Promettre monts et merveilles - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Promettre monts et merveilles

Promettre des avantages considérables, des choses admirables, étonnantes.

Origine

Nombreux sont les hommes politiques qui sont prompts à promettre monts et merveilles à ceux qui, naïvement, les écoutent.
Mais certains monts sont déjà des merveilles, comme le mont de Vénus, par exemple. Alors pourquoi promettre les deux ?

Les merveilles, à défaut d'en avoir réellement vu, tout le monde sait ce que c'est, il n'est donc pas la peine de s'attarder dessus.
Mais il peut paraître très étrange de rajouter des monts, qu'on comprend généralement comme 'petites montagnes', à ces choses admirables ou étonnantes.

Il faut pourtant savoir que, dès le XIIIe siècle, "des monts"[1] signifie "une grande quantité de", métaphore qui s'explique aisément par le fait qu'une vraiment très grande quantité de choses empilées peut finir par former une petite montagne (ou un gros tas).
C'est au début du XVIe siècle que l'expression apparaît qui, avec ses deux substantifs accolés, désigne quelque chose comme "promettre une grande quantité de choses merveilleuses ou étonnantes".

Un peu plus tard, Rabelais utilisera "conter monts et merveilles", tandis qu'au XVIIIe siècle, on parlera de "monts d'or" pour évoquer soit des avantages très importants soit des richesses considérables.

[1] À ne surtout pas confondre avec 'démons', même si les légendes du Moyen-Âge évoquent souvent "les démons et merveilles".

Exemple

« Ce futur conseiller vous promettait monts et merveilles, et n'attendait même pas d'être élu pour manquer à ses promesses. »
Raymond Radiguet - Le diable au corps - 1923

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Promettre monts et merveilles » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
République tchèquecz Slibovat hory dolyPromettre monts et valées
République tchèquecz Slibovat modré z nebePromettre le bleu du ciel
Danemarkda Love guld og grønne skovePromettre de l'or et des forêts vertes
Allemagne / Autrichede Das Blaue vom Himmel versprechenPromettre le bleu du ciel
Allemagne / Autrichede Das Blaue vom Himmel versprechenpromettre le bleu du ciel
Allemagnede Den Himmel auf Erden versprechenPromettre le ciel sur terre
Angleterreen To promise the earthPromettre la terre
États-Unisen To promise the moonPromettre la lune
Irlandeen To promise the sun, moon and starsPromettre le soleil, la lune et les étoiles
Espagne (Catalogne)es Prometre la lluna en un covePromettre la lune dans un panier
Cubaes Prometer villas y castillasPromettre des villes et des châteaux
Argentine / Espagnees Prometer el oro y el moroPromettre l'or et le maure
Croatiehr Obećati brda i dolinePromettre monts et vallées
Hongriehu Eget, földet igér.Il promet ciel et terre.
Italieit Promettere mari e montiPromettre mers et monts
Pays-Basnl Gouden bergen beloven.Promettre des monts en or
Polognepl Obiecywać złote góryPromettre des montagnes dorées
Brésilpt Prometer mil maravilhasPromettre mille merveilles
Brésilpt Prometer mundos e fundosPromettre mondes et fonds
Roumaniero A promite luna de pe cerPromettre la lune du ciel
Roumaniero A promite marea cu sareaPromettre la mer avec le sel
Russieru Обещать золотые горы (obetchat zolotie gori)Promettre des monts dorés
Slovaquiesk Slubovat hory dolyPromettre monts et vallées
Serbiesr Obecavati kule i gradovePromettre des tours et villes
Suèdesv lova någon guld och gröna skogarPromettre à quelqu'un de l'or et des forêts vertes

Vos commentaires
Il est rare que je puisse inaugurer une nouvelle expression. God, qui ces temps-ci a des soucis avec "notre" site, nous promet monts et merveilles.

Mais goog reste sourd à mon appel, toujours cette publicité qui me demande de compter des triangles.

