|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les dernièresListe des expressions françaises des 2 dernières semaines Les prochainesListe, dans le désordre, des expressions françaises à venir Une au hasardAffichage d'une expression française quelconque prise au hasard ToutesListe de toutes les expressions françaises référencées RechercheRecherche d'expressions françaises contenant certains mots PalmarèsListe des 50 expressions françaises les plus consultées Les résistantesCelles qui me résistent (dont je ne trouve pas l'origine) BibliographieListe des principaux livres et sites d'où sont extraits les éléments contenus dans ce site NouveautésListe des nouveautés du site Livre d'OrListe des messages sympathiques Foire Aux QuestionsLes réponses à toutes les questions habituelles Inscrivez-vous !Abonnement ou désabonnement de la lettre quotidienne ou hebdomadaire ContactPour une question, un souhait ou une remarque, c'est ici ! ![]()
|
Expressio, le dictionnaire des expressions françaises décortiquées, est une encyclopédie des expressions et locutions qui propose l'histoire, l'origine ou l'étymogie des expressions françaises suivantes :
« N'en pouvoir mais »
INSCRIVEZ-VOUS, C'EST GRATUIT !
Vous serez informé chaque jour ou chaque semaine (selon votre choix) des nouvelles parutions et vous pourrez participer au forum lié à chaque expression Et pour tout savoir sur expressio (quoi, pourquoi, qui, comment, combien...), utilisez le lien Foire Aux Questions dans le menu à gauche. Expression du mardi 28 février 2006 Les informations de base de ce site sont issues des sources listées dans la page 'Bibliographie' ![]() « Se saigner aux quatre veines » ![]() Se priver (généralement pour quelqu'un). Se donner beaucoup de mal. Quand, par exemple, des parents peu fortunés préfèrent sacrifier leur confort et leurs loisirs, et utiliser leur peu d'argent pour que leurs enfants puissent faire de bonnes études, on dit qu'ils se saignent aux quatre veines. L'image est facile à comprendre : si quelqu'un se coupe les veines qui passent au niveau du poignet (une veine et une artère radiale à chacun d'entre eux, ce qui nous fait un total approximatif de quatre), il va se vider de tout son sang et se priver d'un bien relativement précieux, la vie. C'est donc un sens de privation extrême (jusqu'à tout y perdre) que véhicule l'expression. Sous sa forme actuelle, elle semble relativement récente (XXe siècle) et on ne sait pas réellement de quelles veines il s'agit. Mais elles peuvent être celles de n'importe quel membre puisqu'on disait autrefois "se saigner aux quatre membres", expression utilisée par Guy de Maupassant dans "Bel ami" en 1885. Cela dit, peu importe, le résultat est le même : il ne reste jamais grand chose à celui qui s'est saigné aux quatre veines. Cette publicité vous ennuie ? Pour la faire disparaître, inscrivez-vous, c'est gratuit !
![]() [ Pas de compléments pour cette expression ]
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les équivalents de l'expression dans les régions francophones ou dans d'autres pays. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Ailleurs' ci-dessus).
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions synonymes ou au sens proche de celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Similaires' ci-dessus). [Aucune expression synonyme ou au sens proche ne m'a été proposée à ce jour.]
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions modifiées ou déformée de manière plaisante, basées sur celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de telles dérives, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Déformées' ci-dessus).
![]() SAIGNER (0) , VEINE (1)
En cliquant sur un mot-clé, vous obtenez la liste des expressions référencées contenant le mot choisi (le nombre entre parenthèses derrière chaque mot indique le nombre d'autres expressions qui le contiennent).
Forum de discussion autour de l'expression - Mode d'emploi - Nombre de commentaires : 48
La participation à la discussion est réservée aux abonnés du site (c'est entièrement gratuit).
Horizondelle l'a noté : le 13 mai, on dit
Bonaniversaire Bonobo !
Bonobo-nanniversaire !
Que la journée te soit douce ! [ Modifié le 13/05/2010 à 05:31:03 ]
Pour tous ceux qui veulent briller sur notre meeeeeeeeeeerrrrrrvvvvvvvveeeeeeiiiiiiiilllllllllllleeeeeeeeeeeuuuuuuuuuuxxxxxxxx site en employant des mots incongrus, tout un petit recueil, très enrichissant, dont un forgé sur l'expression du jour :
cette page A propos, Filo, la convention panaméenne du 18/05, ça tient toujours ?
