|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les dernièresListe des expressions françaises des 2 dernières semaines Les prochainesListe, dans le désordre, des expressions françaises à venir Une au hasardAffichage d'une expression française quelconque prise au hasard ToutesListe de toutes les expressions françaises référencées RechercheRecherche d'expressions françaises contenant certains mots PalmarèsListe des 50 expressions françaises les plus consultées Les résistantesCelles qui me résistent (dont je ne trouve pas l'origine) BibliographieListe des principaux livres et sites d'où sont extraits les éléments contenus dans ce site NouveautésListe des nouveautés du site Livre d'OrListe des messages sympathiques Foire Aux QuestionsLes réponses à toutes les questions habituelles Inscrivez-vous !Abonnement ou désabonnement de la lettre quotidienne ou hebdomadaire ContactPour une question, un souhait ou une remarque, c'est ici ! 
|
Expressio, le dictionnaire des expressions françaises décortiquées, est une encyclopédie des expressions et locutions qui propose l'histoire, l'origine ou l'étymogie des expressions françaises suivantes :
« N'en pouvoir mais » 
INSCRIVEZ-VOUS, C'EST GRATUIT !
Vous serez informé chaque jour ou chaque semaine (selon votre choix) des nouvelles parutions et vous pourrez participer au forum lié à chaque expression Et pour tout savoir sur expressio (quoi, pourquoi, qui, comment, combien...), utilisez le lien Foire Aux Questions dans le menu à gauche. Expression du lundi 24 mars 2008 Les informations de base de ce site sont issues des sources listées dans la page 'Bibliographie' ![[ EXPRESSION ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_expression.gif) « La fleur au fusil » ![[ SIGNIFICATION ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_signification.gif) Avec insouciance et naïveté. Avec enthousiasme, gaieté et/ou courage ![[ ORIGINE ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_origine.gif) La date d'apparition de cette expression ne semble pas connue avec certitude. Mais elle sert de titre à un ouvrage de Jean Galtier-Boissière paru en 1928, initialement publié en 1917 dans une version censurée sous le titre "en rase campagne 1914". Cet ouvrage parle de la première guerre mondiale et y décrit entre autres ces soldats qui, en 1914, partaient à la guerre avec insouciance vers ce qu'on leur avait présenté comme une promenade de santé, en étant persuadés que la chose serait de très courte durée et sans risques. Il y écrit en effet : « Dans leur riante insouciance, la plupart de mes camarades n’avaient jamais réfléchi aux horreurs de la guerre. Ils ne voyaient la bataille qu’à travers des chromos patriotiques. […] Persuadés de l’écrasante supériorité de notre artillerie et de notre aviation, nous nous représentions naïvement la campagne comme une promenade militaire, une succession rapide de victoires faciles et éclatantes. » On imagine bien alors ces militaires, portant le fusil en bandoulière, cueillir une fleur sur le bord de la route et en planter la tige dans le canon de cette arme qui ne servirait probablement pas. L'insouciance de ces soldats, marchant la fleur au fusil suffit à expliquer le sens initial de l'expression. Par extension, en oubliant le côté insouciant et en mettant l'accent sur l'enthousiasme et le courage qu'il faut pour partir aussi volontairement dans un conflit, la locution a également pris le deuxième sens plus commun aujourd'hui. Cette publicité vous ennuie ? Pour la faire disparaître, inscrivez-vous, c'est gratuit !
![[ EXEMPLE ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_exemple.gif) « Oh, je sais. Aujourd'hui, la fleur au fusil, La Marseillaise, la Wacht am Rhein... Oui. Mais demain (...) cet homme-là, qui est parti en chantant, il ne sera plus qu'un pauvre type (...) face à face avec la guerre ! » Roger Martin du Gard - Les Thibault ![[ COMPLEMENTS ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_complements.gif) 'Fusil' est un mot qui, sous cette forme, date du XIIIe siècle. Il a d'abord désigné une pièce d'acier avec laquelle on battait un silex pour provoquer des étincelles. C'est à partir du XVIIe siècle que le mot a aussi servi à nommer cette pièce d'acier qui, dans les ancienne armes à feu telles le mousquet (  ), était frappée par un silex, ce qui permettait d'enflammer la poudre.Par métonymie, c'est l'arme à feu elle-même qui est devenue un fusil. ![[ AILLEURS ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_ailleurs.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les équivalents de l'expression dans les régions francophones ou dans d'autres pays. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Ailleurs' ci-dessus).
![[ SIMILAIRES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_similaires.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions synonymes ou au sens proche de celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Similaires' ci-dessus).