Comme noté sur l’alpha et l’omega d’hier, je souhaite un joyeux anniversaire à Sylphide.
Joyeux anniversaire à Sylphide, Syl ou Phil, ne sais-je. J’ai eu le plaisir de les rencontrer tous les deux, ainsi que CotCot et Moogli et Francla O’Hara lors d’une Convention Panaméenne il y a déjà près de... non, ne nous vieillissons plus que nécéssaire! Vous nous manquez, là, Phil, Syde, Francla. Manifestez-vous. Ceci serait une bien belle occasion pour renouer...
Démons et mères veillent!
vous nous avez gâtés Cotentine et moi, hier. En remerciements je vous offre cette jolie chanson : cette page
et je l’offre à ceux qui nous suivent dans le calendrier des anniversaires.
Le marin qui passe sa vie à escalader des monts avec son rafiot, n’a jamais trouvé de merveilles, une fois arrivé en haut il redescend de l’autre coté de la vague sans avoir rien vu d’autre que le soleil qui poudroie et la mer qui merdoie. Et pourtant il suffit de s’éloigner hors de vue de toute côte pour être dans un autre monde, hostile certes, mais dont la mise en scène grandiose se renouvelle sans cesse.
Qui n’a pas connu le bruissement des filets d’eau courant le long de la carène, en s’endormant après son quart protégé d’une mort certaine par quelques millimètres d’acier, d’aluminium ou de polyester, l’oreille collée au vaigrage et bercé mollement par cette même mer bienveillante ou terrifiante parfois, ne peut être qu’un vivant ou un mort. Le marin, lui, acquiert une autre vision de l’Univers qui l’entoure, une autre vision des hommes aussi, et les longues méditations solitaires lui forgent une philosophie plutôt relativiste. S’il y a bien quelques tricheurs, dans leurs rangs, les exemples en sont rares -et célèbres, et la plupart sont morts de leur propre tricherie. Tous les autres comprennent vite qu’il est impossible de tricher, face à la mer, immense et belle, indescriptible dans les sentiments qu’elle génère et le spectacle qu’elle offre.
Il y trouve même parfois des vague scélérates
des merveilles, comme le mont de Vénus
Tout è fait d’accord. Et le Mont ’Tit-Kühl est rafraîchissant, lui aussi, avec ses meules en pente douce.
Bonjour bonjour, les gosses. Ce matin (quel site !), Pépé se réveille en toussant, avec des courbatures dans les cuisses. Je crains d’avoir chopé la grippe A (d’Aubigné-Racan, la pire), H12N12 évidemment, contre laquelle il n’existe qu’un vaccin et un seul : Expressio, qui non seulement nous promet monts et merveilles, mais encore tient ses promesses, kif-kif Avenir.
réponse à . mickeylange le 25/09/2009 à 10h24 : Le marin qui passe sa vie à escalader des monts avec son rafiot, n’...
Ah, le scélérat ! Qui fait un très très mauvais plagiat de l’Amiral, façon Xavière T.
Et tu comptes le vendre combien toi ?
réponse à . mickeylange le 25/09/2009 à 10h24 : Le marin qui passe sa vie à escalader des monts avec son rafiot, n’...
Oh, Mickey ... comme tu racontes bien les sensations à bord d’un voilier en pleine mer ! on s’y croirait ... Je me demande si tu ne serais pas aussi bon capitaine qu’un certain LPP 
réponse à . Elpepe le 25/09/2009 à 10h51 : Ah, le scélérat ! Qui fait un très très mauvais...
12 Zlotys le mètre. 10 % de réduction si t’en prends 100 m.

PS: c’est pas un mauvais plagiat c’est un copier/coller d’hier.
réponse à . mickeylange le 25/09/2009 à 10h55 : 12 Zlotys le mètre. 10 % de réduction si t’en prends 100 m. ...
Plus quelques (mauvais) ajouts de ton cru... Du pur Xavière T., je te dis !
réponse à . cotentine le 25/09/2009 à 10h53 : Oh, Mickey ... comme tu racontes bien les sensations à bord d’un vo...
Je te remercie de l’avoir remarqué ma Cotcot. Et oui comme d’habitude c’est pas les ceusses qui en parlent le plus qui...
réponse à . cotentine le 25/09/2009 à 10h53 : Oh, Mickey ... comme tu racontes bien les sensations à bord d’un vo...
Là, les deux, je vous débarque pour le compte dans la chaloupe, avec un tonneau d’eau (et non de rosé) et une paire d’avirons, car je suis bon prince. L’île déserte est droit devant !
réponse à . Elpepe le 25/09/2009 à 11h06 : Là, les deux, je vous débarque pour le compte dans la chaloupe, av...
T’inquiète pas Cotcot j’ai un mont de merveilles dans la soute
réponse à . Elpepe le 25/09/2009 à 10h44 : des merveilles, comme le mont de VénusTout è fait d’accord. ...
Pépé se réveille en toussant

Eternue dans la voile, ça fera avancer le bateau !
réponse à . mickeylange le 25/09/2009 à 11h10 : T’inquiète pas Cotcot j’ai un mont de merveilles dans la sout...
L’est-y pas croquignolet, le Mickey ? Elle se poila, sa soute : la chaloupe n’en a pas. Autrement dit : promettre monts et merveilles n’engage que Cocotte qui y croit.
Saviez-vous que Chirstian est Belge ? cette page
réponse à . mickeylange le 25/09/2009 à 11h10 : T’inquiète pas Cotcot j’ai un mont de merveilles dans la sout...
me too, j’ai, près de chez moi, en Cotentin, (puisque dans sa folie, le Couesnon l’a mis en Normandie) un Mont surplombé d’une merveille ... hé oui, il s’agit du Mont St Michel ... une vraie merveille  cette page et ce n’est pas la seule ... il existe d’autres sites par monts et par vaux qui sont monts et merveilles !
pour les ouacances par exemple : cette page
réponse à . Elpepe le 25/09/2009 à 11h15 : L’est-y pas croquignolet, le Mickey ? Elle se poila, sa soute : ...
Sur le pétrolier (que je barre si bien) et où les chaloupes sont beaucoup, beaucoup plus grosses que ton bateau, elles ont des soutes. Et les chaloupes Portugaises, elles ont des poêles à ma soute... pour l’hiver.
Être Mormone : le missel vert PTT ? PS : mettre mots ne réveille mort.
Trop mettre mon sel est vermeil, et ton port SM m’émerveille.

