Se saigner aux quatre veines - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Se saigner aux quatre veines

Se priver (généralement pour quelqu'un).
Se donner beaucoup de mal.

Origine

Quand, par exemple, des parents peu fortunés préfèrent sacrifier leur confort et leurs loisirs, et utiliser leur peu d'argent pour que leurs enfants puissent faire de bonnes études, on dit qu'ils se saignent aux quatre veines.

L'image est facile à comprendre : si quelqu'un se coupe les veines qui passent au niveau du poignet (une veine et une artère radiale à chacun d'entre eux, ce qui nous fait un total approximatif de quatre), il va se vider de tout son sang et se priver d'un bien relativement précieux, la vie.
C'est donc un sens de privation extrême (jusqu'à tout y perdre) que véhicule l'expression.

Sous sa forme actuelle, elle semble relativement récente (XXe siècle) et on ne sait pas réellement de quelles veines il s'agit.
Mais elles peuvent être celles de n'importe quel membre puisqu'on disait autrefois "se saigner aux quatre membres", expression utilisée par Guy de Maupassant dans "Bel ami" en 1885.

Cela dit, peu importe, le résultat est le même : il ne reste jamais grand chose à celui qui s'est saigné aux quatre veines.

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Se saigner aux quatre veines » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Marocar N'qataa lahmiJe me déchire la chair
Algériear chka ya chaki lel baki / اشقا يا الشاقي للباقيSouffre-toi pour que l' héréditaire vive.
Tunisiear Lqataa fi rouhou / T'qataa fi rouh'aIl se déchire / elle se déchire
Angleterreen To bleed oneself drySe saigner à sec
Angleterreen To make big sacrificesFaire de gros sacrifices
Espagnees Dejarse la pielSe laisser la peau
Argentinees Romperse el culo (por alguien o por uno mismo)Se casser le cul (pour qqn. ou pour soi-même)
Espagnees Hacer muchos sacrificiosFaire beaucoup de sacrifices
Espagnees Romperse / partirse los cuernosSe casser les cornes
Espagnees Matarse (haciendo algo por alguien).Se tuer (en faisant quelque chose pour quelqu'un).
Canada (Québec)fr Se fendre le cul en quatre
Canada (Québec)fr Se saigner à blancSe saigner à blanc
Italieit SvenarsiS'ouvrir les veines
Belgique (Flandre) / Pays-Basnl zich opofferen voor iemandse sacrifier pour quelqu'un
Pays-Basnl uit de / mijn mond gespaard (nourriture)se priver de manger, pour un but spécifique, p.ex. pour nourrir ses enfants; donc: un sacrifice
Polognepl Wypruwać sobie żyłySe découdre les veines
Brésilpt Fazer das tripas coraçãoFaire des tripes cœur
Brésilpt Se matarSe tuer
Roumaniero A-?i rupe de la gur?Se rompre (la nourriture) de la bouche

Déformée

Se saigner à quatre épingles

Vos commentaires
Horizondelle l’a noté : le 13 mai, on dit
Bonaniversaire Bonobo !
Bonobo-nanniversaire !

Que la journée te soit douce !
Pour tous ceux qui veulent briller sur notre meeeeeeeeeeerrrrrrvvvvvvvveeeeeeiiiiiiiilllllllllllleeeeeeeeeeeuuuuuuuuuuxxxxxxxx site en employant des mots incongrus, tout un petit recueil, très enrichissant, dont un forgé sur l’expression du jour :

cette page

A propos, Filo, la convention panaméenne du 18/05, ça tient toujours ?
Bonobo, arrête de faire le singe et viens nous rejoindre au Phare d’Expressio. Marcel et Bernard y sont déjà à pied d’oeuvre et nous nous sommes saignés aux quatre veines pour te souhaiter un bononiversaire!
réponse à . deLassus le 13/05/2010 à 05h56 : Pour tous ceux qui veulent briller sur notre meeeeeeeeeeerrrrrrvvvvvvvveeeeeeiii...
A propos, Filo, la convention panaméenne du 18/05, ça tient toujours ?
Ben non, malheureusement. J’y serai, mais avec environ 15 personnes de la grande industrie nanoelectronique européenne et 10 représentants (comme moi) des organismes de financement nationaux. (un collègue à notre ThanBatch y sera également - Bercy, saigneur). Nous aurons d’autres thèmes à discuter...
L’expressio du jour, n’en déplaise à notre petit Godemichou adoré, a une origine tout-à-fait antérieure au XXème siècle, puisqu’elle date du XIXème, et qu’elle nous vient de l’ouest des Etats-Unis et de l’Alaska, lors des différentes ruées vers l’or. Ce sont les chercheurs d’or de l’époque qui se saignèrent aux quatre veines aurifères pour s’acheter le matériel de base pour satisfaire leur envie irrésistible de se faire assassiner par d’autres qui préféraient les saigner eux, plutôt que de se saigner soi-même...
réponse à . file_au_logis le 13/05/2010 à 07h12 : L’expressio du jour, n’en déplaise à notre petit Godem...
L’expressio du jour, n’en déplaise à notre petit Godemichou adoré, a une origine tout-à-fait antérieure au XXème siècle. En effet, c’est quand les médecins d’il y a quelques (petits) siècles décidaient une certaine thérapie qu’ils saignaient leurs patients aux quatre veines. On peut donc aussi dire qu’ils soignaient leurs patients aux quatre veines....
Bon anniversaire Bonobo. Avec un petit sourire en plus, car le soleil brille, enfin, sur la capitale mondiale des rillettes et de la marine réunies et sans que personne ne se soit saigné aux quatre veines pour cela, quelle veine !!!
réponse à . BeeBee le 13/05/2010 à 07h52 : Bon anniversaire Bonobo. Avec un petit sourire en plus, car le soleil brille, en...
Salut, BeeBee, tu en as de la chance de vivre dans la capitale mondiale des rillettes et de la marine réunies, quand vous pouvez en même temps profiter d’une spécialité hispano-normande: le Sol ey Brie. Profites-en bien!
L’expressio du jour, n’en déplaise à notre petit Godemichou adoré, a une origine tout-à-fait antérieure au XXème siècle. En effet, il faut remonter à la Renaissance italienne, quand Mickeylange se blessa en taillant le marbre pour son David. Son burin glissa sur quelque veine du marbre, et - après avoir examiné la pierre, il s’exclama: "regardez, c’est parce qu’il y a là un sac de noeud: quatre veines qui se rejoignent. C’est un cas rare!"
Et il eut quelques problèmes avec sa saignée: le sang coula, coula, et coula encore. Ce qui fit dire à son entourage que: "le sang du Mickey, à cause de son David, coule tard!"
Bon anniversaire à Bonobo.

