Haut le pied - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Haut le pied

Avec facilité, sans effort, en courant (en parlant d'un déplacement d'une personne ou d'une chose).
Circulant seule (en parlant d'une locomotive).

Origine

Autrefois, s'en aller haut le pied, c'était partir en courant.
D'ailleurs, "prendre ses jambes à son cou" c'est lever très haut le pied au point qu'il ne touche plus terre. Mais tant que l'Homme (hors moines tibétains - Lien externe) ne maîtrise pas la lévitation, il serait intéressant de savoir ce qui repose alors au sol pour permettre la propulsion, mais c'est une autre histoire...

Le Dictionnaire de l'Académie de 1762 indique qu'un haut le pied est quelqu'un susceptible de disparaître d'un seul coup (probablement parce qu'il court très vite, un peu à la manière du Bip-Bip lorsque le Vil Coyote cherche encore une fois à lui faire la peau - Lien externe).

A la même époque, lorsqu'on ramenait à l'écurie un cheval sans le monter ou l'atteler (il pouvait donc se permettre d'avoir le pied léger), on le renvoyait haut le pied.

Cet équidé nous ramène d'ailleurs au temps des mines, quand des chevaux tiraient en peinant les wagons plein de minerai. Lorsqu'ils revenaient à vide, ils le faisaient haut le pied, n'ayant plus d'effort à faire.
C'est de l'image de ces attelages de wagons que, dans le vocabulaire ferroviaire, un train qui circulait sans voyageurs, les wagons vides, était, au XIXe siècle, appelé un train haut le pied, et qu'une locomotive qui roule seule (donc avec facilité, sans avoir besoin de donner beaucoup de puissance) s'appelle toujours une locomotive haut le pied.

Compléments

Alain Duhamel, commentateur politique connu en France, dit d'ailleurs dans Libération du 21/12/2005 de Ségolène Royal, notre future présidente (je ne prend pas parti, j'ai simplement lu les sondages récents) : « [Elle] n’est qu’une locomotive haut le pied, certes de belle allure, mais à laquelle ne s’accroche aucun convoi ».
A prendre bien sûr pour ce que ça vaut, entre les sondages qui passent leur temps à se tromper, surtout autant de temps en avance, et Alain Duhamel qui avait prédit la victoire d'Edouard Balladur et celle de Lionel Jospin...

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Haut le pied » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Allemagnede Die Beine unter die Arme nehmenPrendre ses jambes sous les bras
Angleterreen High steppingHaut le pied
Espagnees Con los ojos cerrados(Avec) les yeux fermés
Espagnees Sin despeinarseSans se décoiffer
Espagnees Con la gorra.Avec la casquette.
Italie (Sicile)it TranquillamèntiTranquillement
Pays-Basnl een makkieun truc/un travail sans effort
Belgique (Flandre)nl Met de (2) vingers in de neusAvec les (2) doigts dans le nez
Pays-Basnl een fluitje van een centune petite flûte (de valeur) d'un centîme
Roumaniero Cu stângaAvec la (main) gauche

Vos commentaires
A propos de la lévitation, il me semble que ce sont les derviches tourneurs et non les moines tibétains qui la pratiquent ? Mais peut-être aussi les moines tibétains ???
Quant à l’expression du jour, je la connaissais moins que "haut la main".
réponse à . amapola le 08/02/2006 à 09h53 : A propos de la lévitation, il me semble que ce sont les derviches tourneu...
moi aussi, je ne connaissais que l’expression "haut la main" ... quand on passe un examen et qu’on le réussit très facilement, par exemple ... sans faire des pieds et des mains pour l’avoir et sans que personne ne prête main forte ! lol
réponse à . amapola le 08/02/2006 à 09h53 : A propos de la lévitation, il me semble que ce sont les derviches tourneu...
On voit que vous n’avez pas lu Tintin au Tibet. C’est pourtant un must de la culture générale, non ?
Quoi ? Ségolène, haut le pied ? Une gourgandine, alors ?
C’est du joli ! Hauts les cœurs !
Il suffit de voir (si on peut encore en trouver) un attelage revenant d’une livraison et sentant se rapprocher l’écurie, pour se rendre compte à quel point il lève les sabots pour exprimer son contentement dans les limites de sa bride (comportement simulé moyennant entraînement dur dans le trotting). Dans un contexte humain, c’est Yves Montand revenant de sa livraison dans Le Salaire de la peur.
Je préfère : "Oooooh, le pied !" et je le prends chaque fois que je peux. De toute façon je suis petite et "haut le pied" témoigne pour moi d’un effort physique certain plus que d’une grande légèreté, à plein comme à vide.
Un brin de poésie, haut le pied :


Le zèbre
Le zèbre, cheval des ténèbres
Lève le pied, ferme les yeux,
Et fait résonner ses vertèbres
En hennissant d’un air joyeux.
Au clair soleil de Barbarie,
Il sort alors de l’écurie
Et va brouter dans la prairie
Les herbes de sorcellerie.
Mais la prison sur son pelage,
A laissé l’ombre du grillage.
Robert DESNOS

Bonne journée !
réponse à . <inconnu> le 20/10/2007 à 00h15 : Il suffit de voir (si on peut encore en trouver) un attelage revenant d’un...
Dis-moi, cher Hermès, tes livraisons, tu les fais aussi haut le pied?
C’est le pied, alors?
Quand un coureur à pied a levé le-dit pied tellement haut qu’il a gagné, il a donc gagné haut la main. Logique, non?
Et quand un monte en l’air braque une banque, en plus, ne dit-il pas: "haut les mains"?

Allez, je passe la main et lève le pied... 
Bonne journée a toutes et à tous pour cette journée où la neige est annoncée, ici, même en plaine, ... et donc à Wagram. Et si ce n’est Waterloo, c’est pas la Bérésina, quand même...
réponse à . <inconnu> le 20/10/2007 à 00h15 : Il suffit de voir (si on peut encore en trouver) un attelage revenant d’un...
Denis Gautier-Sauvagnac, lui aussi, partait haut le pied à la banque, et en revenait chargé comme une mule, persiflent les mauvaises langues...
réponse à . momolala le 20/10/2007 à 08h27 : Je préfère : "Oooooh, le pied !" et je le prends chaque ...
Que tu sois petite ou grande, cela n’est pas important. L’important est d’être bien constitué et d’avoir deux jambes qui pendent jusque par terre. Alors, tout est en ordre.

A propos de jambe, j’espère bien sûr que Memphis n’est plus sur les rotules, après son opération au(x) genou(x). Si tu nous lis, ou si tu entends des voix, sache que l’on pense à toi!

N.B. pour les blondes - et les autres aussi, d’ailleurs, yapa de raison de faire du sexisme: ce machin là (x) signifie bien sûr le x d’un pluriel éventuel, et non pas la case à marquer d’une croix.
réponse à . Elpepe le 20/10/2007 à 08h34 : Denis Gautier-Sauvagnac, lui aussi, partait haut le pied à la banque, et ...
N’est-ce pas plutôt de Gautier-Ravaillac que tu veux parler? Ou d’un petit Rat-butin?
- Soldat Vide and Co, le perchiste ukrainien Sergueï Bubka a-t-il gagné haut le pied, ou haut la main ?
- Les quatre, mon adjudant.
- Collé samedi ! Euh... Corvée de chiottes !
réponse à . file_au_logis le 20/10/2007 à 08h37 : N’est-ce pas plutôt de Gautier-Ravaillac que tu veux parler? Ou d&rs...
Je ne tolèrerai aucun rab mutin dans le phare.
L’Amiral
question aux informaticiens : j’ai acheté un portable en Vista et j’essaye de me connecter en étant reconnu par expressio (/index.php?d=******) bref la même procédure que j’utilise déjà pour passer d’un ordinateur W98 à un autre. J’arrive bien sur Expressio , mais sans y être reconnu. En plus, c’est vexant !
J’imagine mal que le code prenne en compte l’OS, mais quelqu’un a une idée ?
réponse à . chirstian le 20/10/2007 à 09h33 : question aux informaticiens : j’ai acheté un portable en Vista...
C’est pas ’d=’ mais ’id=’.
Sinon, il est évident que Vista (beurk, beurk, beurk !) n’a rien à voir là-dedans.
Par contre, as-tu les cookies et javascript activés (voir la FAQ) ?
réponse à . chirstian le 20/10/2007 à 09h33 : question aux informaticiens : j’ai acheté un portable en Vista...
Cf ma sauce_46 d’hier, couronnée de lauriers... Etant en XP, j’ai testé sans problème sur Vista mon adresse http://www.expressio.fr/index.php?id=ABCD123E, sur le portable d’un aminche.
Allez, Chirstian, cherche ! 
réponse à . God le 20/10/2007 à 09h42 : C’est pas ’d=’ mais ’id=’. Sinon, il est év...
beurk, beurk, beurk
Et je dirai même plus : beurk !*

* haut-le-cœur
réponse à . God le 20/10/2007 à 09h42 : C’est pas ’d=’ mais ’id=’. Sinon, il est év...
c’est pas une question de java (java vérifié) mais bien de lunettes ! le i avait effectivement sauté , du coup mon dentité d spara ssa t. Merci de cette intervention "Avec facilité, sans effort". Je crois qu’il y a ne expression française pour ça, mais laquelle ?
réponse à . chirstian le 20/10/2007 à 10h06 : c’est pas une question de java (java vérifié) mais bien de l...
Saint Taxe, priez pour nous ?
réponse à . chirstian le 20/10/2007 à 10h06 : c’est pas une question de java (java vérifié) mais bien de l...
Fingers in the naze !