Anna Sonfouay essaime notes
réponse à . Elpepe le 25/09/2009 à 11h53 : Être Mormone : le missel vert PTT ? PS : mettre mots ne r&e...
Mot : le pervertissement mortel !

Mer --> émerveillements ; trot --> pots.

Mer : mésestimèrent trop le volt ! (moururent d’une décharge électrique - coup de foudre)

Mort : tes temps émerveilleront (C’est pas bien les temps morts ?)

Anna Letemps.
réponse à . SagesseFolie le 25/09/2009 à 12h26 : Mot : le pervertissement mortel ! Mer --> émerveillements ...
Mettre les voiles m’ont prêt mer.

Anna Vig
une vraiment très grande quantité de choses empilées peut finir par former une petite montagne (ou un gros tas)
les tas c’est moi, disait Louis XIV faisant admirer les merveilles de Versailles.
au XVIIIe siècle, on parlera de "monts d’or" pour évoquer soit des avantages très importants
aujourd’hui on parle plus modestement de "ponts d’or". Comment est-on passé du "m" au "p" ? Sans doute en évoquant le fait que tout va de m(al) en p(is) ?
l’illustration dans la petite devinette qui courrait à l’époque : comment devient-on millionnaire sous Mitterand ? Réponse : en ayant été milliardaire sous Giscard. (c’était à l’époque où l’on pensait que la gauche allait s’en prendre aux grandes fortunes ! )
réponse à . chirstian le 25/09/2009 à 12h55 : au XVIIIe siècle, on parlera de "monts d’or" pour évoquer s...
Comment est-on passé du "m" au "p" ?
Euh... par un Mu-Psi long ?
M’en fous, j’ai déjà gagné les olives, hier !
réponse à . Elpepe le 25/09/2009 à 13h05 : Comment est-on passé du "m" au "p" ?Euh... par un Mu-Psi long ?...
Certainement pas. Tu as gagné à être connu certes, mais hier tu n’as gagné que "l’alphabet aux olives"
Le pot d’olives et la grecque c’est pour mézigue. D’ailleurs la grecque je te la recommande elle est... et elle a pas besoins d’olives pour être savoureuse. Sois pas jaloux tu as BB toi, moi je suis célibataire, je peux me permettre des extra, Folcoche est à son congrès de sorcières.
Merci Syanne
Pourquoi suis-je obligée d’aller chercher expressio, par monts et par vaux?
Recevoir Expressio était pour moi plus qu’une promesse!
Ume merveilleuse certitude et j’avais fait mon programme journalier autour!
Dès 9 heures ,plus ou moins, je passais voir mon courrier et je lisais la pensée du jour.Ça ne va pas...
Mais je me plierai aux caprices du courrier et des grêves...
Mais sur quel mont faut-il vivre ses passions ?
Blanc, Vénus, Golgotha*...
(* comme dit God, l’ gros tas ?)
réponse à . mickeylange le 25/09/2009 à 13h34 : Certainement pas. Tu as gagné à être connu certes, mais hier...
Nan nan nan : relis bien la distribution des prix : tu as bien gagné le pot et la Grecque, et moi les olives, délicatement emballées dans un cornet de papier contenant l’alphabet. C’est vraiment pas de pot, si j’ose dire, hein ?
Méfiez-vous de Mickey, mes louloutes : il ment comme un arracheur de dents... toujours prêt à vous promettre la Lune, sans même consulter Chirstian !
réponse à . Elpepe le 25/09/2009 à 13h45 : Nan nan nan : relis bien la distribution des prix : tu as bien gagn&ea...
On connaît le marin.... un porc dans chaque femme.
MMS : TR : voiles tempête ont l’erre

Anna Bocques-Houdevant
Méfiez-vous de Mickey...