Si quelqu’un se demandait où était notre Bonobo, ne vous inquiétez pas, il veille à cette page. Et il s’interroge sans doute sur ce que nous allons lui offrir en cette journée de fête pour lui. Voir à cette page.
Bon anniversaire Bonobo et surtout reste zen. Ce médium bonobo est-il ton maître ? cette page 
Joyeux anniversaire Bonobo. Je t’envoie un petit souvenir de ta tendre enfance.
cette page
au resto, à la carte hier soir : saucisses et câpres de Vienne, saucées aux quatre miels
réponse à . pfloche le 13/05/2010 à 09h51 : au resto, à la carte hier soir : saucisses et câpres de Vienne...
Eh, bin, dis-donc, tout un programme !!!
réponse à . file_au_logis le 13/05/2010 à 08h17 : L’expressio du jour, n’en déplaise à notre petit Godem...
Que nenni, que nenni, rien de tout ça. L’expression remonte au moyen âge, à l’époque où les glises imposaient des pénitences aux pêcheurs (d’où l’origine maritime avérée de l’expression, spa !!!). Dès qu’il était prouvé que quelqu’un avait commis quatre actes répréhensibles, il lui était imposé une repentance, et il fallait donc qu’il fasse le signe de croix. D’où l’espressio : Se signer aux quatre peines  :&rsquo)
réponse à . LeboDan_Ubbleu le 13/05/2010 à 10h09 : Que nenni, que nenni, rien de tout ça. L’expression remonte au moye...
il lui était imposé une repentance, et il fallait donc qu’il fasse le signe de croix.


C’est pas de veine !

John Wayne
Un très bon anniversaire à Bonobo.
A cette page, tu pourras t’habiller pour l’hiver l’été  !  
Il s’était réveillé l’esprit guilleret… l’air était doux… Il descendit au jardin cueillir quelques fleurs… Lorsqu’il marcha sur le râteau oublié dans l’herbe haute, la bordée d’injures qu’il vociféra ne peut être rapportée ici. Il rentra soigner son front égratigné.

Lorsqu’il descendit au jardin pour la deuxième fois, il ne vit pas le jouet à roulettes oublié par son cadet, s’affala lourdement jurant comme les charretiers du temps passé. Il rentra soigner son fessier endolori.

Lorsqu’il descendit au jardin pour la troisième fois, le chien lui déboula joyeusement dans les jambes… Il rentra soigner son coude sanguinolent en se promettant de se faire radier à tout jamais de la liste des donateurs à la S.P.A.

Lorsqu’il descendit au jardin pour la quatrième fois… Non, là il était tellement énervé qu’il a trébuché tout seul heurtant le banc de pierre, les dents en avant …

Lorsqu’il tendit le bouquet printanier à sa femme, celle-ci mutine s’exclama : « Ben, dis donc, tu ne t’es pas saigné aux quatre veines pour m’offrir ça ! ». Elle ne comprit pas pourquoi il sortit en claquant violemment la porte* du salon.