![[ DEFORMEES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_deformees.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions modifiées ou déformée de manière plaisante, basées sur celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de telles dérives, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Déformées' ci-dessus). [Aucune expression déformée ne m'a été proposée à ce jour.] ![[ MOTS-CLES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_motscles.gif) FLEUR (3) , FUSIL (1)
En cliquant sur un mot-clé, vous obtenez la liste des expressions référencées contenant le mot choisi (le nombre entre parenthèses derrière chaque mot indique le nombre d'autres expressions qui le contiennent).
![[ VOS COMMENTAIRES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_commentaires.gif)
Forum de discussion autour de l'expression - Mode d'emploi - Nombre de commentaires : 113
La participation à la discussion est réservée aux abonnés du site (c'est entièrement gratuit).
Dites-le avec des fleurs, pas avec des armes.
Fusil Dassault.
Bonjour de ce beau lundi de Pâques, retour des cloches, et me revoilà !
Les scouts, parodiant pacifiquement l'organisation militaire, chantaient en 1938 : une fleur au chapeau. Chanson édifiante qui pourrait revenir à la mode dans le cadre de la "modernisation" de l'école... [ Modifié le 24/03/2008 à 08:12:11 ]
Il me semble, mais on va encore me traiter d'obsédée, qu'avoir la fleur au fusil a pris un autre sens, plus douloureux pour celui qui la subit. Conséquence d'une coupable insouciance encore ?
Bien le bonjour de cette journée sous la neige...
Croyez-moi, c'est un vieux fusil qui vous parle. Ma fleur, il y a longtemps qu'elle a été cueiilie, et je ne l'ai jamais regrettée... Mais, comme je suis encore toujours une plante vivace, hé, hé, hé... Non, il n'y a pas de raison de faire le loup. Je laisse cela au Pépé de
Et tout le monde sait que le fusil se compose de 2 parties, le fu pour fusiller et le sil pour zigouiller
Oh ! momolala !
C'est tout chou, tout chou, tout chou ... la fleur au fusil Car ... c'est chou-fleur bien sûr ! Ach ! Plusss môfffais que ça tu meurs (bénignes !) Dédié à momolala ... lalalère, lalalala itou, momo de la vie devant soi, avec la fleur tout chou, chou, chou au fusil de chasse, chassepot of course, course à pied, pied de biche, biche moi cha, cha cha cha et cha boucle ! Help ! FLOWER POWER forever flor ever "Je suis plombée" In memoriam TENDRESSE  ! HelpPon, che fais prendre un vrai expresso (sans i) et puis au poulot ! Travailler pluss pour gagner pluss pour les zautres surtout ! Ach ! C'est la vie ! HEIN ! ° [ Modifié le 25/03/2008 à 08:59:28 ]
Un grand merci à ceux qui m'ont accueillie vendredi dernier ou il était question de ma date anniversaire, histoire, je suppose, de m'offrir des fleurs !!...
C'est donc le 8 septembre. C'est en chien de fusil, que cette nuit j'ai dormi, vu la température extérieure et la neige au matin trouvée ! [ Modifié le 24/03/2008 à 09:02:00 ]
Non seulement, nous t'offrirons des fleurs, mais aussi, pourquoi pas, nous demanderons à Marceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeellllll de te servir un petit canon... de rouge, bien entendu!
[ Modifié le 24/03/2008 à 09:07:28 ]
Tous ces jeunes à la fleur de l'âge qui partaient (et partent encore parfois) la fleur au fusil en campagne (et non pas à la campagne) finissaient souvent par manger les pissenlits par la racine. Triste destin.
@momolala-3 : Quoi ? Il y aurait sur ce site des personnes à l'esprit mal tourné ? Bienvenue à Umechan et à tous les nouveaux et nouvelles que j'aurais oublié de saluer hier. @God : Je suis étonnée de ne pas avoir droit à une rediffusion, le stock serait-il épuisé. Le lundi de Pâques n'est-il plus jour férié ? Zut alors, moi qui pensais me reposer. 
un beau bouquet de fleurs devant un fût s'il est rempli d'un bon cru...
Pardon file-au-logis, ton intervention n'apparaissait pas quand j'ai écrit la mienne
l'électricien part travailler la fleur au fusible.
pour illustrer cette expression, je vous propose cette très belle chanson de Francis Lemarque sur cette page
Belle chanson...
Et voici pour vous un poème de Prévert, qui aimait mieux les fleurs que la guerre : cette page
Par métonymie, c'est l'arme à feu elle-même qui est devenue un fusil. par métonymie, Syanne , mon mari ! La moschetta "flèche de l'arbalète" aurait donné le mot mousquet , qui désigne la première arme à feu portative. Les soldats qui en sont équipés deviennent donc des mousquetaires (même si on les imagine davantage armés d'une épée, grâce à Dumas!). Le fusil ,qui permet de l'allumer, impose son nom. Les carabins , soldats de cavalerie légère, sont équipés d'un modèle léger, qui devient donc la carabine. Leurs interventions rapides et violentes sont qualifiées de "carabinées" .Et leur habilité à faire passer de vie à trépas conduit à donner leur nom aux chirurgiens (!) puis aux étudiants en médecine. Et les fleurs dans tout ça ?