Comme de tout ce qui vient d’amer hic, d’ailleurs ! Tout dans l’appât rance.
Et toujours à promettre monts et merveilles.
réponse à . Elpepe le 25/09/2009 à 10h44 : des merveilles, comme le mont de VénusTout è fait d’accord. ...
Meilleure santé, même si l’Agrippa d’Aubigné H12N12 ne peut pas exister !
Pourquoi tant de "N" ? On n’en connait que 7.
Et "H" ne veut pas plus dire HongKong que Bachelot ne veut dire Donkey, Cong !
Depuis la nuit des temps, la classe politique régnante de tout pays a toujours fait miroiter au bon peuple que demain, on raserait gratis, avant de le tondre séance tenante.
Mais le gravissement des monts, à la quête des merveilles sommitales, n’engage que ceux qui se croient alpinistes, et ce depuis autant de temps.
réponse à . SyntaxTerror le 25/09/2009 à 15h54 : Meilleure santé, même si l’Agrippa d’Aubigné H12...
Merci. Et, pour ton information, le H12N12 est tout nouveau, ça vient de sortir (en éprouvette, sur Expressio) ! C’est fou ce que ces petites bêtes peuvent muter de manière fulgurante !
réponse à . LeboDan_Ubbleu le 25/09/2009 à 14h31 : Méfiez-vous de Mickey... Comme de tout ce qui vient d’amer hic, d...
Ouais et de tous ceux qui nous promettent des eaux bleues !
Chacun sait et Spike Jones le premier que le Danube est vert
cette page
réponse à . SyntaxTerror le 25/09/2009 à 16h05 : Ouais et de tous ceux qui nous promettent des eaux bleues ! Chacun sait et ...
D’ailleurs, n’est-il pas un affluent du Verdon ?
Nooon ! Pas à la gorge, Syntax ! Pas à la gorge !
réponse à . cotentine le 25/09/2009 à 11h17 : me too, j’ai, près de chez moi, en Cotentin, (puisque dans sa folie...
tu m’as pris de vitesse, là. Mais c’est vrai que aussi bien le Mont que la Merveille sont magnifiques...
Je me souviens d’une visite guidée pas comme les autres (par paquet de quinze, mâles et femelles, un départ toutes les minutes - dixit R.Lamoureux), mais bien 5 personnes + 1 historien, toute une après-midi... Absolument génial. A refaire...
réponse à . Elpepe le 25/09/2009 à 16h07 : D’ailleurs, n’est-il pas un affluent du Verdon ? Nooon ! P...
D’ailleurs, n’est-il pas un affluent du Verdon ?
Meuh non, sot.
Depuis que nous en sommes à l’ère du Loto, Lotto, Toto et Jackpot confondus, et plus si affinités, c’est un affluent due vert-million!
Tu en feras alors un vert-don aux impôts de par chez toi...
réponse à . file_au_logis le 25/09/2009 à 16h18 : D’ailleurs, n’est-il pas un affluent du Verdon ?Meuh non, sot. ...
Un vert-don aux impôts ? Grenello-compatible, alors ? C’est Nicolas Hulot qui va être content ! Moi, beaucoup moins...
réponse à . SyntaxTerror le 25/09/2009 à 16h05 : Ouais et de tous ceux qui nous promettent des eaux bleues ! Chacun sait et ...
le Danube est vert

Je devrais donc prendre comme pseudo lemoche_Dan_ubver ?
OK, mais ça ne rend pas pareil...Et pourtant il y avait bien un Lemoche_eDan_yan (du Mont (et merveille) Sinaï...)

Je vous l’accorde, elle est un peu capillo-tractée celle-là ......
réponse à . LeboDan_Ubbleu le 25/09/2009 à 16h31 : le Danube est vert Je devrais donc prendre comme pseudo lemoche_Dan_ubver&nbs...
Tu l’as dit, Nonœil !
Jean-Marie
Bon, les gosses : Pépé va chercher BB au boulot (qui cotise pour payer ma retraite, God soit loué* !). Que n’ensuite, je me colle à la lecture de mon Voiles&Voiliers d’octobre, en gardant la chambre car je suis complètement nazebrock.
Soyez sages, hmmm ?

* J’ai bien essayé de l’acheter, mais il est incorruptible... ou, plus exactement, trop cher pour moi : il ne faut, hélas, pas faire que lui en promettre !
réponse à . file_au_logis le 25/09/2009 à 16h13 : tu m’as pris de vitesse, là. Mais c’est vrai que aussi bien l...
Et moi j’ai eu la chance d’une visite nocturne, grâce aux Imaginaires...

Tu montes au Mont et t’émerveilles !

cette page
Maintenant, on ne promet plus que du pouvoir d’achat (ou d’Aïcha, j’ai peut-être mal compris).
C’était, bien sur, un piège. Le pouvoir d’acheter, je l’ai toujours eu, ce qui manque, c’est les moyens de payer.
réponse à . SyntaxTerror le 25/09/2009 à 16h05 : Ouais et de tous ceux qui nous promettent des eaux bleues ! Chacun sait et ...
Bizarre comme les choses changent de couleur en changeant de langue. J’ai entendu parler d’un yellow submarine qui est devenu vert en passant en France. La pollution peut-être? Ou la peur de l’amiral ?
Juste pour suggérer à ceux de vos lecteurs qui ne l’auraient déjà fait de lire très vite le magnifique " DÉMONS ET MERVEILLES " de H.P. Lovecraft
réponse à . <inconnu> le 25/09/2009 à 18h04 : Juste pour suggérer à ceux de vos lecteurs qui ne l’auraient...
Avec une suggestion pareille, tu as mille fois gagné le droit de revenir nous voir et d’intervenir plus souvent. Le gauche aussi, d’ailleurs! Pas vrai, lezôt’s? Bienvenue, willkommen, welcome!
réponse à . Elpepe le 25/09/2009 à 16h48 : Bon, les gosses : Pépé va chercher BB au boulot (qui cotise p...
en gardant la chambre car je suis complètement nazebrock.