* cette page
réponse à . DiwanC le 13/05/2010 à 10h23 : Il s’était réveillé l’esprit guilleret… l&rsq...
Joli, la comtesse de Ségur va être jalouse !
Mais j’espère bien ! 
réponse à . file_au_logis le 13/05/2010 à 08h17 : L’expressio du jour, n’en déplaise à notre petit Godem...
"C’est un cas rare ..."
Si c’est un cas, il est rare plus ou moins par définition. Alors donc, c’est un "cas rare" comme tous les "cas le sont" ...
réponse à . DiwanC le 13/05/2010 à 10h23 : Il s’était réveillé l’esprit guilleret… l&rsq...
Jolie !!! Ange Elina !  :&rsquo)
Je m’efforce à te conter quelque bbleuette et à chaque fois, tu pleures...
réponse à . DiwanC le 13/05/2010 à 11h46 : Je m’efforce à te conter quelque bbleuette et à chaque fois,...
C’est ton sang bleu
Qui lui met les veines en feu
Pas tes bas bleus
C’est pas son jeu
Mais il t’aime quand même un pneu
Le beau Dan morbleu
Il en fait ici l’aveu
réponse à . mickeylange le 13/05/2010 à 11h58 : C’est ton sang bleu Qui lui met les veines en feu Pas tes bas bleus C&rsq...
Suis pas convaincue par ce que tu avances mon Lapin... mais c’est joliment dit ! Aussi, je garde tout, les vers et le bleu ! A propos de bleu, ne serait-ce pas l’heure d’un lagon ?
réponse à . file_au_logis le 13/05/2010 à 07h15 : L’expressio du jour, n’en déplaise à notre petit Godem...
Exact, d’une certaine manière... Je n’ai pas les références en tête, mais selon ce qui m’est revenu en mémoire l’expression a été utilisée dans un conte de fée, ou une mère pour que son fils ait un bon poste à la cour, s’était saignée aux quatre veines. La dernière fois qu’elle a été trouvé la fée (sic) pour donner ses dernières gouttes de sang, celle-ci lui a rendu une partie des années perdues (vieillissement accéléré, la fée utilisait le sang pour conserver sa jeunesse...). Par certains côtés cela rappelle le mythe de Faust...
Cela vient de me revenir: ce serait dans un conte des frères Grimm, du moins dans ces émissions relatant ces contes et/ou ceux des milles et une nuits à la télévision lors des fêtes de fin d’année.
Peut-être qu’un érudit pourrait nous en dire plus ?
Puisqu’on aborde les contes de fée, en voici un dont le héros n’hésitait pas à saigner quatre veines
cette page
réponse à . DiwanC le 13/05/2010 à 12h59 : Suis pas convaincue par ce que tu avances mon Lapin... mais c’est joliment...
Moi je veux bien être con vaincu, s’il y a un droit de revanche...
Bon anniversaire à Bonobo, comme à ma fille contestataire née avec un mois et demi d’avance le 13 mai... 1968 ! Pour moi donc, pas de barricades, mais "poussez, poussez", bien au contraire.

Quant à l’expression du jour, puisque c’est d’abord pour elle qu’on vient ici, il me semble que se saigner "aux quatre veines" est plus fort que "se saigner" tout court. En effet il faut le faire en 4 endroits du corps pour obtenir autant de provende que celui qui "se saigne", sans doute parce qu’on est plus pauvre encore que lui. Tant qu’on ne s’administre pas de clystère en prime... Je trouvais un petit caractère très pied noir à cette expression, et bien je m’étais trompée.
réponse à . momolala le 13/05/2010 à 14h19 : Bon anniversaire à Bonobo, comme à ma fille contestataire né...
mais "poussez, poussez"
Poussais-tu l’escarpolette comme à cette page  

Accessoirement, je suis tombé sur cette page , que je conseille aux ceusses qui apprécient les belles choses ! (Pas grand chose à voir avec l’expression du jour, mais c’est très beau !)
réponse à . <inconnu> le 13/05/2010 à 13h46 : Moi je veux bien être con vaincu, s’il y a un droit de revanche......
J’ai hésité entre « certaine » et « convaincue »… Mais pourquoi n’ai-je pas choisi le premier !
Eh bien, soit ! Demain, sur le pré à 5 heures ! J’ai le choix des armes : je prends le pistolet... il te reste l’épée ! Au premier sang, on arrête ! Inutile de nous vider par quatre veines...
réponse à . <inconnu> le 13/05/2010 à 13h01 : Exact, d’une certaine manière... Je n’ai pas les réf&e...
L’expressio du jour, n’en déplaise à notre petit Godemichou adoré, a une origine tout-à-fait antérieure au XXème siècle. En effet, il faut remonter aux contes des frères Grimm pour savoir que le papa du Petit Poucet, qui n’était pas bien riche, peu s’en faut! - un jour de profond désespoir et n’en pouvant plus, prit sa cognée, l’affûta et, du tranchant d’icelle, se taillada l’avant-bras gauche. Rien ne se passa. Il réitéra l’opération et se taillada l’avant-bras droit. Comme encore aucune goutte ne perlait, il retroussa la jambe gauche de son futal et là, devinez-quoi, il se taillada le mollet... Rien, nib, rien de rien. Enfin, pour ne pas se voir reprocher de ne pas avoir tout essayé, il fit de même au mollet droit. Et là, ..., ben... , toujours rien. Pas une goutte, pas une larme, pas un soupcon de gouttelette de sang. Rien n’y fit! Il avait tout essayé. Et c’est ce jour-là qu’est née l’expressio pas de veine!
J’ai le choix des armes : je prends le pistolet... il te reste l’épée !
Ah, quand les classiques refont surface! Merci, les Frères Ennemis!
réponse à . LeboDan_Ubbleu le 13/05/2010 à 14h48 : mais "poussez, poussez" Poussais-tu l’escarpolette comme à cette p...
Pour cette promenade dans les jolies manières d’autrefois, merci par ci, M’sieur Ubbleu, merci par là.
réponse à . LeboDan_Ubbleu le 13/05/2010 à 14h48 : mais "poussez, poussez" Poussais-tu l’escarpolette comme à cette p...
C’est là que Gabriel Bacquier lui dit: "Allez, pousse l’escart, Paulette!"
C’est quoi, une "taine"? Est-ce le double d’une "mi-taine"?
Pourquoi cette question? Parce que tu te décris comme: serre-taine et con-vaincue...  :&rsquo)