Et ne point confondre Java et Javascript qui sont deux technologies totalement différentes. Pour Expressio, c’est Javascript qui est important.
réponse à . God le 20/10/2007 à 10h27 : Fingers in the naze ! Et ne point confondre Java et Javascript qui sont de...
Avec Javascript, tu râles.
HoubaHOBBES ! Sors de la salle de coloriage !
Bon, puisque tu ne veux pas sortir, tu vas nous colorier cette java scripturale passe de rock’n roll haut le pied :

.....Ô.........Ô
o---------o---------o
......|..........|
......|..........|
_....^.........^....._
.\_/...\......./...\_/
.........\_._/
Pas trop haut le pied si on veut pouvoir le pendre ! Bizarre je ne connaissais pas cette expression ! "Haut la main" oui ! origine d’ailleurs de "haut la main" ? A moi God ou le Robert!
message à ceux et celles qui m’ont prodigué des conseils sur le problème de courriels avec momolala. En partie résolu, en transférant les messages sur une autre adresse et en changeant le codage. Mais il reste le -à- qui fait encore la forte tête. D’abord transformé en Ä il est maintenant -aenbsp;-
Mais je ne désespère pas de parvenir à le dompter lui-aussi. Haut la main ou haut le pied, c’est pas lui qui va me gâcher la vie, non mais.
réponse à . <inconnu> le 20/10/2007 à 12h19 : Pas trop haut le pied si on veut pouvoir le pendre ! Bizarre je ne connaiss...
Prendre son pied, c’est grimper aux rideaux, en escaladant le Mont de Vénus ou autre éminence d’un riche lieu, mesdames, atteindre le septième ciel où, en raison de l’altitude, on y gèle... bref, on s’élève.
Mais prendre un pied d’Enfer ? Quand tout le monde sait qu’il faut descendre pour s’y rendre, et que d’autre part sa chaleur dégagée ne peut que monter ?
Il y a des subtilités, dans la langue, qui doivent compliquer un brin la tâche de ceux dont elle n’est pas maternelle, dirait Haut-bas-HOBBES s’il daignait redescendre au bar pour élever le débat...
réponse à . <inconnu> le 20/10/2007 à 12h19 : Pas trop haut le pied si on veut pouvoir le pendre ! Bizarre je ne connaiss...
Wiki explique que c’est contre-productif : "Le haut-le-pied est une expression utilisée en transport ferroviaire et routier pour désigner tout déplacement non commercial d’un véhicule sur le réseau, en raison de contraintes d’exploitation.

Dans le transport ferroviaire, il s’agit pour le matériel roulant d’une locomotive circulant sans tracter de wagons et pour le personnel, d’un parcours à bord d’un train avec ou sans voyageurs, où l’agent se déplace en simple passager, sans effectuer de mission de contrôle. Dans le cas de rames multiples (par exemple un rame double de TGV), on distingue la rame haut-le-pied, fermée aux voyageurs et jumelée à une rame ouverte aux passagers, de la rame W entièrement fermée aux voyageurs.

Dans le transport routier de voyageurs, le haut-le-pied est le déplacement d’un véhicule (autobus ou autocar) ne transportant aucun passager.

Par extension, le terme haut-le-pied désigne tout véhicule qui n’est pas affecté à une tache particulière et qui est disponible pour remplacer tout autre matériel en panne ou en indisponibilité, souvent, il s’agit d’un matériel ancien, amorti mais en état d’usage.

Un parcours haut-le-pied est donc contre-productif puisqu’il n’apporte aucune recette commerciale, tout en générant des coûts de fonctionnement (consommation de carburant, rémunération des agents...). Le graphicage vise principalement à minimiser les distances haut-le-pied (à vide) par rapport aux distances commerciales (en ligne)."
réponse à . cotentine le 20/10/2007 à 13h56 : Wiki explique que c’est contre-productif : "Le haut-le-pied est une e...
c’est la raison pour laquelle les syndicats votent parfois la grève haut la main et évitent ainsi de gaspiller l’argent du contribuable.  Contribuable qui lui, enverrait bien un coup de pied au cul de tous ceux qui se foutent comme de colin-tampon de la détresse de ceux qui ont besoin des transports en commun.Je parle surtout de nos décideurs.
c’est lever très haut le pied
avec les verres à pied cette page , plus haut le pied est, plus vite le verre se vide ...  et de la coupe aux lèvres et boire le calice jusqu’à la lie ! 
sentence du jour : verre vide, je te plains et verre plein je te vide !
réponse à . cotentine le 20/10/2007 à 13h56 : Wiki explique que c’est contre-productif : "Le haut-le-pied est une e...
Le graphicage vise principalement à minimiser les distances haut-le-pied
Même pour aller chercher des cigognes, qu’on ramènera en cage et haut le pied (cette page) ? Je n’y comprends plus rien, moi.
Bon, les gosses, BB me rejoint haut le pied sur ma voie de garage, en marche arrière, pour m’atteler puis me tracter. Mais pour autant, la liaison n’est pas commerciale !
Comprenne qui peut. Bon ouiquinde !
Tchou tchououououou...
et là cette page c’est carrément : "Haut les pieds" ... les 2 ! 
Jacques de Voragine (1228-1526) raconte en détail, dans sa Légende dorée l’histoire du lion de Saint Jérôme ... " Une fois, vers le soir, alors que Saint Jérôme était assis avec ses frères pour écouter une lecture de piété, tout-à-coup un lion entra tout en boitant, en levant haut le pied (gauche ? droit ? avant ? arrière ? la légende ne précise pas*) dans le monastère. A sa vue, les frères prirent la fuite, levèrent le pied, mais Jérôme s’avança au-devant de lui comme il l’eût fait pour un hôte. Le lion montra alors qu’il était blessé au pied ... Retirer un épine du pied de ce lion valut à Jérôme d’avoir toujours ce compagnon près de lui ... dans la riche iconographie qui lui sera consacrée ... cette page
*réponse : avant droite sur cette peinture 
sans être pressé de faire le "grand saut" et "partir les pieds devant" après avoir "rendu son dernier soupir", juste avant de "manger les pissenlits par la racine" ... il vaut mieux ne pas "perdre le goût du pain" et il est préférable de "rester les deux pieds dans le même sabot" !
Mon seul souci, en ce jour est de savoir quel pied doit être HAUT ??? ’sans être crispé **
Si j’en crois Littré qui cite Saint-Simon, "être sur le pied gauche", c’est être dans une position embarrassée, peu sûre ... c’est pourtant le pied droit que je lève le plus facilement pour botter les fesses de ... (ne préfère pas citer de nom !)

** "Enfin mon pied crispé touche au bord de l’abîme" (Lamartine) (contrepet ???) 
réponse à . Elpepe le 20/10/2007 à 14h20 : Le graphicage vise principalement à minimiser les distances haut-le-piedM...
T’es un peu belle mignonne,
T’es balancée comme une ALSTOM... sur cette page
Oui mais la BB de PP
A d’autres atouts dans son panier
Qui ne sont pas à démontrer !
(S’il y en a qui s’en souviennent, ça se chante, mais sans éditeur de partoche, nib de nib).
Monseigneur j’en pince pour vous....
Plus haut tes pieds... ma biche
Y a décidément des expressions qu’c’est pas donné à tout le monde de pouvoir en user, c’est pas juste !

