Sur le fil du rasoir - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Sur le fil du rasoir

Dans une situation instable, dangereuse, critique, susceptible de mal se terminer ou de faire basculer d'un côté non souhaité.

Origine

Oubliez le récent rasoir mécanique avec sa pile pour faire vibrer la tête à 5 lames, la première soulevant le poil, la deuxième le soulevant encore plus, la troisième tentant de récupérer le poil qui s'est rétracté à force d'être trop soulevé, la quatrième qui refait le travail de la deuxième et la cinquième qui n'en coupe finalement qu'un petit bout, obligeant ainsi à repasser trois fois et demie au même endroit. Vivement le rasoir à douze lames !
Non, pensez plutôt à ces rasoirs d'autrefois, pliants, à une seule grande lame aiguisée comme... un rasoir.
Si certains rasent les murs et d'autres rasent leur auditoire (ou leurs lecteurs, suivez mon regard !), notre rasoir, lui, entre les mains d'un barbier adroit, va vous faire, à vous mâle viril et velu, une joue de bébé grâce à la qualité de coupe de sa lame (alikoum).

Maintenant, prenez une lame extrêmement tranchante de ce type de rasoir, tenez-la à l'horizontale le tranchant au dessus (pour rappel, c'est justement ce tranchant qu'en français on appelle le fil, depuis le milieu du XVIe siècle, mais le mot vient au XIIe du latin filum qui désignait déjà aussi bien un « fil » ou « filament » - une matière étirée en longueur - que le « tranchant d'une lame »).
Une fois là, vous avez deux manières de comprendre notre métaphore.

Imaginez d'abord que vous vous tenez debout sur le fil de ce rasoir. Là où un funambule a déjà du mal à tenir en équilibre sur un câble qui est pourtant d'une largeur certaine, vous, debout sur le fil extrêmement fin de ce rasoir, vous allez à coup sûr être très vite déséquilibré et tomber d'un côté ou de l'autre.
Lorsque vous êtes sur le fil du rasoir, c'est donc figurément que ça va très probablement mal se terminer pour vous.

Ensuite, maintenez délicatement un kiwi posé sur le tranchant de la lame (prenez un hamster si vous n'avez pas de kiwi à portée de main ; avec un tigre, ce sera plus compliqué, mais rien ne vous empêche également d'essayer si vous en avez un sous le coude, même si je vous le déconseille).
Vous constaterez alors qu'il vous suffit d'appuyer à peine un petit peu pour que la lame pénètre le kiwi (qui ne vous fera pas connaître sa réprobation, contrairement au hamster - et je ne vous parle pas du tigre, mais c'est tant pis pour vous si vous n'avez pas suivi mon conseil).
Autrement dit, lorsque vous êtes imaginairement debout sur le fil d'un très grand rasoir, vous risquez fort de vous faire couper en deux.

Bref, dans les deux cas, vous êtes figurément dans une situation très malsaine, instable, dangereuse et faibles sont vos chances d'échapper à la catastrophe qui s'annonce.

Cette expression semble n'exister en français que depuis le XIXe siècle.

Exemple

« On imagine le parti qu'aurait tiré un Balzac ou un Zola du demi-siècle écoulé, avec une guerre mondiale brassant militaires et civils comme jamais auparavant ; la Résistance propulsant des modestes dans des destins pour eux inimaginables et les forçant à vivre sur le fil du rasoir, entre héroïsme et trahison ; [...] »
Marie-José Basurco - L'exilée - 2008

Compléments

Cette expression peut aussi beaucoup plus rarement être utilisée avec le sens de « de justesse », par allusion à la très petite dimension (aussi fine qu'une lame de rasoir) de ce qui a permis d'aboutir à une situation plutôt qu'une autre. On évoquera par exemple une élection qui a été gagnée (ou perdue) sur le fil du rasoir.

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Sur le fil du rasoir » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Allemagnede auf Messers Schneidesur lame de couteau
Allemagnede auf Messers Schneidesur le fil du couteau
Angleterre / États-Unisen On the razor's edgeSur le bord du rasoir
Angleterreen On the razor's edge (Titre d'un ouvrage de W. Somerset Maugham)Sur le fil du rasoir
États-Unisen On the razor's edgeSur le fil du rasoir
États-Unisen On a knife edgeSur le fil d'un couteau
Espagnees Sobre el filo de la navajaSur le fil du rasoir
Espagnees Estar enel filo de la navaja.Être sur le fil du rasoir.
Espagnees Al borde del precipicioAu bord du précipice
Espagnees En la cuerda floja.Sur la corde lâche.
Espagnees En el filo de la cuchilla.Sur le tranchant de la lame.
Espagnees En la cuerda flojaSur la corde raide
Italieit Sul filo del rasoioSur le fil du rasoir
Pays-Basnl Een dubbeltje op zijn kantUne pièce de 10 cents sur son bord
Pays-Basnl kantje boordsituation critique / sur le fil du rasoir
Pays-Basnl Op het randje van de afgrondAu bord du précipice
Pays-Basnl Op het scherpst van de snedeSur le plus aigu du fil
Polognepl Na ostrzu nożaSur le tranchantl du couteau
Brésilpt No fio da navalhaSur le fil du rasoir
Roumaniero Pe muchie de cuțitSur le bord du couteau
Suèdesv Balansera på slak linaSe tenir en équilibre sur une corde flasque

Vos commentaires
Tiens, c’est moi qui ouvre, aujourd’hui ?
Cogito...
rasoir mécanique avec sa pile pour faire vibrer la tête
Là, il y a comme un défaut... A part le zouave qui, mécaniquement, peut faire vibrer ma sœur - encore que, avec son sexe à pile, il y ait doute - tout appareil qui fonctionne grâce à un générateur de courant est appelé avec juste raison "appareil électrique".
Évidemment, vous pouvez toujours essayer de vous raser en retirant la pile. Vous obtiendrez ainsi un rasoir mécanique. Mais je doute que vous retrouviez ainsi votre peau de jouvenceau pré-pubère. Une pince à épiler se révèlerait plus efficace.
Oubliez le récent rasoir mécanique avec sa pile...

