La danse de saint Guy - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

La danse de saint Guy

La chorée de Sydenham (ou, abusivement, de Huntington)

Origine

Ceci est plus une appelation qu'une expression.
Et si les expressions françaises peuvent souvent donner lieu à des dérives humoristiques, ce n'est pas le cas de celle-ci qui correspond à une maladie nerveuse touchant les enfants (chorée de Sydenham) ou les adultes (chorée de Huntington) et qui se manifeste, entre autres, par des mouvements brusques, désordonnés et incontrôlables, surtout dans les membres (Lien externe et Lien externe).

Au Moyen-Âge, les malades atteint de chorée était souvent considérés comme possédés par le démon et brûlés vifs.
Mais pourquoi avoir appelé cette maladie la danse de saint Guy ?

Son histoire exacte n'est pas vraiment connue, mais une légende dit que Vitus (équivalent latin de Guy), né en Sicile, fut martyrisé d'abord à 12 ans dans son pays par son gouverneur, Valérien, parce qu'il refusait d'adorer les idoles.
Provoquant des guérisons miraculeuses, il fut ensuite amené devant l'empereur Dioclétien qui lui fit subir diverses choses peu agréables qui ont finalement abouti à son décès (pour tout savoir : Lien externe).

C'est au IXe siècle, parce qu'il se produisit des miracles au cours du transfert des reliques de saint Guy de Saint-Denis, en France, vers la Saxe, que le culte de saint Guy, protecteur des épileptiques et des malades atteints de chorée, se développa.
Bizarrement, ces malades souffraient de troubles variés s'amplifiant à l'approche de la fête de la saint Guy, et ils se rendaient alors en pélerinage dans l'une ou l'autre église qui lui était consacrée pour y danser afin, en théorie, de se libérer de leurs angoisses et de leur mal.

Exemple

« Il se contorsionne, il grimace, une sorte de danse de saint Guy disloque tous ses mouvements, il s'exhibe dans des poses grotesques »
Nathalie Sarraute - L'ère du soupçon

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « La danse de saint Guy » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Allemagne / Autrichede Sankt Veit-TanzDanse de St Vitus
Angleterreen St Vitus' danceLa danse de St Vitus (Guy)
Espagnees El mal de San VitoLa maladie de Saint Vito (= La danse de Saint Guy)
Espagnees El baile de San VitoLa danse de Saint Guy
Hongriehu VitustáncLa danse de Vitus
Italieit Il ballo di San VitoLa danse de Saint-Guy
Pays-Basnl De Sint Vitus dansLa danse de St. Guy
Polognepl Taniec świętego WitaLa danse de Saint-Guy
Brésilpt A dança de São GuidoLa danse de Saint-Guy
Slovaquiesk Tanec Svätého VítaLa danse de St. Guy

Vos commentaires
Si on vient de filer du poil a gratter dans le dos de quelqu’un, est il atteint pour celà de la danse de saint-Guy?
Et celui qui a des morpions, a t il le mal de saint Vit pour autant? 
réponse à . <inconnu> le 06/12/2007 à 00h43 : Si on vient de filer du poil a gratter dans le dos de quelqu’un, est il at...
À Singly, quand on danse Saint-Guy, on passe pour cingli.
- La ganse séduit Dany.
- L’ange aide un tas d’Ys.
- Dad et sa sanguine Ly.
- L’As n’y singea Daudet.
- Si Dany usa de l’étang.
- Anus d’Any, dit le Sage.
- Lady Di : guet sans âne.
- Saynète : Gilda d’anus.
- Guide : Nates y dansa.
- La digue d’Ys, à Nantes ?
- La danse usante d’igy.
- Date dans l’usine gay.
- Gladys dansait nuée.
- La Guyane danse d’I.S.T.
- Ta Andy sans le guide.

Anna Gramme
Je connais bibliquement un Guy qui n’est pas un saint dont je ne m’étonne pas que son nom latin soit Vitus. Il ne dansait que le slow en usant les 30 cm² de parquet sous ses pieds, parce que ce qui l’intéressait c’était "d’entrer dans le concret".  Il ne danse plus, mais il est resté très concret.
réponse à . <inconnu> le 06/12/2007 à 00h43 : Si on vient de filer du poil a gratter dans le dos de quelqu’un, est il at...
Pour répondre globalement à tes deux remarques je te signale que le siège de l’association des "huntington"de France à son siège à Burnes-sur-Yvette, si j’ai bien lu,tu devrais les contacter, ça leur ferait plaisir ?
Bien lu ta dernière intervention la nuit dernière; répondu.Bonne journée.
réponse à . momolala le 06/12/2007 à 06h29 : Je connais bibliquement un Guy qui n’est pas un saint dont je ne m’&...
J’imagine aisément que ce Guy-là, belle Momo, comme il connaît tes...saints sait les honorer, et qu’avec lui, tu entres dans la danse sans angoisse, et pas seulement l’an neuf. Pour vous deux cette page
Il vaut mieux ne pas avoir la diarrhée quand on a la danse de Saint-Guy, on aurait alors la chie-chorée de Sydenham
Tout d’abord:
La chorée de Sydenham (ou, abusivement, de Huntington)
ensuite
qui correspond à une maladie nerveuse touchant les enfants (chorée de Sydenham) ou les adultes (chorée de Huntington)
me laisse Père Plexe!
Pourquoi "abusivement" dans la première partie, alors qu’il y a un "ou" de bon aloi (yeau) dans la deuxième?

"de bon aloi": merci Maître Capello!
réponse à . momolala le 06/12/2007 à 06h29 : Je connais bibliquement un Guy qui n’est pas un saint dont je ne m’&...
en usant les 30 cm² de parquet sous ses pieds
Ne disposant que de cette toute petite surface sous ses pieds, où accrochait-il ses partneraires?

Vitus vint en France, et - avec ses attributs (il ne s’appelait pas Vitus pour rien!), il fonda une petite bourgade qu’il appela Long-Vit. Avec le temps et les déformations d’usage, cette agglomération prit quelque importance et devint Longwy... Serait-ce là que tu l’as connu, sous les gui, à l’An Neuf? Ou était-ce sous le Guy? Car ta précision "bibliquement" laisse supposer une attitude défensive, voulant à tout prix fermer une porte qu’il eût pu forcer... 
[Ceci est plus une appelation qu’une expression.]

Chez nous, on disait d’un gamin turbulent et qui ne tenait pas en place qu’il avait la "danse de Saint Guy".
réponse à . momolala le 06/12/2007 à 06h29 : Je connais bibliquement un Guy qui n’est pas un saint dont je ne m’&...
Et son nom de famille, c’est "Liguili", spa ?

Filo, je remets 100 francs dans le nourrain 
réponse à . lejnan le 06/12/2007 à 08h24 : [Ceci est plus une appelation qu’une expression.] Chez nous, on disait d&...
Bonjour et bienvenue à toi que je connais pas. Alors, pour les citations, encadrés, binettes et autres couleurs de ce merveilleux site, tu remontes dans la page, tu cherches joliment écrit en bleu "Vos commentaires" et tu cliques sur mode d’emploi. God n’est pas God pour rien, tu verras !
réponse à . file_au_logis le 06/12/2007 à 08h20 : en usant les 30 cm² de parquet sous ses piedsNe disposant que de cette toute pe...
Toi tu n’as pas beaucoup lu l’ancien testament car tu saurais que, paradoxalement, connaître bibliquement une femme ou un homme n’est pas seulement "spirituel", mais très "concret", comme le réclame "l’oeuvre de chair". Maizoù qu’il est le Yannou ?
J’ai trouvé, sur Wikipédia, la danse de cinq A : Bharata natyam.
réponse à . file_au_logis le 06/12/2007 à 08h15 : Tout d’abord:La chorée de Sydenham (ou, abusivement, de Huntington)...
1)La chorée de Sydenham(1686), ou chorée mineure, ou chorée rhumatismale, ou Danse de Saint Guy serait une forme aigue se rattachant à la Maladie de Bouillaud, mais également à des encéphalites, des tumeurs(en général cérébrales), du LED, certaines hyperthyroïdie....
2)La chorée de Huntington, ou Chorée chronique, ou chorée héréditaire, apparait à l’âge adulte, se chronicise, et, comme un bonheur vient rarement seul, souventes fois se démentifie...
La 1 et la 2 se ressemblent semiologiquement, mais en réalité n’ont à part ça rien de commun (Etiologie, évolution,....)
Comme la 1 avait été baptisée Danse de St Guy , sur 30cm carré, c’est a bu (hic)sivement qu’on a prénommé tous les Huntington Guy .
"Il y a plusieurs lits médicalisés dans la Maison du Père"
En faisant le loup gris, as tu l’impression que je t’ai apporté un lumignon pour ton interrogation ??
ce matin, ce n’est pas la danse de saint Guy pour les enfants mais celle de saint Nicolas. Bonne fête à tous les enfants, petits-enfants, arrières petits-enfants, neveux, nièces et j’en passe. Et  pour les sous des heureux donateurs.
réponse à . hedgehog le 06/12/2007 à 08h43 : 1)La chorée de Sydenham(1686), ou chorée mineure, ou chorée...
Rien à voir (du moins le pensé-je) avec la dans de Saint Guy, mais pourrais-tu m’éclairer, pendant que tu tiens le lumignon, sur le "cadeau" que tu nous fis hier, en 139, d’une phrase en arabe (?) accompagnée d’un étrange compte à rebours ?
réponse à . hedgehog le 06/12/2007 à 08h43 : 1)La chorée de Sydenham(1686), ou chorée mineure, ou chorée...
toutes ces chorées c’est chic !
J’ai connu une almée qui blasphémait en dansant : c’est ce qu’on appelle la danse du ventre saint-gris.
Bonjour les gens. Juste un petit bout d’une chanson que Brassens avait écrite à Basdorf pendant le STO mais qui est presque totalement déconnue, puisque jamais chantée.

