Se porter / Être solide comme le Pont-Neuf - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Se porter / Être solide comme le Pont-Neuf

Être en bonne santé, vigoureux

Origine

C'est à Paris, à la pointe de l'île de la Cité, qu'Henri III a lancé la construction du Pont-Neuf en 1578 (Lien externe), ouvrage qui a été terminé sous Henri IV, en 1607[1].

Contrairement aux autres ponts de Paris construits en bois (sauf un) et qui supportaient des habitations dont le poids fut souvent la cause de leur écroulement, celui-ci était fait de pierres et son tablier restait nu, mais souvent occupé par des bateleurs, jongleurs et autres arracheurs de dents qui transformaient le lieu en une place appréciée de promenade et d'amusement.
Bien qu'il ait gardé son nom d'origine, c'est le plus ancien pont de Paris resté intact à notre époque.

Comme il a résisté sans graves dommages a des crues importantes, les Parisiens purent confirmer sa solidité, déjà supposée au moment de sa fabrication, compte tenu des matériaux utilisés.

Cette résistance a fait qu'un siècle et demi plus tard, la solidité physique de quelqu'un qui se porte bien a été si régulièrement comparée à celle de ce pont indestructible que notre expression est devenue courante.

[1] Ce pont aurait d'ailleurs pu s'appeler le Pont des Pleurs ou le Pont des Larmes puisque le matin du jour du début de sa construction, le très chagriné Henri III enterra deux de ses mignons tués en duel, Caylus et Maugiron, avant de venir poser la première pierre de l'ouvrage.

Exemple

« - Est-elle morte de sa mort naturelle, c'est-à-dire d'un catarrhe, comme l'ont dit, en 1814, les journaux ?
- Tout ce que je puis vous dire, monsieur, me répond le concierge, c'est qu'elle se portait comme le Pont- Neuf la veille de sa mort.
Quelqu'un prononça le mot de poison, le concierge répéta qu'elle se portait la veille comme le Pont-Neuf ; il était visiblement ému ; le ton de cet homme est brusque ; il y a plus de vingt-cinq ans qu'il est à la Malmaison. »
Victor-Donatien de Musset-Pathay - Nouveaux mémoires secrets - 1829

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Se porter / Être solide comme le Pont-Neuf » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
États-Unisen Fit as a fiddleVigoureux comme un violon
États-Unisen Built like a brick shithouseConstruit comme un WC en briques
Espagnees Estar fuerte como un robleÊtre fort comme un chêne
Espagnees Estar sano como un robleêtre sain comme un chêne
Espagnees Estar como un toro.Être comme un taureau.
Cubaes Tener salud de hierroAvoir une santé de fer
Italieit Essere ben saldo sulle gambeÊtre bien solide sur les jambes
Pays-Basnl Stevig op zijn benen staanÊtre (bien) solide sur ses propres jambes
Pays-Basnl Blakende gezondheidÊtre en superbe / excellente santé
Pays-Basnl Fit als een hoentjeVigoureux(se) comme une jeune poule
Belgique (Flandre) / Pays-Basnl Zo gezond zijn als een vis (in het water)Être aussi sain qu'un poisson (dans l'eau)
Brésilpt Ser forte como um touroÊtre fort comme un taureau
Portugalpt Ter uma saúde de ferroAvoir une santé de fer
Roumaniero Sănătos tunDe bonne santé (comme un) canon
Roumaniero Zdravăn ca un taurSolide comme un taureau
Thaïlandeth แข็งแรงดั่งหินผาfort comme les pierre de falaise

Vos commentaires
En bonne normande, je ne suis pas solide comme le Pont-Neuf, mais comme le Pont-l’évêque (pour les odeurs de sainteté vous êtes servis) cette page
cher God,
avant d’aller vaguer dans les rêves,j’apprécie fort que la présence d’arracheurs de dents ait fait du Pont Neuf "une place appréciée de promenade et d’amusement".
je la raconte demain á un patient,faudrait qu’il soit fort comme un chêne pour pas se gondoler....Allez au Pont Neuf et chassez le blues du dentiste (Monsieur Henri Salvador,votre tendre sourire de colégien farceur me manque)
Adam De Sagesse
réponse à . <inconnu> le 13/05/2009 à 00h17 : En bonne normande, je ne suis pas solide comme le Pont-Neuf, mais comme le Pont-...
Les normands, métissés de vikings, seraient fragiles? Allons-donc... Et je ne traverserais pas la Seine, ni à Paris ni plus près de son embouchure, sur un Pont- L’évêque!
réponse à . jotape le 13/05/2009 à 00h27 : cher God, avant d’aller vaguer dans les rêves,j’appréci...
Ne te réjouis pas tant, Jotape:

