T'as le bonjour d'Alfred ! - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

T'as le bonjour d'Alfred !

Formule familière utilisée dans différentes occasions pour :
- dire au revoir
- se débarrasser d'un importun
- ne pas répondre à une question embarrassante
- exprimer sa déconvenue
- ...

Origine

Si le sens et la familiarité de la formule sont généralement bien compris, on ne peut s'empêcher de se demander pourquoi Alfred au lieu d'Alphonse, Gédéon ou Siegfried ?

L'expression n'est pas attestée avant 1930, mais c'est à partir de 1925 que le dessinateur Alain Saint-Ogan fait apparaître le pingouin Alfred dans sa bande dessinée Zig et Puce[1], cet animal étant adopté par les deux héros.
Ce personnage va avoir un grand succès, au point même que des produits dérivés seront créés autour de cet alcidé.

Or, il se trouve que, lorsque Zig et Puce réussissaient à se débarrasser d'un adversaire ou à lui donner une leçon, ils ponctuaient généralement la victoire par un "t'as le bonjour d'Alfred !".
C'est donc grâce à l'engouement de l'époque pour ces histoires illustrées et leurs personnages, que l'expression s'est rapidement répandue dans le langage courant.

Il va de soi que si le pingouin s'était appelé Gontrand, la face du monde en eût été changée...

Le Dictionnaire du français non conventionnel (Lien externe) de Cellard et Rey indique que, pour un chauffeur de taxi ou un serveur, "avoir le bonjour d'Alfred", c'était avoir affaire à un client avare ou mécontent qui ne laisse pas de pourboire.

[1] Zig et Puce seront les premiers héros français de bande dessinée à s'exprimer dans des phylactères, ces fameuses bulles contenant ce que disent les personnages.

Exemple

« Des mecs comme ça, ça mérite qu'une chose : que ça barde un jour, et que dans le feu de l'action on lui flanque un pruneau par derrière, comme de juste, et ni vu ni connu, salut Wasselet, t'as le bonjour d'Alfred ! »
Yves Gibeau - La guerre, c'est la guerre - 1961

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « T'as le bonjour d'Alfred ! » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Allemagnede Und Tschüß !Et salut !
Angleterreen to cock a snook atfaire un pied de nez à
Angleterreen to thumb one's nose atmettre le pouce sur le nez/ faire la nique à
Espagne (Catalogne)es Pam i pipaEmpan et pipe (faire un pied de nez)
Grècegr Άντε γεια! Allez, au revoir !
Italie (Sicile)it Salutàmu!Saluons !
Pays-Basnl Je krijgt de groeten !Tu reçois les saluts !
Brésilpt Se e por falta de adeus ate logo !S'il fallt l' adieu, "a bientot !
Roumaniero Hai pa și pusi!Allez bye et bisou!
Roumaniero Pa și pusi!Bye et bisou!
Roumaniero La revedere și n-am cuvinte!Au revoir et je n'ai pas de mots!