Bonjour les poètes, les humoristes, les acharnés de la langue française et de ses expressions...
Le fusil est également un outil de boucher fait d'un manche en bois et d'une longue tige finement rainurée en acier très dur, et dont l'usage est d'affûter le fil des couteaux... qui, à l'extrême limite, peuvent servir à... couper... des fleurs !!!  [ Modifié le 24/03/2008 à 09:53:45 ]
Et les fleurs dans tout ça ? Pour toutes...et tous, les voilà, et de saison àcette pageMais ce matin elles sont sous la neige!
Et les fleurs dans tout ça ? En voici quelques-unes : Ah, ta culture métonymera toujours ! Tu métaphorces, avec brio, dans toutes tes explications. Et tu es, sans comparaison, le roi de la rhétore. Quel hyperbol nous avons de t’avoir ! [ Modifié le 24/03/2008 à 09:58:10 ]
Bonjour du lundi de pâques, le seul où l'on peut faire l'oeuf, de la neige aussi dans ma campagne, le fusil à la main pour affûter mes couteaux .
@file-au-logis : " Mais, comme je suis encore toujours une plante vivace, hé, hé, hé...", tu ne voulais pas dire poireaux, le tête blanche et la queue verte ???
Encore faut-il ne pas l'avoir perdue ... enfin sa fleur quoi, et puis j'parle que pour moi, pour les autres chais pas !
Bonjour à tous en ce lundi pâqual, bonnes fêtes, bon anniversaire à Lamone et à tous ceux qui l'ont fêté récemment et que j'ai pas sur ma liste, et bon "tout ce qu'il y a eu" pendant ces derniers jours de mon absence
Eh ben quoi ! Il a pas le droit, God, de travailler plus pour gagner plus ? non mais des fois !!!
J'avais un copain (un espagnol) qu'on avait surnommé le sniper. Parce qu'avec ou sans fleurs, il tirait tout ce qui bouge. Il avait un don ce Juan.
Mais c'était il y a très longtemps, dans un autre siècle, avant le MLF*. (* Mouvement de Libération du Fusil) [ Modifié le 24/03/2008 à 10:43:42 ]
C'est assez rare qu'on perde sa fleur après un coup... de fusil, même pour les autres. A moins de tenir un stand de tir à la foire, ou à la fête... à neuneu...
sorry.
Je suis étonnée de ne pas avoir droit à une rediffusion Jusqu'ici, à part le 1er mai ou quand ça tombe un week-end (ou un jour de vacances pour moi), je ne crois pas ne pas avoir produit de nouvelle expression un jour férié.Mais Machin va se faire un plaisir de balayer le site pour nous prouver le contraire.
un cousin germain , maître queux à la mord moi le noeud, en avait gros sur le coeur. D'où ces propos sybillins :
« ca me gonfle ! Dès potron minet il tombe des hallebardes, ça va durer 3 plombes, et je dois mener les poules pisser sur la paille ! Je vais vous donner un tuyau : la roue tourne en deux coups de cuillère à pot ! Pour avoir piqué un fard à un mec au petit pied, à cheval sur les principes, je l'ai dans l'os ! Et le plus fort de café, c'est qu'avec mon esprit d'escalier je ne me suis pas fait de bile à l'idée de blanchir sous le harnais de la légion !Résultat, aujourd'hui, me voilà en route pour Tataouine, la fleur au fusil ! »
balayer le site ? Tu retardes : on les aspire ! cette page
Certes, mais quand on aspire à trouver quelque chose dans le contenu, cela impose quand même de le balayer ensuite...
si, si il a le droit. Je voulais lui faire une fleur pour qu'il puisse se reposer. Mais s'il n'en veut pas, je la reprends. D'ailleurs, je vais même la replanter au milieu de mes tulipes, narcisses, jonquilles et primevères.
Après Sylphide qui balaie le phare, le feu du phare qui balaie la mer, nous avons donc droit à Machin qui balaie le site.  Et qui tient le manche ? C'est God qui a réponse à tout et qui travaille sans relâche, même les jours fériés, pour nous donner notre ration quotidienne de culture et d'amusement.
Et qui passe la serpillière et va vider l'eau du seau pour achever le nettoyage ? Il n'y a pas de machin-e pour ça !