Sur la sécante improvisée
D’une demi-sphère céleste
Une longue ligne brisée
Mais harmonieuse et très leste
Exécute la danse de saint-guy
réponse à . momolala le 06/12/2007 à 08h33 : Bonjour et bienvenue à toi que je connais pas. Alors, pour les citations,...
Bonjour et bienvenue à toi que je connais pas
Bonjour et merci pour les conseils, je n’avais pas encore lu le mode d’emploi! J’essaie pour voir si j’ai bien saisi...dans la tête et sur le clavier.
moi, j’en connais (mais je ne citerai personne, suis pas une donneuse), qui, après un apéro bien chargé, exécutent de magnifiques danses de Saint Guy-Gnolet !
réponse à . lejnan le 06/12/2007 à 09h37 : Bonjour et bienvenue à toi que je connais pasBonjour et merci pour les co...
J’essaie pour voir si j’ai bien saisi

Bravo, félicitations, belle réussite.

Toutefois, il me semble que tu n’en es pas à ta première intervention, mais n’en veux pas trop à Momo, elle est quand même Grand-Mère et ce n’est pas facile tous les jours de tout retenir ! 

Allez, exercice suivant, la couleur
Au Moyen-Âge, les malades atteint de chorée était souvent considérés comme possédés par le démon et brûlés vifs.
il y a des salles de disco dont je brûlerais les danseurs sans aucun remords à commencer par le Démon Jeune (le DJ, comme ils l’adorent). Mais pour être franc c’est surtout le réglage du son qui me pose un problème : mes tympans n’y résistent pas cinq minutes. La distribution des baffles me donne envie de distribuer des baffes.
Je vais arrêter de draguer en boite et vais me recycler dans la sortie des écoles. Au risque d’attraper froid et d’avoir le zizi qui attrape la danse de saint Guy.
la pauvre fourmi de Jean de la Fontaine n’aura plus qu’à faire aux bons offices de Saint Guy)
cette page
Je profite qu’Expressio veuille bien fonctionner pour remercier vivement Elpepe (@40 et 46 d’hier) de prendre soin de moi; personnellement, je lui propose
cette page
Quant à Myrtine, j’ai quand même un avantage sur elle: mon chirurgien a décrété que le kiné "devait me prendre dans la piscine"!!!!
réponse à . chirstian le 06/12/2007 à 10h08 : Au Moyen-Âge, les malades atteint de chorée était souvent c...
Si tu fais la sortie des écoles je te conseille la sortie les maternelles.

Les mères des enfants y sont beaucoup plus jeunes 
réponse à . <inconnu> le 06/12/2007 à 09h49 : moi, j’en connais (mais je ne citerai personne, suis pas une donneuse), qu...
Là, je ris car... c’est l’heure !
réponse à . chirstian le 06/12/2007 à 10h08 : Au Moyen-Âge, les malades atteint de chorée était souvent c...
Ah, toi aussi ? Même dans les salles de cinoche, ils t’en collent plein les portugaises, les cons ! Mais le must, ça doit être une rave-party, non ? Dans "Bang & Olufsen", il y a "Olufsen". Bigre !
réponse à . chirstian le 06/12/2007 à 10h08 : Au Moyen-Âge, les malades atteint de chorée était souvent c...
Attention aux écoles ! Les pauvres petits nenfants y subissent encore parfois le suplice du Saint Guy Béart et de sa Guy-tare infernale ! 
réponse à . memphis le 06/12/2007 à 10h08 : la pauvre fourmi de Jean de la Fontaine n’aura plus qu’à fair...
Ça s’appelle la solidarité des gens de mer. On lance la bouée à celle qui est à la baille, quoi... Surtout avec une Guy-bol en carafe.
réponse à . <inconnu> le 06/12/2007 à 09h50 : J’essaie pour voir si j’ai bien saisi Bravo, félicitations, b...
Oh! là ça se complique!
Youpi, ça marche!
Et maintenant, l’écriture à l’encre sympathique :




Super, hein ? Pour faire apparaître le texte, chauffe la zone blanche au chalumeau.
réponse à . Elpepe le 06/12/2007 à 10h44 : Ça s’appelle la solidarité des gens de mer. On lance la bou&...
Voici un Guy qui danse encore de joie sur ses ex-belles guy-boles sur cette page !
réponse à . momolala le 06/12/2007 à 10h54 : Voici un Guy qui danse encore de joie sur ses ex-belles guy-boles sur cette page...
Quels Guy-mollets !
réponse à . Elpepe le 06/12/2007 à 10h53 : Et maintenant, l’écriture à l’encre sympathique :...
Celle-là, Chirstian l’avait déjà faite...quand il avait pignon sur rue dans l’yonne!
Sinon j’ai remarqué que les "seins de Guy dansent" quand il a la chorée.
Je n’aurai pas la plume poétique aujourd’hui, mais Max Jacob est un vrai poète qui écrivit ceci :

"La petite servante

Préservez-nous du feu et du tonnerre,
Le tonnerre court comme un oiseau,
Si c’est le Seigneur qui le conduit
Bénis soient les dégats.
Si c’est le diable qui le conduit
Faites-le partir au trot d’ici.

Préservez-nous des dartres et des boutons,
de la peste et de la lèpre.
Si c’est pour ma pénitence que vous l’envoyez,
Seigneur, laissez-la moi, merci.
Si c’est le diable qui le conduit
Faites-le partir au trot d’ici.

Goître, goître, sors de ton sac,
sors de mon cou et da ma tête!
Feu Saint Elme, danse de Saint Guy,
Si c’est le Diable qui vous conduit
mon Dieu faites le sortir d’ici.

Faites que je grandisse vite
Et donnez-moi un bon mari
qui ne soit pas trop ivrogne
et qui ne me batte pas tous les soirs."

God me préserve de la superstition !
réponse à . lejnan le 06/12/2007 à 10h59 : Celle-là, Chirstian l’avait déjà faite...quand il ava...
Quelle marque, son chalumeau ? Moi, c’est Camping Gaz International® : nuance !
Guy Don
Francis Picabia la "peignit" ainsi, cette Danse de Saint-Guy : voir cette page. C’est danser selon Dada.
Les Bleus ont vu Guy moqué*.

* L’Amirauté ne souffrira aucun commentaire offusqué, ni aucun Guy-gnon.
Guy Gnôle
réponse à . Elpepe le 06/12/2007 à 11h14 : Quelle marque, son chalumeau ? Moi, c’est Camping Gaz International&r...
C’est le coup du blanc qu’il avait fait, pas le coup de chalumeau! Question de nuance effectivement!
Guy Mauve
Et dans le 89 (Yonne) le coup de blanc c’est normal.
réponse à . lejnan le 06/12/2007 à 11h24 : C’est le coup du blanc qu’il avait fait, pas le coup de chalumeau! Q...
Avoue qu’avec l’Amiral, ça chauffe plus mieux dur, l’ambiance, hmmm ?
Mouammar qu’a fadi et Guy Toun
Celui auquel je pense, c’est Guy yeux doux.
Il y a je crois dans la tradition japonaise un coup de Katena dans lequel on crie "Gui Yo Tin’ " avant de trancher la tête de son ennemi. Je ne retrouve pas mes sources, là.
A l’heure de l’apéro, n’oubliez pas Gui-gnol(e), Petula ayant déjà offert le Guy-gnolet. Bon, ça suffit. A plus tard peut-être et bon appétit à tous !
réponse à . <inconnu> le 06/12/2007 à 09h50 : J’essaie pour voir si j’ai bien saisi Bravo, félicitations, b...
Grand-mère, ça s’est fait à l’insu de mon plein gré, mais j’y suis accro !
réponse à . file_au_logis le 06/12/2007 à 08h15 : Tout d’abord:La chorée de Sydenham (ou, abusivement, de Huntington)...
tout cela n’est pas bien gai, je vous le dis :

Si Coré perd ses faunes
pour elle, ça va être l’enfer !
De God...

souvent considérés comme possédés par le démon

De Memphis @25

mon chirurgien a décrété que le kiné "devait me prendre dans la piscine"

Un vrai petit démon ton Kiné, Memphis.
réponse à . <inconnu> le 06/12/2007 à 12h40 : tout cela n’est pas bien gai, je vous le dis : Si Coré perd s...
Si Coré perd ses faunes
pour elle, ça va être l’enfer !