Vos commentaires
Zig et Puce, c’était l’enfance de mon père, dont j’ai hérité quelques albums, notamment celui directement inspiré de certain Amiral, ce dont nul ne doutera après avoir jeté un oeil à cette page.
L’expression du jour, je l’ai utilisée comme pied de nez verbal, pour ne pas répondre de façon trop désagréable à une question idiote. Puis je l’ai oubliée. Ma grand-mère disait "cause toujours, tu m’intéresses". Désormais je me contente, commencement de la sagesse, il serait temps, de ne pas répondre à une grosse c... ou tranquillement de parler d’autre chose, par exemple à l’affirmation:
- Nos merveilleux politiques,
Je vais courageusement répondre:
- J’ai un coup de fil urgent à passer.
"T’as le bonjour d’Alfred" a un parfum désuet qui me chatouille là où je suis sensible. Il y a bien longtemps que je ne l’ai pas entendue.
Les "Piqûres"(comme les appelle file_au_logis hier en 84 et à qui j’adresse un cordial et viril "T’as le bonjour d’Alfred" et dont j’espère qu’il est remis de son insolation) ne connaissent pas l’expression.
Sans avoir fait le rapprochement avec Alfred, il m’est arrivé d’engager un autre pingouin et son humain de compagnie, voir cette page.
"Envoyer quu’un se faire voir", n’est ce pas?!
réponse à . Bichette75 le 03/08/2009 à 04h46 : "Envoyer quu’un se faire voir", n’est ce pas?!...
Bonjour, Bichette. Si tu veux me voir, te faut viendre chez l’aut’ riche...
Alfred, c’était le prénom d’Alzheimer, non? Ou d’Einstein? A moins que ce ne soit celui du Dr. Schweizer? Chaipu... Les effets de l’insolation d’hier, sans doute? Non, plutôt le grand âge, dites-vous? Bon, je m’en vais aller prendre mes petites pilules roses, passer sous la douche et remettre ma camisole...
Bien le bonjour chez vous, Alfred et les autres...
Ce personnage va avoir un grand succès, au point même que des produits dérivés seront créés autour de cet alcidé
sauf erreur, Charles Lindbergh avait une mascotte Alfred en peluche, pendant sa traversée de l’océan.

Je ne connais cette expression qu’avec le sens initial utilisé par Zig et Puce : c’est à dire souligner le fait que l’on a donné une leçon à quelqu’un. Une version élaborée du "Et toc !". Je ne l’ai jamais entendu avec aucun des 4 sens donnés par God, mais pourquoi pas ...!
3 contributions à 9h25 !
Pour battre des records... t’as le bonjour d’Alfred
il est bien poli ce monsieur Alfred. Et vous lui direz également bien bonjour de ma part.
Et nous avons aussi le bonjour de God qui s’est remis à la tâche : il est peut être pingouin, mais en tous cas pas manchot !
CETTE EXPRESSION VIENT DE LA MARINE

La preuve à cette page

Et une trirème une...  
Zig et Puce seront les premiers héros français de bande dessinée à s’exprimer dans des phylactères, ces fameuses bulles contenant ce que disent les personnages.
les premiers ? Ill y avait déjà des siècles que le Pape s’exprimait dans des bulles.
Et qu’il terminait sa bénédiction Urbi et Orbi par " Et que la bénédiction du Dieu tout-puissant, le Père, le Fils et le Saint-Esprit descende sur vous et y demeure à jamais. Et qu’Alfred vous donne le bonjour. Amen"
réponse à . mickeylange le 03/08/2009 à 09h42 : CETTE EXPRESSION VIENT DE LA MARINE La preuve à cette page Et une trir&...
Ah, mon tout-petit... mon disciple... Je t’aurais bien décerné la trirème du jour pour ce pladoyer imparable, mon lapin.
Malheureusement, God, qui a l’esprit contrariant que nous lui connaissons bien, a écrit dans son laïus :
des produits dérivés seront créés autour de cet alcidé
Ceci ne pouvant naturellement entraîner qu’une réponse et une seule :

T’AS LE BONJOUR D’ALCIDE !
réponse à . chirstian le 03/08/2009 à 09h27 : Ce personnage va avoir un grand succès, au point même que des prod...
Plutôt utilisée en argot, son sens général pourrait s’apparenter à un "tu peux te brosser, Maurice !". San-Antonio s’en servait plus ou moins ainsi.
Pour redresser l’économie de la France, t’as le bonjour d’Alfred Sauvy: il est mort !
réponse à . Elpepe le 03/08/2009 à 10h06 : Ah, mon tout-petit... mon disciple... Je t’aurais bien décern&eacut...
Un grand bonjour aux expressionautes

Ne connaissant ni les alcidés ni d’Alcide – c’est pour cette raison que je me connecte sur Expressio, c’est pour ma culture, elle en a besoin - j’ai donc fait des recherches pour arriver à ceci :

Un alcidé est un oiseau marrant (et marin à l’occasion) qui peu avoir des ailes mais ne pas pouvoir voler à la différence de l’Exocoetus volitans qui est un poisson volant.
Dis Dame Nature, peux tu m’expliquer pourquoi tu as refilé des ailes ce poisson et aux manchots sachant que l’un est naturellement destiné à nager et pas voler et l’autre c’est l’inverse ? T’es pas un peu secouée du bocal, non ?