Vous n'allez pas me trouver très fleur bleue pour une petite nouvelle après ce post
Un fusil sert à fusiller Une mitraillette à mitrailler Un tank à tan**ler [ Modifié le 24/03/2008 à 14:46:22 ]
Eh, attends, c'est pas donné à tout le monde, hein? Y en a beaucoup qui ont plutôt sel et riz, qui vont a selle et rient, ...Tandis que nous, hein...tête blanche et, enfin, comme tu dis... Ca vaut mieux que la défunte Sabena: avoir un convair avec une queue bleue...
tu as oublié le refrain de ta chanson...
"si t'avances quand je recule si tu recules quand j'avance comment veux-tu" etc. etc. God, manque un éditeur de baloches !
oh! que c'est beau ça madame...!! en verve et contre tous filo! même que depuis mon absence tu la gardes au chaud, et toujours Black et d'équerre !!! du grand fil-au-logis!!! comme j'aime!!
de quelle chanson s'agit-il donc ? ça me rappelle vaguement quelque chose !
Bonjour, avant de devenir soldat de cavalerie à la fin du XVI e siècle et à ce titre grand fournisseur de cimetières, le carabin était un croque-mort au Moyen-Âge, ensevelisseur de cadavres, on l'appelait alors escarrabin, du scarabée fouisseur. Long trajet du scarabée fouisseur à l'étudiant en médecine jouisseur
Un autre sens de la fleur au fusil, surtout utilisé dans le milieu dermato-MST (on dit IST maintenant, tout change) c'est le bouquet d'herpès sur l'engin qui sert à tirer un coup, bref une magnifique efflorescence de vésicules sur fond d'érubescente muqueuse
Peut-être pas fleur bleue, non, mais vive! Il ne t'a pas
toujours black et d'équerre, oui, madame. C'est toujours mieux que Blanche de Castille.
Sans parler de Rouge et de Lille, n'est-ce-pas...
Il se mouche pas du coude pied, ton germain cousin !
Cà dépend si l'esprit de l'escalier est, ou n'est pas, je peux être sur la paille avec les fleurs du bien ou les fleurs du mâle...
Long trajet du scarabée fouisseur à l'étudiant en médecine jouisseur long... et incertain.D'après P.Guiraud cité par Alain Rey, la relation entre carabin (le soldat) et l'escarrabin (ensevelisseur de pestiférés) ne pourrait être que métaphorique, et ce pour raisons chronologiques. Bref le carabin serait arrivé trop tard... comme les carabiniers !Mais tout cela ne nous dit pas le sens de ton surnom ?
c'est effectivement ce que nous rappelait Momolala en #3 , mais en termes moins poétiques : ici on sent l'artiste !
Bref , c'est la fleur au futal !
Alors là, comme fleur, on fait pas dans le lys là, mais plutôt dans la fleur carnivore, tu en conviendras
Qui peut me dire s'il existe une version numérisée de L'Ecume des jours, ou tout au moins de l'extrait où Colin , qui couve des fusils, y fait pousser des fleurs (et ce n'est pas du tout ce qu'on lui demandait !) (chapitre 57, ou 67,)?
Vaines recherches de mon côté... ce qui me désole d'autant plus que je ne remets plus la main sur mon exemplaire "papier" . Où donc est passée L'ecume de mes livres, ce si poignant souvenir de mes années-lycée ?
"Il y avait douze canons d'acier bleu et froid et, au bout de chacun, une jolie rose blanche s'épanouissait"
C'est ça ? à suivre...
ça même, fleur du sud !
raté : je croyais avoir trouvé ...
au fait : une rose d'acier au bout d'un fusil, c'est pas une fleur de baïonnette ? [ Modifié le 24/03/2008 à 16:57:53 ]
Tu peux trouver un exemplaire à la FNAC roman poche 5,70 euros.
"....fraîche et ombrée de beige au creux des pétales veloutés”
Cadeau, rien que pour toi cette page Alors petite fleur, heureuse ? [ Modifié le 24/03/2008 à 17:44:54 ]
Un échantillon de cette production magnifique. Hélas, l'art n'est-il pas domaine d'exception ?
[ Modifié le 24/03/2008 à 18:46:06 ]
je peux être sur la paille avec les fleurs du bien ou les fleurs du mâle Cela dépend où se trouve la paille...Si la poutre se trouve dans l'oeil de ton voisin, t'es assise dessus, c'est bien. Mais si c'est lui qui se fourre la paille dans l'oeil, alors, là, toi, tu l'as dans ... tu m'as compris? dans le baba, même si pas à Rome...