O rendez-vous des charlatans,
Des filous, des passe-volans,
Pont-Neuf, ordinaire théastre
Des vendeurs d’onguents et d’emplastres,
Séjour des arracheurs de dents,
Des fripiers, libraires, pédants,
Des chanteurs de chansons nouvelles,
d’entremetteurs de demoiselles,
De coupe-bourse, d’argotiers,
De maistres de sales mestiers,
D’opérateurs et de chymiques,
Et de médecines purgitiques,
De fins joueurs de gobelets,
De ceux qui rendent des poulets.
Berthod, La ville de Paris, 1660.
Le Pont-Neuf où Baldini allait s’accouder pour voir la Seine descendre et lui rendre un peu d’espérance, au contraire de celle qu’il apercevait, arrivant sur lui, par la fenêtre de sa maison bâtie sur un pont aujourd’hui disparu avec elle, et lui, selon Patrick Süskind (Le parfum cette page). Le Pont-Neuf où s’engagea le bon roi Henri pour son rendez-vous fatal avec Ravaillac. Le Pont-Neuf où j’aime aller m’asseoir au printemps sur un des bancs de pierre qui habillent ses piles rondes comme des tours. Il me semble être le trait d’union entre le vieux Paris et celui d’aujourd’hui. Même s’il a été entièrement refait à l’identique, il est toujours bâti sur ses pieux et piliers d’origine. Si ce n’est pas du solide, ça, compte tenu de la circulation qui s’y déroule aujourd’hui !
Plus d’un, sur ce site, pourra s’imaginer que le Pont-Neuf fait soixante pieds ! 
C’est pour cela qu’il se porte bien ?

Bonne journée à toutes et à tous.
Juste le temps de lever le pont-levis pour souhaiter un bon anniversaire à Bonobo que j’ai pu lire quelques fois. Viens donc nous faire un petit coucou.
réponse à . momolala le 13/05/2009 à 06h47 : Le Pont-Neuf où Baldini allait s’accouder pour voir la Seine descen...
C’est aussi le premier lieu où furent séparés la chaussée pour les voitures et une zone surélevée pour les piétons : le trottoir. Progrès considérable.
réponse à . momolala le 13/05/2009 à 06h47 : Le Pont-Neuf où Baldini allait s’accouder pour voir la Seine descen...
juste une question pour éclairer la bande d’ânes que je suis à moi tout seul !!
"le pont neuf sur lequel s’engagea Henri IV pour son rendez vous fatal avec Ravaillac.."
Pour avoir lu l’histoire, j’ai souvenir que ce jour là le Vert Galand était parti du palais du Louvre pour rendre visite à son ministre Sully malade. Or, François R. accomplit son exécrable forfait rue de la Ferronerie et si mes souvenirs de la topographie de la capitale sont corrects il n’est nul besoin d’emprunter le Pont neuf pour se rendre du Louvre à la rue de la Ferronerie......hein, dis M’sieur.......éclaire ma lanterne.......S’te plait......
réponse à . tytoalba le 13/05/2009 à 07h55 : Juste le temps de lever le pont-levis pour souhaiter un bon anniversaire à...
Heureusement que tu es là ! Je l’ai vu hier, puis j’ai évidemment oublié aujourd’hui. Bon anniversaire à notre facétieux Bonobo qui pourrait peut-être nous faire un petit signe pour nous dire comment il va bien ?
Et saluons les Amants du Pont Neuf.Le film entraîna la ruine de plusieurs producteurs.Avec le désastre de La Mancha, c’est devenu un modéle du genre, comme collection d’emm...
réponse à . BOUBA le 13/05/2009 à 08h30 : juste une question pour éclairer la bande d’ânes que je suis ...
Eh bien il me semble que c’est ce que l’on m’a appris il y a longtemps, mais peut-être est-ce seulement ce que je me plais à croire ! Je suis sûre d’une chose, c’est que je ne suis pas un monsieur, non non ! Mon autre nom est mamalolo, tu mords ? 
réponse à . momolala le 13/05/2009 à 08h33 : Eh bien il me semble que c’est ce que l’on m’a appris il y a l...
Oh pardon, je suis confus........Mââme......je te présente mes plus plates excuses pour cette bévue.......
Pour ce qui est de l’itinéraire du Béarnais Royal, peu importe, le tout est que 1610 soit bien ancrée dans la mémoire de tous les écoliers de France et de Navarre gavés de poule au pot.......Bonne journée, chèr.....E ami.....E
réponse à . chirstian le 13/05/2009 à 08h26 : C’est aussi le premier lieu où furent séparés la chau...
Mouais, sinon que les Romains connaissaient le truc quand même : je l’ai vu de mes yeux vu à Cemenelum, avec les passages piétons haussés au même niveau que les trottoirs : ce devait être coton de les franchir avec les engins à roulettes de l’époque ! Et le caniveau de l’égout couvert au milieu de la voie avec trappes d’accès en pur caillou d’époque pour que les esclaves aillent les curer... On aurait dû cependant mettre ce principe de la séparation de la circulation des véhicules et des piétons en vigueur dans Paris sur toutes les voies, histoire d’éviter les embarras si bien décrits le Nicolas qui buvait de l’eau (voir cette page pour raviver votre mémoire à une belle source de notre langue).
réponse à . BOUBA le 13/05/2009 à 08h38 : Oh pardon, je suis confus........Mââme......je te présente me...
Ne te fais pas de souci, même pour de rire ! J’ai un peu honte maintenant. A mes débuts sur Expressio, je sortais les livres qu’il fallait, je potassais, enfin j’entretenais mon vernis de culture. Depuis que je prépare des cartons pour un déménagement qui, comme l’horizon, recule au fur et à mesure que j’avance, je me contente d’alléguer et ça, ce n’est pas bien. Va falloir sévir ! Belle matinée à vous tous !
réponse à . momolala le 13/05/2009 à 08h43 : Ne te fais pas de souci, même pour de rire ! J’ai un peu honte ...
Pour avoir pas mal bourlingué et de fait préparé moult cartons je compatis......Bon courage pour le déménagement......chèr....E ami...E....
réponse à . momolala le 13/05/2009 à 08h43 : Ne te fais pas de souci, même pour de rire ! J’ai un peu honte ...
Va falloir sévir !
Collée samedi, donc. Au phare, qui est solide comme le Pont-Neuf, mais en plus costaud. Ce qui se comprend aisément, puisqu’il n’y a ni marées ni tempêtes au Pont-Neuf. Et encore moins de sardines en-dessous.
réponse à . SagesseFolie le 13/05/2009 à 06h57 : Plus d’un, sur ce site, pourra s’imaginer que le Pont-Neuf fait soix...
le Pont-Neuf fait soixante pieds !