Un cochon qui a la grippe porcine, peut-il faire des rillettes ?
Je pose la question. S’il y a un médecin dans la salle !
Le problème ne se pose pas avec le couscous par exemple, car un cochon qui fait un couscous ne met pas de port dans sa recette et comme il a les jambes en coton il ne peut plus pédaler dans la semoule. Mais maman les p’tits bateaux qui vont sur l’eau ont-ils les jambes en coton quand il y a un cochon à bord ? Je pose la question.
Contrairement à ce que je croyais la grippe n’est pas la maladie de ceux qui sont grisés, comme la roséole n’est pas une maladie... socialiste.
Par contre la jaunisse vient bien d’Asie, et la maladie du charbon du nord de la France.
La rougeole en voie d’éradication venait des pays de l’Est. Elle se limite maintenant aux poissons.
La maladie bleue atteint les nouveaux arrivant, comme la tourista et le bodanube, et accessoirement ceux qui ont une malformation cardiaque.
L’asservissement du scooter rose n’atteint que la panthère et Louisann.
Après ces différentes maladies se combinent. Si vous avez la jaunisse et des points noirs, vous ressemblez à Houbba. C’est pas graves sauf complications qui vous poussent à porter des drôles de cravates. Le vert de gris n’atteint que ceux qui ont le teint cuivré (les Indiens).
Le bleu de Prusse se limite aux Allemands, et le vertbaudet est une maladie des ânes pas des cochons (bien que le baudet puisse être cochon, il a tout ce qu’il faut pour, de même que le cochon peut être un âne) Le gammvert s’attaque aux jardiniers. La fièvre jaune fait ses victimes chez les sous-marins et certains radiateurs. Le noir frappe les bourses le jeudi, les chevaux à Saumur et le Périgord toute l’année. Le mont blanc cette merveille à frappé aujourd’hui sur expressio. Le marron électrise les électriciens malades qui prennent des châtaignes. Le poupre frappe le clergé, comme la vérole frappe le bas clergé. Les couleurs gay frappent les hommes et les femmes. L’aubergine comme la pervenche sévissent dans la rue, l’avocat autour des Tribunaux. Le Belge clair autour des baraques à frites. Le beurre frais dans les banlieues et la bisque chez les homards. Le grenadine dans les îles et les bistrots. Le gris perle chez les huîtres. Le gris tourterelle chez les pigeons. Le Havane à Cuba. Le noir de carbone va être taxé. Le rouge anglais est perfide, alors que le bordeaux est saint. Le safran file une barre aux bateaux. Le vert absinthe rend fou. Le vert anis frappe à Puyricard, comme le vert bouteille et le vert chartreuse, la maladie évolue ensuite en vert de vessie. Le vert épinard est pour Popeye, comme le vert mousse. Reste le zinzolin mais je vous laisse chercer.

BB je te mets en garde, si ton cochon tousse et à les jambes en coton ATTENTION
réponse à . <inconnu> le 25/09/2009 à 18h04 : Juste pour suggérer à ceux de vos lecteurs qui ne l’auraient...
Bienvenue Calisson.
Tu es d’Aix, la petite ville qui est dans la banlieue de Puyricard le siège d’Expressio ?
réponse à . mickeylange le 25/09/2009 à 18h50 : en gardant la chambre car je suis complètement nazebrock. Un cochon qui a...
Traître ! Faux ami ! Donald d’arrière-salle !
Laisse ma cravate reposer en paix !
Aaarrrrgh !

Groar-Hobbes
pour rester dans la même ligne : aux pécheurs Jésus promettait thons et merveilles. A ceux qui cherchaient l’âme soeur, jetant un peu loin le bouchon, il promit l’hameçon. On appela cela : travailler sans filet ! (de hareng)
entre alpha et omega,j’avais stationné à psi
’’mort certaine par quelques millimétres d’acier’’je faisais une citation de ton texte digne de Hugo.Sans rigoler,c’etait donc un coup d’épée dans l’eau.
aujour’hui je ne penserai donc qu’à’’mer et merveille’’
J’aime bien la contradiction.C’est peut-être un peu ch...
Laisse ma cravate reposer en paix !