Que pourrait dire un homme-tronc, le pôvre... ??
réponse à . amapola le 08/02/2006 à 09h53 : A propos de la lévitation, il me semble que ce sont les derviches tourneu...
Etant une grande liseuse de Lucky Luck et les quarante Dalton, j’connaissais que "Haut les mains" qu’il n’adressait du reste jamais aux uni-brassistes, et pour cause, c’est une "haut la main" qu’y leur servait dans c’cas
Quant à "haut le pied", de mémoire d’homme, il n’a jamais rencontré de "sans-bras-ni-mainés" jusqu’ici !
réponse à . <inconnu> le 20/10/2007 à 16h19 : Monseigneur j’en pince pour vous.... Plus haut tes pieds... ma biche...
Oh le pied !
réponse à . file_au_logis le 20/10/2007 à 08h36 : Que tu sois petite ou grande, cela n’est pas important. L’important ...
Chuis pas blonde, mais j’ai pensé à ot’ chose, vois-tu, tu vois ?
réponse à . file_au_logis le 20/10/2007 à 08h37 : N’est-ce pas plutôt de Gautier-Ravaillac que tu veux parler? Ou d&rs...
Rabutin, la contessa ? Elle aussi faisait du pied ? Voyez vous ça ?
Elle l’a jamais dit en tous cas la gourgandine !
Rah Butin ! Quèsse qu’il en sort pas d’ces mémères ! Comtesse de Lapompe, va !
réponse à . Elpepe le 20/10/2007 à 08h54 : Je ne tolèrerai aucun rab mutin dans le phare. L’Amiral...
Oups, j’aé pas vu ! tant pis c’est fait, j’assume
réponse à . chirstian le 20/10/2007 à 10h06 : c’est pas une question de java (java vérifié) mais bien de l...
T’as du le faire "dans un fauteuil"... et c’est passé comme une lettre à la poste
réponse à . eureka le 20/10/2007 à 17h06 : Etant une grande liseuse de Lucky Luck et les quarante Dalton, j’connaissa...
Lucky Luck et les quarante Dalton
Déjà quatre, ils ne sont pas malins mais quarante. Tu ne confondrais pas avec Ali Baba ?
une locomotive qui roule seule (donc avec facilité, sans avoir besoin de donner beaucoup de puissance) s’appelle toujours une locomotive haut le pied.

Cette définition est-elle valable aussi pour un célibataire ?
réponse à . eureka le 20/10/2007 à 17h06 : Etant une grande liseuse de Lucky Luck et les quarante Dalton, j’connaissa...
Lucky Luck le seul qui tire plus vite que son ombre.
Un défourailleur précoce ?
C’est pas le pied.
Expressio après 11h00 de voiture, c’est le pied !! La lecture des contribs m’a inspiré 2 pensées (si, si, je peux !!)
Bip-Bip haut le pied, certes, mais ce serait plutôt les 2 pieds en hélice autour des oreilles, non ?
L’homme tronc ne peut démarrer haut le pied, lui, mais l’unijambiste qui essaierait se casserait infailliblement la margoulette !!
Bonsoir de ce jour d’automne où la pluie n’a fait qu’une apparition de 10 minutes tandis que les vents s’affrontaient : l’est a gagné, mais il apporte curieusement encore le beau temps. Alors une image haut le pied de saison sur cette page puisque nous devrons de toute évidence nous contenter d’images et de souvenirs cette année.
Bonne nuit !
réponse à . file_au_logis le 20/10/2007 à 08h30 : Dis-moi, cher Hermès, tes livraisons, tu les fais aussi haut le pied? C&r...
Comme chacun sait, j’ai les deux pieds z’ailés, donc on peut dire que j’effectue mes livraisons d’inspiration divine "haut les deux pieds"
réponse à . cotentine le 20/10/2007 à 13h56 : Wiki explique que c’est contre-productif : "Le haut-le-pied est une e...
La contre-productivité, c’est une question de point de vue. Pour la compagnie ferroviaire, le convoi haut le pied est une perte, pour les passagers chanceux qui ont le voyage gratuit, c’est un gain. Et puis la locomotive circulant toute seule comme dans les Marx Bros, elle doit être toute contente, non?
Bonne nuit, les petits... le marchand de sable est passé, les deux pieds, non pas en l’air, mais plutôt dans le ruisseau, et la tête dans le fion...
réponse à . file_au_logis le 20/10/2007 à 21h15 : Bonne nuit, les petits... le marchand de sable est passé, les deux pieds,...
Si j’arrive à haute-heure (tardivement) pour vous, ce n’est pas pour faire un pied de nez.
réponse à . tytoalba le 20/10/2007 à 17h36 : Lucky Luck et les quarante Dalton Déjà quatre, ils ne sont pas mal...
Qui c’est çui-là ? Ce serait-y pas par hasard le type à la lampe d’laquelle y sort un machin sans pied, recta quand il lui essèmesse ?
réponse à . <inconnu> le 20/10/2007 à 17h56 : Lucky Luck le seul qui tire plus vite que son ombre. Un défourailleur pr...
Monsieur est connaisseur....
réponse à . <inconnu> le 20/10/2007 à 17h59 : Expressio après 11h00 de voiture, c’est le pied !! La lecture ...
Mais lui au moins, contrairement à beaucoup, y peut y aller à cloche-pied !
réponse à . eureka le 21/10/2007 à 02h03 : Qui c’est çui-là ? Ce serait-y pas par hasard le type ...
non, celui-là c’est Aladin.
réponse à . Elpepe le 20/10/2007 à 11h36 : Bon, puisque tu ne veux pas sortir, tu vas nous colorier cette java scripturale ...
Ch’est pas dju rockch and rollch, ch’est du charlechton, cha !

Hobb’ch
(ch’cugez moi, ch’est les chrayons que j’aich en bouche)
Allo, allo...........essai de l'appareil !
Je répète:
Essai de l'appareil............
Bon ça marche.

Faut que je vous explique. Hier, en rentrant à midi, je viens vous faire une petite visite histoire de me faire payer l'apéro.......
Personne !
Pas moyen d'entrer........
Zut alors ! J'écrivais un texte par exemple "je prendrais bien une mauresque" je cliquais sur "ajouter" et nibe, keutz, que dalle, ballepeau et nada........rien qui s'affichait en bas de la page.

Y avait un bug !

C'est pourquoi ce matin j'ai fait un essai..........Bon, je reviens pour ma première contrib.

Ah oui au fait, Iznog0d, God ou je sais pas qui..........me faisez plus des frayeurs pareilles.....je vieillis moi, et mon palpitant aussi.

réponse à . BOUBA le 31/10/2014 à 00h43 : Bon ça marche. Faut que je vous explique. Hier, en rentrant à mi...
Y avait un bug !
Il semble qu'il y en avait un en effet! Quasiment personne n'a pu se connecter à Expressio hier après-midi.
L'expression du jour avait probablement fait "haut le pied". 
Point de haut le pied chez Georges mais un joli petit cheval blanc
Ce texte de Paul Fort "le Prince des poètes" qu'il mit en musique.......

Je sais pas si God se rappelle ( et ne s'en rappellerait il pas que je ne lui en tiendrais pas rigueur vu le nombre incalculable de mails qu'il a dû recevoir depuis la génèse d'Expressio) je ne sais pas si God se rappelle, disais je, mais à l'époque je lui avais suggéré deux expressions venant du milieu ferroviaire et n'étant pas en magasin.
Celle ci et "être à côté de la plaque" ........

Ca nous rajeunit pas ça, pas vrai mon God !

Et aujourd'hui il est même question de mon NAC, j'ai nommé le Coyote.........je suis comblé !

Bon, allez il serait peut être temps d'aller filer ma viande dans les toiles histoire de reposer une paupière......

On se retrouve pour le café ?

Ad'taleur...........

réponse à . Richard68 le 31/10/2014 à 00h51 : Y avait un bug !Il semble qu'il y en avait un en effet! Quasiment pers...
Ah bon, tu me rassures........
26 - Germaine, il y a 26 expressions parues sur Expressio 2! 
           :->  
"Sarcastique" ne fonctionne pas.
... mon père, longtemps menuisier, avait ce qu'on appelait un "pied de roi". C'était une petite latte de bois articulée, avec trois petites charnières. Toute allongée elle mesurait deux pieds (60 cm). Elle se repliait en deux, puis encore en deux. Ce qui fait que mon père avait 60 cm sur lui, dans sa poche, et on n'y voyait rien. Voilà !
En allemand...textuellement :"HOCH DAS BEIN" se réfère aux danseuses de par exemple : du MOULIN ROUGE qui lèvent la jambe très haut..
réponse à . BOUBA le 31/10/2014 à 00h59 : Point de haut le pied chez Georges mais un joli petit cheval blanc Ce texte de ...
Effectivement, pas de "haut le pied" chez le cher Georges B.
Pourtant, dans ces textes, les pieds ne manquent pas : ceux de la pauvre Hélène qui cache des pieds de reine dans ses sabots crottés... ceux qui filles de joie qui, avec leurs pieds de grue, font les cent pas le long des rues...

Quitte à étirer les couettes, j'ai choisi ces pieds-là :
A la fin les anges du guet
M'auraient conduit sur le gibet
Je serais mort, jambes en l'air
Sur la veuve patibulaire
En arrosant la mandragore
L'herbe aux pendus qui revigore
En bénissant avec les pieds
Les ribaudes apitoyées


La musique du Moyenâgeux n'est pas terrible-terrible... mais il y a dans son texte des petits bijoux :
Après une franche repue
J'eusse aimé, toute honte bue
Aller courir le cotillon
Sur les pas de François Villon
Troussant la gueuse et la forçant
Au cimetière des Innocents


Et encore :
Ma dernière parole soit
Quelques vers de Maître François
Et que j'emporte entre les dents
Un flocon des neiges d'antan
...