Et d’ailleurs, on peut voir ce caméléon sur ce pont.
réponse à . SagesseFolie le 13/05/2009 à 06h57 : Plus d’un, sur ce site, pourra s’imaginer que le Pont-Neuf fait soix...
Pas du tout : les 60 pieds (18,28 m) permettent de courir le Vendée Globe. Et pour partir du Pont-Neuf, avec des mâts de 35 m, t’as le bonjour d’Alfred !
Et de toute façon, courir le Vendée Globe sur le Pont-Neuf n’aurait aucun sens.
L’Amiral
réponse à . momolala le 13/05/2009 à 08h39 : Mouais, sinon que les Romains connaissaient le truc quand même : je l...
Mansart fit un pont à Moulins , il le crut un chef d’oeuvre de solidité . Cinq ou six mois aprés ( dixit St Simon ) Charlus , le pére du duc de Lévis était présent au lever du roi . Mansart également , Il parla su pont mais Charlus n’en disant mot , le roi insista pour faire plaisir à Mansart et Charlus répondit " Le pont de Moulins s’est détaché tout entier la veille que je suis parti , et s’en est allé à vau-l’eau " . Le fait était vrai , le pont de Blois , bâti par Mansart , lui avait fait le même tour . L’anecdote remonte à 1770 . Elle est plaisante ... Le seul malheur est que Mansart était mort depuis deux ans ...... !! méfions nous des ponts et des saint-simonien !!!
réponse à . <inconnu> le 13/05/2009 à 10h31 : Mansart fit un pont à Moulins , il le crut un chef d’oeuvre de soli...
Mansart était juste bon à faire des mansardes, alors ?
Tiens, j’ai une pub pour fêter les 20 ans du Parc Astérix, qui, grâce à la potion magique, est solide comme le Pont-Neuf. J’ai cliqué dessus, histoire de consolider les piles de piécettes qui jettent des ponts avec qui-tu-sais, dont le larfouillet est en crue, cause qu’il n’arrive pas à endiguer le flot de flouze qui lui tombe dans l’escarcelle comme s’il en pleuvait : un vrai déluge !
réponse à . SagesseFolie le 13/05/2009 à 06h57 : Plus d’un, sur ce site, pourra s’imaginer que le Pont-Neuf fait soix...
Plus d’un, sur ce site, pourra s’imaginer que le Pont-Neuf fait soixante pieds !

Vu le peu d’entrain des expressionautes, qui pourtant se porte probablement comme le pont neuf, je n’attends pas la contrib soixante neuf, pour saluer ton pompier suceur  
réponse à . mickeylange le 13/05/2009 à 13h33 : Plus d’un, sur ce site, pourra s’imaginer que le Pont-Neuf fait soix...
qui est adjudant-chef à la caserne de Cogolin, là que s’entraîne Annick ? Tiens, rien que d’y penser, me v’là comme une arche du Pont-Neuf. C’est malin, hein !
réponse à . chirstian le 13/05/2009 à 08h32 : Et saluons les Amants du Pont Neuf.Le film entraîna la ruine de plusieurs ...
Euh, saluons ?

je suis sans doute particulèrement obtus, mais, à part que Binoche y tenait beaucoup, je n’ai pas vu l’intérêt de faire ce film.
Au fait le vrai nom du réalisateur est ... Dupont !
réponse à . Elpepe le 13/05/2009 à 09h43 : Va falloir sévir !Collée samedi, donc. Au phare, qui est soli...
Un far breton solide comme un roc ? Scusez du Pneu... Font pas dans la dentelle tes pâtissières !
réponse à . SyntaxTerror le 13/05/2009 à 15h37 : Euh, saluons ? je suis sans doute particulèrement obtus, mais, &agr...
Çui qu’est né à Nemours, par l’opération du Saint-Esprit ?
souvent occupé par des bateleurs, jongleurs et autres arracheurs de dents

Il était aussi fréquenté par les péripatéticiennes qui criaient "on emballe, on emballe", ce qui, d’après la légende aurait inspiré un certain Christo Javachev.
Ben, non !
Comme disait le Dupont d’hier "ni de Nemours, ni d’Isigny" !
Celui-ci est né à Suresnes
réponse à . SyntaxTerror le 13/05/2009 à 15h37 : Euh, saluons ? je suis sans doute particulèrement obtus, mais, &agr...
Et le Pont Pie XII était un souverain pont tif
réponse à . SyntaxTerror le 13/05/2009 à 15h50 : souvent occupé par des bateleurs, jongleurs et autres arracheurs de dents...
Sur le Pont-Neuf, l’as-tu vu monter, Chirsto ?
réponse à . <inconnu> le 13/05/2009 à 15h45 : Un far breton solide comme un roc ? Scusez du Pneu... Font pas dans la dent...
Il a confondu avec les doubitchous !
Dehors, c’est solide comme le pont-Neuf et il y a une couche plus dure à l’intérieur.
T’as intérêt à avoir un bon Bridge dentier.
Là, tu tombes pile-poil, Bridge.
réponse à . SyntaxTerror le 13/05/2009 à 15h52 : Ben, non ! Comme disait le Dupont d’hier "ni de Nemours, ni d’I...
Sur le pont de Puteaux, putaing cong !
Sais pas !