Elle est morte comment ?
étranglée par un nœud pape, victime d’un nœud coulant ?
Mes condoléances à la famille.
On peut offrir des fleurs à une cravate à fleurs pour l’enterrement ?
Attends qu’il aille mieux pour prévenir l’amiral.
au rendez-vous des monts et merveilles !
à chacun le fort de sa campagne,
et pour tous la désillusion.
Comme le disent si bien Tyto et Filou : joie, yeux, anis, vert cerf à Sylphide !
réponse à . Elpepe le 25/09/2009 à 10h44 : des merveilles, comme le mont de VénusTout è fait d’accord. ...
Elpepe !!!! s’il y avait la pire des grippes à Aubigné-Racan, je le saurais. Aubigné-Racan...cancan. Cela marche mieux que radio cocotier...tiertier. J’ y aurais déjà reçu des mails et des appels téléphoniques d’un tiers du village...Papa, belle-mère, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, amies, amis, copines et copains, maire du pays et conseillers municipaux et même les chiens du quartier. Non, j’abuse. Faut pas dire n’importe quoi!!! Ou alors tu voulais me faire descendre du haut de mon mât d’où je contemple des monts et merveilles, à savoir les baleines et dauphins dans le grand bleu. J’y retourne et tu te débrouilleras avec les Aubignanais et gnaises. Je cafte le message,na…
au XVIIIe siècle, on parlera de "monts d’or" pour évoquer soit des avantages très importants soit des richesses considérables.
Pas de quoi en faire un fromage, comme on peut le voir sur cette page!
réponse à . POURQUOI le 25/09/2009 à 20h00 : entre alpha et omega,j’avais stationné à psi ’’m...
Pardonne-moi mais j’ai du mal à suivre : à qui réponds-tu ? Pour répondre à un commentaire, clique sur la flèche au-dessus de celui-ci. Ainsi n’importe quel pingouin dans mon genre pourra remonter au commentaire initial et ton commentaire s’inscrira pour cet animal dans une suite logique.
Bonjour,

Vous parlez de l’ expression ’promettre des ’monts d’or’. On dit aussi : promettre un ’pont d’ or’, à moins que cela ne soit qu’ un calembour ? Cité dans un album de ’Tintin’ mais j’ ai oublié lequel, et par le capitaine HADDOCK ou le professeur TOURNESOL.
Quelqu’un sait-il ?.
Ps : je n’ avais pas tout lu, ce commentaire a déjà été fait e n23, avec réponses 24, 25 et 28.
réponse à . <inconnu> le 15/10/2012 à 05h54 : Bonjour, Vous parlez de l’ expression ’promettre des ’monts ...
Ben alors ! Avec un si joli pseudo, prends le temps mon amionaute de savourer l’instant passé pour mieux vivre le présent ! Les merveilles de l’avenir te viendront bien si tu sais franchir à ton pas les monts qui y conduisent. Belle journée à tous !
Déformées
Promettre monstres et merdes vieilles – Bruno Coppens
En Belle Gique, plutôt en Wallonie (faut s’entraîner, maintenant, au vu du résultat dezélections d’hier), on promet Mons et merveilles... Enfin, Mons, d’accord... Quant aux merveilles, j’ai des doutes...

Il faudra, si l’on veut encore sauver l’unité (L’Union Fait La Force, paraît-il), que les mères veillent!
Pis quoi encore ? avec le froid qu’il fait faudrait encore aller faire de l’alpinisme sur les monts et merveilles ?! Qu’on me laisse tranquille je suis bien moi au chaud.
Pas besoin d’aller m’enquiquiner avec les démons et les vermeilles.
Au Tour de France de 1990, comme il venait de promettre, LeMond émerveille!
réponse à . file_au_logis le 15/10/2012 à 07h35 : En Belle Gique, plutôt en Wallonie (faut s’entraîner, maintena...
Pour rappel, Mons est le fief du Premier Sinistre...
réponse à . <inconnu> le 15/10/2012 à 08h21 : Pis quoi encore ? avec le froid qu’il fait faudrait encore aller fair...
Aaaah ! Comme Tonton Georges, faire un peu d’alpinisme sur le mont de Vénus...
réponse à . Rikske le 15/10/2012 à 08h41 : Aaaah ! Comme Tonton Georges, faire un peu d’alpinisme sur le mont de...
Pourvu qu’il n’y ait pas de vent !
Mons est le fief du Premier Sinistre...
S’il a déjà Mons, il ne lui reste plus qu’à promettre des merveilles, Anvers et contre tous!
Ce site est comme une petite communauté d’expressionautes, qui citent tout ce qu’ils savent, et dont God serait le maire qui les surveille, d’où:
Le maire veeeeille, eux citent!
On en mangerait
des monts
réponse à . <inconnu> le 15/10/2012 à 05h54 : Bonjour, Vous parlez de l’ expression ’promettre des ’monts ...
"Même si Hollywood nous fait un pont d’or" ! C’est Tournesol. Dans "Le temple du soleil" .
C’ est ce que fait Gilles, envoyé du diable, dans "Les Visiteurs du Soir" de Carné. Les paroles de la chanson sont de Jacques Prévert, la musique fut composée au piano par Kosma, qui, étant juif, ne pouvait la signer, et orchestrée par Maurice Thiriet. Voir cette page
Curieusement, par chez moi on appelle ces pâtisseries des merveilles.
Mais il peut paraître très étrange de rajouter des monts, qu’on comprend généralement comme ’petites montagnes’, à ces choses admirables ou étonnantes.

Comme les mamelons d’une jolie vahiné ? 