Bonobo, arrête de faire le singe et viens nous rejoindre au Phare d'Expressio. Marcel et Bernard y sont déjà à pied d'oeuvre et nous nous sommes saignés aux quatre veines pour te souhaiter un bononiversaire!
A propos, Filo, la convention panaméenne du 18/05, ça tient toujours ? Ben non, malheureusement. J'y serai, mais avec environ 15 personnes de la grande industrie nanoelectronique européenne et 10 représentants (comme moi) des organismes de financement nationaux. (un collègue à notre ThanBatch y sera également - Bercy, saigneur). Nous aurons d'autres thèmes à discuter...[ Modifié le 13/05/2010 à 07:06:22 ]
L'expressio du jour, n'en déplaise à notre petit Godemichou adoré, a une origine tout-à-fait antérieure au XXème siècle, puisqu'elle date du XIXème, et qu'elle nous vient de l'ouest des Etats-Unis et de l'Alaska, lors des différentes ruées vers l'or. Ce sont les chercheurs d'or de l'époque qui se saignèrent aux quatre veines aurifères pour s'acheter le matériel de base pour satisfaire leur envie irrésistible de se faire assassiner par d'autres qui préféraient les saigner eux, plutôt que de se saigner soi-même...
L'expressio du jour, n'en déplaise à notre petit Godemichou adoré, a une origine tout-à-fait antérieure au XXème siècle. En effet, c'est quand les médecins d'il y a quelques (petits) siècles décidaient une certaine thérapie qu'ils saignaient leurs patients aux quatre veines. On peut donc aussi dire qu'ils soignaient leurs patients aux quatre veines....
[ Modifié le 13/05/2010 à 07:18:25 ]
Bon anniversaire Bonobo. Avec un petit sourire en plus, car le soleil brille, enfin, sur la capitale mondiale des rillettes et de la marine réunies et sans que personne ne se soit saigné aux quatre veines pour cela, quelle veine !!!
![]() [ Modifié le 13/05/2010 à 10:07:16 ]
Salut, BeeBee, tu en as de la chance de vivre dans la capitale mondiale des rillettes et de la marine réunies, quand vous pouvez en même temps profiter d'une spécialité hispano-normande: le Sol ey Brie. Profites-en bien!
L'expressio du jour, n'en déplaise à notre petit Godemichou adoré, a une origine tout-à-fait antérieure au XXème siècle. En effet, il faut remonter à la Renaissance italienne, quand Mickeylange se blessa en taillant le marbre pour son David. Son burin glissa sur quelque veine du marbre, et - après avoir examiné la pierre, il s'exclama: "regardez, c'est parce qu'il y a là un sac de noeud: quatre veines qui se rejoignent. C'est un cas rare!"
Et il eut quelques problèmes avec sa saignée: le sang coula, coula, et coula encore. Ce qui fit dire à son entourage que: "le sang du Mickey, à cause de son David, coule tard!" [ Modifié le 13/05/2010 à 15:04:59 ]
Bon anniversaire à Bonobo.
Si quelqu'un se demandait où était notre Bonobo, ne vous inquiétez pas, il veille à cette page. Et il s'interroge sans doute sur ce que nous allons lui offrir en cette journée de fête pour lui. Voir à cette page. [ Modifié le 13/05/2010 à 08:35:40 ]
Bon anniversaire Bonobo et surtout reste zen. Ce médium bonobo est-il ton maître ? cette page
![]()
Joyeux anniversaire Bonobo. Je t'envoie un petit souvenir de ta tendre enfance.
cette page
au resto, à la carte hier soir : saucisses et câpres de Vienne, saucées aux quatre miels
Eh, bin, dis-donc, tout un programme !!!