C'est joli, non ?! Et puis celle-là est moins connue que "La Jeanne" ou "Les copains".

Maintenant, hausser... ce que vous voulez ! le ton, les épaules, les cœurs, la voix, et bien sûr... le pied !
... il fallait que je trouve des pieds... chez Montcorbier... j'ai choisi ces cinquante-six...

" REPOS ÉTERNEL DONNE À CIL,
SIRE, ET CLARTÉ PERPÉTUELLE,
QUI VAILLANT PLAT NI ÉCUELLE
N'OT ONCQUES, N'UN BRIN DE PERSIL.
IL FUT RÉS, CHEF, BARBE ET SOURCIL,
COMME UN NAVET QU'ON RET OU PÈLE,
REPOS ÉTERNEL DONNE À CIL. "

réponse à . le 31/10/2014 à 03h26 : En allemand...textuellement :"HOCH DAS BEIN" se réfè...
Allons bon, nous voilà avec un Inconnu officiel ! Attention, le jour où on va te reconnaître, gare à tes crayons ...
Victor Hugo a manié avec habileté l'art du grand écart et du haut le pied :
Tout reposait dans Ur et dans Jérimadeth
Les astres émaillaient le ciel profond et sombre
Le croissant fin et clair, parmi ces fleurs de l'ombre
Brillait à l'occident, et Ruth se demandait
...........................................
Jérimadeth sonne comme un beau nom biblique, alors qu'il est une farce grandiose : notre poète barbu était en panne de rime pour aller avec demandait et il eut soudain ce trait de génie de fabriquer son Jérimadeth qui, si l'on y prête garde, n'est qu'un « j'ai rime à -dait ».

Il inventa avec gourmandise une foultitude de mots-valises, dansant avec eux la polka piquée sans se soucier des "puristes" de la langue qui entendent toujours la figer.
Voilà, je suis venue, j'ai vu, j'ai partici... comme j'ai pu ! Haut les coeurs et les deux pieds -pour la bonne cause- et belle journée à tous !
réponse à . momolala le 31/10/2014 à 05h13 : Victor Hugo a manié avec habileté l'art du grand écart...
Certains ont la Booz des maths, lui avait celle des mots.....

Pourtant il a dit:
"Le calembour est la fiente de l'esprit qui vole"
réponse à . DiwanC le 31/10/2014 à 03h45 : Effectivement, pas de "haut le pied" chez le cher Georges B. Pourtant...
Tout à fait très chère, tout à fait.........

Mais allez savoir pourquoi, en découvrant l'expression du jour j'ai immédiatement pensé au petit cheval de Paul Fort........

J'aime bien ton pied final mais il faudrait donner une ligne directive parce que un cri sans thème à la veille de la Toussaint...........

Bon on passe au café ou c'est trop tôt ?.........

réponse à . le 31/10/2014 à 03h26 : En allemand...textuellement :"HOCH DAS BEIN" se réfè...
Guten Tag Unbekannter,
Wir sind begeistert, dich unter uns zu empfangen und grüßen dich.
Kehre zurück, wenn du dich mit uns vergnügen willst

Reverso........le traducteur qu'il vous faut !.......
Iznog0d a sans doute levé le pied: il ne travaille pas sur les bugs récurents. L'année qui manque dans la date, la Pijot 404, ... alors que nous pourrions croire qu'il fait cela haut le pied... Il me semble qu'il prend ces requêtes par dessus la jambe...
réponse à . file_au_logis le 31/10/2014 à 06h45 : Iznog0d a sans doute levé le pied: il ne travaille pas sur les bugs r&eac...
Snif !.......Nous sommes les bugs et misères de Reverpressio.......
C'est pô l' pied ........
Comment ça pas de haut le pied chez le roi Georges! Après tout ce qui à été écrit sur les chevaux vous autres Germaine et Bouba qui connaissez bien des " poètes inspirés" auriez pu penser au blason le vinyle n'est pas trop poussiéreux il a été joué y a pas longtemps.
Fasse le ciel qu'un jour, dans un trait de génie
Un poète inspiré, que Pégase soutient

Bon je sais c'est tiré par la crinière mais ce canasson si il est pas haut le pied je sais pas c'qu'il vous faut.
réponse à . gerard5253 le 31/10/2014 à 07h06 : Comment ça pas de haut le pied chez le roi Georges! Après tout ce ...
Bien vu Gégé......En effet, Pégase ne peut avoir qu'haut le pied.......
une locomotive qui roule seule
Y-a-t-il un pilote dans la locomotive ?
Amusante l'expressio du jour, Bouba, ça a combien de pieds une locomotive ?
Et un millepatte ? Comment il fait pour savoir quel pied lever en premier  ?

réponse à . saharaa le 31/10/2014 à 07h23 : une locomotive qui roule seuleY-a-t-il un pilote dans la locomotive ? Amusa...
"Qui roule seule" c'est à dire sans véhicules attelés MAIS cette règle n'est valable que jusqu'à trois locomotives,la première tractant les deux autres qui sont alors en C.V (Comme Véhicule)
Si une locomotive en tracte trois autres ( en C.V ) on passe dans la catégorie "train de machines" et la réglementation qui gère ce genre de circulation est différente.......
Et là pour expliquer à un non initié........c'est pas le pied !
-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-

toc-toc-toc-toc-toc-toc-toc-toc-toc-toc-toc-toc-toc-toc-toc-toc-toc-toc-toc-tic...........Un mille patte qui boite
réponse à . BOUBA le 31/10/2014 à 07h32 : "Qui roule seule" c'est à dire sans véhicules attel&eacu...
Je ne connaissais "haut le pied" que pour les locomotives (restes de lectures anciennes sur la résistance et la bataille du rail) en@26 Cotentine nous résume bien la chose.
la lévitation
Je connaissais un moine tibétain, qui, un jour tomba malade; alors je lui dis:
- va voir le médecin...
- je préfère léviter ! me répond-il.
Je me demande, encore aujourd'hui, pourquoi il voulait l'éviter ! 
réponse à . gerard5253 le 31/10/2014 à 07h40 : Je ne connaissais "haut le pied" que pour les locomotives (restes de l...
Oh le pied !
C'est très bien expliqué en effet.......
Blague pour lalibellule
- Allô, Ween ? vous n'avez pas peur aujourd'hui ?
- si, trouille, même !
DEVINETTE
Quel est l'acteur qui joue dans tous ses films sans effort ?
réponse à . joseta le 31/10/2014 à 08h12 : DEVINETTE Quel est l'acteur qui joue dans tous ses films sans effort ?...
Réponse
- Darry Cowl, parce 'qu'haut le' pied...
réponse à . cotentine le 20/10/2007 à 14h52 : Jacques de Voragine (1228-1526) raconte en détail, dans sa Légende...
Jacques de Voragine (1228-1526) raconte en détail, dans sa Légende dorée l’histoire du lion de Saint Jérôme
Il a eu le temps de fignoler les détails !
Dommage qu'il ait fallu attendre si longtemps pour connaître la fin.
réponse à . SyntaxTerror le 31/10/2014 à 09h02 : Jacques de Voragine (1228-1526) raconte en détail, dans sa Légende...
Concurrence déloyale à Mickeylange ?
réponse à . BOUBA le 31/10/2014 à 07h32 : "Qui roule seule" c'est à dire sans véhicules attel&eacu...
pour expliquer à un non initié
Combien de temps dure l'initiation nécessaire pour comprendre qu'une loco qui en tire deux autres est considérée comme seule ?
Par ailleurs, doit on considérer que la première tire les deux autres ou que la première ne tire que la deuxième qui, elle, tire la troisième ?
On avait volé, sans difficulté, les pots de fleurs de l'entrée: hall pillé !
Rediffusion
L'agent secret allait chez le podologue pour 'l'épier'.  
A l'époque, ils et elles devaient être sous l'influence maléfique d'un mauvais génie nommé Vista.
Il vous fait confondre Lucky Luke avec Daffy Duck, les quatre Dalton et les quarante voleurs et on finit par parler de Daffy Luke et les quarante Dalton (quarante d'après les organisateurs, quatre d'après la police).
réponse à . SyntaxTerror le 31/10/2014 à 09h34 : A l'époque, ils et elles devaient être sous l'influence m...
les quarante Dalton (quarante d'après les organisateurs, quatre d'après la police).