Aux enfers elle paradait sans dais, mais terre au-dessus de sa tête.

Mytho, le Guy ?
réponse à . syanne le 06/12/2007 à 12h57 : Si Coré perd ses faunes pour elle, ça va être l’enfer&...
sans dais, mais terre au-dessus de sa tête.
    
Et a dais à ses pieds
Myrt au logis
réponse à . <inconnu> le 06/12/2007 à 12h54 : De God... souvent considérés comme possédés par le ...
Un vrai petit démon ton Kiné, Memphis.
Un démon qui laisse peut-être présager des merveilles! Il va certainement inventer des chorées-graphies dignes du Kamasutra chers à certaines d’entre nous...
réponse à . <inconnu> le 06/12/2007 à 13h09 : sans dais, mais terre au-dessus de sa tête.      Et a dai...
Et a dais à ses pieds

Ce qui ne l’empêcha pas de s’éprendre d’un bel ado d’Nice, tandis que son dadais s’amusait de minthe façon.

Guy-ès le Membru, alias l’Hécatonchire
réponse à . syanne le 06/12/2007 à 12h57 : Si Coré perd ses faunes pour elle, ça va être l’enfer&...
perd ses faunes

On dit en prose "erre pine"

Mis tôt au mitard.
réponse à . <inconnu> le 06/12/2007 à 13h41 : perd ses faunes On dit en prose "erre pine" Mis tôt au mitard....
Guy tard est un noctambule musicien
Guy toon vit dans sa petite maison et aime les seins animés
Guy mauve est un gourmand coloré
Guy gnôle est un ivrogne très drôle
Guy gnare est un enfant malchanceux
réponse à . <inconnu> le 06/12/2007 à 13h41 : perd ses faunes On dit en prose "erre pine" Mis tôt au mitard....
D’aimer bien
D’aimer(bis)
D’aimer (ter)
O grands dieux
Le grand Zeus
Son grand frère
A plein corps
Décoré
(Ça m’écoeure)
On a tort
Mais Coré
Est bien née :
C’est la fille
De son oncle
Ou la nièce
De son père
Je m’y perds,
Siphonnée…
réponse à . <inconnu> le 06/12/2007 à 13h51 : Guy tard est un noctambule musicien Guy toon vit dans sa petite maison et aime l...
Et Guy, donc, dis donc, tu l’ignores ! Veto sur le vélo ?
editas "anus y glande" (un best c’est l’heure)

Anne agrume
réponse à . syanne le 06/12/2007 à 14h01 : D’aimer bien D’aimer(bis) D’aimer (ter) O grands dieux Le gran...
Ah ben Nom de d’Zeus, je rentre juste, et vous me cueillez à froid, là... Quand je pense que tu refuses que Bérurier soit l’arrière-petit-fils de Gargantua ! Pffffft ! 
réponse à . <inconnu> le 06/12/2007 à 13h51 : Guy tard est un noctambule musicien Guy toon vit dans sa petite maison et aime l...
Tu as oublié Guy Hochet, l’enfant bruyant, Guy Page, le serviteur préféré de Riton III, et Guy Ney, l’arrière-petit-fils du maréchal qui joue au golf...
Bon, les gosses : qu’est-ce qu’on est, aujourd’hui ? Le premier jeudi non férié du mois, très bien, Hedgehog, je vois que tu apprends vite.
Et que fait Elpépé ? Hmmm ? Eh bien, es qualité de président à vie autoproclamé de cette association loi 2004, il a sa réunion LPP extraordinaire mensuelle, au siège social, voyons ! A 16 heures, et il est 16 heures quand le président arrive, par définition statutaire (Art. 69 bis, alinéa 4).
Donc, je vous quitte, mais vous laisse un devoir, à rendre pour demain matin 8 heures (cette page), que sinon vous allez encore divaguer, digresser, diffamer, diaprer, dilérer, différer, dichotomiser les mouches, voire...
Guy Charlepet
toutes ces chorées c’est chic !
surtout quand c’est gratiné. 
réponse à . Elpepe le 06/12/2007 à 14h58 : Ah ben Nom de d’Zeus, je rentre juste, et vous me cueillez à froid,...
Même fort en maths, même fort en thème
Et bien que t’en aies bon vouloir
Béru, matin, midi ni soir
Ne pass’ra le seuil de Thélème

Gui-pure

cette page
réponse à . syanne le 06/12/2007 à 15h33 : Même fort en maths, même fort en thème Et bien que t’en...
Je me rappelle encore de mes cours de troisième, de Guy Lagarde et Guy Michard... Que n’ensuite, j’ai fait ma Thélème. Ah, tu vois ? Ah, si Guy-Frédéric Dard était encore là, je te jure que je lui aurais écrit, chez Fleuve Noir, pour qu’il te concocte un Bérurier plus Guy-yeux-raies que nature, menant son enquête en cassant tout dans l’Abbaye et en calçant toutes les nonnes, évidemment. La routine, quoi... Hein, Rikske ?
Bon, cette fois, je tire le rideau. Soyez sages, hein, les gosses ?
réponse à . momolala le 06/12/2007 à 11h46 : Il y a je crois dans la tradition japonaise un coup de Katena dans lequel on cri...
Kill Bill ?
ô yoo !
réponse à . Elpepe le 06/12/2007 à 15h47 : Je me rappelle encore de mes cours de troisième, de Guy Lagarde et Guy Mi...
Ahhh,

Guy Lagarde et Guy Michard,
Guy Chassan et Guy Séninger
Guy Montaigne et Guy La Boétie
Guy David et Guy Jonathan

Que de couples célèbres qui m’ont introduit dans la littérature ...
réponse à . hedgehog le 06/12/2007 à 06h47 : Pour répondre globalement à tes deux remarques je te signale que l...
Saint Vit à Burnes sur Yvette ?? Et pourquoi Saint ? Bof, m’en fous, après tout si ça la dérange pas à Yvette hein s’pas ?

Eureka Guy Chante
réponse à . tytoalba le 06/12/2007 à 15h25 : toutes ces chorées c’est chic ! surtout quand c’est grat...
Ah ben c’est ça.

Enfant dissipé et agité, ma mère-grand disait que j’avais attrapé la danse de Saint-Guy quand je trépignais parce que les chicons au gratin n’étaient pas prêts.

J’ai d’ailleurs mis un moment à comprendre qu’il ne s’agissait pas de la danse de "chaingui" (le sanglier, dans notre belle langue).
réponse à . syanne le 06/12/2007 à 07h30 : J’imagine aisément que ce Guy-là, belle Momo, comme il conna...
Et Guy sait farpaitement qu’avec momo, vaut mieux s’adresser à ....ses saints qu’au bon Dieu.
"par des mouvements brusques, désordonnés et incontrôlables, surtout dans les membres"

Il faut quand meme que j’apporte une précision fondamentalement importante :
Pour les membres supérieurs : c’est la Chorée du Nord
Pour les membres inférieurs : c’est la Chorée du Sud

Compte tenu de l’importance de cette précision, God, s’il le veut, pourrait l’ajouter à son énoncé ci-haut
réponse à . lejnan le 06/12/2007 à 08h24 : [Ceci est plus une appelation qu’une expression.] Chez nous, on disait d&...
C’est aussi valable pour les plus agés et meme les vieux, et j’peux te dire que j’en connais quéques uns...qui finissent par donner le tournis

Ah oui, j’ai oublié, bienvenue à toi parmi nous
réponse à . syanne le 06/12/2007 à 08h57 : Rien à voir (du moins le pensé-je) avec la dans de Saint Guy, mais...
Ouaips, dito de meme pour bibi, à force de voir tous ces OOOO tourner, c’étaient mes yeux qui faisaient la danse de Saint Guy

Aaaaah ça va encore et’ pour ma pomme ! mais j’l’a pas fait esspré...
réponse à . chirstian le 06/12/2007 à 10h08 : Au Moyen-Âge, les malades atteint de chorée était souvent c...
Gaffe Chirs, avec les temps qui courent, à la sortie des écoles, la danse de Saint-Guy tu risques de la faire ailleurs ... le mieux encore c’est de te procurer des boules Quiès
réponse à . memphis le 06/12/2007 à 10h08 : la pauvre fourmi de Jean de la Fontaine n’aura plus qu’à fair...
"mon chirurgien a décrété que le kiné "devait me prendre dans la piscine"!!!"

Il fait dans quoi exactement ton chirurgien ? Loft Story par hasard ?
réponse à . memphis le 06/12/2007 à 10h08 : la pauvre fourmi de Jean de la Fontaine n’aura plus qu’à fair...
Si c’est ton kyné qui l’a décrété, alors...
De toute facon, c’est mieux que de se faire prendre sur le quai de la gare par Elpépé!
".....Bizarrement, ces malades souffraient de troubles variés s’amplifiant à l’approche de la fête de la Saint-Guy, et ils se rendaient alors en pélerinage dans l’une ou l’autre église...."