Je sais ! Cette astuce est con commet la Lune...
réponse à . <inconnu> le 15/10/2012 à 10h19 : Mais il peut paraître très étrange de rajouter des monts, qu...
Ca, c’ est "gonflé" ! Ne dit-on pas le Mont Blanc, le Mont Everest, etc.... Pas spécialement "petites", ces "montagnettes"... Mais on emploie aussi les termes "amont" et "aval", même lorsque les rivières ou fleuves désignés n’ offrent que 100 mètres de dénivellation entre leur source et leur confluent ou leur estuaire... Cela n’ empêche pas le mont Cervin d’ être admirable ni l’ Aa, long de 89 km et qui prend sa source à 120 mètres environ, d’ être bien agréable !
réponse à . saharaa le 15/10/2012 à 09h22 : il n’y a pas que des monts, il y a aussi des vallées...
C’est une vraie merveille, cette page. Les Alpes-Maritimes ont gagné le pompon du mouvement père pétuel...
réponse à . charmagnac le 15/10/2012 à 10h07 : Curieusement, par chez moi on appelle ces pâtisseries des merveilles....
ben oui, on les appelle aussi "bugnes", "ganses", "frappes", beignets de carnaval, selon la région, tiens la recette  cette page
j’aurais dû écrire des monts "de merveilles"?
réponse à . file_au_logis le 15/10/2012 à 10h46 : C’est une vraie merveille, cette page. Les Alpes-Maritimes ont gagné...
C’est encore plus merveilleux d’y aller!
Je vous le promets! Mont (Bego) et Merveilles (la vallée) 
Mme. de Montespan était amatrice de rites sataniques et célébrait des messes noires.
Les pro messes démon, émerveillent! aurait-elle dit.
réponse à . saharaa le 15/10/2012 à 11h10 : C’est encore plus merveilleux d’y aller! Je vous le promets! Mont (...
En manger un peu trop est excellent pour le diabète... 
réponse à . saharaa le 15/10/2012 à 11h10 : C’est encore plus merveilleux d’y aller! Je vous le promets! Mont (...
Apparemment, tu n’as pas remarqué que la page que tu donnes "n’existe plus" et donne le lien adéquat, ... qui renvoie à même page, qui n’existe plus" et donne le lien adéquat, ... qui renvoie à même page, qui n’existe plus" et donne le lien adéquat, ... qui renvoie à même page, qui n’existe plus" et donne le lien adéquat, ... qui renvoie à même page, qui n’existe plus" et donne le lien adéquat, ... qui renvoie à même page, qui n’existe plus" et donne le lien adéquat, ... qui renvoie à même page, qui n’existe plus" et donne le lien adéquat, ... qui renvoie à même page, qui n’existe plus" et donne le lien adéquat, ... qui renvoie à même page, ...

Si tu vois ce que je veux dire... 
réponse à . <inconnu> le 15/10/2012 à 05h54 : Bonjour, Vous parlez de l’ expression ’promettre des ’monts ...
On dit aussi "promettre de se faire des c**illes en or", mais c’est un peu comme "bâtir des châteaux en Espagne".
réponse à . file_au_logis le 15/10/2012 à 13h28 : Apparemment, tu n’as pas remarqué que la page que tu donnes "n&rsqu...
C’est ton navigateur qui t’avait promis monts zé merveilles et qui ne tient pas la route.
réponse à . SyntaxTerror le 15/10/2012 à 14h58 : C’est ton navigateur qui t’avait promis monts zé merveilles e...
Le mien non plus, alors ? 
réponse à . saharaa le 15/10/2012 à 11h05 : ben oui, on les appelle aussi "bugnes", "ganses", "frappes", beignets de carnava...
j’aurais dû écrire des monts "de merveilles"?
Oui, ne connaissant pas, ayant regardé trop vite et à cause de "sahara", j’ai cru que c’était des "makrout" !
Peut-être bien !
A noter que la page d’accueil "Google" d’ Opera et de Firefox est plus jolie que celle d’ Internet Explorer.
(celle d’aujourd’hui célébrant l’anniversaire de Little Nemo)
réponse à . file_au_logis le 15/10/2012 à 13h28 : Apparemment, tu n’as pas remarqué que la page que tu donnes "n&rsqu...
Et ben voilà! j’ai promis monts et merveilles.....
et comme ça fonctionnait chez moi, en effet, je n’ai pas compris ton commentaire!!
et avec http://www.museedesmerveilles.com/  ?
réponse à . SyntaxTerror le 15/10/2012 à 16h22 : j’aurais dû écrire des monts "de merveilles"?Oui, ne connaiss...
La ressemblance n’est due qu’à une mauvaise photo! les "merveilles" sont une pâtisserie diététique "light" comparée aux makrouts!  
réponse à . <inconnu> le 15/10/2012 à 12h33 : En manger un peu trop est excellent pour le diabète... ...
Pour le cholestérol aussi, à cause de la friture! 
A consommer à petites doses, comme toutes les bonnes choses, la sagesse est dans la modération!*
*c’est bien dommage!
Un petit tour d’un côté de chez Alain* !

De mont, il dit …bien des choses ! mais quand on a lu que mont vient du latin montem, on ne s’attarde pas.