( et enfin quelqu'un qui écrit correctement Lucky Luke sur cette page ! )
Locomotive haut le pied: sans convoi qu'on voit. 
Pour avoir conduit les bus à Toulouse pendant quelques années, je peux vous dire que l' expression est toujours employée par les traminots, c' est ainsi qu 'on appelle les chauffeurs de bus urbains. En fin de vacation, pour aller du dernier terminus au dépôt des bus, on dit que l' on rentre " en haut le pied", c' est-à-dire sans voyageurs et sans les contraintes du respect des horaires, ce qui fait que le pied qui accélère est plutôt en haut qu' en bas !
Messi: balle et pied, haut le pied. 
réponse à . SyntaxTerror le 31/10/2014 à 09h19 : pour expliquer à un non initiéCombien de temps dure l'initiation n...
Si c'était aussi simple !........ on voit bien que tu n'as jamais eu à lire l'ICT (Instructions sur la Composition des Trains)......C'est la bête noire de tout cheminot affecté à la circulation des trains.
Imagine un bouquin genre "la légende des siècles" consacré exclusivement à la description d'une banane........
De quoi te filer le cafard !
Par ailleurs on peut considérer que c'est la seule première loco (appelée Titulaire) qui tire les autres puisque c'est la seule qui comporte un conducteur.
Les autres, une ou plus, ne sont que des véhicules tractés.......Elles sont en CV c'est à dire qu'on a serré la vis de l'electro-valve neutre du bloc frein, isolé l'HOM et mis sur V le réducteur en cas de loc équipée d'un réducteur de changement de régime.........Sur certaines anciennes locs maintenant réformées il fallait entrer dans ce que nous appelions "la cage aux fauves" après s'être munis de clefs de sécurité de la BVR afin d'isoler électriquement les moteurs de traction.........

Je continue ?.........Mais je t'avertis que si je commence à attaquer les poids frein d'arrêt, poids frein de dérive, poids frein d'immobilisation, la réglementation sur les clefs de chauffage, les charges V ou V+E, si la loc est un 63000 équipé de TV.........on n'est pas rendus !
- Il y a un spectacle ce soir
- Ah bon, et quel est l'artiste qu'on voit ?
- Ferré
réponse à . busdriver le 31/10/2014 à 10h01 : Pour avoir conduit les bus à Toulouse pendant quelques années...
Joseta dirait qu'à Toulouse lorsqu'il y a un accident on noue garrot......
Maître, c'est pas une vanne qui vaut un beau dix ?
réponse à . BOUBA le 31/10/2014 à 10h21 : - Il y a un spectacle ce soir - Ah bon, et quel est l'artiste qu'on vo...
C'est pas mal...continue dans cette 'voie'.... 
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
Le perfide: - Tu ne connais même pas l'unité de mesure de longueur du système impérial britannique ?
l'autre: - qu'est-ce que tu veux que ça me foot ?
L'hauteur de la contrib 64 à 03h26 s'est désabonné haut le pied juste avant de faire sa contribution c'est pour ça qu'il est "inconnu"
C'est dommage il avait l'air de connaître le moulin rouge de Daudet. En réalité Daudet avait deux moulins, un en Provence où il n'a jamais mis les pieds et un à Pigalle où il était tous les soirs.
réponse à . mickeylange le 31/10/2014 à 10h31 : L'hauteur de la contrib 64 à 03h26 s'est désabonné haut le ...
Donc, il y a deux sortes d'inconnus, les anciens qu'on reconnait à leurs guillemets français <> et les nouveaux qui s'appellent Inconnu.
réponse à . BOUBA le 31/10/2014 à 10h26 : Joseta dirait qu'à Toulouse lorsqu'il y a un accident on noue g...
une vanne qui vaut un beau dix
D'accord, je te donne indice: quelle gourmandise faisait éructer Claude ?
lorsque le Vil Coyote cherche encore une fois à lui faire la peau
Mon coyote c'est pas un Vil c'est un Tomtom.
Le Vil ça doit être une marque du midi.
Pourquoi du midi ?
Parce qu'il est peu cher (peuchère)
réponse à . mickeylange le 31/10/2014 à 10h31 : L'hauteur de la contrib 64 à 03h26 s'est désabonné haut le ...
L'hauteur de la contrib 64 à 03h26 s'est désabonné haut le pied juste avant de faire sa contribution c'est pour ça qu'il est "inconnu"
Cela me paraît difficile à croire :
- s'il se désabonne, l'inconnu n'a plus accès au forum ;
- avez-vous remarqué que les désabonnés apparaissent <inconnu>, avec des soufflets.
Je pense donc que notre inconnu de la nuit, a choisi ce pseudo original.

PS Syntax en # 101 pense peut-être la même chose, mais pas sûr...
réponse à . deLassus le 31/10/2014 à 10h46 : L'hauteur de la contrib 64 à 03h26 s'est désabonné haut le ...
Oui c'est logique.
C'est probablement Mintaka qui se cache derrière ce pseudo !
réponse à . deLassus le 31/10/2014 à 10h46 : L'hauteur de la contrib 64 à 03h26 s'est désabonné haut le ...
Pas sur ...
Il a peut-être choisi le pseudo "Inconnu", en France, c'est un soldat réputé, presque autant que Séphéraux. (entendez vous dans les campagnes mugir Séphéraux, ce soldat ?)
réponse à . joseta le 31/10/2014 à 09h53 : les quarante Dalton (quarante d'après les organisateurs, quatre d'apr&e...
Lucky Luke

j'en ai lu suffisamment ... et je n'ai jamais utilisé Vista ... ni Se7en, d'ailleurs.
A propos de la locomotive haut-le pied : le terme a déteint sur les transports en commun. J'ai souvenir d'avoir entendu, dans une grande ville, un régulateur demander à un chauffeur de bus de retourner à son point de départ haut-le-pied pour y reprendre des voyageurs. Je connaissais déjà (bien qu'étant adolescent) l'expression pour les locos, donc j'ai compris.
réponse à . gonalzako le 31/10/2014 à 11h08 : A propos de la locomotive haut-le pied : le terme a déteint sur les ...
Salut à toi, faudra qu'on te présente busdriver et son 94.
Est-ce que tu appelles aussi les chauffeurs de bus "traminots" ?
et les chauffeurs de "tranvé" ? Wattman comme dans les années 30 ?
réponse à . SyntaxTerror le 31/10/2014 à 11h16 : Salut à toi, faudra qu'on te présente busdriver et son 94. Es...
Et le chauffeur de tram, Hinault...
Les contrôleurs fiscaux et sociaux, âpres à imposer les avantages en nature, n'acceptent plus que les garages automobiles mettent une voiture "haut-le-pied" à la disposition de leur personnel. C'était une voiture de "dépannage", sans titulaire fixe.
Un industriel de la SNCF parcourait les bâtiments où était exposée la dernière mode en wagons...
- Ça vous plaît, ces wagons ?
- vos locaux motivent...
- ah ça, c'est pour le mois prochain !
-  
réponse à . SyntaxTerror le 31/10/2014 à 11h16 : Salut à toi, faudra qu'on te présente busdriver et son 94. Es...
Non, ce n'est pas dans ma culture d'appeler traminot les chauffeurs de bus. Quand j'étais gamin, je connaissais le terme "wattman" pour le conducteur de tram, pourtant à cette époque, les trams ne roulaient déjà plus, remplacés par les trolleybus ("trolleys"). Et je suis étonné maintenant que certains utilisent le terme "tramway" (les niçois entre autres) et non son abrégé "tram" qui est plus pratique et parfaitement explicite.
réponse à . mickeylange le 31/10/2014 à 11h01 : Oui c'est logique. C'est probablement Mintaka qui se cache derri&egra...
Eh bien non, voilà que j'arrive seulement et je repars tout de suite. Je vais me désabonner juste après cette contrib pour voir ce que ça donne.
réponse à . Mintaka le 31/10/2014 à 12h14 : Eh bien non, voilà que j'arrive seulement et je repars tout de suite...
Et voilà, Mintaka est désabandonné. Donc Inconnu s'est inscrit sous ce pseudo.
Coucou, me revoilà.
réponse à . BOUBA le 31/10/2014 à 06h04 : Tout à fait très chère, tout à fait......... Mais a...
Mais allez savoir pourquoi, en découvrant l'expression du jour j'ai immédiatement pensé au petit cheval de Paul Fort...
Il serait effectivement intéressant de savoir pourquoi toi – homme du rail – tu penses à un cheval lorsqu'on évoque un train haut le pied (voir "Origine").
À cause de l'attelage "loco-wagon" peut-être... ou à cause des "chevaux vapeur" (CV) et des machines à charbon empanachées de fumée...
Si ça ne te gêne pas trop, range tout ça dans ton surmoi et ton mouchoir par-dessus... Sinon, c'est le divan et 15 ans de psychanalyse ! 