Et ne viens rien nous raconter, ne prétend-taine rien du tout!
réponse à . DiwanC le 13/05/2010 à 15h07 : Pour cette promenade dans les jolies manières d’autrefois, merci pa...
Très joliment racontée, la promenade!
réponse à . file_au_logis le 13/05/2010 à 15h06 : J’ai le choix des armes : je prends le pistolet... il te reste l&rsqu...
Pourquoi se priver de l’humour des autres ? En voilà deux avec lesquels il faisait bon rire... légers, loufoques, jamais vulgaires !
réponse à . file_au_logis le 13/05/2010 à 15h22 : C’est quoi, une "taine"? Est-ce le double d’une "mi-taine"? Pourquoi...
Je ne raconte plus rien, ne prétends plus rien ! J’abdique ! Je rends les armes : tu as gagné ! pour l’instant, cher con-disciple.
réponse à . LeboDan_Ubbleu le 13/05/2010 à 14h48 : mais "poussez, poussez" Poussais-tu l’escarpolette comme à cette p...
Il aurait été dommage de ne pas partager cette jolie vidéo. Merci Bodan !
réponse à . DiwanC le 13/05/2010 à 15h26 : Pourquoi se priver de l’humour des autres ? En voilà deux avec...
Que je t’approuves, là. Géniaux, qu’ils étaient!
réponse à . file_au_logis le 13/05/2010 à 15h06 : J’ai le choix des armes : je prends le pistolet... il te reste l&rsqu...
OauOuai, surtout en gardes du Cardinal... avec Paul Préboist dans le rôle du père Joseph...
je viens de lire vos 43 interventions... suis cassé.
J’m’en va me niquer les veines.
Adio !
Hé ! les Intellectueltuelles ! Faites quelque chose ! Parce que l’Agronome est en pleine déprime...
réponse à . <inconnu> le 13/05/2010 à 19h19 : je viens de lire vos 43 interventions... suis cassé. J’m’en v...
Non, non Agro reste avec nous, Palsembleu ! même si tu n’as plus de sang dans les veines, on a besoin de toi. Regarde la vidéo de M Ubleu et "croque la vie".
réponse à . <inconnu> le 13/05/2010 à 19h19 : je viens de lire vos 43 interventions... suis cassé. J’m’en v...
Hé, Agrognome, c’est petit, ce que tu fais là!
J’éteins la lumière en partant. Dormez en paix !
J'ai entendu dire d'un libéral au coeur saignant...a bleeding heart liberal...se saigner aux quatres veines, c'est extravagant...j'ai aussi entendu dire d'une nouvelle méthode de faire arrêter la perte de sang aux champs de bataille, l'injection de petites éponges au site de blessure...
réponse à . lalibellule1946 le 14/11/2014 à 00h56 : J'ai entendu dire d'un libéral au coeur saignant...a bleeding h...
... mettre du tabac arrête le sang... ai dèjà vérifié...
Ah bon ? Le tabac nature ou macéré ou mâché ou comment...Tu n'aurais pas un remède de grand-mère pour l'herbe à puce ou le sumac vénéneux...c'est la même chose d'après mon dictionnaire...moi, je l'attrape souvent et je vis avec...mais s'il y avait un moyen efficace de réduire les symptômes je serais preneuse...
... les autres remèdes, je sais pas... le tabac tu l'appliques directement où ça saigne... tout tabac... en feuilles, à pipe, à cigarette, à rouler...
... à priser ça doit, à chiquer je sais pas... les indiens d'Amérique le faisait peut-être avec leur pétun... c'est pas une blague... garde une cigarette dans ta pharmacie... ça chauffe pas ni rien, ça s'imbibe de sang et ça l'arrête...
Les indiens avaient un remède à tout, ils avaient même un remède à l'assurance maladie...ils s'en passaient tout simplement...je sais pas s'ils pratiquaient la saignée comme en Europe, je pense pas...puis je pense au film African Queen où Humphrey Bogart en essayant de réparer le bateau devait plonger dans une rivière pleine de sangsues...je crois que les sangsues sont utilisées aussi dans des cas de brûlures de peau...oui, les sangsues médicinales et puis un site français
... ben... sûr que les sangsues vont aimer celui qui se saigne aux quatre veines...
c'est contre la gangrène je crois... et y a des élevages...
réponse à . ipels le 14/11/2014 à 02h47 : ... ben... sûr que les sangsues vont aimer celui qui se saigne aux quatre ...
mon premier lien concerne le seul élévage de sangsues en Grande Bretagne, l'éléveur dit qu'il se fait piquer souvent et qu'il saigne pendant 12 heures je crois, tu devrais lui faire part de ton remède de tabac
Hé ben ça jacasse dur aujourd'hui chez nos cousins et amis d'outre Atlantique*........