C’était plus systématique et il ne s’agissait pas de malades. La saint-Guy (mardi de la Pentecôte) était , surtout en Allemagne et dans les Pays-Bas, l’occasion d’une parade dansante où on se défoulait énergiquement à travers la ville en simulant des chorées violentes - une disco ambulante, en somme. On a un peu oublié à quel point la socété médiévale bridait les comportements, et ne permettait de se défouler qu’à dates convenues (comme au moment du carnaval). Les empêcheurs de danser en rond étaient toujours à l’affût. La carmagnole a marqué en France la libération passagère de ce type de réglement, et se déroulait à peu près comme la danse processionnelle de saint Guy.

C’est à cause de cette danse rituelle que l’expression "danse de saint Guy" a été ensuite appliquée à rebours aux tics nerveux et autres chorées dont certains étaient affligés et dont saint Guy était censé les protéger. Sinon on ne voit pas bien pourquoi on aurait parlé de danse.
Saint Guy, c’est un modèle de giwafe?
Pasque s’il faut lui twès pigner le cou, hein... faudwa beaucoup de couleuw!
réponse à . <inconnu> le 06/12/2007 à 17h22 : ".....Bizarrement, ces malades souffraient de troubles variés s’amp...
Sinon on ne voit pas bien pourquoi on aurait parlé de danse

Dans les explication que j’ai trouvées et fournies, il y a ça :
[...] ils se rendaient alors en pélerinage dans l’une ou l’autre église qui lui était consacrée (à Saint-Guy) pour y danser [...]
et personne n’a encore nommé l’auteur-compositeur-interprète GUY MARIN ?
il chante et les autres dansent … un petit extrait de son futur CD ? à cette page
Si vous ne le connaissez déjà, découvrez ce québécois sympathique et pro de musique
réponse à . syanne le 06/12/2007 à 14h11 : Et Guy, donc, dis donc, tu l’ignores ! Veto sur le vélo ?...
Jette un noeil sur@ 37 , et souviens-toi que le cycliste en piste parle à peine.
Guy de Kable
réponse à . hedgehog le 06/12/2007 à 17h48 : Jette un noeil sur@ 37 , et souviens-toi que le cycliste en piste parle &...
Je suis désolée - et peut-être un peu nunuche - mais je ne comprends pas ton message. Décodeur, STP ! Et tu ne m’as pas non plus expliqué le sens de ton "cadeau" d’hier (cf. question 17).
A moins que tu n’aies décidé d’être mystérieux, sibyllin, obscur et énigmatique ?
réponse à . memphis le 06/12/2007 à 10h08 : la pauvre fourmi de Jean de la Fontaine n’aura plus qu’à fair...
mon chirurgien a décrété que le kiné "devait me prendre dans la piscine"!!!!

Il en même été "tiré" un film petite mort sur ordonnance 
réponse à . hedgehog le 06/12/2007 à 06h47 : Pour répondre globalement à tes deux remarques je te signale que l...
Huntington, voir cette page 
Je ne vois pas en quoi je suis concerné personnellement 
L’époque approche de la nouvelle année, où la coutume veut que l’on s’embrasse à minuit sous une boule de gui.
Chez moi une fois que tout le monde à fait des vœux pour la nouvelle année, on jette la boule dans la cheminée.

Guy Roux (si… si…) et on danse.
mhmm !
réponse à . eureka le 06/12/2007 à 16h27 : Ouaips, dito de meme pour bibi, à force de voir tous ces OOOO tourner, c&...
on dit ça, on dit ça !
Je crois pas au hasard sur ce coup là 

@ pour ton 67 clap clap clap
réponse à . <inconnu> le 06/12/2007 à 19h07 : Huntington, voir cette page  Je ne vois pas en quoi je suis concerné...
sûrement à cause du jeu de mots entre "ton" Vit et la ville de Burnes Bures-sur-Yvette, pardi !  ... pour t’a-gui-cher, t’agacer ...
Les calembours, c’est justement de l’à-peu-près !
réponse à . cotentine le 06/12/2007 à 19h34 : sûrement à cause du jeu de mots entre "ton" Vit et la ville de Bur...
Cocot tu fais des cours de rattrapage sur les burnes mainan ?
12 € les 12 minutes ?
Quasimorpion
réponse à . cotentine le 06/12/2007 à 19h34 : sûrement à cause du jeu de mots entre "ton" Vit et la ville de Bur...
Dans ma jeunesse (hou, que c’est loin) mon vit avait souvent des épisodes de chorée devant une jolie femme.Hi,Hi
réponse à . eureka le 06/12/2007 à 17h13 : "mon chirurgien a décrété que le kiné "devait me pre...
Et Menphis joue le rôle de quasi-loana;
Toi, t’es un cas Guy, l’Austro...
Bon, revenons à nos moutons, les gosses : Guy est également le saint patron des Aubergines, qui distribuent subséquemment des contredanses de Saint-Guy. C’est d’une évidence, hein ? D’une impudence, aussi...
Toi, t’es un cas Guy, l’Austro...

pourquoi lui dis tu cela ? Il porte un collier de l’art Rennes ?
réponse à . <inconnu> le 06/12/2007 à 20h28 : Toi, t’es un cas Guy, l’Austro... pourquoi lui dis tu cela ? I...
C’est un jeteur de sorts et de poudre aux yeux réunis, dont le fantasme inassouvi, donc rémanent, a toujours été ce qu’il décrit : se faire prendre sur un quai de gare, devant tout le monde... S’il persiste à faire sa chochotte dans ses tendances de Saint-Guy, il finira sur un bûcher, dans une cour froide et triste d’une geôle de Rachida, par un matin blême. Non, moi, ce que je lui souhaite, c’est une thérapie genre Guy de maux passant. Tu mords ?
réponse à . Elpepe le 06/12/2007 à 20h47 : C’est un jeteur de sorts et de poudre aux yeux réunis, dont le fant...
Voui, et quand il rephantasmera il se fera prendre sur le quai du phare (dans les mêmes conditions)
réponse à . <inconnu> le 06/12/2007 à 21h01 : Voui, et quand il rephantasmera il se fera prendre sur le quai du phare (dans le...
Par toi ? Moi, mon jugement sur la chose est tellement ai-Guy-sé qu’il en est tranchant... Allez, Filou, arrête de fantasmer*, hein ?

* ton orthographe, Quasichefdegare, de manière généralement admise dans le milieu de la psychanalyse, concerne des phantasmes entièrement refoulés, parfaitement inavouables, contrairement au fantasme de Filou, qu’il trimballe sur le site depuis neuf mois maintenant : le temps d’une gestation ; une histoire d’effet raie de la reine, peut-être ?
réponse à . Elpepe le 06/12/2007 à 21h23 : Par toi ? Moi, mon jugement sur la chose est tellement ai-Guy-sé qu&...
une histoire d’effet raie de la reine, peut-être ?
Il vaut mieux parler d’une histoire qui mousse, que taire un riche lieu
réponse à . <inconnu> le 06/12/2007 à 21h50 : une histoire d’effet raie de la reine, peut-être ?Il vaut mieux...
Mazette ! Ren à r’dire.
Allez, les gosses, BB m’attend pour une danse de seins gais, faut que j’y aille. Au lit, les mains sur les couvertures.
réponse à . Elpepe le 06/12/2007 à 21h23 : Par toi ? Moi, mon jugement sur la chose est tellement ai-Guy-sé qu&...
Hoo non:

1) je ne veux pas marcher sur tes plates-bandes
2) je sais pas danser la danse de sain Gay

et puis il est trop tard, 23 heures on couche les p’tits vieux, tiens v’la mon infirmière, faut que j’te laisse, sinon demain privé de dessert.
réponse à . <inconnu> le 06/12/2007 à 21h50 : une histoire d’effet raie de la reine, peut-être ?Il vaut mieux...
Clap,clap, clap !!!Myrtine t’as droit au Dard Tagnan d’honneur
réponse à . <inconnu> le 06/12/2007 à 23h10 : Hoo non: 1) je ne veux pas marcher sur tes plates-bandes 2) je sais pas danser ...
J’te passerai la moitié de ma crème anglaise, celle que j’ai suçée, tu veux ??
réponse à . hedgehog le 06/12/2007 à 23h37 : J’te passerai la moitié de ma crème anglaise, celle que j&rs...
c’est pas certain que ton anglaise veuille que je lui suce l’autre moitié, et puis tu précises pas quelle moitié y reste ! suis méfiant moi mainan.(avec les anglaises)
réponse à . <inconnu> le 06/12/2007 à 23h57 : c’est pas certain que ton anglaise veuille que je lui suce l’autre m...
poussez, poussez,

c’est bon, on est demain
réponse à . syanne le 06/12/2007 à 18h57 : Je suis désolée - et peut-être un peu nunuche - mais je ne c...
DECODEUR POUR MADAME:

1) comme en 55 tu suggérais un appel au guidon, et que tu soulevais la dramatique question d’un veto sur le vélo, je me permettais de te signaler que LPP avait évoqué le guidon en 37, levant ainsi l’étendard cycliste, ceci dans l’unique intention, que je croyais louable, de faciliter l’inter-reconnaissance des amis de la pédale, et rien d’autre , juré; craché !!

