon !
Plouf, ta démo tombe à l'eau, ce qui prouve bien l'origine marine (le pène) de l'expression dont auquel il est question au chapitre précédent !

CQFD-Hobbes
nb: je me fais rare car je dois encore terminer l'aménagement de mon P.C. (poste de commandement, oeuf course) : c-à-d. terminer le socle (non, pas de ma statue) , dégager mon bureau, installer la Hi-Fi, bouger des prises électriques, monter ma blibliothèque, la poser sur son socle et enfin la garnir....
Y a encore du boulot, et pis après ce sera la rénovation de la salle de bains, et pis remplacer les gouttières, et pis, y a aussi la Sicile et pis la Croatie à intercaler pendant l'été.... oufffff, on n'en sort pas !

67. Le 15/02/2011 à 21:48:19 par HoubaHOBBES - 1 réponse (69)
(réponse à 50. lalibellule1946 du 15/02/2011 à 17:39:42)

Hello, lalib' (c'est belge comme pseudo, ça ?) , il me semble que le fric fait aussi partie des trois sujets tabou, avec le sexe, la religion et la politique. Comment ça , ça fait quatre ? Oui, mais ce sont des grands tabous !

Marcel Pagn-Hobbes

68. Le 15/02/2011 à 22:15:36 par lalibellule1946 - 0 réponse

Taboo......ooops......tabou. Au temps pour moi.

69. Le 15/02/2011 à 23:15:11 par lalibellule1946 - 1 réponse (71)
(réponse à 67. HoubaHOBBES du 15/02/2011 à 21:48:19)

[c'est belge comme pseudo, ça?] C'est une question rhétorique, ça?

Pour le fric, oui, sujet assez délicat.

[ Modifié le 15/02/2011 à 23:20:24 ]

70. Le 15/02/2011 à 23:33:11 par DiwanC - 0 réponse
(réponse à 53. mickeylange du 15/02/2011 à 18:14:35)

J'arrive à bride abattue ! Eperons perdus*, cheval fourbu... Cheveux décoiffus tant j'ai courru ! Mais j'ai tout lu !
Merci, mon Lapin, d'avoir envoyé le prombier chez Filo... à qui je souhaite bon courage !

*...c'est pas comme ça que j'vais monter en grade...

[ Modifié le 15/02/2011 à 23:35:11 ]

71. Le 16/02/2011 à 08:14:58 par HoubaHOBBES - 1 réponse (72)
(réponse à 69. lalibellule1946 du 15/02/2011 à 23:15:11)

Ben non, plutôt habituelle et historique c'te questillion !

Smile-Hobbes

72. Le 16/02/2011 à 17:19:15 par lalibellule1946 - 0 réponse
(réponse à 71. HoubaHOBBES du 16/02/2011 à 08:14:58)

Je ne suis pas belge. Je suis américaine, francophile si non francophone. Et j'adore les libellules. Qui sont trouvées à travers le monde si je ne me trompe. Insecte prédateur de l'ordre Odonata (ayant les dents). Au temps des dinosaurs les ailes des libellules mesuraient 30 inches. Sorry, je n'ai pas la conversion en centimètres au bout des doigts. Je crois qu'il n'y a qu'un autre pays au monde à part les USA qui n'utilise le système métrique, Bahrain peut-être, shaypa. C'est pour dire que la libellule n'est pas belge. Elle est cosmopolitaine.
Je vois maintenant que le mot est cosmopolite. I stand corrected...again. Il y a trois pays non-métrique, les USA, Myanmar - Burma, et Liberia. Jimmy Carter, étant ingénieur par formation, dans les années '76-'80 a fait de son mieux de convertir les USA mais il y avait trop de résistance.

[ Modifié le 16/02/2011 à 17:33:09 ]

Expressio - Le livre