Tiens ! Cadeau pour sourire :
Offre d'emploi*
Pantalon spécial pour collectionneur de coups de pieds, à fond ne prenant pas empreinte de semelle.
Représentants demandés.

* ...à la rubrique Petites Annonces dans "L'Os à Moelle" - N° 21 - Vendredi 30 septembre 1938 - Pierre Dac.
réponse à . gonalzako le 31/10/2014 à 11h51 : Non, ce n'est pas dans ma culture d'appeler traminot les chauffeurs de bus. Quan...
Attention, il y a des Niçois qui nous écoutent !
Ça va encore faire une de ces salades.
réponse à . SyntaxTerror le 31/10/2014 à 12h52 : Attention, il y a des Niçois qui nous écoutent ! Ça va...
Aux niçois qui mal y pensent...
réponse à . gerard5253 le 31/10/2014 à 07h06 : Comment ça pas de haut le pied chez le roi Georges! Après tout ce ...
Bon je sais c'est tiré par la crinière mais ce canasson si il est pas haut le pied je sais pas c'qu'il vous faut.
Euh... ce qu'il me faut, à cette heure-ci, c'est un p'tit Lagon bleu peut-être... mais pas un cheval ! 

Si tu en veux du crin, l'équidé ne manque pas chez GB :
- Par un soir de novembre, à cheval sur les toits (L'Orage).
- Une queue de cheval et des accroche-cœurs. (La Religieuse)
- Les croquants vont en ville, à cheval sur leurs sous. (Les Croquants)
- Aux cœurs où son cheval passe
L'amour ne repousse pas
. (Les Lilas)

Bon... vais pas faire toute l'écurie sinon certain va encore prétendre que je blablate...
réponse à . le 31/10/2014 à 03h26 : En allemand...textuellement :"HOCH DAS BEIN" se réfè...
"DAS BEIN", c'est plutôt la jambe, non ?
On peut vérifier, une chaîne de télé leur est consacrée : Bein sport.
réponse à . mickeylange le 31/10/2014 à 11h01 : Oui c'est logique. C'est probablement Mintaka qui se cache derri&egra...
"Haut le pied"... Ça te connaît Lange, toi qui passes ton temps au plafond ! 
Un braqueur de banque ordonne 'haut les mains', haut le pied !
réponse à . DiwanC le 31/10/2014 à 12h36 : Mais allez savoir pourquoi, en découvrant l'expression du jour j'ai imm&...
Cet équidé nous ramène d'ailleurs au temps des mines, quand des chevaux tiraient en peinant les wagons plein de minerai. Lorsqu'ils revenaient à vide, ils le faisaient haut le pied, n'ayant plus d'effort à faire.

Voilà pourquoi.....

Faudrait voir de lire ce qu'il y au dessus
réponse à . SyntaxTerror le 31/10/2014 à 12h52 : Attention, il y a des Niçois qui nous écoutent ! Ça va...
A Nice on dit:
"Un de ces mesclun !"
réponse à . DiwanC le 31/10/2014 à 13h11 : Bon je sais c'est tiré par la crinière mais ce canasson si il est...
Tu as oublié Ulysse

Le cheval d'Antonin ( Fernandel dans son dernier rôle ) dans le film d'André Colpi "Heureux qui comme Ulysse

la chanson du générique est interprêtée par Georges.....
Bonjour à tous,

Il y a eu un souci technique hier dans l'après-midi lié à la gestion des sessions et qui a causé des problèmes intempestifs de connexion au site pour certains. Une correction a été apportée sur le serveur et ce problème ne devrait plus se reproduire.
Merci de nous excuser pour la gêne occasionnée.

IznoG0d
Happy Halloween à tous. Quelques citrouilles qui vous mettent le trouillomètre à zéro. Merci joseta pour la si, trouille.
http://oddstuffmagazine.com/cool-pumpkin-carving-ideas-for-halloween.html
réponse à . lalibellule1946 le 31/10/2014 à 14h21 : Happy Halloween à tous. Quelques citrouilles qui vous mettent le trouill...
Je te l'ai souhaité en # 83 
réponse à . BOUBA le 31/10/2014 à 13h54 : Tu as oublié Ulysse Le cheval d'Antonin ( Fernandel dans son dernier r&o...
Je t'offre une tarte à la citrouille...yum, que c'est le pied...
yana pour tous!!!!!!
réponse à . BOUBA le 31/10/2014 à 13h47 : Cet équidé nous ramène d'ailleurs au temps des mines, ...
... ça c'est envoyé !
réponse à . BOUBA le 31/10/2014 à 13h47 : Cet équidé nous ramène d'ailleurs au temps des mines, ...
Bon... ben te v'là débarrassé du psy. ! 
réponse à . BOUBA le 31/10/2014 à 13h54 : Tu as oublié Ulysse Le cheval d'Antonin ( Fernandel dans son dernier r&o...
Je n'ai rien oublié du tout !
J'ai dit qu'on ne pouvait passer en revue toute l'écurie de Georges ; car si on donne trop d'info. "on" nous le reproche !

Tu as vu comme "on" nous traite !
"Avoir le cafard" → 169. mickeylange le 30/10/2014 à 19h24. Mais j'ai répondu !

Seulement, comme tu ne lis pas - ou si rarement !!! - les voisins du d'ssus, il y a peu de chance que tu aies lu les voisins de la veille ! 
réponse à . DiwanC le 31/10/2014 à 15h46 : Je n'ai rien oublié du tout ! J'ai dit qu'on ne pouvait passer en r...
Pffff... il lit même pas les voisins de palier !
J'attends toujours une réponse au # 102 !
réponse à . joseta le 31/10/2014 à 16h02 : Pffff... il lit même pas les voisins de palier ! J'attends toujo...

Si on insiste, Bouba va le prendre de haut... et ça risque de ne pas être le pied !
Ben voilà, yaplu de pijot 404, mais yaplu de commentaires non plus... Vive Iznog0d!
Ce n'est qu'après avoir posté ce commentaire que tous les autres sont revenus. Sans doute qu'ils étaient partis haut le pied piqueniquer... Ou alors fêter une nique quelconque ailleurs, pasque moi, j'étais - bien seul, d'ailleurs - au Bar du Phare, à manger le plat du jour: un Far au Bar (créé par un Breton du Midi, genre A.D. mâtiné de DiwanC, peut-être...)
réponse à . IznoG0d le 31/10/2014 à 13h57 : Bonjour à tous, Il y a eu un souci technique hier dans l'aprè...
Faute avouée est à moitié pardonnée............
réponse à . joseta le 31/10/2014 à 16h02 : Pffff... il lit même pas les voisins de palier ! J'attends toujo...
Tu as raison, il a même pas lu le #103, sinon il aurait grimpé aux rideaux de God !
réponse à . lalibellule1946 le 31/10/2014 à 14h21 : Happy Halloween à tous. Quelques citrouilles qui vous mettent le trouill...
Tu sais Miss Souris, y a des trucs que je vous remercie de nous avoir fait découvrir.......le chewing gum, les Harleys, les Dodge Ram Rumble Bee, Elvis Presley, Duke Ellington, Count Basie, Louis Armstrong, Laurel et Hardy, les western et le coca......mais Allo Ouine vous auriez pu vous le garder........
Bouh que c'est laid !!!!!!!!!..............
réponse à . joseta le 31/10/2014 à 16h02 : Pffff... il lit même pas les voisins de palier ! J'attends toujo...
Oh ça va.........bis repet... Errare humanum est........
le nougat parce que nougat rot.........

Content mon Maître ?

Burp !........
réponse à . mickeylange le 31/10/2014 à 17h20 : Tu as raison, il a même pas lu le #103, sinon il aurait grimpé aux ...
Et allez ........errrare hum.... bis repetita........

Bien trouvé !........T'es presque aussi bon que joseta.....

réponse à . BOUBA le 31/10/2014 à 17h32 : Et allez ........errrare hum.... bis repetita........ Bien trouvé !...
Le "presque" est presque de trop !    
réponse à . gonalzako le 31/10/2014 à 11h51 : Non, ce n'est pas dans ma culture d'appeler traminot les chauffeurs de bus. Quan...
certains utilisent le terme "tramway" (les niçois entre autres) et non son abrégé "tram" qui est plus pratique et parfaitement explicite.
et pourquoi pas ! c'est que nous, à Nice, c'est bien connu, on a le temps, on dit les mots en entier quand on parle français, ... sinon en niçois on dit bien tram, et même " lou tram "  
Tu sais Miss Souris, y a des trucs que je vous remercie de nous avoir fait découvrir [...] mais Allo Ouine vous auriez pu vous le garder...

Pfffff... Vaut mieux lire ça que d'être sourd, m'enfin quand même...