Ai-je bien compris? Tu l'effleures, du mâle?
et le voyant partir, une fleur au fusil
sa mère sanglota : une pleur fusa... NDLR : une pleur fusit m'aurait mieux convenu, mais la grammaire y aurait sans doute perdu, ce que la rime n'y aurait pas vraiment gagné. Bon de toutes façons les puristes m'en veulent depuis que j'ai été admis à l'Académie !
contrairement à ce que l'on a prétendu dans des sources généralement mal informées et malgré tout indignes de foi, l'article 13 paragraphe 15 alinéa 25 du règlement militaire de 1913, modifié en 1914, n'interdisait pas le port de fleurs au fusil.
Il interdisait seulement de les arroser.
Merci pour cette fleur, vivace quand bien même elle paraît fragile, et qu'on appelle nostalgie ! C'est exactement le passage que je cherchais, dans ma bibliothèque, dans mon bureau, dans mes cartons, sur Internet... et sur les étagères un peu fouillis de ma mémoire.
Tu as raison... je vais cette semaine aller le racheter, fleur au fusil, dans ma librairie préférée (la prochaine FNAC est à Caen, et de toute façon, j'ai un faible pour les librairies où l'on parle de livres avec les libraires).
Mieux vaut un bouquet d'herpès qu'un bout qu'est d'air "space"
[ Modifié le 24/03/2008 à 23:17:46 ]
On trouve tout aux galeries la fayotte !
Entre nous soit dit, y en a qui ça leur va pas du tout d'arroser des fleurs çà et là avec leur fusil, ils feraient mieux d'entretenir le bouquet qu'ils ont à domicile, et même très à portée de la main !
Sur expressio
il y a des choses interdites ça vient de sortir, les cadres autour des frimousses, mais uniquement quand c'est Machin qui les met. Voir : 6. Le 24/03/2008 à 08:32:48 par ThanhBach CHICHE Mais Machin va se faire un plaisir de balayer le site balayer le site ? Tu retardes : maintenant, on dit scanner le site. [ Modifié le 25/03/2008 à 08:41:31 ]
et, manque de pot, c'est tombé sur toi. Tu vas qualifier ça d'acharnement à ton encontre
Ben ç’a en a tout l’air Peut-être parce que je suis le seul a te dire véritablement ce que je pense au lieu de dire "béni,oui,oui" a tout moment.T'as beau te surnommer "GOD", ç'a ne m'inpressionne pas plus pour autant. tu avais des manières autrement plus élégantes de me signaler mon erreur. Il y a ici des gens qui m'auraient renvoyé dans mes cordes d'une façon autrement plus intelligente, percutante et, finalement, acceptable. Mais mon cher GOD, les manières élégantes peuvent marcher dans l’autre sens. Nous aussi, on peut se sentir vexé, surtout quand une remarque n’est pas justifiée, vu que nous ne sommes pas l’auteur de la faute. Et toute cette polémique n’aurait pas eu lieu d’être si le canal 12 avait servi dans ce cas, au lieu de commencer par « Machin, tu vas te faire tirer les oreilles ». [ Modifié le 25/03/2008 à 03:07:43 ]
Qui peut me dire s'il existe une version numérisée de L'Ecume des jours, Moi, je l'ai trouvée. Tiens, voici la première ligne:3.17.6.5.12.21.21.1.18.11.14.9.2.22.25 Voilà. J'espère avoir contribué ainsi à l'évolution de la culture de l'Humanité. Oups, pardon, je vois que j'ai fait une erreur de transcription. Attends, je corrige: 3.17.6.5.12.21.21.1.18.11.14.9.2.22.25 J'avais inversé les deux chiffres... 
Je te signale, espèce de Machin, que j'avais mis une frimousse adaptée, mais non encadrée (c'est probablement le tort), après "les oreilles". Alors merci de ne pas jouer les Caliméro.
Que tu ne sois pas capable de comprendre ce que ça veut dire, encore une fois, c'est ton problème, pas le mien, mais arrête de te faire passer pour plus con et plus persécuté que tu n'es. D'autres se sont fait tancer ici en public et aucun n'a eu une réaction aussi Peut-être parce que je suis le seul a te dire véritablement ce que je pense au lieu de dire "béni,oui,oui" a tout moment.T'as beau te surnommer "GOD", ç'a ne m'inpressionne pas plus pour autant. Là, tu ne fais que t'enfoncer. Ce genre d'ânerie ne risque pas de te faire remonter dans mon estime. L'auto-dérision, tu n'a pas l'air de savoir ce que c'est.De toutes façons, si ce qui se passe ici ne te convient pas, il te suffit d'aller voir ailleurs. Mon plaisir, c'est de gérer ce site, pas de répondre à ceux qui sont mal dans leur peau et traduisent ça par une agressivité mal placée. De mon côté, j'arrête de te répondre sur ce sujet, ça/tu n'en vaut vraiment pas la peine. Et j'effacerai toute autre contrib de ta part sur ce sujet. [ Modifié le 25/03/2008 à 09:00:31 ]
Eh ! bé...