Il serait vain de chercher le fil d’un rasoir à pile qui par évidence est sans fil.

D’autre part je crains, vu la rareté des commentaires, que le fil de la discussion soit rapidement coupé, tout cela à cause d’un rasoir. A moins que personne n’ose s’aventurer à démêler le fil, fut-il d’Ariane, de peur d’être rasoir.
Et puisqu’il me semble avoir toute la place pour moi, je vais en profiter pour vous infliger ce qui suit :

L’EQUILIBRISTE

Sur un fil d’acier blanc j’avance dans la nuit
Pareil au funambule un bandeau sur les yeux ;
Je m’arrête, j’écoute, ne perçois nul bruit ;
Sous moi le sol semble s’éloigner peu à peu.

Mes pieds nus frémissent sur le froid de l’acier.
Un vertige me prend et mes genoux vacillent.
Le fil presque tranchant me paraît s’enfoncer
Dans ma peau, dans mes os et jusques aux chevilles.

Faire un pas rien qu’un pas en levant haut le pied
Au risque de rompre l’équilibre précaire,
Surtout ne pas trembler, oublier ce guêpier
Où je suis engagé, reprendre mes repères.

Soudainement un cri surgi de nulle part
Tressaille tout mon corps, mon pied dérobe et glisse
Le long du mince fil qui devait au départ
Assurer mon soutien et non pas mon supplice.

Je tombe et pitoyable j’agrippe le vide
En cherchant vainement un point pour m’accrocher.
Je hurle et maudis cette folie intrépide
Qui à faire l’équilibriste m’a poussé.

Scindé par le milieu, je me sens schizophrène.
Ma double personnalité s’est révélée
D’une façon brutale et quasiment obscène.
Je suis désespéré ; comment me rassembler ?

Mon cri m’a réveillé ; j’entrouve un peu les yeux ;
Je suis couché, en vie, et mon corps est entier.
Devais-je absolument me diviser en deux
Pour mieux reconstruire ma personne alitée ?

Althæa
ces rasoirs d’autrefois, pliants, à une seule grande lame aiguisée comme... un rasoir
En un mot, un coupe-chou.
Il est intéressant de noter que la coupure faite à l’aide d’un coupe-chou bien aiguisé est indolore.
C’est ainsi que Saint Denis, décapité par accident par un franciscain du nom de Guillaume d’Ockham - lequel laissa son rasoir à la postérité-, marcha quelques kilomètres, avant de s’apercevoir que sa tête reposait dans ses mains. "Aurais-je donc perdu la tête ?" pensa-t-il avant de rendre lame
Quelle belle surprise ! Une jolie petite expression toute neuve, nette, soignée, lisse… Au poil, quoi !
Va pourtant falloir la décortiquer sur le fil d’un rasoir… un truc de fakir.
A plus tard, parce que pour l’instant… la barbe !
Bouba ! Me donne du fil à retordre Georges (l’autre !) : n’ai point trouvé de rasoir… juste une petite barbichette.
Tous les cristi
Les ventre saint-gris
Les par ma barbe et les nom d’une pipe
Ainsi pardi
Que les sapristi
Je crois que l’on a écouté La Ronde des jurons il y a peu. Mais c’est toujours un bonheur, s’pas !
sa lame (alikoum).

Alikum sa lame.
Mon coiffeur est quelqu’un de très ennuyeux... pouvez pas savoir ce que ce barbier est rasoir !
réponse à . DiwanC le 14/02/2013 à 04h39 : Bouba ! Me donne du fil à retordre Georges (l’autre !)&nb...
Bah oui mais que veux tu, il est chez lui et il fait ce qu’il veut.
Bon, c’est vrai qu’on n’a pas beaucoup de blé à moudre aujourd’hui. L’une des plus célèbres moustaches du PAF n’a guère parlé rasoir dans son oeuvre.
Enfin, ce qui est sur c’est qu’il ne nous rasera jamais et qu’on l’écoutera toujours avec le plus grand plaisir.........s’pas ?
Je me souviens que quand j’étais mouflet et que je passais quelques jours chez mes grands parents, le matin pépé se rasait avec son coupe chou dont il avait aiguisé le fil sur une lanière de cuir après s’être barbouillé le visage de mousse à raser avec son blaireau.
Immanquablement mémé lui disait:
"Fais bien attention que le petit puisse pas toucher au rasoir !"
J’entends encore le crissement de la lame sur le poil de sanglier du grand père.......
Une fois l’opération terminée, il calmait le feu du rasoir en se passant une pierre d’Alun mouillée sur le visage, arrêtait le saignement d’une éventuelle petite coupure en y appliquant une feuille de papier à cigarettes. je n’ai d’ailleurs jamais compris comment cette feuille de papier pouvait arrêter le saignement.
Une fois tout ce rituel accompli, il se mettait du "sent bon" sur les joues et là je pouvais l’embrasser, il ne piquait plus.........
Aujourd’hui c’est moi le grand père mais je garde la barbe et mes petits enfants jouent avec........
Le diable voulait son âme, alors il le poursuit, le rase, et à la fin le rasoir a l’âme.
réponse à . DiwanC le 14/02/2013 à 04h27 : Quelle belle surprise ! Une jolie petite expression toute neuve, nette, soi...
A plus tard, parce que pour l’instant… la barbe !
Je croyais qu’il fallait toujours flouter les photos des expressionautes avant de les publier... Fais attention, on te reconnait trop sur cette photo, il risque d’y avaoir des commentaires... :&rsquo)
Allez, on se retrouve chez Marceeeeeeeeeellllllllllllllllllllllll.
tenez-la à l’horizontale
Ce ne serait pas plutôt à la verticale ?
Un coiffeur qui rase les murs frise le ridicule.
Je cherche de la mousse à raser qui ne chatouille pas les narines...
Il n’y a qu’une façon de ne pas tomber en étant sur le fil du rasoir : c’est d’y monter "à cheval" aïe aïe aïe
Si on est sur le fil du rasoir électrique (et non pas mécanique à pile (ou à poil)) ben... on risque au pire de ramasser un coup de jus !
Les rasoirs à pile, c’est pour se raser la face.
Aujourd’hui, c’est la Saint-Valentin : cette page.
réponse à . jaipatouvu le 14/02/2013 à 03h41 : Et puisqu’il me semble avoir toute la place pour moi, je vais en profiter ...
Très beau ce poème. je ne trouve aucune référence sur internet et Althæa ne renvoie qu’à une sorte de rose crémière trémière, est-ce de toi ?
réponse à . <inconnu> le 14/02/2013 à 08h41 : Les rasoirs à pile, c’est pour se raser la face....
Pile poil ! super !
demain on rase gratis
pff ! Qui se rase encore tous les matins ? il parait que le top c’est la barbe de trois jours...ou quatre ? 
réponse à . LeboDan_Ubbleu le 14/02/2013 à 08h47 : Très beau ce poème. je ne trouve aucune référence su...
Très joli texte en effet, j’ai cherché aussi Althæa et je suis tombée sur Guy Mauve, guimauve
équilibre
DEVINETTE
Excés de population ? Pourquoi le port d’armes, aux États-Unis, est-il permis ?
réponse à . <inconnu> le 14/02/2013 à 08h13 : tenez-la à l’horizontaleCe ne serait pas plutôt à la ...
Ne soit pas rasoir !
Alors puisqu’il te faut un dessin :