Si je puis me permettre de m'immiscer dans votre conversation sur le traitement de l'hémorragie à travers les âges, je rajouterais que la poussière de pierre est un très bon coagulant.
Un tailleur de pierre qui se blesse prend une poignée de poussière de pierre au pied de son tas et l'applique sur la blessure qui cesse aussitôt de saigner.
Bon, je connais des esprits chagrin qui vont m'objecter qu'on a plus facilement sous la main un clou de cercueil que de la poussière de pierre........et ils auraient sang pour sang raison.
Il a été utilisé aussi la cautérisation au fer rouge ou avec de la poudre à fusil qu'on répand sur la plaie et qu'on enflamme ensuite mais là, non seulement on n'a pas toujours le matériel nécessaire, mais le procédé est paraît il assez barbare et douloureux.
Enfin il reste la bonne vielle technique du garrot**, anciennement préconisée mais à n'utiliser maintenant que dans les cas vraiment désespérés pour une ultime tentative.
On lui préférera la méthode du point de compression.

Sinon pour arrêter les tout petits saignements, comme les coupures au rasoir, le papier cigarette est très efficace.
On applique une feuille sur la coupure, on laisse quelques minutes et ça ne saigne plus...........

Alors chez Georges, l'hémoglobine est présente dans quelques textes dont un que j'affectionne particulièrement où il est dit:

Je serais honteux de mon sang
Des aïeux de qui je descends


Et l'intégralité des paroles.......

Ad'taleur pour le café ?

* Et après on dira que je lis pas les voisins du dessus. Je serais bien remonté plus haut dans les étages mais en 2010 Germaine avait éteint la lumière et j'ai pas trouvé l'interrupteur.
Vous voyez, quand je vous dis qu'elle me persécute !

** A ne surtout pas utiliser au niveau du cou si la personne saigne de la tête.
réponse à . BOUBA le 14/11/2014 à 03h31 : Hé ben ça jacasse dur aujourd'hui chez nos cousins et amis d&...
... vrai qu'elle avait éteint... mais... une lueur de veilleuse suffit peut-être pour éclairer une jugulaire...
réponse à . BOUBA le 14/11/2014 à 03h31 : Hé ben ça jacasse dur aujourd'hui chez nos cousins et amis d&...
Je serais bien remonté plus haut dans les étages mais en 2010 Germaine avait éteint la lumière et j'ai pas trouvé l'interrupteur.

La mauvaise foi ! Incroyable ! Et les bougies ?
- Archaïque ! t'écries-tu.
Pas plus que d'utiliser de la poussière de pierre pour arrêter une hémorragie !
En 2014 !!! à l'heure de Rosetta et Philae !!! On croit rêver !
Et d'ailleurs on rêve ! Et on n'a pas fini de rêver quand, cet été, on regardera les étoiles filantes et les merveilleuses poussières d'étoiles...
réponse à . ipels le 14/11/2014 à 03h48 : ... vrai qu'elle avait éteint... mais... une lueur de veilleuse suffit pe...
C'est ça, c'est ça apporte de l'eau à son moulin*........
*Non, non c'est pas lui. A Fontvieille il tournait au Mistral........
Une simple lueur, dit Slepi...
Nul besoin de se saigner au quatre veines* pour acquérir un coûteux halogène qui va éclairer tout l'immeuble.
La seule "clarté qui tombe des étoiles" lui suffit !

* Yeeesss ! j' lai eu ! 
réponse à . DiwanC le 14/11/2014 à 06h23 : Je serais bien remonté plus haut dans les étages mais en 2010 Germ...
Archaïque qu'elle me dit!

On peut comparer l'atchourissage de Nono le p'tit robot avec une recette qui pour être ancestrale n'en est pas moins de bonne fame
C'est mon fils tailleur de pierres, compagnon du devoir du tour de France, héritier des bâtisseurs de cathédrales qui me l'apprit.

Les deux exploits sont comparables.
Malgré les moyens empiriques avec lesquels elle ont été érigées, nos cathédrales pointent leurs flèches depuis mille ans vers les étoiles que les hommes vont maintenant conquérir.

Il fallait un siècle pour construire une cathédrale. L'architecte qui en jetait les premières ébauches sur le parchemin ne voyait en général pas la fin de son oeuvre, comme Il a fallu trente ans avec une technologie des centaines de fois plus primitive que celle d'un téléphone portable actuel pour en arriver à assister à cet exploit astronautique.

Qu'il aient inventé la voûte en croisée d'ogives ou posé un objet sur un minuscule grain de poussière perdu dans l'immensité du cosmos, les hommes se sont saignés aux quatre veines* pour réaliser ces exploits.........

* Ouf, j'ai cru que j'y arriverais jamais.

On passe au café ?
Le serf, rossé comme d'habitude, mais cette fois avec un objet tranchant, laissa échapper une plainte...
- Pitié mon Seigneur...mon Seigneur m'a fait du sang...
- Ah oui ? alors appelez-moi mon Saigneur !
réponse à . DiwanC le 14/11/2014 à 07h11 : Une simple lueur, dit Slepi... Nul besoin de se saigner au quatre veines* pour a...
"la clarté qui tombe des étoiles".........Mais le ciel était nuageux cette nuit !.....
réponse à . joseta le 14/11/2014 à 07h26 : Le serf, rossé comme d'habitude, mais cette fois avec un objet tranc...
Tiens, ça me rappelle une anecdote absolument authentique.
Un mien collègue conducteur de trains écrasa un jour un bonhomme qui choisit le train comme on choisit la corde ou le révolver pour partir vers un monde réputé meilleur.
Le désespéré s'était aventuré dans un tunnel appelé le tunnel des Jeannot entre Marseille et Toulon.
J'avais alors baptisé mon collègue "le saigneur des Jeannot"

Rigolo, non ?............
- Asseyez-vous, si je ne m'abuse, vous êtes la nouvelle institutrice; laissez-moi attirer votre attention sur les règles écrites qui régissent cette école...vous avez les règles ? vous êtes bien l'institutrice, non ?
- oui, j'ai les règles et j'enseigne...
réponse à . BOUBA le 14/11/2014 à 07h26 : Archaïque qu'elle me dit! On peut comparer l'atchourissage de N...
C'était juste pour sourire Bouba...
Les remèdes de grand-mère où ceux de bâtisseur de cathédrale sont parfois aussi efficaces que les médications d'aujourd'hui...