T'inquiète Miss ! On va tout lui z'y dire !
La légende et les coutumes d'Halloween remontent à des centaines d'années, longtemps avant l'ère chrétienne. Les enfants de nombreux pays continuent de perpétrer cette tradition très amusante en se déguisant horriblement et en défilant pour réclamer des bonbons ou autres cadeaux.
Il y a environ 3000 ans, l'année Celte se terminait non pas le 31 décembre comme maintenant, mais le 31 octobre. Et cette dernière nuit était la nuit de Samain, le dieu de mort.
D'après la légende, les fantômes des morts en profitaient pour rendre visite aux vivants.
Pour commencer une bonne année, les Celtes (ancêtres des Irlandais, des Ecossais et des Gallois), etc.
*

Seulement, comme tout cela n'est pas raconté dans les Lettres de mon moulin...

*Source : toutapprendre.com
réponse à . BOUBA le 31/10/2014 à 17h22 : Tu sais Miss Souris, y a des trucs que je vous remercie de nous avoir fait d&eac...
L'année dernière le 31 octobre yavait des commentaires qui ont témoigné du même sentiment que le tien. Je me demande si les français sentent que les commerçants essayent de les obliger à fêter une fête qui n'est pas française.

Mais je t'assure que tous les enfants américains s'emballent pour une occasion de devenir...ne serait-ce que pour une soirée...sorcière ou Cendrillon ou hobo comme Charley Chaplin ou pirate ou clown ou gitane ou cosmonaute ou vampire ou taco (j'ai vu un tout petit enfant en costume de taco) ou n'importe quoi...ou même tube de dentifrice (j'ai vu ça aussi mais c'était une femme adulte)...Halloween, c'est une fête importante dans la vie des enfants américains...la citrouille, une famille en met une ou plusieurs, au choix, près de la porte d'entrée pour indiquer aux enfants qu'ici on vous reçoit pour le trick or treating.

Bouba, t'as goûté d'une tarte à la citrouille ? Moi, j'adore ! Un bal masqué ne te dit rien non plus...si peut-être ! Je te vois en cowboy aux beaux éperons avec un lasso et un chapeau "ten gallon" et tu imites la voix de John Wayne...mais si sa voix est toujours doublée pour la TV française comment l'imiter...du moins 'faut imiter sa façon de marcher...

Mais je ne voudrais pas qu'il existe une seule culture globalisée, n'est-ce pas...franchement je n'imagine pas du tout un américain qui en jouissant va dire oooooh, le pied...cette particularité française, tu peux la garder !  

réponse à . file_au_logis le 31/10/2014 à 16h58 : Ben voilà, yaplu de pijot 404, mais yaplu de commentaires non plus... Viv...
Moi aussi, j'ai été surpris de trouver mon Expressio vide de tout commentaires. Sur le coup, j'ai pensé qu'Iznog0d avait remis tous les compteurs à zéro. Puis j'ai essayé l'astuce que j'avais communiquée l'autre jour: Dans la bande bleue, en haut, je clique sur Expressio puis sur l'expression du jour, et la page s'affiche. Mais le problème se pose pour retourner sur un Expressio ancien. La seule solution que j'ai trouvée est de copier le titre de l'expression recherchée dans la case "rechercher".
Effectivement, nous n'avons plus l'erreur 404, Mais d'autres complications sont apparues à la place. Il y a encore du boulot pour retrouver l'excellence de God.
Il aurait du vendre la maison avec les meubles et clés en mains, ça aurait été plus facile pour tout le monde. 
réponse à . DiwanC le 31/10/2014 à 18h20 : Tu sais Miss Souris, y a des trucs que je vous remercie de nous avoir fait d&eac...
Merci Diwan ! C'est vrai, tu as l'habitude d'escrimer avec Bouba...et le résultat c'est toujours CHECKMATE. Pas de gagnant, pas de perdant.
(et la vraie vérité, moi, je ne reçois plus les trick or treaters)  
oui mais...
l'a pas tout à fait tort le Bouba, si la fête d'halloween est de tradition ancienne dans les pays anglo-saxons, sa célébration chez nous est relativement récente et nous arrive d'outre atlantique.
d'après wiki, la tradition dans certaines régions était de transformer une vessie betterave en lanterne !
Mais... comme dans le midi on ne cultive pas de betteraves mais des olives *, du coup la lanterne était beaucoup moins visible au bord des chemins, ce qui fait que la tradition s'est perdue. 
* et après on ne savait pas quoi faire des noyaux... !
réponse à . saharaa le 31/10/2014 à 18h48 : oui mais... l'a pas tout à fait tort le Bouba, si la fête d�...
les pays anglo-saxons

encore une prise en flagrant délit d'utiliser cette expression à la place d'Amérique du Nord !
Surtout quand on nous explique que c'est une tradition celte.

Faire creuser des betteraves ou des navets, il a vraiment des parents indignes !
réponse à . lalibellule1946 le 31/10/2014 à 18h37 : Merci Diwan ! C'est vrai, tu as l'habitude d'escrimer avec...
De l'escrime à fleurets mouchetés pour sourire ! 
Et puisque tu évoques Cendrilon, puisque Halloween et citrouille il y a... Bibbidi Bobbidi Boo !
Que nenni ! Mon Maître est toujours imité mais jamais égalé !
réponse à . DiwanC le 31/10/2014 à 18h20 : Tu sais Miss Souris, y a des trucs que je vous remercie de nous avoir fait d&eac...
Elle est contente........elle a fait péter sa science !......
mais que ce soit Celte, Batave, Sri-Lankais, Inuit ou de Seine et Oise tu me feras jamais admettre que ces déguisements de morts vivants ont quelque chose d'attirant et d'amusant.....

Et pis c'est tout !
réponse à . DiwanC le 31/10/2014 à 18h20 : Tu sais Miss Souris, y a des trucs que je vous remercie de nous avoir fait d&eac...
Petit conte
Un 31 octubre, une famille berbère trouva, à Yellowstone, le petit d'une biche, abandonné à son sort...Craignant qu'il ne puisse survivre tout seul, la famille l'adopta et l'appela Tom...Et pourquoi Tom me demanderez-vous, et je vous répondrai que puisque c'était un 31 octubre, il convenait de dire: le faon Tom des maures !
réponse à . BOUBA le 31/10/2014 à 19h16 : Que nenni ! Mon Maître est toujours imité mais jamais é...
Là je te reconnais mon brave disciple ! 
réponse à . lalibellule1946 le 31/10/2014 à 18h28 : L'année dernière le 31 octobre yavait des commentaires qui on...
Vu comme ça peut être........mais viens en France et tu verras qu'on ne voit guère de cosmonautes, de tubes de dentifrices ou de hobo..........on ne voit que monstres sanguignolents, hémoglobine et squelettes hideux.......
quant à la tarte à la citrouille, je ne connais pas mais la soupe oui........et avec de la crème fraîche c'est un régal !

Allez sans rancune Miss Souris j'aime bien ton pays......la preuve j'ai une Harley, une Jeep Willys de 1942 et un Toyota FJ Cruiser que j'ai fait venir d'Hollywood par un mandataire.......

Alors tu vois........

So lon Chap'......
réponse à . SyntaxTerror le 31/10/2014 à 19h05 : les pays anglo-saxons encore une prise en flagrant délit d'utiliser cett...
naan pas sur la tête ! désolée ! je ne savais pas !
les pays anglophones je les appelle anglo-saxons ! c'est peut-être abusif !
bon, j’essayerai de m'en souvenir !
réponse à . saharaa le 31/10/2014 à 18h48 : oui mais... l'a pas tout à fait tort le Bouba, si la fête d�...
Bravo saharaa..........Tu les as mouché ces nordistes
Non mais pour qui y se prennent !.........
réponse à . DiwanC le 31/10/2014 à 19h07 : De l'escrime à fleurets mouchetés pour sourire !  Et pui...
Bah évidement .........
réponse à . saharaa le 31/10/2014 à 19h26 : naan pas sur la tête ! désolée ! je ne savais pas&...
En attendant ils parlent pas l'Espagnol...........
C'est naturel Maître..........
Alors Nougat rot, j'ai bon ?

faudrait voir de lire les amis du dessus quand ils répondent !
réponse à . DiwanC le 31/10/2014 à 19h07 : De l'escrime à fleurets mouchetés pour sourire !  Et pui...

Je me demandais tout au long de ce Bibbity Bobbity Boo si la conclusion serait traditionnelle ou quelque chose d'inattendu et d'effrayant que t'aurais puisé dans une malle d'horreurs.  
On ne sait jamais avec toi...
réponse à . BOUBA le 31/10/2014 à 19h32 : C'est naturel Maître.......... Alors Nougat rot, j'ai bon ?...
Oh, mais je te suis de près, mon disciple, je te lis toujours deux fois...
je n'ai pas insisté parce que tu as donné la bonne réponse (moi j'avais prévu le nougat parce que nougat à rots) Heu...t'as aimé mon petit conte ?
réponse à . BOUBA le 31/10/2014 à 19h19 : Elle est contente........elle a fait péter sa science !...... mais q...
Videmment... Si à tes cinquante balais et quelques, tu accroches un chapeau pointu turlututu, tes voisins vont te regarder bizarrement... et pas que tes voisins je suppose !