Rasoir vertical         Rasoir horizontal
   x
   x
   x                           xxxxxx
   x
   x
réponse à . God le 14/02/2013 à 09h05 : Ne soit pas rasoir ! Alors puisqu’il te faut un dessin : Rasoir...
Donc il s’agit bien du rasoir vertical !!!
T’es vraiment rasoir, toi! Allez, va te rassoir!
Super ce site et recevoir chaque jour un peu de culture.
Aujourd’hui c’était la grande forme
Merci
Chat du matin, chat grain
Rat du soir, rat soir?

A propos de rats, on ne voit plus le chasseur de rats-taupiers... Serait-il tombé dans un trou?
réponse à . joseta le 14/02/2013 à 09h03 : équilibre DEVINETTE Excés de population ? Pourquoi le port d...
Réponse
- pour maintenir les kills libres.
Rediffusion
Le pilote barbu évite les vols rasants.
réponse à . saharaa le 14/02/2013 à 08h52 : demain on rase gratis pff ! Qui se rase encore tous les matins ? il pa...
Affirmatif ! sans jeu de mots avec la dernière syllabe !
Dans cet ancien pays, il y avait tellement de gens embêtants, qu’il était connu comme l’Élam à rasoirs !
réponse à . God le 14/02/2013 à 09h05 : Ne soit pas rasoir ! Alors puisqu’il te faut un dessin : Rasoir...
ça me fait penser à la tasse avec anse à gauche pour les gauchers et anse à droite pour les droitiers.
réponse à . mickeylange le 14/02/2013 à 04h53 : sa lame (alikoum). Alikum sa lame....
A certains intégristes (qui se croient pourtant très vertueux) on pourrait répondre : Alikoum sale âme !  
réponse à . furet55 le 14/02/2013 à 09h17 : Super ce site et recevoir chaque jour un peu de culture. Aujourd’hui c&rsq...
Bienvenue parmi nous !
Tu trouveras ici des foldingues de tout poil, des poètes échevelés, des qui calembourisent des capillotractations, des qui jeudemotisent à s’en friser les moustaches mais jamais rien de barbant.......
Alors vas y lache toi et viens nous rejoindre chaque jour sur ces pages.
DEVINETTE
Pourquoi les rasoirs musulmans ne coupent pas ?
- ce sont des rasoirs de ’lisse lame’.
Lorsqu’on lui offrit un rasoir, le chauve sourit........
Donner du morfil à une lame la rend plus tranchante.
Morfil : Petit filament de métal, petite barbe qui restent attachés au tranchant d’une lame fraîchement affûtée.