Pour le reste, je partage ton sentiment, si bien exprimé !
Admiration pour la folle audace des organisateurs du voyage de Rosetta... Admiration toujours teintée d'émotion devant l'audace des constructeurs de cathédrale...

D'accord pour un grand café avec un nuage de lait... 

réponse à . BOUBA le 14/11/2014 à 03h31 : Hé ben ça jacasse dur aujourd'hui chez nos cousins et amis d&...
"Le petit joueur de flûteau"... c'est aussi une de mes préférées !
Restent quelques autres... dont celle-ci qui n'est pas mal non plus :

J' lui en ai bien voulu, mais à présent
J'ai plus d'rancune et mon même lui pardonne
D'avoir mis mon cœur à feu et à sang
Pour qu'il ne puisse plus servir à personne
.

C'est l'histoire d'une jolie fleur...

réponse à . joseta le 14/11/2014 à 07h41 : - Asseyez-vous, si je ne m'abuse, vous êtes la nouvelle institutrice;...
Elle sortait du corps enseignant.
- Je passais devant une auberge et la malchance voulut que son enseigne se décroche et me tombe sur la tête, me faisant une bonne blessure...
- la plaie... et l'enseigne...
- oui, oui, elle en saigne !
réponse à . ipels le 14/11/2014 à 02h47 : ... ben... sûr que les sangsues vont aimer celui qui se saigne aux quatre ...
Nannnn, dans certains cas, c'est l'asticothérapie qui est mise en application pour soigner la gangrène ! Comme son nom l'indique c'est une autre bestiole qui fait le travail ! (Voir Wiki.)
- Toi qui es polyglotte, tu connais la langue de la Sibérie ?
- l'évène ? oui, je connais...
- les veines ? non, non. pas la composition de la langue, leur jargon !
- ??
Euh.... dans la longue liste des remèdes tant ancestraux qu'hémostatiques, ne pas oublier les toiles d'araignées ! 
Bon sang ! En cherchant bien on devrait en trouver d'autres....
réponse à . saharaa le 14/11/2014 à 08h40 : Euh.... dans la longue liste des remèdes tant ancestraux qu'hé...
Pour moi c'était l'Acillée millefeulle celle que l'on appelle l'herbe aux charpentiers elle est dédiée au divin Achille même si elle ne put rien pour lui tout comme elle n'eût rien pu pour La petite petit verglas de Paul Fort don nous parle le roi Georges.
Le petit (en pleurant): - Maman ! la tatie, elle m'a battu et elle m'a fait du sang...
la mère: fais voir...mais non y'a pas de sang, j'vois rien...
le père: - oh, il fait semblant...
la mère: - voyons chéri, le sang est toujours rouge !
Goya: - Que voyez-vous dans ma série d'estampes 'Les désastres de la guerre', cher collègue ?
le collègue: - Sang, Francisco !
Goya: - Non, non c'est Madrid !
réponse à . DiwanC le 14/11/2014 à 07h54 : C'était juste pour sourire Bouba... Les remèdes de grand-m&eg...
heureusement que c'était pour sourire........Nous sommes tous là pour ça, n'est il pas ?...
réponse à . BOUBA le 14/11/2014 à 07h26 : Archaïque qu'elle me dit! On peut comparer l'atchourissage de N...
Il fallait un siècle pour construire une cathédrale. L'architecte ... ne voyait en général pas la fin de son oeuvre

On a des noms ?
réponse à . joseta le 14/11/2014 à 08h51 : Le petit (en pleurant): - Maman ! la tatie, elle m'a battu et elle m&...
le sang est toujours rouge
Palsambleu !
si quelqu'un se coupe les veines qui passent au niveau du poignet
Sera-t-il en état de se couper l'autre poignet ?
De mon point de vue, quatre désigne la totalité, comme il y a quatre points cardinaux et quatre coins à l'hexagone qui sert de symbole aux Français !
réponse à . SyntaxTerror le 14/11/2014 à 09h23 : Il fallait un siècle pour construire une cathédrale. L'archit...
On a des noms ?
Voui, tous les coupables sont répertoriés dans le dossier K.Follet : Les Piliers de la Terre.
DEVINETTE
Pourquoi il y a de l'érotisme chez une sangsue couchée dans son lit ?
réponse à . joseta le 14/11/2014 à 09h48 : DEVINETTE Pourquoi il y a de l'érotisme chez une sangsue couchée d...
Parce qu'elle est sangsue, elle ?