![]()
Que nenni, que nenni, rien de tout ça. L'expression remonte au moyen âge, à l'époque où les glises imposaient des pénitences aux pêcheurs (d'où l'origine maritime avérée de l'expression, spa !!!). Dès qu'il était prouvé que quelqu'un avait commis quatre actes répréhensibles, il lui était imposé une repentance, et il fallait donc qu'il fasse le signe de croix. D'où l'espressio : Se signer aux quatre peines
![]()
il lui était imposé une repentance, et il fallait donc qu'il fasse le signe de croix. C'est pas de veine ! John Wayne [ Modifié le 13/05/2010 à 10:13:42 ]
Il s’était réveillé l’esprit guilleret… l’air était doux… Il descendit au jardin cueillir quelques fleurs… Lorsqu’il marcha sur le râteau oublié dans l’herbe haute, la bordée d’injures qu’il vociféra ne peut être rapportée ici. Il rentra soigner son front égratigné.
Lorsqu’il descendit au jardin pour la deuxième fois, il ne vit pas le jouet à roulettes oublié par son cadet, s’affala lourdement jurant comme les charretiers du temps passé. Il rentra soigner son fessier endolori. Lorsqu’il descendit au jardin pour la troisième fois, le chien lui déboula joyeusement dans les jambes… Il rentra soigner son coude sanguinolent en se promettant de se faire radier à tout jamais de la liste des donateurs à la S.P.A. Lorsqu’il descendit au jardin pour la quatrième fois… Non, là il était tellement énervé qu’il a trébuché tout seul heurtant le banc de pierre, les dents en avant … Lorsqu’il tendit le bouquet printanier à sa femme, celle-ci mutine s’exclama : « Ben, dis donc, tu ne t’es pas saigné aux quatre veines pour m'offrir ça ! ». Elle ne comprit pas pourquoi il sortit en claquant violemment la porte* du salon. * cette page [ Modifié le 13/05/2010 à 10:43:31 ]
Joli, la comtesse de Ségur va être jalouse !
Mais j'espère bien !
![]()
"C'est un cas rare ..."
Si c'est un cas, il est rare plus ou moins par définition. Alors donc, c'est un "cas rare" comme tous les "cas le sont" ...
Jolie !!! Ange Elina !
![]() [ Modifié le 13/05/2010 à 14:25:50 ]
Je m'efforce à te conter quelque bbleuette et à chaque fois, tu pleures...
[ Modifié le 13/05/2010 à 11:47:15 ]
C'est ton sang bleu
Qui lui met les veines en feu Pas tes bas bleus C'est pas son jeu Mais il t'aime quand même un pneu Le beau Dan morbleu Il en fait ici l'aveu
Suis pas convaincue par ce que tu avances mon Lapin... mais c'est joliment dit ! Aussi, je garde tout, les vers et le bleu ! A propos de bleu, ne serait-ce pas l'heure d'un lagon ?
[ Modifié le 13/05/2010 à 13:00:12 ]
Exact, d'une certaine manière... Je n'ai pas les références en tête, mais selon ce qui m'est revenu en mémoire l'expression a été utilisée dans un conte de fée, ou une mère pour que son fils ait un bon poste à la cour, s'était saignée aux quatre veines. La dernière fois qu'elle a été trouvé la fée (sic) pour donner ses dernières gouttes de sang, celle-ci lui a rendu une partie des années perdues (vieillissement accéléré, la fée utilisait le sang pour conserver sa jeunesse...). Par certains côtés cela rappelle le mythe de Faust...
Cela vient de me revenir: ce serait dans un conte des frères Grimm, du moins dans ces émissions relatant ces contes et/ou ceux des milles et une nuits à la télévision lors des fêtes de fin d'année. Peut-être qu'un érudit pourrait nous en dire plus ? [ Modifié le 14/05/2010 à 10:49:14 ]
Puisqu'on aborde les contes de fée, en voici un dont le héros n'hésitait pas à saigner quatre veines
cette page [ Modifié le 13/05/2010 à 13:39:29 ]
Moi je veux bien être con vaincu, s'il y a un droit de revanche...
Bon anniversaire à Bonobo, comme à ma fille contestataire née avec un mois et demi d'avance le 13 mai... 1968 ! Pour moi donc, pas de barricades, mais "poussez, poussez", bien au contraire.