Et quand une lame a du morfil, on l’ébarbe. On a alors un rasoir au poil.
réponse à . joseta le 14/02/2013 à 10h01 : DEVINETTE Pourquoi les rasoirs musulmans ne coupent pas ? - ce sont des ras...
ou lissent l’âme ?
réponse à . God le 14/02/2013 à 09h05 : Ne soit pas rasoir ! Alors puisqu’il te faut un dessin : Rasoir...
Exemple de rasoir vertical où le patient était horizontal...cette page
Magasin central de ventes de lames de rasoir, appartenant à monsieur Éric:
LAMES ÉRIC, CENTRALE.
réponse à . <inconnu> le 14/02/2013 à 09h12 : Donc il s’agit bien du rasoir vertical !!!...
Non, non, non, mon cher Mintaka ! Comment veux-tu basculer d’un côté ou de l’autre si ta lame est à la vertical ? C’est bien le sens de l’expression me semble-t-il ! Il s’agit bien de l’horizontal.
V’la t’y pas qu’il faut que je soutienne God mainant !
réponse à . BOUBA le 14/02/2013 à 10h10 : Exemple de rasoir vertical où le patient était horizontal...cette ...
C’est comme ceux-là, ils sont à la vertical, et nous on passe à l’horizontal !!  :&rsquo)
réponse à . LeboDan_Ubbleu le 14/02/2013 à 10h41 : C’est comme ceux-là, ils sont à la vertical, et nous on pass...
Bien vu !!!!!!!!..........Voilà une photo qui me hérisse le poil et me fait froncer les sourcils !..........
C’ est aussi le titre d’ un roman de Somerset Maugham, où divers personnages sont à la quête de choses différentes, et y parviennent, en fin de compte : la paix intérieure, l’ argent et la situation sociale, la mort même .... Le film qu’ il inspira n’ est pas mal non plus (celui, en noir et blanc, de 1946 avec Tyrone Power, Gene Tierney, Anne Baxter...).
réponse à . mitzi50 le 14/02/2013 à 10h55 : C’ est aussi le titre d’ un roman de Somerset Maugham, où div...
J’allais justement mettre le lien : cette page !
réponse à . mitzi50 le 14/02/2013 à 10h55 : C’ est aussi le titre d’ un roman de Somerset Maugham, où div...
Là t’es sur le film du rasoir...
réponse à . joseta le 14/02/2013 à 11h32 : Là t’es sur le film du rasoir......
JOLI !!!!!!!!!!!
réponse à . LeboDan_Ubbleu le 14/02/2013 à 10h41 : C’est comme ceux-là, ils sont à la vertical, et nous on pass...
Euh... là, tu remues le rasoir dans la plaie. C’est cruel ! 
réponse à . joseta le 14/02/2013 à 11h32 : Là t’es sur le film du rasoir......
Ah bon, je ne savais pas que Edmund Goulding (le réalisateur) était barbant..  !
réponse à . <inconnu> le 14/02/2013 à 08h20 : Un coiffeur qui rase les murs frise le ridicule....
et, en Belle Gique, à force de raser les murs, les murs s’effritent !
réponse à . DiwanC le 14/02/2013 à 11h49 : Euh... là, tu remues le rasoir dans la plaie. C’est cruel !&nb...
Mais non, mais non... Mais le radar risque de lui coller à la peau comme les rideaux à Germaine, ou la lune et les mouches à Chirstian !  :&rsquo)
Allez, c’est l’heure, venez boire un p’tit coup du bar du phare. C’est ma tournée au fil de l’eau, et vous n’y couperez pas.
réponse à . charmagnac le 14/02/2013 à 10h03 : Donner du morfil à une lame la rend plus tranchante. Morfil : Petit ...
et quand le rasoir n’a plus de morfil, tu morfles !
réponse à . <inconnu> le 14/02/2013 à 09h12 : Donc il s’agit bien du rasoir vertical !!!...
Explication complémentaire pour les mal-comprenants :
Le magnifique dessin n’est pas celui du profil d’une lame, mais celui d’un rasoir, ouvert.
réponse à . BOUBA le 14/02/2013 à 06h33 : Je me souviens que quand j’étais mouflet et que je passais quelques...
je n’ai d’ailleurs jamais compris comment cette feuille de papier pouvait arrêter le saignement.
Tu peux trouver un début d’explication sur ce lien : cette page
réponse à . God le 14/02/2013 à 12h19 : Explication complémentaire pour les mal-comprenants : Le magnifique ...
Explication complémentaire pour les mal-comprenants...
... j’ai perdu le fil. C’est quoi la question ?
Quand quelqu’un se fait taillader l’oreille à coups de rasoir, on dit de lui qu’il a reçu trop de coups de fil...
réponse à . file_au_logis le 14/02/2013 à 12h55 : Quand quelqu’un se fait taillader l’oreille à coups de rasoir...
Et pour peu qu’il les ait reçus chez lui, on dira qu’il a reçu des coups de fil au logis  
Nick était le chef d’une bande de types tellement casse-pieds, qu’on les avait surnommés: les rasoirs mecs à Nick !
réponse à . God le 14/02/2013 à 12h19 : Explication complémentaire pour les mal-comprenants : Le magnifique ...
Il faut bien qu’un rasoir soit ouvert ou fermé.
Le fil du rasoir
Le fil de l’épée
Le fil de l’eau
Le fil de fer
Le fil amant
Le fil lasse
Le fil y s’teint
Le fil à Télie
Le fil au dendron
Le fil à Thur

Je fiche le camp.
réponse à . charmagnac le 14/02/2013 à 14h51 : Le fil du rasoir Le fil de l’épée Le fil de l’eau Le f...
Le fil du rasoir
Le fil de l’épée
Le fil de l’eau
Le fil de fer
Le fil amant
Le fil lasse
Le fil y s’teint
Le fil à Télie
Le fil au dendron
Le fil à Thur

Je fiche le camp.
Cherchez l’intrus !
réponse à . LeboDan_Ubbleu le 14/02/2013 à 15h09 : Le fil du rasoir Le fil de l’épée Le fil de l’eau Le f...
Le fil y s’teint

Oui en rouge, c’est le fameux fil rouge, souvent rasoir.

Ariane
En anglais, le fil du rasoir, c’est razor’s edge. C’est aussi le titre d’un roman par Somerset Maugham et un film
intéressant développé sur le roman. Bien entendu, il ne s’agit pas d’une histoire à la Bruce Willis, par exemple, mais
plutôt d’une histoire à la Graham Greene.


Razor’s Edge
réponse à . LeboDan_Ubbleu le 14/02/2013 à 15h09 : Le fil du rasoir Le fil de l’épée Le fil de l’eau Le f...
Y en a plus. Il a fiché le camp !
réponse à . LeboDan_Ubbleu le 14/02/2013 à 12h22 : je n’ai d’ailleurs jamais compris comment cette feuille de papier...
Si pour une coupure de rasoir le PQ peut remplacer le papier à cigarettes, l’usage pour lequel est prévu le PQ ne peut être pratiqué avec du papier cigarettes.........( ou alors en ce qui me concerne avec des gants )...comme quoi même dans les "objets inanimés avez vous donc une âme" l’équité n’est pas de mise.......
réponse à . lalibellule1946 le 14/02/2013 à 16h56 : En anglais, le fil du rasoir, c’est razor’s edge. C’est auss...
Bruce Willis

C’est pas plutôt Jeep Willys ?
réponse à . charmagnac le 14/02/2013 à 14h51 : Le fil du rasoir Le fil de l’épée Le fil de l’eau Le f...
Les couturières empruntent souvent son fil, à Thur.
Chacune le transforme - au fil de ses pensées les plus secrètes - en faux-fil ou en sur-fil.
Si le fil au logis est aujourd’hui de bon aloi, n’oublions pas de mentionner le non moins célèbre fil aux Zophes (…et leur pierre)
La journée s’avance : on a des kilomètres de fils mais bien peu de rasoirs et pourtant le…
Ah ! s’cusez-moi : j’ai Franck au fil… 
réponse à . BOUBA le 14/02/2013 à 17h38 : Si pour une coupure de rasoir le PQ peut remplacer le papier à cigarettes...
Ah ! Bouba… Intrépide poète !
Car il faut de l’audace pour entrelacer le PQ et l’âme d’Alphonse ! Cependant, n’y aurait-il pas dans ton délicat tissé un fil en trop ? euh... si je puis me permettre.
réponse à . mickeylange le 14/02/2013 à 15h50 : Le fil y s’teint Oui en rouge, c’est le fameux fil rouge, souvent ra...
Ariane ? Celle de la semaine dernière ? Celle qui se noue un fil au xéra* comme d’autres un fil à la patte ?