En fait je ne sais pas, je cherche !
réponse à . deLassus le 14/11/2014 à 09h52 : Parce qu'elle est sangsue, elle ? En fait je ne sais pas, je cherche&...
Parce qu'on parle de la sangsue alitée.
Hop, neuf points de plus dans le nourrain !
réponse à . deLassus le 14/11/2014 à 09h52 : Parce qu'elle est sangsue, elle ? En fait je ne sais pas, je cherche&...
C'est ça, mais un peu plus long:
- parce que sangsue alitée
réponse à . joseta le 14/11/2014 à 09h59 : C'est ça, mais un peu plus long: - parce que sangsue alitée...
Oups ! Syntax devient un véritable expert en devinettes (pas comme certaine, dont je ne citerai pas le nom !). Va falloir que je me creuse davantage les méninges...Enfin, encore 9 points ! (un 5 pour deLassus)
réponse à . joseta le 14/11/2014 à 10h02 : Oups ! Syntax devient un véritable expert en devinettes (pas comme c...
(un 5 pour deLassus)
Pas du tout : en fait je n'avais pas trouvé et puis c'est tout !
réponse à . deLassus le 14/11/2014 à 10h07 : (un 5 pour deLassus)Pas du tout : en fait je n'avais pas trouvé...
Mais si, mais si, j'insiste, tu as trouvé sensuelle, qui se rapproche de sensualité, quand même !
réponse à . SyntaxTerror le 14/11/2014 à 09h57 : Parce qu'on parle de la sangsue alitée. Hop, neuf points de plus dan...
neuf points de plus dans le nourrain
Tu as dit nourrain ???
réponse à . SyntaxTerror le 14/11/2014 à 09h23 : Il fallait un siècle pour construire une cathédrale. L'archit...
Peu importe leur patronyme, il fallu bien qu'ils existassent et le principal est que leur génie ait traversé les millénaires tout comme le savoir faire des compagnons pierreux, charpentiers et verriers.
Quand il souffle, le Mistral nous glace le sang, C'est normal de toute la bande à Eole c'est le plus magistral........C'est le vent pire !
réponse à . deLassus le 14/11/2014 à 10h21 : neuf points de plus dans le nourrainTu as dit nourrain ???...
Le nourrain est aussi une tire-lire (en forme de cochon).
Ah non, chez les marins il peut être aussi d'ancre.
DEVINETTE
Pourquoi il y a du caviar rouge ?
NEWS (rediffusion)
Un navire qui transportait des lingots d'or coule à pic; le capitaine se fait du mauvais sang: vaisseau sans gain !
Pour ne pas le confondre avec le noir !
On ne s'améliore pas, hein ? Note 1 (par protection )
Réponse
- parce que le caviar 'perd sang'
réponse à . joseta le 14/11/2014 à 11h08 : NEWS (rediffusion) Un navire qui transportait des lingots d'or coule à pi...
Elle était jeune et jolie et l'épousa malgré la grande différence d'age car elle croyait qu'il était riche.
Malheureusement pour elle il était ruiné.

Mariage con sans gain...........

J'ai bon, Maître ?
Je ne saurais laisser passer cette journée sans faire un petit coup de pub pour ce geste civique............

L'EFS, la seule structure où l'on espère recevoir des bras donneurs..
réponse à . BOUBA le 14/11/2014 à 11h25 : Elle était jeune et jolie et l'épousa malgré la grande...
Ah, ben là, je dois dire que c'est digne de ton Maître ! Bravo !
réponse à . joseta le 14/11/2014 à 10h17 : Mais si, mais si, j'insiste, tu as trouvé sensuelle, qui se rapproch...
Stricto sensu, lui ! 
réponse à . BOUBA le 14/11/2014 à 11h28 : Je ne saurais laisser passer cette journée sans faire un petit coup de pu...
Petite proportion
À Barcelone, y'a un donneur de cent !
réponse à . joseta le 14/11/2014 à 11h17 : On ne s'améliore pas, hein ? Note 1 (par protection ) Ré...
Permets-moi de te dire que la réponse de Diwan est meilleure que la tienne ! Allez, courage ! 
réponse à . Mintaka le 14/11/2014 à 11h38 : Permets-moi de te dire que la réponse de Diwan est meilleure que la tienn...
Un autre 1 pour Mintaka !  
- Tiens, je viens de le lire: un autre qui s'est taillé les veines...
- où ça ?
- Cévennes !
- oui, oui, mais où ?
réponse à . joseta le 14/11/2014 à 11h17 : On ne s'améliore pas, hein ? Note 1 (par protection ) Ré...
Euh... là, voudrais pas dire... mais si certains de vos bons mots sont admirables* M'sieur le Maître, celui-ci est un peu tiré par les nageoires d'esturgeon !

Signé : Le vilain-petit-canard-qui-barbote-au-fond-de-la-classe-près-du-radiateur-pendant-que-les-beaux-cygnes-blancs-se-les-gèlent-au-premier-rang...
Mais je peux faire plus court : Germaine 

* de lapin ! Ça, c'est une valeur sûre reconnue par la mondiale Académie mancelle des rillettes et de la marine réunies. Valeur estampillée BeeBee. Alors hein !
Oulà ! Vais devoir partager mon radiateur ! 
réponse à . DiwanC le 14/11/2014 à 12h12 : Euh... là, voudrais pas dire... mais si certains de vos bons mots sont ad...
tiré par les nageoires d'esturgeon !
Perd sang et persan, c'est perçant ! (quatrième acception) 
réponse à . joseta le 14/11/2014 à 11h30 : Ah, ben là, je dois dire que c'est digne de ton Maître ! ...
Merci Maître.............
- C'était affreux ! il saignait par la bouche et il criait d'une voix aigüe...
- un cri perçant ?
- ben non, c'est la bouche qui perdait sang...
bof
réponse à . joseta le 14/11/2014 à 12h37 : - C'était affreux ! il saignait par la bouche et il criait d�...
Bof... Eh ben, tu vois quand tu veux ! 
Pour ça, un 0,5 serait bien payé !