En revanche, voici merveille ! qui est issu du latin populaire mirabilia, emprunté au latin classique : choses admirables, étonnantes et – en langue de l’Eglise – miracles.

Passons sur les « dérivations » indoeuropéenne, slave, anglaise. Au moyen âge, on trouve mervoille… auquel était attaché pendant un temps (v . 1160) l’idée d’étonnant, de surnaturel. Au fil du temps, on va rencontrer merveilleuseté, merveilleté, et même merveillosité qui ne firent pas recette.

Un dernier petit clin d’œil à nos Me’veilleuses et à leurs amis les Inc’oyables et je vous emmène boire le thé chez Ma’cel !
Tant de « merveillitudes » me fascinent… S’cusez-moi si j’en fais des montagnes…
*Rey (D.H.L.F.)
réponse à . mitzi50 le 15/10/2012 à 10h04 : C’ est ce que fait Gilles, envoyé du diable, dans "Les Visiteurs du...
Merci Mitzi pour cette merveille...
réponse à . DiwanC le 15/10/2012 à 17h46 : Un petit tour d’un côté de chez Alain* ! De mont, il di...
merveilleusité et pis l’osité!
réponse à . saharaa le 15/10/2012 à 17h07 : Et ben voilà! j’ai promis monts et merveilles..... et comme ç...
et à Syntaxterror:

ben non, cela ne va toujours pas. Je travaille uniquement avec Firefox et je recois l’info que la page est introuvable. J’envoie une photo de la page à God, en le priant de bien vouloir faire suivre...
J’attends vos commentaires éclairés... à la lanterne, à la lanterne,...
réponse à . saharaa le 15/10/2012 à 17h17 : Pour le cholestérol aussi, à cause de la friture!  A consomme...
la sagesse est dans la modération!

Maintenant faut manger avec modération, boire avec modération, faire du sport avec modération. A force on va vivre avec modération, et dans 15 ans on mourra avec modération. C’est la merde ! (Jean-Luc Petitrenaud sur France Info)
réponse à . charmagnac le 15/10/2012 à 18h11 : la sagesse est dans la modération! Maintenant faut manger avec modé...
Ouf, il n’a rien dit à propos de la b.... ! :&rsquo)
Hé ben voilà, hier jour de vote. On est reparti pour 6 ans avec les mêmes qui promettent monts et merveilles. Tu parles Charles !!!!
réponse à . albemi le 15/10/2012 à 09h29 : "Même si Hollywood nous fait un pont d’or" ! C’est Tourne...
Bonjour

Merci pour la référence, je pensais bien qu’ il s’ agissait du professeur Tournesol.
Bone journée, ici tout va bien : il pleut, il pleut, il pleut, ,encore ....
réponse à . <inconnu> le 16/10/2012 à 06h44 : Bonjour Merci pour la référence, je pensais bien qu’ il s&r...
... et quand il ne pleut pas, c’est qu’il va pleuvoir...
réponse à . file_au_logis le 15/10/2012 à 18h02 : et à Syntaxterror: ben non, cela ne va toujours pas. Je travaille unique...
J’ai eu peur ...
Entretemps, Firefox s’était remis à jour et j’ai craint que ça ne marche plus avec la nouvelle version. Ce n’est pas le cas ici.
Le mystère reste entier ... comme le cheval.
réponse à . SyntaxTerror le 16/10/2012 à 14h00 : J’ai eu peur ... Entretemps, Firefox s’était remis à j...
Comme j’y z’y ai dit à Filo, un site peut, grâce à l’adresse IP du visiteur, savoir dans quel pays il se situe et adapter son affichage en fonction (exemple pour lui : afficher la page en viennois).
Donc là, je suppose que le site cherche à lui afficher une page adaptée à l’autre riche, page qui n’existe pas ; ou, aussi, chercher à lui afficher une page disant qu’il a rien à faire ici vu l’endroit d’où il vient, mais que le concepteur du site aurait oublié d’écrire.
Pasque je confirme que chez moi aussi, la page ciblée s’affiche parfaitement.
réponse à . God le 16/10/2012 à 14h08 : Comme j’y z’y ai dit à Filo, un site peut, grâce &agrav...
adresse IP
Merci, je soupçonnais un truc comme ça.
Les étrangers n’ont qu’à pas s’intéresser à la France !
réponse à . God le 16/10/2012 à 14h08 : Comme j’y z’y ai dit à Filo, un site peut, grâce &agrav...
le site cherche à

Mouais! le site cherche beaucoup mais ne trouve pas la page! c’est un scandââle!
à l’ Ère de la mondialisation!! 
@File_au_logis, Fais_ta_valise et viens chez nous, voir tous les beaux "sites" qu’on a!
réponse à . SyntaxTerror le 17/10/2012 à 09h26 : adresse IP Merci, je soupçonnais un truc comme ça. Les étra...
A va pas non? on ne vit que du tourisme dans notre belle France du sud! 

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Promettre monts et merveilles » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?