Quant à l'expression du jour, puisque c'est d'abord pour elle qu'on vient ici, il me semble que se saigner "aux quatre veines" est plus fort que "se saigner" tout court. En effet il faut le faire en 4 endroits du corps pour obtenir autant de provende que celui qui "se saigne", sans doute parce qu'on est plus pauvre encore que lui. Tant qu'on ne s'administre pas de clystère en prime... Je trouvais un petit caractère très pied noir à cette expression, et bien je m'étais trompée.
mais "poussez, poussez" Poussais-tu l'escarpolette comme à cette page ![]() Accessoirement, je suis tombé sur cette page , que je conseille aux ceusses qui apprécient les belles choses ! (Pas grand chose à voir avec l'expression du jour, mais c'est très beau !) [ Modifié le 13/05/2010 à 15:00:56 ]
J’ai hésité entre « certaine » et « convaincue »… Mais pourquoi n’ai-je pas choisi le premier !
Eh bien, soit ! Demain, sur le pré à 5 heures ! J’ai le choix des armes : je prends le pistolet... il te reste l’épée ! Au premier sang, on arrête ! Inutile de nous vider par quatre veines... ![]()
L'expressio du jour, n'en déplaise à notre petit Godemichou adoré, a une origine tout-à-fait antérieure au XXème siècle. En effet, il faut remonter aux contes des frères Grimm pour savoir que le papa du Petit Poucet, qui n'était pas bien riche, peu s'en faut! - un jour de profond désespoir et n'en pouvant plus, prit sa cognée, l'affûta et, du tranchant d'icelle, se taillada l'avant-bras gauche. Rien ne se passa. Il réitéra l'opération et se taillada l'avant-bras droit. Comme encore aucune goutte ne perlait, il retroussa la jambe gauche de son futal et là, devinez-quoi, il se taillada le mollet... Rien, nib, rien de rien. Enfin, pour ne pas se voir reprocher de ne pas avoir tout essayé, il fit de même au mollet droit. Et là, ..., ben... , toujours rien. Pas une goutte, pas une larme, pas un soupcon de gouttelette de sang. Rien n'y fit! Il avait tout essayé. Et c'est ce jour-là qu'est née l'expressio pas de veine!
J’ai le choix des armes : je prends le pistolet... il te reste l’épée ! Ah, quand les classiques refont surface! Merci, les Frères Ennemis!
Pour cette promenade dans les jolies manières d'autrefois, merci par ci, M'sieur Ubbleu, merci par là.
C'est là que Gabriel Bacquier lui dit: "Allez, pousse l'escart, Paulette!"
C'est quoi, une "taine"? Est-ce le double d'une "mi-taine"?
Pourquoi cette question? Parce que tu te décris comme: serre-taine et con-vaincue... ![]() Et ne viens rien nous raconter, ne prétend-taine rien du tout! [ Modifié le 13/05/2010 à 15:23:48 ]
Très joliment racontée, la promenade!
Pourquoi se priver de l'humour des autres ? En voilà deux avec lesquels il faisait bon rire... légers, loufoques, jamais vulgaires !
[ Modifié le 13/05/2010 à 15:59:36 ]
Je ne raconte plus rien, ne prétends plus rien ! J'abdique ! Je rends les armes : tu as gagné ! pour l'instant, cher con-disciple.
[ Modifié le 14/05/2010 à 01:05:50 ]
Il aurait été dommage de ne pas partager cette jolie vidéo. Merci Bodan !
Que je t'approuves, là. Géniaux, qu'ils étaient!
OauOuai, surtout en gardes du Cardinal... avec Paul Préboist dans le rôle du père Joseph...
[ Modifié le 13/05/2010 à 18:56:08 ]
je viens de lire vos 43 interventions... suis cassé.
J'm'en va me niquer les veines. Adio !
Hé ! les Intellectueltuelles ! Faites quelque chose ! Parce que l'Agronome est en pleine déprime...
Non, non Agro reste avec nous, Palsembleu ! même si tu n'as plus de sang dans les veines, on a besoin de toi. Regarde la vidéo de M Ubleu et "croque la vie".
[ Modifié le 13/05/2010 à 20:47:44 ]
Hé, Agrognome, c'est petit, ce que tu fais là!
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tous droits réservés - Duplication et diffusion strictement interdites sans autorisation d'expressio.fr | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ce site est conçu et maintenu par plaisir et par Georges Planelles - Copyright © 2005-2012 Kelyos SARL - [ Infos légales ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||