Ce 25 mars, le fusil de God tirait à boulets rouges et il n’envoyait pas - avec des fleurs - ce qu’il avait à dire... Jour de colère que ce jour-là
Pour l'écume des jours, le lien que tu avais eu par eureka en # 50 ne fonctionne plus. J'ai trouvé cette page.
Bonne (re)lecture ! [ Modifié le 30/09/2011 à 04:57:50 ]
Ouaip ! çà m'avait l'air de barder mais "ira brevis furor est" comme disait l'autre
[ Modifié le 30/09/2011 à 06:06:23 ]
Quand on tire le premier coup, la fleur est éjectée et c'est de là que vient l'expression" perdre sa fleur"......même si on n'est pas un canon et qu'on fait çà en gachette pour ne pas que les parents nous cherchent des crosses en nous gardant en ligne de mire........
La fleur est là pour boucher les trous quoi, choueeeeette ! Qu'est ce qu'elle est contente la fleur! un plaisir !
Personne jusqu'à présent n'a remarqué la contrepèterie cachée dans l'expressio.fr du jour.
Je m'en vais donc vous donner un premier indice: la fleur au fusil. Et maintenant? En sifflotant, la fleur entre les lèvres (oui, oui, mademoiselle)... 
ira brevis furor est que viennent faire les brebis ici?s: le mouton rouge* * Pour les ceusses qui ne se souviendraient plus de ce roman absolument formidable, oeuvre essentielle de la littérature mondiale en langue anglaise, mais se passant pendant la Révolution française: Le Mouron Rouge , qui contient également une belle contrepèterie... [ Modifié le 30/09/2011 à 08:13:12 ]
Bon Dieu mais c'est bien sur !!.........En inversant les F, çà change tout !......Bien vu !
Que fait un soldat au chaumâge?
- Il tue le temps. Et un soldat actif, pourquoi aime-t-il le vent? - À cause des rafales.
Le chaumage étant l'action d'enlever le chaume d'un champ je suppose qu'il s'agit de celui de bataille en ce qui concerne un soldat.........mais un soldat transformé en paysan, ce serait plutot un mirage
[ Modifié le 30/09/2011 à 09:04:42 ]
un soldat transformé en paysan, ce serait plutot un mirage dans paysan, il y a paix.
Ça paie!
Comment appelle-t-on un andin d'antan qui abandonne son métier de calibreur de balles?
- Inca libre.
Le problème c'est qu'en ces périodes troublées on ne sait pas où la paix niche .........comme on dit chez les mariniers........
Serait ce un con qui s'adore ?
Dans le même genre tu as la célèbre contrepétrie Belge: Il fait beau et chaud.
NLBPSLT
Le chasseur de pinnipèdes se déplaçait à la mer de Béring, parce que j'aime, disait-il: la chasse à morse de là, car touche assurée!
Ouffff!!!
Une rose tatouée est à fleur de peau...
et peut servir de cible pour le soldat Lafleur, au fusil dans le peloton...
On ne doit pas dire "je vais au coiffeur" mais je vais chez le coiffeur. C'est la vache qui va au taureau avec une fleur sur l'oreille. Mais on ne doit pas battre une vache même avec une fleur. Mais si la vache est une peau de vache... un coup de fusil...
- Oui, monsieur le Président... Non monsieur le Président... Je dis : oui, monsieur le Président, j'ai tué ma femme... Non, monsieur le Président, je ne le regrette nullement. - Monsieur l'Avocat général, j'ai l'honneur de vous informer que chaque fois que ouvrez la bouche, c'est pour dire une connerie. - Je l'ai tuée, monsieur le Président - Avec un fusil, c'est exact. - Nullement. Je n'aurais jamais acheté moi-même un fusil. - Je ne sais pas monsieur le Président, je trouve que dans la vie, on ne pense pas à acheter un fusil. - Je n'ai jamais dit que j'avais voulu tuer ma femme; j'ai dit que j'étais enchanté de l'avoir fait et que je recommencerais à la première occasion. (Bobosse d'André Roussin)
Le tireur d'élite était tranquille et bien planqué: la détente de sa 'cachette'.
Ce qui. bien sûr, me fait immédiatement penser à Tonton Georges:
... Une jolie fleur dans une peau d'vache, Une jolie vache déguisée en fleur Qui fait la belle puis qui vous attache Et puis vous mène par le bout du coeur ... Tonton, toi qui nous lit depuis le paradis des peaux d'vache...
Merci mon amionaute ! J'ai un plaisir toujours particulier à relire ce petit livre plein de poésie et d'oxygène pour mon cerveau fatigué du XXIème siècle. Il me semble que les technologies nouvelles de l'image pourraient en servir une version cinématographique extraordinaire. Un nouveau moyen de le partager et de re-susciter sa lecture.