*Ne compte pas sur moi pour t’expliquer ce qu’est un xéra. Demande plutôt à Sa Divinité : elle sait tout, c’t homme-là !
Ce réalisateur, cette page, pour le carnaval, endossait le costume de Gille; étant donné qu’il était un peu rasoir, les copains l’appelaient: Gille Leth.
réponse à . DiwanC le 14/02/2013 à 17h46 : Les couturières empruntent souvent son fil, à Thur. Chacune le tra...
j’ai Franck au fil…
Et à Québec, tu pourrais dire : j’ai Franck au phone...  
Quelques amis, parmi lesquels se trouvait le casse-pieds William, allèrent rendre visite à un autre; une fois devant la porte quelqu’un ordonna:
- demandez à, puisqu’il est rasoir, ’Will qu’il sonne’.
Aragon (merci Ferrat !) :
Tant pour le plaisir
Que la poésie
Je croyais choisir
Et j’étais choisi
Je me croyais libre
Sur un fil d’acier
Quand tout équilibre
Vient du balancier

Au bout de mon âge
Qu’aurais-je trouvé
Vivre est un village
Où j’ai mal rêvé.
réponse à . DiwanC le 14/02/2013 à 17h46 : Les couturières empruntent souvent son fil, à Thur. Chacune le tra...
Et t’as oublié le fil aux Sophies, qui est parfois bien agréable...
réponse à . DiwanC le 14/02/2013 à 17h46 : Les couturières empruntent souvent son fil, à Thur. Chacune le tra...
Thur est une rivière qui passe à Thann, Gebwiller etc, le tout dans le 68 im Alsace !
Faut pas tout mélanger !
Bon, ok, je pousse un Ch’tio peu à wenig à pitsala (alsacien).
Mais sous la torture j’avoue tout, ma Thur(e) dont à propos d’la quelle ch’te cause elle a un "e" à la fin.
Alors là je merite le 1er prix pour cette vraie remarque ; mais dans le cadre de nos propos du jour elle est un poil sur le fil du rasoir ! 
réponse à . <inconnu> le 14/02/2013 à 21h49 : Thur est une rivière qui passe à Thann, Gebwiller etc, le tout dan...
Ne t’inquiète pas et laisse ta Thure y faire !
réponse à . ergosum le 14/02/2013 à 22h42 : Ne t’inquiète pas et laisse ta Thure y faire !...
j’m’inquiète pas mais je te propose d’aller faire un tour au phare. Je suis certain que Germaine et les autres s’y trouvent  ! En plus il fait soif, alors on y va ! 
réponse à . <inconnu> le 14/02/2013 à 21h49 : Thur est une rivière qui passe à Thann, Gebwiller etc, le tout dan...
Mais je le sais farpaitement* que Thur est une rivière qui passe à Thann, Gebwiller, etc.
Moi je parlais de ce merveilleux pays ’videmment !
*Oui, je sais, je peux aussi mentir effrontément ! :&rsquo)
réponse à . <inconnu> le 14/02/2013 à 23h16 : j’m’inquiète pas mais je te propose d’aller faire un to...
Tout le monde vous attend, toi et ergosum ! 
réponse à . DiwanC le 14/02/2013 à 23h37 : Tout le monde vous attend, toi et ergosum ! ...
Alors, n’ergotons pas !
A une santé qui est chère à tous: la nôtre !
réponse à . LeboDan_Ubbleu le 14/02/2013 à 08h47 : Très beau ce poème. je ne trouve aucune référence su...
Oui j’avoue ! Hélas, c’est bien moi qui est commis cette "chose". Ma renommée n’ayant pas encore atteint la "toile", je suis désolé de t’avoir imposé cette recherche qui (pour l’instant) ne pouvait aboutir.
réponse à . saharaa le 14/02/2013 à 08h58 : Très joli texte en effet, j’ai cherché aussi Althæa e...
Bravo, pour avoir trouvé l’origine de mon pseudo.
Au temps où je commençais à écrivailler quelque poèmes, j’ai cherché à signer mes premières œuvres. J’ai choisi Althæa pour deux raisons :
- en tant que rose (trémière) il faisait allusion à mon nom de famille
- et aussi et surtout, vu la qualité de mes vers, cela correspondait bien à la mièvrerie pleine de sentimentalité niaise et douceâtre du parfum de guimauve de mes premiers écrits.
Tu me donnes tes coordonnées et je t’en fais livrer un paquet. 
réponse à . ergosum le 14/02/2013 à 01h54 : Tiens, c’est moi qui ouvre, aujourd’hui ? Cogito... rasoir m&ea...
Bonjour,

Vous me rassurez - Cet article est tout simplement navrant - il y a un moment que je n’étais venue - je vais finir par me désabonner -

temps du lilas
réponse à . cereza le 15/02/2013 à 15h54 : Bonjour, Vous me rassurez - Cet article est tout simplement navrant - il y a u...
Pourquoi attendre et continuer à supporter des choses que vous n’êtes pas à même de comprendre !
Si vous ne connaissez pas les rasoirs mécaniques à pile (les deux ne sont pas incompatibles, de nos jours, je ne citerai pas la marque), je n’y suis pour rien.
Mais je doute que ce soit la seule chose qui vous incommode. Et sauf si vous êtes masochiste, je ne vois pas pourquoi vous restez abonné(e).
réponse à . God le 15/02/2013 à 16h17 : Pourquoi attendre et continuer à supporter des choses que vous n’&e...
Oh! My God ! Pardonne-lui, il ou elle ne savait pas ce qu’il ou elle écrivait...