2) pour ne pas quitter nos pédales chéries, je me suis autorisée ce que j’estimais une contrepèterie vélocipèdique:
...et souviens toi que le cycliste en piste parle à peine...
pouvant(entre autres ) devenir:
...et souviens toi que le cycliste empeste par la pine...
T’en étais tu aperçu ?

3)Pour demeurer dans l’univers de la roue..et du pédalier, je m’autorisais à signer de mon vrai nom:
Guy de Kable
pouvant s’entendre
guide cable , pièce indipensable dans l’élaboration d’un engin roulant appelé VELO

Est ce moins.."mystérieux,sibyllin, obscur, énigmatique"..??? Quelle ironie mordante pour me tailler charitablement une doudoune pour l’hiver, sans me connaître.
Car vois tu, s’ il est parfois bon de dîner comme un pieu, il n’est pas mauvais de macher lapine,disait le Grand Furetières.

Chez God tout est clair, sous la lumière des lentilles de Fresnel du phare Elpépien.
Espérant avoir apaisé tes angoisses métaphysiques je te souhaite une nuit douce et réparatrice.
réponse à . <inconnu> le 06/12/2007 à 23h57 : c’est pas certain que ton anglaise veuille que je lui suce l’autre m...
Chez mon anglaise tout est bon , je suis prêteur , je me lave et j’essuie toujours ..après. Alors t’es tAnté ??
Allez la chorale des Zexpressionotes, tous en choeur :
BON ANNIVERSAIRE SYNTAX_TERROR,
tu payes un coup ??
Marcelllllllllllllllllllll Julienas pour tout le monde!!
en attendant la fin de la danse des seins gui gui !
réponse à . Elpepe le 06/12/2007 à 15h47 : Je me rappelle encore de mes cours de troisième, de Guy Lagarde et Guy Mi...
Béru s’est déjà trouvé dans un monastère: voir "Salut mon pope!"...
réponse à . hedgehog le 07/12/2007 à 00h21 : DECODEUR POUR MADAME: 1) comme en 55 tu suggérais un appel au guidon, ...
Merci de toutes ces explications, sans lesquelles je l’avoue, j’ai bien dormi, mais qui me permettent de pallier mes défaillances et mon étourderie (je n’avais perçu ni les jeux de mots ni l’allusion).

Point de "taillage de doudoune", en revanche, encore moins d’ironie "mordante", dans l’accumulation que je me suis permis de quatre synonymes renvoyant tout simplement aux allusions mythologiques que nous avons développées avec Myrtine (je note au passage que moi aussi, apparemment, j’ai manqué de clarté)

Quant à mon insistance, elle ne relèvait que de ma curiosité, qui perdure, car Hedgehog, tu n’as toujours pas répondu à ma question initiale... Mais ça n’est pas bien grave.
« Il se contorsionne, il grimace, ... il s’exhibe ... »
exactement ce que fait Jean ... Ben Gui Gui ! cette page
en regardant un reportage sur FR3 pendant l’émission consacrée au Téléthon, je viens de me rendre réellement compte de ce qu’est la chorée de Huntington ... derrière les mots "des mouvements brusques, désordonnés et incontrôlables, surtout dans les membres ..." je ne m’étais pas imaginée que cette "danse de Saint Guy" était aussi handicapante !
c’est presque un sentiment de culpabilité d’être bien portant ! 
La danse de Saint-Guy jusqu’à la Saint Glin-Glin...?
On doit s’en lasser,c’est comme tout...
Bonjour à tous et aux autres aussi!!!
réponse à . <inconnu> le 06/12/2007 à 00h43 : Si on vient de filer du poil a gratter dans le dos de quelqu’un, est il at...
J’ai toujours entendu dire que la danse de Saint Guy était le résultat d’un mauvais partage du grain et de l’ivraie et que c’était ceux qui mangeaient du pain noir qui en souffraient, pour la bonne raison que très souvent ce pain était fait d’un mélange de farines de seigle, notamment, et que celle-ci contenait très souvent de l’acide lysergique, ou LSD. Et c’était le fait d’être intoxiqué avec cette farine qui provoquait la fameuse danse.
C’est d’autant plus vraisemblable que la Saint Guy est un 12 septembre, époque à laquelle les meuniers devaient produire leurs premières farines.
réponse à . <inconnu> le 06/12/2007 à 17h22 : ".....Bizarrement, ces malades souffraient de troubles variés s’amp...
surtout en Allemagne et dans les Pays-Bas, l’occasion d’une parade dansante où on se défoulait énergiquement à travers la ville en simulant des chorées violentes
Aujourd’hui, cela s’appelle la Gay-Pride! 
réponse à . bicous le 19/06/2011 à 08h03 : J’ai toujours entendu dire que la danse de Saint Guy était le r&eac...
C’est d’autant plus vraisemblable que la Saint Guy est un 12 septembre, époque à laquelle les meuniers devaient produire leurs premières farines.
la Saint Guy est maintenant fêtée le 12 juin, et l’était autrefois le 15 juin. Dans certaines régions, les premières moissons de seigle devaient avoir eu lieu, mais sans doute pas dans toute la France. Mais je n’y connais rien en moissons.
Les miracles de Saint Guy se seraient produits lors du transfert de ses reliques de Saint Denis vers la Saxe, mais on ne dit pas s’il s’agissait d’une maladie plus spécifiquement développée dans cette région.
Mais en fait, et sauf erreur de ma part, la danse de Saint Guy n’était pas la maladie, mais le remède : les malades souffraient d’épilepsies -sous diverses formes et pour diverses raisons dans lesquelles tu as sans doute raison de mettre aussi des intoxications. Le culte de Saint Guy, et notamment la séance de danse à laquelle ils se livraient une fois par an les "guérissaient". Un épileptique connaissant une grande faiblesse, et un grand calme après une crise, on peut effectivement penser qu’après une séance d’intense défoulement collectif , ils en sortaient très logiquement calmés. Et de même, qu’à l’approche de cet évènement, leur stress et leur anxiété augmentait tellement que leur état empirait.
Mais rien n’interdit de penser que Dieu s’en mêlait de façon plus active, et moins naturelle!
Ceci est plus une appelation qu’une expression
En tous les cas, c’est pas une appellation...contrôlée.
@ Filo
J’ai lu ta contrib.nº 9 et quelle a été ma surprise! Tu cites Longwy, l’agglomération où j’ai passé mon enfance, et où habitent toujours mes parents, soeurs et nièces (qui y sont nées). J’y retournerai une dizaine de jours au mois d’août.
Connaitrais-tu par hasard?
réponse à . chirstian le 19/06/2011 à 08h44 : C’est d’autant plus vraisemblable que la Saint Guy est un 12 septem...
Iconoclaste ! Comment ? Dieu se mêlerait de choses pas naturelles ! Et qui qu’a bossé 7 jours pour créer toutes choses à commencer par la Nature ! Si ce salaud de serpent n’avait pas appris la danse du ventre à Eve, point de danse en Eden n’y aurait eu, ni ailleurs puis. Et si Eve n’avait pas séduit Adam et commis avec lui l’acte de chair (naturel, non ?) point de tous les saints du calendrier ni de ceux qui les vénèrent. C’est pas beau, ça, Chirstian, un dimanche, Jour du Seigneur des annales bibliques !
Un point d’actualité perso : 3 ans et demi plus tard, je suis un peu plus grand-mère cher Alcalin, mais je ne changerai pas un iota de mon commentaire 4.