Une illustration grandeur réelle de l'expression sur cette page qui rappelle "La révolution des oeillets" du 25 avril 1974 au Portugal, qui destitua Salazar et ouvrit enfin le pays à la démocratie.
L’Ecume des jours... Quel bonheur ce bouquin ! Le relire ? Je suis tentée mais je crains d’abîmer mon beau souvenir de lecture, de ne pas ressentir la magie d’alors.
Grâce à ton lien, j’ai retrouvé le moment où Colin rencontre l’homme qui fait pousser des fusils ; c’est à la page 239 : La terre est stérile, vous savez ce que c’est, dit l’homme, il faut des matières de premier choix pour la défense du pays. Mais, pour que les canons de fusil poussent régulièrement, et sans distorsion, on a constaté, depuis longtemps, qu’il faut de la chaleur humaine. Pour toutes les armes, c’est vrai, d’ailleurs. Ah ! cela donne envie quand même ! [ Modifié le 30/09/2011 à 11:57:55 ]
Ah ! là, j'ai compris tout de suite ! Avec celle que rappelle Lange #80, cela fait deux !
La guerre de14-18, qui fut une véritable boucherie, pour des causes initiales assez peu importantes, du moins pour déclencher un conflit mondial, si on y regarde bien (n' allez pas croire que je sois en faveur d' un assassinat, mais de là à faire tuer des millions de pauvres types et à recommencer 20 ans plus tard...), vit un très grand nombre de mobilisés partir "la fleur au fusil". Mais quant à les cultiver...A Verdun (et ailleurs...) il n'y avait plus l'ombre d' une espèce végétale. Le paysage était devenu lunaire. En 1939, alors qu' il y avait plus de raisons de partir se battre, l' enthousiasme était bien moindre. Et s' il faut une révolution, je la préfère "des oeillets" ou "de velours"....
Tu m'as devancé, momo ! Effectivement, cette expression me fait automatiquement penser à ce grand moment d'histoire... Ma compagne était déjà en Belgique à ce moment, elle n'a vécu ces évènements qu'à travers de rares coups de téléphone à ses parents et frères et soeurs...
[ Modifié le 30/09/2011 à 12:17:48 ]
Pour rester un moment encore avec Vian, cette lettre de celui qui préférait la fleur... au fusil.
[ Modifié le 30/09/2011 à 12:21:02 ]
Il n' y a pas de raison. La magie de la découverte, peut-être pas, mais le plaisir de la redécouverte (car ily a toujoursun tout petit détail qu' on a oublié ou qu' on n' avait pas vu), et les souvenirs de la magie, c' est toujours possible. Il y a des livres que je relis régulièrement. Ceux qui ne me lasseront jamais. le "Rouge et le noir" est du nombre. "L' arrache-coeur" aussi... et bien d' autres !
la rage au coeur, l'estomac dans les talons, le nez au vent et la fleur au fusil pour oublier la peur au ventre le soldat montait au front. On lui avait dit : c'est la der des der. Il n'y croyait guerre, mais il se sentait une dette envers son pays.
De sa vie il la soldât. Mais sur le champ de bataille, la fleur prit racine et poussa. Hélas, dans ces sillons abreuvés au sang impur, elle devint carnivore.
La fleur au fusil, c'est l'iris, car on a 'l'arme' à l'oeil. C'est cristallin!
Mais quant à les cultiver Connais-tu la suite ? ... Sous le linge blanc, il y avait la production de Colin pour le dernier jour. Et sous le linge blanc : [...] Il y avait douze canons d’acier bleu et froid, et, au bout de chacun, une jolie rose blanche s’épanouissait, fraîche et ombrée de beige au creux des pétales veloutés. « Oh !... murmura Colin. Qu’elles sont belles !... » L’homme ne disait rien. Il toussa deux fois. « Ce ne sera donc pas la peine de reprendre votre travail demain » dit-il hésitant. [ Modifié le 30/09/2011 à 14:12:01 ]
Et il y a encore des frapadingues pour la nostalgie........bon, faut dire qu'eux sont à l'abri........cette page
Et la chanson de Zeca Afonso !
D'ailleurs, j'aimerais bien savoir ce qu'il entend par "vila morena". cette page
Chirstian, il y a comme celui-ci moult commentaires que tu signes ou signas que je voudrais voir figurer dans une anthologie pour les retrouver quand j'ai l'imagination ou la joie de vivre en berne.
Mon apportation:
Après tant de fusils, de guerres, de sang, sur le champ de bataille, on voit l'herbe rouge , et on a envie de partir, on a des fourmis , car d'un côté ou de l'autre les morts ont tous la même peau ...On aimerait interrompre le goûter des généraux et leur dire: quand vous mourrez, j'irai cracher sur vos tombes !