Il ou elle a eu la cerise (la guigne, la malchance) de tomber sur une expression qui ne pouvait que le ou la raser.

Et "cereza sobre el gato" (joke franco-espagnole) tu le ou la soupçonnes de ne point s’y connaître en rasoir mécanique à pile ; ce qui, entre nous, pourrait être antinomique : "mécanique" étant souvent opposé à "électrique".

Mais foin de technicité ; as-tu pensé que "cereza" pouvait être totalement glabre ou pire souffrir d’hyperpilosité ; ce qui dans le premier cas rendrait le rasoir totalement inintéressant, et dans l’autre cas risquerait d’émousser rapidement le fameux "fil du rasoir".

Donc prudence, son abonnement ne tient qu’à un fil.
réponse à . jaipatouvu le 15/02/2013 à 10h19 : Oui j’avoue ! Hélas, c’est bien moi qui est commis cette...
N’avoue pas comme une faute ce poème que je trouve très bien fait, et tout sauf mièvre. Ne te sous-estimes pas, tu as du talent. Sur ce site on aime bien la diversité, aussi bien les drôles absurdités que les poèmes.
N’aie surtout pas peur de laisser libre cours à ton imagination !
Il n'y avait pas de rasoir chez le beau Georges ce samedi 16 février 2013. On n'en trouvera pas plus aujourd'hui... et pour cause.

Alors, je vous ai apporté des lilas et la fauvette des dimanches
Cell' qui me donnait le la,
S'est perché' sur d'autres branches,
D'autres branches de lilas.
Écoutez !

Et puis je vous ai aussi apporté des croissants qu'on grignotera sous la tonnelle, avant la touffeur de la journée.
Y avait pas de rasoir mais y en a un ce coup ci..........Hé voui !.........

Nous allons le trouver dans le gorille où il est dit à la fin:
Comme l'homme auquel, le jour même,
Il avait fait trancher le cou

L'un des surnoms de la guillotine* n'a t il pas été "le rasoir national"?

Un petit peu olé-olé comme allusion ?........En attendant je l'ai eue sur le fil du rasoir..

On se voit un peu plus tard pour le café ?........De toute façon on n'a pas encore les viennoiseries dominicales.......

*J'évoquais hier celui de "la veuve".......

Complément:

"La musique classique m'insupporte, je lui préfère le bruit du rasoir électrique"
G.Brassens.
Un kiwi, un hamster ou un tigre...pffffff ! .........vraiment n'importe quoi......

Déjà, attraper un kiwi ou un hamster sans risquer sa vie c'est pas évident...Le tigre c'est plus simple, suffit de l'attraper par la queue quand il vient s'abreuver au point d'eau......

Essayez donc avec un escargot c'est plus docile et plus simple à capturer, il suffit de se placer contre le vent pour pas que l'animal vous sente et ne détale coquille à terre....

et ensuite vous tentez l'expérience de le faire marcher sur le fil du rasoir
- Je connais un gars mais qui est pénible, mais pénible......il n'arrête pas une seconde de parler de tout et n'importe quoi
- Moi je connais bien son fils.......
- Le fils du rasoir ?...................
Divination au sujet du jeu des mots cachés :

• Aujourd'hui le jeu vivra sa 49e édition
• Le thème sera tout ce qui a trait aux fils et cordages
• Il faudra en découvrir 18.
Toujours pas de viennoiseries ?..........Bon, je fais le café quand même.
Pendant qu'il percole je passe à la salle de bains où il n'y a pas de rasoir.
Pour tout vous dire, quand j'ai cessé ma vie dite "active" je suis devenu barbu car j'en avais assez de me raser.......

La retraite c'est fait pour se reposer.......
Encore moi au risque de devenir rasoir.....Cette expression va tomber en désuétude, les rasoirs n'ayant plus de fils........
Non mais sans rire si je vous rase de bon matin, faut me le dire hein ?......
Bon allez, je le dis plus je vais à la salle de bains.........
Vu de loin, il est casse-pieds et rasoir de près, je n'aime pas son côté blaireau, il mousse, il mousse et en plus sa mousse tache, ça nous barbe ; on dit aussi qu'il a lame sensible...
réponse à . comte_arebours le 19/07/2015 à 07h50 : Vu de loin, il est casse-pieds et rasoir de près, je n'aime pas son ...
Oh bon ça va............j'dirais plus rien !............pfffffff !........
réponse à . God le 15/02/2013 à 16h17 : Pourquoi attendre et continuer à supporter des choses que vous n’&e...
Peut-être que tu as heurté sa sensibilité de femme à barbe ?
réponse à . comte_arebours le 19/07/2015 à 07h50 : Vu de loin, il est casse-pieds et rasoir de près, je n'aime pas son ...
Je cherche désespérément une mousse qui ne chatouille pas les narines.
Et si tu essayais de mettre un lien ? {URL du lien|ton texte} 
réponse à . Mintaka le 19/07/2015 à 08h21 : Je cherche désespérément une mousse qui ne chatouille pas l...
J'ai déjà essayé, ça ne marche pas. Je fais un "copier" du lien sur la barre URL et je l'entoure de parenthèses. C'est peut-être mon ordi qui fait un caprice, j'ai déjà des problèmes avec le classement de photos depuis que j'ai changé de matériel. Le vendeur va rire à mon nez et à ma barbe !
réponse à . God le 15/02/2013 à 16h17 : Pourquoi attendre et continuer à supporter des choses que vous n’&e...
Ça c'est envoyé...... Bravo God !
Y nous barbent les moralisateurs bien pensants, z'ont qu'à s'abonner au journal officiel. Là au moins y aura pas de calembours, contrepèteries et autres jeux de mots....Non mais !
réponse à . comte_arebours le 19/07/2015 à 09h07 : J'ai déjà essayé, ça ne marche pas. Je fais un ...
N'oublie pas la barre | après l'URL ni de mettre quelque chose après !
sa lame (alikoum)
et cum spiritu tuo.
(variante de la proposition #7 de mickeylange)
Désolé pour le voyant extra-glucide, qui se fait sucrer tous les jours...
LE JEU DES MOTS CACHÉS (49) . Aujourd'hui, il s'agit de trouver 20 mots relatifs à un salon de coiffure .
Si vous trouvez tout, chapeau !