Mais quand tu as dix ans, que tu hantes les rues à la nuit tombée avec deux ou trois copains (et un adulte, faut ce qu'il faut !), déguisé en p'tit sorcier ou gentille sorcière avec chacun sa lanterne falote, que tu tires les sonnettes et qu'on te donne trois ou quatre bonbons, eh bien, sans être merveilleux, il y a un peu, un tout petit peu de fabuleux !

Ah ! aut' chose ! Tu sais ce qu'elle te dit "ma science" !!! Non mais !
réponse à . BOUBA le 31/10/2014 à 19h16 : Que nenni ! Mon Maître est toujours imité mais jamais é...
Et mon inégalable et vénéré grand Maître... par ci
Et mon bon et remarquable disciple... par-là
- Et viens sur les genoux de Papa Joseta !
- Et que je suis heureux que ça me soit permis !
Et gna gna gna
Et gna gna gni
Et souris blanche et ... non rien ! 
réponse à . BOUBA le 31/10/2014 à 19h25 : Vu comme ça peut être........mais viens en France et tu verras qu&#...
un Toyota

Il a pas les phares un peu bridés ?
réponse à . BOUBA le 31/10/2014 à 19h30 : En attendant ils parlent pas l'Espagnol..............
S'il y avait plus de latinos que de "colored" aux Etats-Unis, ça se saurait.
T'as déjà pris l'avion à Miami ?

Au sujet de la langue, l'anglo-saxon était celle parlée avant l'invasion normande.
T'en veux de l'anglo-saxon ?
Fæder ūre þū þe eart on heofonum
(Notre père qui êtes aux cieux).
réponse à . SyntaxTerror le 31/10/2014 à 20h07 : S'il y avait plus de latinos que de "colored" aux Etats-Unis, ç...
Notre Père qui êtes aux cieux, disait Jacques Prévert...
Restez-y
Et nous nous resterons sur la terre
Qui est quelquefois si jolie
Avec ses mystères de New York
Et puis ses mystères de Paris


Oh... ça n'a rien à voir avec tes propos... C'est juste que tes mots m'ont fait penser à M'sieur Prévert et qu'après avoir tout le jour ahané avec cette machine haut le pied, il fait bon ainsi s'évader...
réponse à . DiwanC le 31/10/2014 à 21h07 : Notre Père qui êtes aux cieux, disait Jacques Prévert... Res...
Au point où on en est ...
L'intérêt des textes religieux, c'est qu' on en possède des traductions de toutes les époques. C'est une bonne base pour l'étude des langues anciennes. Etudier l'anglo-saxon, c'est en quelque sorte faire du "retro-engineering" ... En plus, il y a des déclinaisons, c'est une langue plus saxonne qu'anglo  !
réponse à . DiwanC le 31/10/2014 à 21h07 : Notre Père qui êtes aux cieux, disait Jacques Prévert... Res...
J'aurais au moins découvert qu' Arthur B. Reeve et Eugène Sue, même combat !
réponse à . SyntaxTerror le 31/10/2014 à 20h07 : S'il y avait plus de latinos que de "colored" aux Etats-Unis, ç...
our father who art in heaven...
Fæder ūre þū þe eart on heofonum

tout ressemble à l'anglais mais pourquoi les deux syllabes bū et be pour dire "who", peut-être que le "be eart" fait un ensemble comme verbe et auxiliare et donc le bū voulait dire "who", c'est plausible...en tout cas le " eart" est resté longtemps en anglais sous forme de "art", au temps des pélerins protestants qui sont arrivés de l'Angleterre on disait encore " thou art" mais est désuet maintenant
réponse à . lalibellule1946 le 31/10/2014 à 23h15 : our father who art in heaven... Fæder ūre þū þe eart on heof...
Un souci d'ordinateur ?

Il faut lire :
Father our, thou who art in heaven.
Ca ressemble à de l'anglais, de là à dire que vous, y compris les Québécois, êtes "anglo-saxons" ...
réponse à . SyntaxTerror le 31/10/2014 à 23h33 : Un souci d'ordinateur ? Il faut lire : Father our, thou who art ...
mais tu connais le terme WASP, white Anglo-Saxon Protestant qui est toujours au courant ...
réponse à . lalibellule1946 le 31/10/2014 à 23h38 : mais tu connais le terme WASP, white Anglo-Saxon Protestant qui est toujours au ...
Bien sur, mais ça sent un peu le bricolage pour arriver à un mot connu !
Est-ce "Colored Anglo-saxon" ça peut avoir un sens ?
On voit bien que le but est de se définir comme "non Irlandais" (Celtes et catholiques) et "non Italien" (Latins et catholiques)
Ce sont les WASPs qui ont colonisé mon pays. Pour eux les noirs et les peaux rouges ne comptaient pour rien. Il n'y avait presque pas de Catholiques jusqu'à l'immigration des Irlandais. On parle encore des WASPs dans le Nord-Est des USA, ceux dont les ancêtres sont venu ici à bord le Mayflower. Il y en a qui prend au sérieux et avec fierté le terme WASP. C'est une circonstance de l'histoire que les Protestants blancs sont venus pour s'èchapper à la persécution.
réponse à . lalibellule1946 le 01/11/2014 à 00h04 : Ce sont les WASPs qui ont colonisé mon pays. Pour eux les noirs et les ...
Oui, "label and libel", mais ils sont combien ?
Sans doute ce n'étaient pas les WASPs eux-mêmes qui ont inventé le terme WASP...moi, je suis moitié WASP moitié non-WASP, ma mère aux ancêtres germaniques catholiques et mon père anglais protestant, chuis hybride
et je comprends pas ta question, ils sont combien...
... wo wo... d'abord au Québec, c'est des catholiques qui parlent français... pas des waps, pas des blocks ! Et Monsieur Cartier, d'abord, y parla frança ! ... Et si vous plaît, permettez, l'Halloween, pour moi, c'est commercial, c'est vendre des bonbons et de la merde... des flots, je veux pas en voir, je ferme tous les rideaux, toutes les lumières...
j'aime beaucoup les enfants, comme beaucoup de gens... mais pas à l'Halloween...
trick or treat c'est de la merde commerciale ... et ho, Lili, _149 quand c'est check mate, un perdant, y en a un ! ... désolé, mais ça a fait du bien !...
réponse à . ipels le 01/11/2014 à 00h38 : ... wo wo... d'abord au Québec, c'est des catholiques qui parlent fran&cc...
ah, oui, checkmate, tout à fait d'accord ya un perdant et un gagnant mais entre Bouba et Diwan yana pas de perdant...et je suis au sous-sol en ce moment histoire de faire semblant que personne n'est là mais chuis contente que pas mal de familles continuent à recevoir les enfants ce soir...et pis ce sont les protestants blancs qui ont déclaré leur indépendence vis-à-vis l'Angleterre et qui l'ont gagnée avec l'aide de LaFayette et d'autres Français...et les protestants qui ont écrit la Constitution...mais deux Français ont établi la ville de St. Louis en 1764, Pierre Laclède et Auguste Chouteau, des trappeurs...
réponse à . lalibellule1946 le 01/11/2014 à 00h46 : ah, oui, checkmate, tout à fait d'accord ya un perdant et un gagnant mais...
... oui, oui... les pro...testants... d'accord... s'cuse ma sortie... on va voir demain ?
réponse à . ipels le 01/11/2014 à 01h19 : ... oui, oui... les pro...testants... d'accord... s'cuse ma sortie... ...
me semble que pas beaucoup de français sont restés au Canada ou aux Usa, les français n'ont pas continué d'immigrer ici mais je sais que vers 1789 le français Audubon est venu aux States et a commencé à faire des dessins...
ben voilà. J'aouvre e matin. Pijot 404 a - semble-t-il - vraiment disparu, mais les commentaires aussi. Je suis à nouveau tout seul. Voyons voir si ces commentaires - nombreux, bien sûr! - vont reviendre quand je validerai celui-ci. Allez, je me lance...
C'est bien ce que je pensais. Après validation, ...
"...ils sont venus, ils sont tous là.
elle va mourir, la Mama..."
Iznog0d, ne te repose pas sur tes lauriers, ya du boulot, là
Jadis les cochers qui rentraient chez eux levaient ostensiblement le pied du frein (le pied haut) pour montrer qu'ils ne prenaient personne.
Un train haut-le-pied, ce n'est pas seulement une locomotive qui va seule mais un train qui ne marque aucun arrêt.

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Haut le pied » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?