Mais l’hôpital Pompidou est plus proche du pont Mirabeau sous lequel coule la Seine et nos amours.
Se ponter comme le porte-avions neuf ? C’est ce qu’ils ont fait, mais en deux temps, sur le Charles de Gaulle, fleuron de notre brillante technologie guerrière et du tribuable réunis. Et avec le Rafale Marine dessus, îls ont la pêche, en sus.
l’epon-nyme... c’est celui qui porte le meme nom sans le 9 mais à Nimes? on s’éloigne de ce qui est Capital...
Au pont de Puteaux on trouve l’hôpital communal de cette charmante ville de banlieue où ma fille aînée est née le 13 mai 1968 tandis que défilaient les manifestants avec à leur tête le maire de Puteaux soi-même. Je me souviens que les mariniers étaient en grève et barraient la Seine des deux côtés de l’île de Puteaux. Ce qui ne m’a pas empêchée de perdre les eaux et de mettre au monde une sacrée emm... 
réponse à . momolala le 13/05/2009 à 17h32 : Au pont de Puteaux on trouve l’hôpital communal de cette charmante v...
Et elle est née les bras en l’air, en dix ans disant "je vous ai compris" ?
réponse à . momolala le 13/05/2009 à 17h32 : Au pont de Puteaux on trouve l’hôpital communal de cette charmante v...
Sous le pont de Puteaux
coulait un ruisseau
avant que Mamalolo
Faut-il qu’il m’en souvienne
de l’hosto, en perdant les eaux, sans peine
en fasse dans la joie, la Seine
Passent les jours et passent les semaines
La petite est partie comme cette eau courante
La Seine est restée le pont Mirabeau
depuis, là regarde couler
sans réaliser que sans Momo
jamais Apollinaire...

Ach !!!
réponse à . momolala le 13/05/2009 à 17h32 : Au pont de Puteaux on trouve l’hôpital communal de cette charmante v...
Bon anniversaire à elle en tout cas 
réponse à . mickeylange le 13/05/2009 à 19h11 : Sous le pont de Puteaux coulait un ruisseau avant que Mamalolo Faut-il qu’...
Ni même Bourvil, à Joinville-le-Pont,
Pompon
réponse à . momolala le 13/05/2009 à 17h32 : Au pont de Puteaux on trouve l’hôpital communal de cette charmante v...
Heureux anniversaire à ta fille, née le même mois qu’une Angélique qui aura bientôt un an.  
réponse à . <inconnu> le 13/05/2009 à 09h49 : le Pont-Neuf fait soixante pieds ! Et d’ailleurs, on peut voir ce cam...
Merci Alcalin. 
On peut, pour compléter ta contribution, rappeler l’adage bien connu, dû à Monsieur Léon Camay :

«Un caméléon n’a la couleur d’un caméléon ... que s’il est posé sur un autre caméléon.»
réponse à . mickeylange le 13/05/2009 à 13h33 : Plus d’un, sur ce site, pourra s’imaginer que le Pont-Neuf fait soix...
Mon pompier suceur m’a fait savoir que la meilleure illustration de nos propos serait un «peint pont». Mais je ne sais pas peindre.
Je pourrais te le dessiner, en m’inspirant du véritable Pont-Neuf avec ses arches, et tu n’auras plus qu’à le colorier.
Il ne sera pas dit que le petit lapin… 


______________________________________________________
.-.`| `-/-.__/.-’\_.-._,’/`-._’\_.-._`-’_/-._.’|/.-’\-
\_.-`./`-._’\__.-`-.__.-`--._/--.`-._\`-._\__.-)`-’._/
`._-’.\_.---._-.\_`-..`\_.---._`-.__.-`’._.--./`-’._,’
__/`.-/ `.’_`./`.’ ’.\__.-`.’ (_.-\_,-.
`._-/’ |._.-| |.’`.| `(_.`-._
.-’,`) | /`.| |`-/`|  ;.-’_/
`\,-/ |\.-’| |\-’`|  ;\_,-
-./`._ הההההההה הההההההה .’,-’
`.`--.~~-^_~-/.`-._`-.\^~-_~-^/`-.’-,.’\^~-~_^"’`-.’_
-,.’"-"~^-~_~- - - _- -~^-_.~ - -_ - - -~- . "’"-"-""
""-’"-""-"~- _~.^-~-^.-^_.- .^~.- ~-. ~^_-""-""-"’-"
☺ ☺ ""-’"-" ~- ^. - ~ -~^ - ~ ^~- ~ ""-"’-’☻
réponse à . SagesseFolie le 13/05/2009 à 20h54 : Mon pompier suceur m’a fait savoir que la meilleure illustration de nos pr...
Il ne sera pas dit quoi ? Que le tapin l’y peut ? Que le Latin pépie ? Que le patin pileux ? C’est un contrepet à pont-levis, là, ou quoi ?
Merci pour elle et pour moi, mes amionautes !
réponse à . Elpepe le 13/05/2009 à 22h19 : Il ne sera pas dit quoi ? Que le tapin l’y peut ? Que le Latin p...
Désolé de ta non-compréhension. Ce n’est pas un contrepet. D’habitude tu es solide comme le Pont-Neuf pour ces calembours "tangents" dignes de l’agent Bépi laid.
D’ailleurs mon pont n’est toujours Papin ... Jean-Pierre ! 
Je n’étais pas là hier, et en parcourant tous vos commentaires, je vois que personne n’a pensé à l’anniv’ de Bonobo. snif 