Tu ne penses pas que je vais laisser mon père se saigner aux quatre veines pour me permettre de faire une carrière.
(Aragon, Beaux quart., 1936, p. 348)

Allez ! à très plus tard !
Maître par ci, Maître par-là !
Cirez par ci, cirez par-là !
Et gnagnagni, et gnagnagna !
Pffff... Saignée à blanc, je suis... plus rien dans mes quatre veines... M'en vais... De toute façon, faut que j'y aille sinon vais être en retard chez les Desgrands-Lacour !
réponse à . BOUBA le 14/11/2014 à 10h29 : Quand il souffle, le Mistral nous glace le sang, C'est normal de toute la b...
- C'est le vent pire !
Dis donc ! Tu vas en récolter des pochettes aujourd'hui !

La publicité du site, toujours à l'affût, propose une "Assurance Obsèques" ! Disponible sous 48 heures ! 

Cette fois, j'y vas !
réponse à . DiwanC le 14/11/2014 à 13h05 : Bof... Eh ben, tu vois quand tu veux !  Pour ça, un 0,5 serait ...
De temps en temps je fais un effort pour descendre à votre niveau...   
réponse à . joseta le 14/11/2014 à 13h24 : De temps en temps je fais un effort pour descendre à votre niveau... &nbs...
Oh ! que c'est petit ça !
C'est comme ci...
Non, je n'ai vraiment plus temps !
Bon après-midi et bonne saigne !
réponse à . joseta le 14/11/2014 à 13h24 : De temps en temps je fais un effort pour descendre à votre niveau... &nbs...
Ca c'est envoyé, Bravo Maître...........Cassée la jalouse !.......
réponse à . DiwanC le 14/11/2014 à 13h13 : Maître par ci, Maître par-là ! Cirez par ci, cirez par-l...
..
réponse à . DiwanC le 14/11/2014 à 13h21 : - C'est le vent pire ! Dis donc ! Tu vas en récolter des poch...
re-
DÉFORMÉES

BLOODY HELL
Perso je préfère un BLOODY MARY........
Avec un steak saignant peut-être ?
César était un véritable moulin à paroles...et un jour, on se demande encore pourquoi, il s'est taillé les veines ! Et c'est seulement quand il s'est taillé les veines qu'on a vu 'César taire' !
Une cave dépourvue de vin: vaine cave...
Ce type avait une chance pas croyable ! Et connue comme 'la veine à Horte !
réponse à . joseta le 14/11/2014 à 12h03 : - Tiens, je viens de le lire: un autre qui s'est taillé les veines.....
oui, oui, mais où ?
- Dans ses varices.
- C'est vraiment pas de veine.
... aaah... quelle dé veine... je cherchais justement quelque chose avec le nuage d'Oort...
fait rien, vais dire une noeud veine...
_31 vraiment trop joli...
merci beaucoup Gerard_73 pour "Petit verglas"... et volez les anges... on aimerait en savoir davantage sur elle... j'avais pensé que peut-être ça pouvait désigner une petite chienne aimée, même Brassens dit qu'il sait pas très bien...
aaah bien sûr Saharaa_70... des asticots
... Syntax_84... t'es le meilleur !
... et Diwan_19... trop joli... on aurait voulu un "lorsqu'il descendit pour la cinquième fois... il allait s'enfarger... et voulant s'accrocher aux rideaux... n'en trouva plus... de là la rumeur !"
réponse à . joseta le 14/11/2014 à 13h24 : De temps en temps je fais un effort pour descendre à votre niveau... &nbs...
De temps en temps je fais un effort pour descendre à votre niveau
Mais on ne te demande pas de t'écraser au sol !
réponse à . BOUBA le 14/11/2014 à 14h30 : Ca c'est envoyé, Bravo Maître...........Cassée la jalou...
Allez Bouba, va ramasser les morceaux ! 
Pas possible, y en a partout !
réponse à . ipels le 14/11/2014 à 16h56 : ... aaah... quelle dé veine... je cherchais justement quelque chose avec ...
Bon, alors, personne ne s'est encore fait saigner par le tigre ... qui n'est peut-être pas un tigre.
Il se trouve que dans les environs de là où on le cherche se situe le château de Guermantes, cher à un certain Marcel. C'est peut-être un félin amateur de littérature.
réponse à . SyntaxTerror le 14/11/2014 à 22h40 : Bon, alors, personne ne s'est encore fait saigner par le tigre ... qui n�...
... c'est un chat-lynx, il promène tout le monde, c'est un chat-rtère !
réponse à . SyntaxTerror le 14/11/2014 à 22h40 : Bon, alors, personne ne s'est encore fait saigner par le tigre ... qui n�...
Il se trouve dans les environs...
On l'aurait repéré du côté de chez Swann...

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Se saigner aux quatre veines » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?