Je vous souhaite une douce journée bleue pleine de jolies surprises et de sourires.
La danse se Saint-Guy fut adoptée par les sourds: c’est la seule qui se danse sans musique.*

*Ne voir là qu’une plaisanterie, et je m’excuse auprès de ceux qui la trouveraient de mauvais goût.
réponse à . momolala le 19/06/2011 à 09h15 : Iconoclaste ! Comment ? Dieu se mêlerait de choses pas naturelle...
C’est pas beau, ça, Chirstian, un dimanche, Jour du Seigneur des annales bibliques !
d’abord il ne s’agit pas d’un blasphème, mais d’une simple hypothèse que je formule ici avec un infini respect, d’abord pour ceux qui croient, et ensuite pour Dieu lui même.
Ensuite pour que Dieu me punisse, il faudrait qu’il existe. Ce que j’admets volontiers. Mais il faudrait qu’il lise Expressio, et là déjà, je suis moins sûr. Mais bon, God lui-même ne connait sans doute pas tous ses lecteurs. Alors admettons! Il faudrait qu’il n’ait aucun sens de l’humour. Et là quand même j’ai des doutes : car alors, comment comprendre un tsunami ? Ou la Shoah ? Mais, bon, supposons qu’il ait bien le sens de l’humour, mais que ce ne soit pas le même que le mien, hein ? Je dis juste -et sans critiquer : supposons !
En tous cas, si God ne cafte pas, il ne peut connaitre que mon pseudo ! Et vu le nombre de Sélénites qui me ressemble, il ne risque pas de me trouver ! 
réponse à . chirstian le 19/06/2011 à 09h53 : C’est pas beau, ça, Chirstian, un dimanche, Jour du Seigneur des a...
En tous cas, si God ne cafte pas
hé , pas de blagues hein God : tu as promis !
réponse à . joseta le 19/06/2011 à 09h10 : @ Filo J’ai lu ta contrib.nº 9 et quelle a été ma surprise!...
Longwy, ville située près de la frontière franco-belge (vu de ton côté) et belgo-française (vu du mien).
Tu es un expat français en Espagne, je suis un expat belge en Autriche, alors, tout ce qui touche aux Habsbourgs, on connaît, spa...
Et pis, le grand Duché n’est pas loin: Letzenburg, comme ils disent...
J’aime les noms des voisines: Aubange*, Petange, Dudelange, Hettange, Differdange, Rodange... C’est pratiquement tous les anges et archanges qui se sont donnés rendez-vous là-bas... Mickey, t’es où, là?
* A ne pas confondre avec Aubagne, aurait dit Vidocq...
Le jour où je verrai la cathédrale St Guy de Prague, dans la ville haute, danser de joie après la gu(y) érison de tous les malades je serai très heureuse. Mais les saints guérisseurs, bien qu’ étant très renommés en Normandie, je n’ y crois pas trop... Sauf pour ce qui est des maladies psychosomatiques.
réponse à . file_au_logis le 19/06/2011 à 10h15 : Longwy, ville située près de la frontière franco-belge (vu ...
40 ans se sont écoulés, mais je ne garde que de bons souvenirs. Les samedis soir on allait danser le slow (sur 30 cm2) aux Caves à Arlon, grottes de Pétange ou Château de Latour...
C’est vrai que les toponymes s’achèvent souvent en ’ange’: Rumelange, Bertrange, Erpeldange, Esch-sur-Alzette. Phénomène qu’on retrouve aussi en Moselle.
C’était le bon temps...
réponse à . bicous le 19/06/2011 à 08h03 : J’ai toujours entendu dire que la danse de Saint Guy était le r&eac...
Intéressante explication que la tienne.
Si je lis vrai, c’est l’ivraie mal livrée dans son partage, qui produisait l’épi-lepsie?
réponse à . chirstian le 19/06/2011 à 09h53 : C’est pas beau, ça, Chirstian, un dimanche, Jour du Seigneur des a...
Jour du Seigneur des annales bibliques !
A ne pas confondre avec les anales biblique : La bible dit, « Dans la pureté, toutes les choses sont pures. »
Et son petit commentaire sur cette page de : La vie moderne selon la bible , en descendant un peu dans la page.
La danse de Saint Guy ... hum hum... C’est donc la fête au paradis !
Et sur cette vidéo, Les seins dansent !  
réponse à . LeboDan_Ubbleu le 19/06/2011 à 14h46 : Jour du Seigneur des annales bibliques !A ne pas confondre avec les anales...
Encore en "punition " d’Expressio !

le mâle peut porter un préservatif comme une barrière

Le mâle ? Pas forcément l’homme, l’humain... C’est si j’ose dire la porte ouverte et autorisée à la zoophilie
Allez Mesdames (et pourquoi pas Messieurs?...) Allez courir le guilledou
Quand j’étais gamin, il m’arrivait d’avoir envie de pisser, mais comme je regardais un dessin animé, je me retenais. Au bout d’un moment je me dandinais et me tordais vraiment dans tous les sens tellement j’avais envie, et ma mère me disait à chaque fois :

"Arrête ta danse de Saint-Guy, va pisser !!"
À l'occasion de la Fête des Pères, voici, d'un autre grand Georges, une émouvante chanson d'amour pour tous les papas : cliquez sur .
Et chez Georges (l’autre !), on trouve une incroyable danse de Saint-Guy que voici… que voilà…

Sur la sécante improvisée
D'une demi-sphère céleste
Une longue ligne brisée
Mais harmonieuse et très leste
Exécute la danse de Saint-Guy


Une chanson déposée à la SACEM en 1943… Il a 22 ans. Cette période correspond à son séjour à Basdorf, dans un camp de travail du STO. Avec quelques compagnons de chambrée, Brassens fonde un parti subversif, qu'ils baptisent le parti des "briséistes", du nom de cette chanson "La Ligne brisée". Certains analystes voient dans ces paroles "un excellent texte métaphorique, qu'il faut lire avec attention si l'on veut en comprendre la portée".

Bon… s'ils le disent...
réponse à . DiwanC le 21/06/2015 à 05h28 : Et chez Georges (l’autre !), on trouve une incroyable danse de Saint-...
Bravo !...... Bien trouvé !

Et pour moi c'est toujours la galère....
Demain je change de crèmerie.

Un croissant avec mon café, s'iou plait, M'dam'....

Bon dimanche à tous...
Puisque c'est LA FÊTE D'ÉPEIRES, je souhaite une belle journée à toutes les araignées françaises...
réponse à . DiwanC le 21/06/2015 à 05h28 : Et chez Georges (l’autre !), on trouve une incroyable danse de Saint-...
ben, toi, pour une fois, .. t'as pas relu les voisins du dessus. La contrib #20, par exemple...
Mais, je te le dis, toi qui as beaucoup péché, il te sera beaucoup pardonné...
Allez, viens danser, maintenant...
réponse à . joseta le 21/06/2015 à 07h14 : Puisque c'est LA FÊTE D'ÉPEIRES, je souhaite une belle jo...
Pour la fête des pairs, tu n'as pas ton pareil.
Comme je l'ai déjà dit à l'occasion de la Saint-Guy, ne croyez pas que la guidance soigne la danse de Saint-Guy.
En fait, beaucoup de ces cas étaient dus à un empoisonnement par la farine du pain, qui contenait la fameuse ivraie où l'on trouvait, entre autres, de l'ergot de seigle (LSD) et qui provoquait cette agitation ressemblant à la chorée de Huntingdon. C'est ce qui explique la réduction des symptômes par l'éloignement des gens vers un "pays" où la farine était plus "blanche" et le pain moins nocif…
Il ne faut pas confondre l'ivraie enivrante, dont les graines sont toxiques, avec l'ergot du seigle qui est dû à un champignon parasite des céréales. Ça n'empêche pas qu'on puisse trouver les deux dans une farine de mauvaise qualité.
Ce qui nous intéresse aujourd'hui, c'est la chorée de Sydenham due à un Streptocoque hémolytique et qu'on attrape rarement après quinze ans. Les pèlerinages ne servent pas à grand-chose, en général, les symptômes disparaissent spontanément.
réponse à . SyntaxTerror le 21/06/2015 à 10h12 : Il ne faut pas confondre l'ivraie enivrante, dont les graines sont toxiques...
Pélerinages :
Le handicapé se plonge avec sa chaise roulante dans la piscine de Lourdes et en ressort avec des pneus neufs. Manque de bol, il avait retrouvé l'usage de ses jambes.
réponse à . Mintaka le 21/06/2015 à 10h31 : Pélerinages : Le handicapé se plonge avec sa chaise roulante...
C'est pour cette raison qu'on surnomme Lourdes : le bon coin.
réponse à . SyntaxTerror le 21/06/2015 à 10h12 : Il ne faut pas confondre l'ivraie enivrante, dont les graines sont toxiques...
Streptocoque hémolytique :
J'ai fait une gastro-pneumonie à stéthoscopes dorés. Heureusement le docteur m'a prescrit des gentils biotiques.
Café…Thé… et les croissants du dimanche !
Je m'aperçois que presque chaque matin, tu nous illustres le p'tit déj'.
Travaillerais-tu dans la boulange ?
réponse à . file_au_logis le 21/06/2015 à 07h28 : ben, toi, pour une fois, .. t'as pas relu les voisins du dessus. La contrib...
Euh... je les ai relus dans le travers du biais d'une diagonale oblique... j'avoue.
Bon dimanche mon Joli !
réponse à . gonalzako le 21/06/2015 à 11h34 : Café…Thé… et les croissants du dimanche !Je m'a...
Travaillerais-tu dans la boulange ?
Non ! 

Tu n’as pas été sans remarquer les habitudes de ce mêêêrveilleux site ; elles se sont installées au fil des ans… Elles doivent en lasser certains… toi peut-être… Moi j’aime bien. On retrouve les voisins, les fenêtres sont ouvertes, on s’interpelle d’un étage à l’autre.