Alors à toi Bonobo, je te souhaite de te porter comme un charme (c’est ce que l’on dit par chez moi et je trouve plus joli que le Pont-neuf. Bises 
Horizondelle
réponse à . horizondelle le 14/05/2009 à 10h13 : Je n’étais pas là hier, et en parcourant tous vos commentair...
Toi, tu n’as pas tout lu ! Regarde en -7 Tyto n’a pas manqué de le lui souhaiter et de nous rafraîchir la mémoire !
réponse à . momolala le 15/05/2009 à 06h30 : Toi, tu n’as pas tout lu ! Regarde en -7 Tyto n’a pas manqu&e...
Tu as raison, je n’ai fait que parcourir, ce qui est rare...
Jamais entendu cette expression. Perso, je ne connaissais que l’expression bcp plus plate : "Solide comme un roc" (repris par la chanteuse Nadya dans un de ses titres. Quelle référence j’ai 
Chère Syanne, c’est un grand jour aujourdh’ui, c’est ton anniversaire
Alors, tous ensemble, nous te disons :
Joyeux anniversaire Syanne

Je te fais de grosses bises et je te souhaite une magnifique journée. 
Il y avait déjà de l’anniversaire dans l’air chez les voisins du dessus. Ils faisaient la fête sur quelques ponts de Paris, qu’ils soient « Neuf », « de Puteaux  » ou « de Mirabeau ».

Continuons et dansons comme si le pont d’Avignon avait enjambé la Seine ! Et puis chantons " Bonanniversaire Syanne ! " et poursuivons la fête ainsi que le recommandait Colette : Faites de bêtises mais faites-les avec enthousiasme !
Ben alors, si je me porte/ si je suis solide comme le pont-neuf, plus moyen de me faire porter pâle!!! 
réponse à . <inconnu> le 14/08/2012 à 00h26 : Chère Syanne, c’est un grand jour aujourdh’ui, c’est to...
Bon anniversaire, Syanne ! En tapotant sur mon Ipad, je viens de déclencher une alerte ! N’en tenez pas compte, cher maître des lieux !Les eaux finissent souvent par avoir raison des pontsles plus solides: lors d’une terrible crue du Rizzanèze, fleuve du sud de la Corse, le pontgénois de Spinacavaddu (dos de cheval) fut en partie détruit, et une habitante des Caldanes, sources d ’eaux chaudes en amont du fleuve, emporteé par les eaux furieuses jusqu’à la mer toute proche. Plusieurs mois après, son corps fut retrouvé en Sardaigne !Le pont, joyau de cette vallée, fut restauré, mais hélas, il n’a plus le charme du pont d’antan.
C’est de bon augure pour notre Syanne que de fêter son anniversaire solide comme le Pont-Neuf ! J’espère que chaque jour de sa nouvelle année de vie vérifiera l’expression proposée par notre God à tous. Elle ne se fâchera sûrement pas si je partage ce voeu à l’intention de chacun(e) de vous. Belle journée bleue et douce à tous !
God, au secours ! (C’est à l’informaticien que je m’adresse.)

Une de ces minuscules bébêtes d’orage s’est introduite dans mon écran d’ordinateur, je la vois trottiner dans tous les sens comme une folle sans pouvoir rien faire et ça m’exaspère au plus haut point.

Le pire, c’est quand elle s’arc-boute de toute la force de ses petites pattes sur le bouton du nombre de décimales d’Excel et qu’elle dérègle tout. Elle pousse, elle pousse tant et plus, si bien qu’elle finit par déféquer, le plus souvent dans les "%" tout proches qu’elle semble avoir pris en affection et qui maintenant commencent à déborder.

J’ai bien essayé d’introduire de l’insecticide par le trou que j’ai foré dans le o central de Google, rappelle-toi, le trou par lequel j’injecte de l’huile pour lubrifier le cliquer-glisser, cette fameuse huile de souris vierge extra, première pression à froid… Mais en vain.

Tu me diras qu’un "bug", ça vient justement du temps des premiers ordinateurs quand ils tombaient en panne à cause d’insectes qui venaient s’électrocuter sur les lampes. Peut-être bien, mais moi, les considérations de sémantique, ça fait pas mon affaire.