Ouais, ... feraient bien de faire "Adieu aux armes" et de partir la fleur au fusil.
cette page donne la bonne méthode pour se servir du fusil.
Oui. Mais là, j' étais "sur une autre longueur d'onde". Je pensais aux champs de bataille dévastés, à la boue, aux morts que l' on ne pouvait même pas sortir des tranchées, et pas à la belle idylle de Colin et Chloé, qui prit fin par le développement exagéré d'un nénuphar. Tuberculose ou cancer, ou même muciviscidose...je n' ai jamais voulu me poser la question. Et pour moi cette fleur est, malgré sa beauté, associée au malheur... C'est injuste pour elle mais c' est comme ça !
Merci à ceux qui ont apprécié que je tire de Google une version numérisée complète de L'écume des jours.
Pour l'anecdote, j'ai fait à l'aube une (longue) recherche pour trouver l'équivalent pour La fleur au fusil de Galtier-Boissière. Un site l'a numérisé, mais on ne peut consulter l'ouvrage qu'aux Etats Unis, pas en France. Dame censure sévit-elle toujours ? Pour me consoler, j'ai apprécié ce petit poème (auteur introuvable) : cette page. [ Modifié le 30/09/2011 à 16:46:02 ]
Moi qui ai fait l'armée en 1975, je me souviens qu'un aspirant (appelé, donc) m' a sauvé la mise face à un sergent engagé qui avait reproché la tenue débraillée de certains "collègues" : On n'est pas dans l'armée portugaise, ici. Ce devait être le comble du mépris pour lui.
A-t-il pas fallu que je réponde : et c'est bien dommage ...
Je pense en vous lisant à cette chanson:
"Une fleur au chapeau a la bouche une chanson... un cœur joyeux et sincère et c'est tout ce qu'il faut a vous filles et garçons pour aller au bout de la terre.!" Je ne sais si l'un de vous l'a déjà nommée. C'est que j'ai toute une semaine à lire! (vais voir si je change le rythme des envois) Je l'ai retrouvée!Et peut-être l'avez vous chantée quand vous étiez scouts! Voici les paroles ou lyrics de Une fleur au chapeau interprétées par William Lemit : Les paroles similaires (Refrain) Une fleur au chapeau, À la bouche une chanson, Un coeur joyeux et sincère Et c'est tout ce qu'il faut À nous autres, gais lurons, Pour aller au bout de la Terre Vous, qui nous regardez passer Dans le soleil ou sous l'orage, Peut-être bien que vous pensez Que nous avons bien du courage Pour ainsi nous harasser À courir le long des routes. Vous ne savez ce que c'est Vous n'aurez jamais sans doute (au Refrain) Ah ! Comme nous serions heureux, Si nous pouvions la vie entière, Courir par les chemins ombreux Ou sur les routes familières. Depuis les sommets neigeux Jusqu'au bord des mers profondes, À travers nos cris joyeux, Nous dirions au vaste monde (au Refrain) Hélas ! Il n'en est pas ainsi Et notre tâche est plus aride Mais il nous faut du coeur aussi, Il faut aussi des bras solides Pour combattre sans merci La laideur et la paresse. A travers luttes et soucis Il nous faut garder sans cesse [ Modifié le 30/09/2011 à 17:25:54 ]
Il s’en fut en terre lointaine... Il avait un fusil et s’appelait Lafleur.
cette page
Je pense en vous lisant à cette chanson Et moi, quand je pense à Fernande, ... ** Désolé, c'est une drôle de façon de t'accueillir, mais je n'ai pu résister !
 J'ai eu la même idée... sauf que je n'ai pu que fredonner la chanson ![ Modifié le 30/09/2011 à 18:32:32 ]
Je ne puis m'empêcher de penser à la chanson de Sardou, En chantant :
La fleur au bout du fusil La victoire se gagne aussi En chantant...
Le cuisinier face au peloton d'exécution:
- Sur le poteau, feu!!
Le déserteur
Un peloton d'exécution constitué de bleus, sévère, avait carte blanche et voyait rouge. Le condamné, riant jaune, refusa le bandeau noir...son crime? renier des couleurs du drapeau de son pays...
Oui, The Scarlet Pimpernel - beau roman et beau film avec Leslie Howard et Merle Oberon et Raymond Massey. (Leslie Howard a joué le rôle d'Ashley Wilkes dans Autant en Emporte Le Vent)
[ Modifié le 30/09/2011 à 20:07:37 ] |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tous droits réservés - Duplication et diffusion strictement interdites sans autorisation d'expressio.fr | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ce site est conçu et maintenu par plaisir et par Georges Planelles - Copyright © 2005-2012 Kelyos SARL - [ Infos légales ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