Tous les soirs Elpepe nous souhaitait bonne nuit en nous recommandant de garder les mains sur les couvertures. « Garnements ! » ajoutait-il toujours. Comme j’aimerais que l’Amiral puisse nous le dire et nous le redire aujourd’hui…

Momolala, elle, pourrait toujours nous donner le « Bon jour de ce beau jour » ou nous souhaiter « une douce journée bleue » . Il lui suffirait de tremper son clavier dans l’encre…

Bouba – quand il est là ! – prépare le café tous les matins… me suis dit qu’il serait sympa d’y ajouter les p’tits croissants* du dimanche. V’là !

Agaçant « bis repetita » ? Je comprends.
Suffit de ne pas lire…

* si tu préfères des tartines grillées, tu me dis ! 
réponse à . DiwanC le 21/06/2015 à 13h13 : Travaillerais-tu dans la boulange ?Non !  Tu n’as pas &eac...
"Agaçant"? Oh, que non, que non! Sûrement pas. Sympa en diable, s'il en était! Tiens, j'en trépigne de joie. Ne va pas pour autant prétendre que j'ai la danse de Saint-Guy. Non.
C'est aujourd'hui dimanche!
Je vous apporte des roses blanches.
Mais en échange, des croissants et un chocolat chaud, quel bonheur!
Mais attention, hein, un VRAI chocolat ! Pas une de ces poudres N*squ*ck, B*n*n*a ou autre. Non. Du VRAI chocolat: VAN HOUTEN, par exemple! Qui s'en souvient? Devenu difficile à trouver...
C'est un peu tard, je sais, mais ce matin j'avais rendez-vous avec ma fille; je l'ai invitée au petit déjeûner, comme elle aime: langouste, caviar, café au lait, croissant. Hélas, dû à la forte demande, il ne restait plus que café au lait et croissant. Tant pis !
LE JEU DES MOTS CACHÉS . (29) Il y a, dans le texte ci-dessous, 19 noms de danses différentes
À vous de tourner en rond !

Paul alluma l'ordinateur, il se sentait seul, et ouvrit une page qui s'annonçait comme: "Voulez-vous faire des amis ?"
Les photos aidant, il cliqua sur 'Sara', qui, par chance, était à son clavier.
- Bonjour, je m'appelle Paul
- Je suis Sara, anglaise, mais établie dans l'Hérault
- c'est beau l'Hérault ! je n'habite pas trop loin et j'ai du fric assez, pour, le cas échéant, m'y rendre...
- pas si vite Paul ! j'ai connu de mauvaises expériences, par exemple, mon dernier communicateur, que j'ai rencontré,
est arrivé bourré, puant l'eau-de-vie ! et moi j'ai horreur de l'alcool. Je trouve que c'est sale ça !
- de ce côté là, tu n'as rien à craindre, car ma gnôle à moi, c'est la limonade !
- c'est un bon début ! C'est bien un Paul qu'à limonade; autrement, d'emblée, hop, du balai !
- oh, je suis assez classique tu sais, j'aime lire, le cinéma, et puis j'aime bien rire, mais pas les plaisanteries macabres.
- ah, là oui, d'accord avec toi sur ce point. J'aime les personnes courantes, et moi aussi je suis une bonne gaillarde.
Au fait, parlant de ciné, quel est ton film préféré ?
- je t'ai dit avant que j'étais classique, ben c'est 'Ben-Hur', j'adore comme il conduit le char l'Heston !
- pas mal le film...tu sais, j'habite à l'orée du bois, à côté d'un étang et en ce moment, par la fenêtre, je vois un 'fox' qui est
venu s'abreuver à l'étang...il part, le fox trotte, après avoir laissé plein de ronds d'eau dans la lagune !
- un renard ?
- c'est ça...je cherchais le mot...
Les claviers respectifs ne céssèrent de fonctionner de tout l'après-midi, se rendant compte, chacun de son côté,
qu'ils avaient beaucoup d'affinités.
Ce n'est pas que quand Paul pense à Sara, bande, non, mais il la trouvait fort à son goût ! C'est dans la musette,
pensa-t-il...surtout qu'en guise d'au revoir, elle lui avait dit:
- on pourrait peut-être se rencontrer...
- quand ? quand ? j'arrive au galop !
- je t'appellerai. Bientôt.

P.S. Difficulté: il y a une danse algérienne.
réponse à . joseta le 21/06/2015 à 13h39 : C'est un peu tard, je sais, mais ce matin j'avais rendez-vous avec ma fille; je ...
Tu ne veux pas plutôt parler de danses ?
Justement, je venais corriger, je ne sais pas pourquoi j'avais mis 'bals' ! Où ai-je la tête ? faut dire aussi que j'ai pas arrêté ce matin....
réponse à . joseta le 21/06/2015 à 13h59 : Justement, je venais corriger, je ne sais pas pourquoi j'avais mis 'ba...
C'est la transe sans danse !
J'ai l'explication: je pense toujours en espagnol et je traduis systématiquement (en exceptuant les jeux de mots), et comme danse, en espagnol c'est 'baile' (et bal aussi d'ailleurs), mon cerveau, faute de concentration, s'est laissé influencer. Normalement, je corrige après coup, comme je venais le faire - j'étais à la cuisine à me préparer la bouffe- avant de lire ta remarque.
réponse à . joseta le 21/06/2015 à 13h59 : Justement, je venais corriger, je ne sais pas pourquoi j'avais mis 'ba...
On avait rectifié !
Au début on cherche des bals... le bal perdu* dont on ne se souvient plus du nom... celui du 14 juillet... celui des pompiers où ce sont toujours les mêmes qui dansent...
On cherche... on cherche... et puis on découvre une danse, et puis une autre... et on prend la "cadanse" !

Cela dit, je n'en ai que 18... c'est l'algérienne qui doit me manquer.

*que chante ici le délicieux Bourvil.
réponse à . DiwanC le 21/06/2015 à 15h13 : On avait rectifié ! Au début on cherche des bals... le bal p...
Pour l'algérienne, faudrait peut-être un train qui déraille ? Ou alors c'est "t'appellerai" ? mais la prononciation ne correspond pas...
réponse à . Mintaka le 21/06/2015 à 15h25 : Pour l'algérienne, faudrait peut-être un train qui déraille&...
Ou Paul qui sniffe un rail de coke ?
réponse à . joseta le 21/06/2015 à 13h39 : C'est un peu tard, je sais, mais ce matin j'avais rendez-vous avec ma fille; je ...
Je pense que tu aurais manqué l'occasion de parler de la danse que l'on appelle le Hokey Pokey. (prononcée HOKEE POKEE) Un rien difficile de placer ça, hein ? En tout cas, Happy Father's Day !
réponse à 152. lalibellule
Un coup d'estoc qui poque qui ? 
Et bon solstice d'été à tout le monde ! Le jour où le soleil "s'arrête" ! Faudrait fêter ça en dansant, voilà ma guidance ! (merci Mintaka)
réponse à . lalibellule1946 le 21/06/2015 à 15h43 : Je pense que tu aurais manqué l'occasion de parler de la danse que l...
Merci libellule, mais la fête des pères, en Espagne, c'est le 19 mars !
réponse à . joseta le 21/06/2015 à 16h26 : Merci libellule, mais la fête des pères, en Espagne, c'est le ...
Le 19 mars, c'est la Saint-Joseph, alors qu'en France et en Belgique ça tombe toujours un dimanche. En Belgique c'était dimanche passé, si mes souvenirs sont bons.
Et pourquoi ne regarderait-il pas la RAI ?
Bon, comme Syntax semble être absent, je vous 'dévoile', (danse des voiles en cadeau),
Mes danses
1) Boléro (beau l'Hérault)
2) fricassée (fric assez)
3) bourrée (bourré)
4) salsa (sale ça)
5) carmagnole (car ma gnôle)
6) polka (Paul qu'à...)
7) ballet (balai)
8) classique
9) macabre
10) allaoui (ah, là oui...)*
11) courante
12) gaillarde
13) charleston (char l'Heston)
14) foxtrot (fox trotte)
15) rondeau (ronds d'eau)
16) sarabande (à Sara, bande...)
17) musette
18) can-can (quand ? quand ?)
19) galop.
Voilà !

* la danse algérienne !
réponse à . joseta le 21/06/2015 à 18h09 : Bon, comme Syntax semble être absent, je vous 'dévoile', (danse des...
Tu vas me dire que je reviens lourdement à la charge, mais pourquoi tes Algériens ils dansent pas le raï comme tout le monde ? Ah, là oui ! 
réponse à . Mintaka le 21/06/2015 à 18h23 : Tu vas me dire que je reviens lourdement à la charge, mais pourquoi tes A...
C'est un scandale ! Je les connais très bien, moi, Paul et Sara, et je peux certifier qu'ils ne dansent que le raï, non mais...
réponse à . Mintaka le 21/06/2015 à 18h31 : C'est un scandale ! Je les connais très bien, moi, Paul et Sara...
Ailleurs

Pays Langue Expression équivalente Traduction littérale

Tunisie ar Charbet allaoui Il n'y a que le raï qui m'aille

réponse à . Mintaka le 21/06/2015 à 18h23 : Tu vas me dire que je reviens lourdement à la charge, mais pourquoi tes A...
Je ne 'raille' pas, mais le raï est un genre musical algérien, mais pas le nom d'une danse....
réponse à . joseta le 21/06/2015 à 18h09 : Bon, comme Syntax semble être absent, je vous 'dévoile', (danse des...
C'est bien ce que je subodorais : c'est l'algérienne qui m'échappait...
Reste à dire : merci joseta ! 