EN CLASSE, À ÉVREUX (EURE)

Le prof: - Mais ? qu'avez-vous sur la tête ?
Annie: - c'est typique: coiffe Eure...
- je ne suis peut-être pas le meilleur prof d'occident, mais ce n'est pas une raison pour se foutre de moi:
laissez choir ce chapeau...
- j'ai l'impression que vous ne l'aimez pas, et moi j'en pince !
- c'est une atteinte à l'éducation; comportez-vous en bonne et due forme ! On ne porte pas le chapeau en classe
et pis, laid en plus ! ôtez-moi ça tout de suite !
- y'a pas le feu au lac...bon, je la boucle.
Mais l'Annie ne l'enleva pas; elle était de mèche avec d'autres élèves...et quand elle fit un clin d'oeil,
les six élèves du rang sortirent de leur cartable autant de bouteilles de flotte et se mirent à boire les six eaux.
- on ne porte ni chapeau, ni casque en classe et on ne boit pas non plus ! et là, on n'y coupe pas, c'est colle
au rang, directement ! Vous me ferez quatre heures samedi !
Et vous ? qu'est-ce que vous mangez ?
- crêpes...
- bon allez ! La classe est terminée maintenant...et filez !
Annie: - On voudrait vous demander une réduction de la punition, ce n'était, après tout, que le reflet de notre
proteste pour les mauvaises notes que vous nous avez infligées lors du dernier examen.
Et elle claqua la porte.
réponse à . gonalzako le 19/07/2015 à 10h23 : sa lame (alikoum)et cum spiritu tuo. (variante de la proposition #7 de mickeylan...
Allah akbar,
Allah akbar,
Allah maxima akbar.
réponse à . joseta le 19/07/2015 à 10h28 : Désolé pour le voyant extra-glucide, qui se fait sucrer tous les j...
Ça fait quand même 2 prévisions de bonnes sur 6 et 2,5 de bonnes si l'on considère que le coup des "diablesses de cinéma" était un coup tordu.
42 % de réussite, beaucoup de gens aimeraient avoir ça, à commencer par François Hollande. Alors, faudrait songer à adopter un discours plus positif...
réponse à . BOUBA le 19/07/2015 à 04h59 : Y avait pas de rasoir mais y en a un ce coup ci..........Hé voui !.....
"La musique classique m'insupporte, je lui préfère le bruit du rasoir électrique." G.Brassens.
Comme quoi, il lui arrivait de dire de grosses connbêtises au cher Georges !
réponse à . Mintaka le 19/07/2015 à 09h26 : N'oublie pas la barre | après l'URL ni de mettre quelque chose aprè...
Je dois paraître rasoir mais de quelle barre tu parles ? (ne te barres pas s'il te plaît  Est-ce le I majuscule, ou ( , ou ), ou ] ?
réponse à . joseta le 19/07/2015 à 10h28 : Désolé pour le voyant extra-glucide, qui se fait sucrer tous les j...
Première lecture : 18... il y en a qui sont tirés par les cheveux !
Je reverrai la copie à tête reposée...

réponse à . DiwanC le 19/07/2015 à 11h27 : Première lecture : 18... il y en a qui sont tirés par les che...
Tu as raison, j'en avais annoncé 18 !
réponse à . comte_arebours le 19/07/2015 à 11h22 : Je dois paraître rasoir mais de quelle barre tu parles ? (ne te barre...
Non, t'es pas rasoir, je vais t'expliquer au poil ! 

Il s'agit de la barre verticale | qu'on obtient en combinant les touches AltGr et une touche en haut à gauche de ton clavier (ça dépend des claviers).
Si pas, tu peux utiliser le code ASCII, en combinant simplement les touches Alt et 124.
réponse à . BOUBA le 19/07/2015 à 04h59 : Y avait pas de rasoir mais y en a un ce coup ci..........Hé voui !.....
Ah ! bah 'videmment, si tu le prends comme ça !

Il y a certes le fil de la lame de la veuve qui zigouille "Le Gorille"... Et il y a celui de l'épée des guerriers de Sparte*... et pis ceux des trois ou quatre couteaux plantés çà ou là, comme par exemple celui-ci qui réjouit le bon peuple :

Le dur vexé de faire chou blanc 
Dégaine un couteau rutilant, 
Tortillant de la croupe et claquetant de la semelle, 
Qu'il plante à la joie du public, 
À travers la carcasse du flic, 
Tortillant de la croupe et redoublant le pas.

- Un petit peu olé-olé comme allusion ? ajoutes-tu.
Carrément tire-couetté, moi j' dis !

* La guerre de 14-18
Pour certains, c'est le fil du raseur...
«si vous en avez un sous le coude»
Personnellement, sous mon coudre, le bord de mon.. bureau ! 
Catastrophe [i]est très près[/i ] de... Castration !
réponse à . BOUBA le 19/07/2015 à 07h34 : Encore moi au risque de devenir rasoir.....Cette expression va tomber en d&eacut...
si cette expression tombe en désuétude, on pourra toujours la remplacer par "se tenir sur la corde raide". Encore que cette dernière est limitée, puisqu'elle ne peut être utilisée dans la marine. Faudrait-il coriger et dire "se tenir sur le bout raide" ? Mais je vois accourir les VLL (Vieillards Lubriques et Libidineux) et leurs allusions salaces. Pourtant, voilà une expression qui convient même aux mouches séléniques...
réponse à . DiwanC le 19/07/2015 à 12h14 : Ah ! bah 'videmment, si tu le prends comme ça ! Il y a certes ...
je fais un autre essai, merci des conseils, après j'irai m'isoler à la Pointe du Raz...
https://www.youtube.com/watch?v=7qHZkkgowdY124 sniff !
réponse à . comte_arebours le 19/07/2015 à 13h59 : je fais un autre essai, merci des conseils, après j'irai m'isol...
1) Tu ouvres avec {
2) Tu colles https://www.youtube.com/watch?v=7qHZkkgowdY
3) Tu tiens Alt appuyé (main gauche) pendant que tu tapes 124 (main droite). Quand tu relâches Alt, la barre verticale | apparaît
4) Tu tapes ton texte, par exemple "Le Barbille de Sévier"
5) Tu fermes avec }