Aurais-tu un remède ? Merci d’avance !
Heureux anniversaire Syanne Je te souhaite de rester en aussi bonne santé que ma tante Céline qui fête aujourd’hui ses 91 ans et qui est encore solide comme le Pont-Neuf.
réponse à . <inconnu> le 14/08/2012 à 08h18 : God, au secours ! (C’est à l’informaticien que je m&rsqu...
Une de ces minuscules bébêtes d’orage
Et ben mon vieux, nos amis ex-soviets mâles vont l’avoir, la rage! Ton courage , ou ton inconscience, te font nommer leur engin masculin (le vit russe) "minuscule bébête d’orage".
Allez, bon courage!
Je ne passerai pas par le Pont-Neuf et n’encaisserai pas les 12 zlotis pour venir à ton enterrement... 
réponse à . <inconnu> le 14/08/2012 à 08h18 : God, au secours ! (C’est à l’informaticien que je m&rsqu...
J’ai bien une solution à vous proposer. Brutale, mais efficace:
Vous prenez une bonne grosse masse, et vous lui assénez (à l’ordinateur, pas à God !) quelques bons coups, jusqu’à ce que votre urticaire à petites pattes disparaisse.
Ce n’est quand même pas un putain d’ordinateur qui va faire la loi, non ?
♪♫♪♫♪♪♪♪♫♫♪♫♪♫♪♪♪♪♫♫♪♫♪♫♪♪♪♪♫♫♪♫♪♫♪♪♪♪♫♫
Bon anniversaire chère Syanne, chère à mon cœur
♪♫♪♫♪♪♪♪♫♫♪♫♪♫♪♪♪♪♫♫♪♫♪♫♪♪♪♪♫♫♪♫♪♫♪♪♪♪♫♫
Caylus a bien été enterré la matin de l’inauguration, mais pas Maugiron, qui est mort (de ses blessures) un mois plus tard.
réponse à . <inconnu> le 14/08/2012 à 08h18 : God, au secours ! (C’est à l’informaticien que je m&rsqu...
Les plaques de glu faites pour capturer les souris marchent aussi très bien pour les insectes rampants.
Alors tu en plaque une derrière ton écran, et ton machin devrait rapidement cesser de s’y balader.
Ce sera 351 nguldrums pour la consultation.
réponse à . psychic le 14/08/2012 à 08h54 : Caylus a bien été enterré la matin de l’inauguration,...
Quoi ! Mes sources m’auraient donc enduit d’erreur ?
réponse à . psychic le 14/08/2012 à 08h54 : Caylus a bien été enterré la matin de l’inauguration,...
Wikipédia dit que c’est Caylus qui est mort (de ses blessures) un mois plus tard. cette page
réponse à . <inconnu> le 14/08/2012 à 08h18 : God, au secours ! (C’est à l’informaticien que je m&rsqu...
Procure-toi une boîte de Etêbelasiotessac fabriqué par Bayer. C’est une poudre fine comme la farine. Prends-en une cuiller à soupe remplie à ras bord et introduit la poudre par le lecteur de CD.

Puis secoue ton ordinateur pour que la poudre aille derrière la vitre de ton écran. Ça devrait faire déguerpir l’intrus. Pour l’excédent de poudre, c’est soluble dans l’eau.

* 10% moins cher que God, mais j’accepte aussi les zlotys.
réponse à . <inconnu> le 14/08/2012 à 08h18 : God, au secours ! (C’est à l’informaticien que je m&rsqu...
Essaie d’y introduire une tapette à moustique plus leger et plus maniable qu’une tapette à mouche, par ton o foré dans google. Et paf ! et ensuite pour nettoyer l’interieur de l’écran tu fais la même chose avec un coton tige monté sur fil de fer.
réponse à . <inconnu> le 14/08/2012 à 08h18 : God, au secours ! (C’est à l’informaticien que je m&rsqu...
Précision utile : si c’est un ordinateur de bureau que tu possèdes, et non un portable, la procédure à suivre est de percer un trou au coin supérieur gauche de ton moniteur (c’est à gauche qu’on trouve les meilleurs trous) et d’introduire la poudre par ce trou. Secoue ensuite l’écran et la bêbête s’en ira.
réponse à . charmagnac le 14/08/2012 à 09h53 : Procure-toi une boîte de Etêbelasiotessac fabriqué par Bayer....
Naïf comme je suis, j’ai fébrilement compulsé le Vidal pour m’assurer que l’ Etêbelasiotessac était remboursé par la Sécurité Sociale !
J’aurais mieux fait de chercher dans le Vidal arabe...
C’est la bebete qui monte, qui monte, qui monte, guili guili !
réponse à . charmagnac le 14/08/2012 à 09h53 : Procure-toi une boîte de Etêbelasiotessac fabriqué par Bayer....
Si Etêbelasiotessac ne donne pas les résultats escomptés (3% d’escompte, habituellement), essaie donc avec Nocvopiotessac© de Yzokras, grec de souche indéterminée, genre Zorba, héros du mythe de Sisiphe: il a voulu boucher le trou de l’assez-cul et s’y est planté... sans résultats...
réponse à . file_au_logis le 14/08/2012 à 10h46 : Si Etêbelasiotessac ne donne pas les résultats escomptés (3%...
Celui-là... il en passera, de l’eau sous le pont, avant qu’on l’invite à ré-essayer !
Si Anne en ce jour
son anni sert vert
le pont neuf, galant,
s’est découvert
devant tant de charme affriolant
une âme de troubadour
se mettant au calembour
pour cette reine de l’humour
et se prenant pour le vert galant
il osa écrire, elle vaut le détour