Tu nous la fais quand la danse des voiles en cadeau ?
réponse à . gonalzako le 21/06/2015 à 11h34 : Café…Thé… et les croissants du dimanche !Je m'a...
Je m'aperçois que presque chaque matin, tu nous illustres le p'tit déj'.
Travaillerais-tu dans la boulange ?

DiwanC, (le C est le C de croissant) dite Germaine sur expressio était la femme du boulanger.
Avant de venir sur expressio Germaine c'était "la Pomponnette" à cause de sa tendance à grimper aux rideaux avec les bergers. Elle leur offrait de la fougasse et gentiment demandait s'il voulait pas s'occuper des moutons qu'elle avait sous son lit.
Un soir elle a dit à Dominique le berger du marquis:
Si t'es un homme trouve-toi derrière l'église à cinq heures, avec un cheval: tu m'emporteras où tu voudras.
Et ton mari ?
Entre la première fournée et la deuxième, il dort deux heures à coté du four. Il ne me verra pas passer.
Elle était là depuis seulement quatre jours cette créature avec ce rouge et cette poudre et déjà elle avait trouvé un galant (un berger pas un plombier, il n'y avait pas l'eau courante dans le village) C'est pas moi qui le dit c'est Casimir.
Evidemment le boulanger entendit les quolibets des villageois.
Boulanger au bout de quatre jours c'est pas des cornes que tu as c'est des bois. Tu vas pouvoir nous faire du pain cuit au feu de bois !
Il répondait :
Moi c'est pour ma femme que je pétrissais. Je faisais d'abord le pain et les croissants pour elle, et après je pétrissais pour les autres.
Et celui des autres , ce n'était pas du pain, c'était de l'argent pour elle.
Tu comprends Gonalzako, mais maintenant qu'elle est partie, eh bien des croissants et du pain, j'en ferai plus.
On peut pas faire plusieurs choses à la fois. On peut pas être en même temps cocu et boulanger.
A la tienne Gonalzako...

Moi j'ai très bien compris que ce berger est un sorcier, comme tous les bergers d'ailleurs. Alors ma femme quand il l'a vue, il lui a fait un charme, il lui jeté un sort, quoi, il l'a enchanté.
Le marquis :
Il est possible, en effet, qu'elle soit enchantée. C'est même certain. Sans ça elle ne serait pas partie !
Après son retour.
Germaine:
- Pardon.
le boulanger
- pardon de quoi ?
- De ce que j'ai fait
- Ce que tu as fait qui te le demande ?
- Tu le sais ?
- Forcément je le sais.
- Je t'ai fait du mal ?
- Beaucoup, mais maintenant que je suis si content de te revoir tu ne vas pas me faire une maladie ?
Viens t'asseoir, ne reste pas là.
- Tu dois avoir faim ? Tiens, j'avais fait des croissants pour moi, parce que je savais pas si tu reviendrais ce soir. mange j'ai pas faim.

- Ah te voilà, toi ! (à Germaine) Regarde, la voilà la Pomponnette...
Garce, salope, ordure c'est maintenant que tu reviens ? Et le pauvre Pompon, dis, qui s'est fait un mauvais sang d'encre pendant ces trois jours ! Il tournait, il virait, il cherchait dans tous les coins...
Plus malheureux qu'une pierre, qu'il était. Et elle, pendant ce temps avec son chat de gouttière... Un inconnu comme il y en plein sur expressio, un bon à rien...Un passant au clair de lune...
- Ecoute c'est le moment de rallumer le four. Viens ça nous réchauffera tous les deux.
Tu connais maintenant les liens qu'il y a entre Germaine et les croissants.
réponse à . DiwanC le 21/06/2015 à 19h10 : C'est bien ce que je subodorais : c'est l'algérienne ...
Tu nous la fais quand la danse des voiles en cadeau ?
Quand je quitterai ce site; pour la danser....il faut 'mettre les voiles' !  
N
réponse à . joseta le 21/06/2015 à 18h09 : Bon, comme Syntax semble être absent, je vous 'dévoile', (danse des...
En effet, je me suis absenté pour l'après-midi.
Je lis que vous n'avez pas chômé pendant que Saint Joseph danse l'allaoui le jour de la fête des Pères en tenant une sacrée musette (je lis en diagonale ...)
réponse à . Mintaka le 21/06/2015 à 16h35 : Le 19 mars, c'est la Saint-Joseph, alors qu'en France et en Belgique &...
c'était dimanche passé, si mes souvenirs sont bons.
Tu ne te souviens pas bien de dimanche dernier ?
Tu devrais consulter ...
réponse à . SyntaxTerror le 21/06/2015 à 20h52 : c'était dimanche passé, si mes souvenirs sont bons.Tu ne te s...
– Docteur, j'ai des trous de mémoire.
– Depuis longtemps ?
– Depuis longtemps quoi ?
réponse à . mickeylange le 21/06/2015 à 19h14 : Je m'aperçois que presque chaque matin, tu nous illustres le p'...
Quelle magnifique histoire ! Là, je suis béate d'admiration, submergée, épatée, débordée par l’émotion qui m’étreint devant cette verve, cet art du conte, cette quasi perfection du style !

Gonalzako ! En plus d’être un artisss, un véritable artisss, Lange est un écrivain dont tu admires ici la plume et surtout, surtout l'imagination !
Germaine 
réponse à . DiwanC le 21/06/2015 à 22h08 : Quelle magnifique histoire ! Là, je suis béate d'admiration, ...
Lange est un écrivain dont tu admires ici la plume !
Merci, mais j'ai pas de mérite, des plumes j'en ai plein le dos !
réponse à . SyntaxTerror le 21/06/2015 à 20h33 : En effet, je me suis absenté pour l'après-midi. Je lis que vous n'...
Les images sont magnifiques, Syntax...
réponse à . SyntaxTerror le 21/06/2015 à 20h33 : En effet, je me suis absenté pour l'après-midi. Je lis que vous n'...
Oui, merci à toi et à Jim Ripall Productions pour cette visite en Algérie.
Y a pas de quoi !
Pour les étrangers qui ne sont pas d'ici, "Barbès" (aux alentours du boulevard du même métal) est historiquement le lieu de l'émigration Nord-Africaine à Paris. Il existe bien un Orchestre National de France, ... de Barbès, ils l'ont osé.
réponse à . mickeylange le 21/06/2015 à 22h12 : Lange est un écrivain dont tu admires ici la plume !Merci, mais j&#...
...des plumes j'en ai plein le dos !
Chouette ! Nous aurons donc encore de belles légendes à lire : celle de God éternellement (of course !) à la recherche de la clé de 12… celle de BeeBee et de ses rillettes mancelles… celle de Bouba et de son coyotte qui s’amusent à terroriser la chèvre de Monsieur Seguin… celle de chirstian qui rêve d’un scooter rose en regardant un vol de diptères lunaires… et j’en passe !

Tu as du boulot !

Amiomautes récents sur ce site, désolée si tout n’est pas limpide pour vous, mais l’histoire d’Expressio a commencé en 2005… et quand on arrive, on ne comprend pas tout… J’ai fait comme vous, au début j'ai ramé !

réponse à . SyntaxTerror le 21/06/2015 à 20h33 : En effet, je me suis absenté pour l'après-midi. Je lis que vous n'...
Toi qui sais tout, pourrais-tu m'expliquer la différence entre ton lien et celui proposé @174 ? J'ai l'impression de voir double...
réponse à . DiwanC le 22/06/2015 à 00h02 : Toi qui sais tout, pourrais-tu m'expliquer la différence entre ton lien ...
Les mêmes images, l'ordre est différent. Mintaka nous fait tourner en rond ?
réponse à . SyntaxTerror le 21/06/2015 à 23h01 : Y a pas de quoi ! Pour les étrangers qui ne sont pas d'ici, &qu...
Oui, je connais le quartier Barbès-Rochechouart du fait que le logement n'y est pas très cher et je garde un beau souvenir d'un boucher algérien très sympa qui m'a renseigné sur la bonne route et qui tenait absolument que je visite son pays. C'est pour l'avenir j'espère.
réponse à . lalibellule1946 le 22/06/2015 à 00h50 : Les mêmes images, l'ordre est différent. Mintaka nous fait to...
Voilà, j'ai corrigé le mauvais lien en #174. Sorry !
réponse à . DiwanC le 22/06/2015 à 00h02 : Toi qui sais tout, pourrais-tu m'expliquer la différence entre ton lien ...
Syntax n'y est pour rien, c'est à moi que tu dois t'adresser. Question de franchise.

Si vous souhaitez savoir comment on dit « La danse de saint Guy » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?