Tu vas me dire qu’un homme manchot ne peut pas voler, certes, mais ceci m’inspire 3 choses :
1) L’homme n’est pas destiner à voler (sauf s’il a changer ses sondes Pitot de son Airbus)
2) Une machine à sous n’a pas de bras mais c’est quand même un bandit manchot
3) Petite histoire
Papa, je peux avoir du chocolat
Bien sur ma chérie, il est dans le placard
Mais papa, du sais bien que je n’ai pas de bras !
Bon dans ce cas, pas de bras, pas de chocolat.

Je l’aime bien celle là
réponse à . Elpepe le 03/08/2009 à 10h52 : Plutôt utilisée en argot, son sens général pourrait s...
pour moi "tu peux te brosser" a clairement le sens de : "tu n’auras pas ce que tu demandes, même en insistant". J’en ai trouvé une bonne analyse sur un excellent site que je recommande chaudement : cette page
Je ne voyais pas le bonjour d’Alfred dans ce sens, mais il s’agit finalement d’une expression récente, et il est donc logique de la trouver dans des sens non encore stabilisés.
Rendez vous en 2109 pour voir ce qui en restera, le premier arrivé attend l’autre.
réponse à . <inconnu> le 03/08/2009 à 11h07 : Un grand bonjour aux expressionautes Ne connaissant ni les alcidés ni d...
tu as refiler des ailes ce poisson et aux manchots sachant que l’un est naturellement destiné à nager et pas voler et l’autre c’est l’inverse
l’autre c’est l’inverse ? J’espère que les manchots ne nous lisent pas, ça leur ferait un sacré choc de savoir qu’ils sont destinés à voler ! 
La rousse argotique me dit dans le coin de l’œil, que le bonjour d’Alfred c’est le pourboire.
Ce qui nous ramène au rosé !
Nom de d’Zeus, qu’apprends-je, dans la mite au logis, Alcide c’est le p’tit nom d’Héraclès, synonyme de force invincible.

En patois breton, on dit :
Quand t’Alcide qu’est tiré, il faut de boire.
Remettons les pendules à l’heure !
Afred de Zig et puce est un manchot (sphéniscidés) que l’on ne trouve qu’en hémispère sud, et non un pingouin (alcidés), oiseau volant de l’hémispère nord, cousin du Guillemot et du Macareux.
L’erreur provient du fait que les anglais appellent les manchots "penguins" et que ce cher commandant Cousteau, s’attachant un peu trop aux mots, refusait, compte tenu de leur aisance de nage sous marine, à les appeler "manchot".
Vous avez le bonjour d’Emeu ! 
réponse à . mickeylange le 03/08/2009 à 11h28 : La rousse argotique me dit dans le coin de l’œil, que le bonjour d&r...
J’aime bien cette expression « regarder du coin de l’œil »
L’œil étant sphérique, ce n’est pas facile de trouver un coin
Ceci étant, la terre est également sphérique pourtant il y a de jolis coins
C’est sur les cognassiers que l’on trouve les plus beaux coings
Cette expression c’est de la dynamite
Alfred Nobel (alias Ovo Maltine)

George Sand c’est de la dynamite
Alfed de Musset

Michel-Ange c’est de la dynamite !
Alfred Sisley

« La durée d’un film devrait être adaptée à l’endurance de la vessie. »
Alfred Hitchcock
réponse à . mickeylange le 03/08/2009 à 11h42 : Cette expression c’est de la dynamite Alfred Nobel (alias Ovo Maltine) Ge...
Il avait un tout petit zizi et un gros c...
le père Ubu !