M. Irliton
réponse à . <inconnu> le 14/08/2012 à 08h18 : God, au secours ! (C’est à l’informaticien que je m&rsqu...
Un copain m’avait parlé de ça il y a quelques années, j’avais cru à une blague.
L’informatique n’a pas grand’chose à dire la dessus, c’est un problème matériel qui semble connu : lis la discussion à cette page, les meilleures solutions semblent être la bombe d’air sec ou le "pilotage" de la bestiole vers la sortie.
réponse à . file_au_logis le 14/08/2012 à 10h46 : Si Etêbelasiotessac ne donne pas les résultats escomptés (3%...
Yzokras Salocin ?
Celui qui prend aux pauvres pour donner aux riches ? Il est pas Grec, c’est un manouche d’origine Hongre.
Hein, c’est pas ça qu’on dit des natifs de Hongrie ? J’ai du confondre avec Bogomile.
réponse à . BOUBA le 13/05/2009 à 08h30 : juste une question pour éclairer la bande d’ânes que je suis ...
...il n’est nul besoin d’emprunter le Pont-neuf pour se rendre du Louvre à la rue de la Ferronnerie…
Sauf que ce jour-là, Henri avait un petit quart d’heure à tuer…
Quelques mois auparavant, il avait pris des actions dans la chaîne de rôtisserie « Sunday’Poule » et une moyenne surface de l’enseigne venait d’ouvrir dans le quartier.

Bien sûr, il n’avait parlé à personne de ce boursicotage et surtout pas à Sully qui aurait été capable de lui envoyer Antoine d’Estrées pour un p’tit contrôle fiscal.

Le 14 mai 1610, après avoir jeté un dernier coup d’œil sur les cours de La Cote Desfossés et donné force zlotys à son chauffeur pour qu’il reste muet comme carpe, le Galant, vert et solide comme une pile Wonder, fit un détour par le Pont-Neuf.
Momo a raison et pis c’est tout ! 
réponse à . SyntaxTerror le 14/08/2012 à 11h52 : Un copain m’avait parlé de ça il y a quelques années,...
"pilotage" de la bestiole vers la sortie.
Essayez aussi de peloter la bestiole dans le sens du poil.
Si cela s’avère inefficace, achetez un autre écran. Le constructeur se fait sa pelote !
réponse à . ergosum le 14/08/2012 à 12h37 : "pilotage" de la bestiole vers la sortie.Essayez aussi de peloter la bestiole da...
Le constructeur se fait sa pelote
Il est Basque ?
Entendu sur les quais, à Marseille:
- Mon Gaston, t’as une santé Deferre!
- Ouais, je me sens solide comme le Pont-Neuf!
- Ben mon vieux!
réponse à . <inconnu> le 14/08/2012 à 08h18 : God, au secours ! (C’est à l’informaticien que je m&rsqu...
"Une de ces minuscules bébêtes d’orage "
Ces bestioles sont des thrips qui nous grattouillent partout en particulier sur le visage; Tout ceci se passe à la moisson des céréales à cause des moissonneuses batteuses qui secouent violemment les cultures.
Donc pour résoudre ton problème, une seule solution : la sulfateuse 
Thrips : insecte Achiptère (thysanoptère)
Le pire, c’est quand elle s’arc-boute de toute la force de ses petites pattes sur le bouton du nombre de décimales d’Excel et qu’elle dérègle tout.
N’ voudrais pas dénoncer mais quand on commence à voir des p’tites bêtes partout... enfin, c’est ce que j’ai entendu dire, s’pas !
Marceeel ! un lagon bleu s’te plaît ! 
réponse à . charmagnac le 14/08/2012 à 09h53 : Procure-toi une boîte de Etêbelasiotessac fabriqué par Bayer....
The exchange rate for the Polish Zloty was last updated on August 13, 2012 from The International Monetary Fund :
351 ngultrums bhoutanais = 20,90 zlotys polonais – 10 % = 18,81 zł. (De plus, ce nombre est esthétique de part sa symétrie.)

Blague à part, tu te sers du lecteur de CD de façon ingénieuse, il y a quelques mois tu préconisais son emploi pour nourrir le chien qui nettoyait l’écran de l’intérieur. Encore bravo !
réponse à . <inconnu> le 14/08/2012 à 13h35 : "Une de ces minuscules bébêtes d’orage " Ces bestioles sont ...
Faut pas croire, on en a aussi en ville !
En ce qui concerne la sulfateuse, tu dois avoir raison, le gars à cette page en a dans ses cultures de chanvre et il conseille un insecticide Bayer ! Après pas étonnant qu’il confonde "thrip" et "bad trip" !
Ceci étant, c’est un flamingant, qu’est-ce qu"on peut en attendre ?
réponse à . DiwanC le 14/08/2012 à 12h07 : ...il n’est nul besoin d’emprunter le Pont-neuf pour se rendre du Lo...
« Sunday’Poule »
A cause de ses origines béarnaises, je croyais que c’était "Southern Fried Chicken" mais je ne sais pas s’il y en a beaucoup à Paris.
En tous les cas, il allait vers le boulevard Henri IV dans le quartier de l’Arsenal, en mémoire de quoi le métro ne marque plus l’arrêt à la station Arsenal, il file de" Bastille" à "Quai de la Rapée" ainsi nommé parce qu’à la place de l’IML de Paris, il y avait des champs de carottes. Mais nous sommes au pont d’Austerlitz, ce qui nous éloigne du sujet du jour.
réponse à . <inconnu> le 14/08/2012 à 13h35 : "Une de ces minuscules bébêtes d’orage " Ces bestioles sont ...
une seule solution : la sulfateuse
J’opine du chef (non, God, désolé, ce n’est pas de vous dont au sujet duquel je cause), c’est effectivement la meilleure solution. Encore faut-il choisir le bon modèle.
Le modèle présenté à cette page me semble être le produit à des quoi autant qu’idoine pour réduire à néant ces envahisseurs
réponse à . <inconnu> le 14/08/2012 à 13h56 : The exchange rate for the Polish Zloty was last updated on August 13, 2012 from ...
Il y a aussi un poisson nettoyeur de vitre d’aquarium, il serait peut-être efficace. A moins que ce soit ses yeux qui lui font voir des petites mouches.