Et voilà le résultat : Le Barbille de Sévier
réponse à . DiwanC le 19/07/2015 à 11h07 : "La musique classique m'insupporte, je lui préfère le bruit d...
Moi je trouve au contraire que c'est très juste....
Bon tu me diras, les coups et les douleurs.....
DEVINETTE
Un père avait offert, à ses deux filles, un bistrot qui était en oblique par rapport à la rue. Comment était connu ce troquet ?
réponse à . BOUBA le 19/07/2015 à 15h07 : Moi je trouve au contraire que c'est très juste.... Bon tu me diras,...
Ah non... là je ne te vous suis pas... On peut éprouver de si belles, de si grandes, de si réelles émotions à l'écoute de certains compositeurs...
Tiens! rigole avec ces deux-là... qui pleurent sur des vers de Charles Péguy !

Personnellement, Péguy me fait l'effet d'un rayon entier de rasoirs jetables...
Mais tu vas trouver quelques amionautes qui vont s'étrangler en lisant ça.

Comme tu dis, tout est affaire de loups et de loueurs...
Mais je persiste : Georges a tort de mettre toute la musique classique dans le même sac... Si tu mets toutes les chansons "Variétés" dans le même cabas, Brassens côtoie les Charlots. Et pourtant...
DEVINETTE
Quel chant militaire nous rappelle Alain Delon en train de se raser ?
réponse à . joseta le 19/07/2015 à 16h39 : DEVINETTE Quel chant militaire nous rappelle Alain Delon en train de se raser&nb...
Celui qu'il chantait dans le troquet oblique ! D'où la réputation du bistrot !
réponse à . joseta le 19/07/2015 à 16h39 : DEVINETTE Quel chant militaire nous rappelle Alain Delon en train de se raser&nb...
Quand Madelon...
Quant à God, il parlait de "Lama Delon".
réponse à . Mintaka le 19/07/2015 à 17h09 : Quand Madelon... Quant à God, il parlait de "Lama Delon"....
- La Madelon pasque lame à Delon.
(moi aussi j'ai fait un jeu de mots avec lama Delon)
Ici, au nº46
réponse à . DiwanC le 19/07/2015 à 16h47 : Celui qu'il chantait dans le troquet oblique ! D'où la r&e...
Pfffff...Si j'étais toi, je ne m'en tiendrais qu'au JEU DES MOTS CACHÉS....
Réponse
- le bar biais de ces filles
réponse à . DiwanC le 19/07/2015 à 16h47 : Celui qu'il chantait dans le troquet oblique ! D'où la r&e...
Et maintenant, je ne voudrais pas te 'défriser'....
1.- COIFFEUR (coiffe Eure)
2.- OXYDANT (occident)
3.- SÉCHOIR (laissez choir)
4.- GEL (j'ai l'impression)
5.- PINCE
6.- TEINT(E) (atteinte)
7.- FORME
8.- ÉPILER (et pis laid)
9.- LAQUE (lac)
10.- BOUCLE
11.- MÉLANINE (mais l'Annie ne...)
12.- MÈCHE
13.- CISEAUX (six eaux)
14.- CASQUE
15.- COUPE
16.- COLORANT (colle au rang)
17.- CRÊPE
18.- EFFILER (et filez)
19.- RÉDUCTION
20.- REFLET
Voilà !
réponse à . joseta le 19/07/2015 à 17h27 : Pfffff...Si j'étais toi, je ne m'en tiendrais qu'au JEU DES MOTS CACH&Eac...
Ne rêve pas !
Mais je m'en voudrais de t'agacer : je n'afficherai plus mes "devinations" sottes et grenues en direct.
réponse à . joseta le 19/07/2015 à 17h31 : Et maintenant, je ne voudrais pas te 'défriser'.... 1.- COIFFEU...
J'ai raté le gel et la forme.
réponse à . DiwanC le 19/07/2015 à 18h14 : J'ai raté le gel et la forme....
Gel était très difficile à déceler, bravo Germaine !
Mais tu ne m'agaces jamais, je plaisante, comme toi avec les réponses...
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Il voulait se raser mais il ne trouvait pas sa lame à rasoir, et, comme il l'avait cherchée jusqu'à midi, on peut dire: lame à Tiney perdue !
réponse à . DiwanC le 19/07/2015 à 16h18 : Ah non... là je ne te vous suis pas... On peut éprouver de si bell...
Et pourtant......En toute honnêteté je dois admettre la pertinence de ta remarque.


.
DEVINETTE
Comment qualifier l'action de planter un couteau de rage dans une table ?
réponse à . Mintaka le 19/07/2015 à 19h13 : DEVINETTE Comment qualifier l'action de planter un couteau de rage dans une...
- Lamentable (lame en table)
réponse à . joseta le 19/07/2015 à 19h16 : - Lamentable (lame en table)...
Excellent ! Et ce n'est pas la première fois que tu réponds à cette devinette ! 
réponse à . Mintaka le 19/07/2015 à 19h23 : Excellent ! Et ce n'est pas la première fois que tu répo...
C'est ce que j'ai dit, lamentable, la répétition !  
réponse à . BOUBA le 14/02/2013 à 06h33 : Je me souviens que quand j’étais mouflet et que je passais quelques...
... toujours touchantes tes souvenances ... t'es un conteur-né.
réponse à . ipels le 20/07/2015 à 02h02 : ... toujours touchantes tes souvenances ... t'es un conteur-né....
Mais non, il est né gosse et il fait commerce de ce don. 
En néerlandais l'expression est :Op het SCHERP van de snede.

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Sur le fil du rasoir » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?