Très joyeux anniversaire Syanne. Bonnes vacances, profites-en bien, c’est le dernier mois, et il est bien avancé. Je t’embrasse.
réponse à . ergosum le 14/08/2012 à 15h23 : une seule solution : la sulfateuseJ’opine du chef (non, God, dé...
Ca va aussi nettoyer chez le voisin !
Ca ressemble aux munitions du canon de 20 mm monté sur l’AMX13. On doit pouvoir percer un char à 2 kilomètres, alors, un puceron à 20 centimètres !
réponse à . <inconnu> le 14/08/2012 à 13h56 : The exchange rate for the Polish Zloty was last updated on August 13, 2012 from ...
Par rapport à mon évaluation de 12 zlotys il y a quelques mois, il semble que le cours du ngultrum a diantrement baissé. C’est peut-être le moment de faire des achats à la Bourse de Thimbu. A moins que les spéculateurs ne soient en train de manipuler le cours de la roupie de cent sonnés.
réponse à . <inconnu> le 14/08/2012 à 13h56 : The exchange rate for the Polish Zloty was last updated on August 13, 2012 from ...
J’ai un lecteur de CD multifonction. Tu ouvres le clapet comme celui d’un vide-ordures, tu enfournes la pâtée pour chien ou la cuiller d’ Etêbelasiotessac et tu refermes. Tu n’oublies pas de te laver soigneusement les mains après.
Joyeux anniversaire Syanne
réponse à . SyntaxTerror le 14/08/2012 à 15h56 : Ca va aussi nettoyer chez le voisin ! Ca ressemble aux munitions du canon d...
On doit pouvoir percer un char à 2 kilomètres
Oh, cela est superbe. Très bien.
Magnificum!
Mais, que fait-on des restes de l’aurige? Et les chevaux, en réchappent-ils?
J’aimerais pouvoir en essayer, avant de terminer la rédaction de De Bello Gallico (mon dernier roman sur la belle gauloise - importée d’Italie - Clara Burnett)

s: Julius Caius Caesar
réponse à . file_au_logis le 14/08/2012 à 16h23 : On doit pouvoir percer un char à 2 kilomètresOh, cela est superbe....
T’as rien écrit sur les gitanes ?
En ce qui consterne les chevaux, faut demander à Moïse qui a été obligé de tout noyer dans la Mer Rouge.
Bon anniversaire Syanne
JOYEUX SYANNIVERSAIRE  !
réponse à . file_au_logis le 14/08/2012 à 16h23 : On doit pouvoir percer un char à 2 kilomètresOh, cela est superbe....
importée d’Italie
Ah oui ? cette page
Bon, va falloir m’excuser un bon moment, je pars en déplacement (un peu tautologique, non ? D’où l’expression : Vas-y tauto) puis en congés.
Amusez vous bien
...ce qui nous éloigne du sujet du jour.
Et Dieu God sait si cette habitude n’a pas le droit de "sité" !
Excellent anniversaire, Syanne.
Et puisses-tu te porter toujours comme le Pont Neuf... mais le Ponte Vecchio n’ est pas mal non plus !
C’est bien la preuve qu’elle a bruni, non?
réponse à . <inconnu> le 14/08/2012 à 13h56 : The exchange rate for the Polish Zloty was last updated on August 13, 2012 from ...
Chien nettoyeur d’écran : cette page
réponse à . mitzi50 le 14/08/2012 à 18h23 : Excellent anniversaire, Syanne. Et puisses-tu te porter toujours comme le Pont N...
Ouf! Heureusement que tu n’as pas fait référence au Pont des Soupirs...
Si je viens tard et brièvement, chers amis, c’est que la journée fut dense (et danse !), et que la fête se prolonge.

Il n’est pas trop tard pour vous dire combien tous vos messages, en vers, en prose, me touchent.

Grand merci à vous ! et que le Pont Neuf soit aussi solide que le pont qui relie les expressionautes.
réponse à . <inconnu> le 14/08/2012 à 13h35 : "Une de ces minuscules bébêtes d’orage " Ces bestioles sont ...
thrips qui nous grattouillent partout
[mode ingénu]Déjà, du temps de la TSF, ils vous brouillaient l’écoute[/mode ingénu]
réponse à . SyntaxTerror le 14/08/2012 à 16h58 : Bon, va falloir m’excuser un bon moment, je pars en déplacement (un...
je pars en déplacement (un peu tautologique, non ?

Pas forcément. Un certain Xavier de Maistre* a écrit "Voyage autour de ma chambre".

* Rien à voir avec celui de l’affaire Bettancourt. Encore qu’on aura peut-être "Voyage autour de ma cellule"

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Se porter / Être solide comme le Pont-Neuf » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?