Pas Alfred Jarry*

*Dick Annegarn
Bon, dis, garnement : depuis le temps qu’avec la trirème du jour, t’as le bonjour d’Alfred, je viens réparer la grande injustice qui t’est faite : tu la trouveras à cette page.
Tu peux juste voir, pas toucher. Pour l’avoir, tu sais comment faire, hmmm ?
Passionné d’économie, Alfred cherchait un livre ancien sur le sujet écrit par d’un auteur peu connu Talbon. Enfin, un jour, il le trouvât. Talbon – jour d’Alfred
réponse à . chirstian le 03/08/2009 à 11h16 : pour moi "tu peux te brosser" a clairement le sens de : "tu n’auras p...
le premier arrivé attend l’autre
Je te rejoins ! Pars devant... 
réponse à . Emeu29 le 03/08/2009 à 11h35 : Remettons les pendules à l’heure ! Afred de Zig et puce est un...
Vous avez le bonjour d’Emeu !
Tu vas quand même pas te mettre à sodomiser les alcidés, hein ! Pauvres bêtes. Déjà que les diptères souffrent terriblement, ici...
réponse à . Elpepe le 03/08/2009 à 12h15 : Vous avez le bonjour d’Emeu !Tu vas quand même pas te mettre &a...
je m’en garderai bien, ce sont des oiseaux protégés en France !
réponse à . <inconnu> le 03/08/2009 à 12h09 : Passionné d’économie, Alfred cherchait un livre ancien sur l...
Alfred n’avait pas de talbins ? C’est louche, pour un économiste, moi je dis.
réponse à . Elpepe le 03/08/2009 à 12h49 : Alfred n’avait pas de talbins ? C’est louche, pour un éc...
Je connaissais une autre version, mais je vous parle d’un temps que les moins de 20 ans ne peuvent pas connaître.

Alfred habitait à Poissy et cherchait du travail. Un jour, une firme totomobile l’embauchât - TALBOT – jour d’Alfred.

Ca le fait également mais çà ne nous rajeuni pas !

P.S. - et Alfred gagna plein de talbins !
Je ne connaissais pas cette expression, par contre j’ai souvent entendu:
"tu as le bonsoir d’Alfred, et les mains sur les couvertures" mais où ?
L’expression du jour vient de la haute littérature française, oui Môssieur elle est Française cette littérature. Je parle bien sur de San Antonio.
En effet, Alfred était le coiffeur et amant de Berthe Bérurier. Et quand Alexandre Benoît retrait de mission, son épouse lui disait :

Ah ! Tank j’y panse, t’as l’ bonjour d’Alfred.

Important de replacer une phrase dans son con texte.
Quand il est dans ses bons jours (il a la) dalle, Fred
Alfred, c’est " l’ami des elfes " (aelfread, en vieil anglais), ces petits génies de l’air et du feu si actifs dans les légendes des mythologies nordiques. 
Sous cette invocation magique, Alfred passait pour un protégé des dieux. Ce fut le nom de plusieurs princes et rois anglo-saxons, du IXe au XIe siècle. L’un d’eux, Alfred le Grand, mort en 899, fut même canonisé pour le soutien qu’il apporta à la religion chrétienne et à la réforme du clergé. Alfred fut, au XIXe siècle et jusqu’à la Première Guerre mondiale, un prénom très en faveur dans toute l’Europe, dans les classes bourgeoises et aristocratiques. Son déclin a été brusque et il est devenu très peu fréquent. Saint Alfred fut, au IXe siècle, un conseiller très écouté du roi Louis II le germanique. Évêque d’Hildesheim, il mourut à Essen, en Westphalie (Allemagne), en 874.

http://www.tous-les-prenoms.com/prenoms/garcons/alfred.html
réponse à . mickeylange le 03/08/2009 à 13h49 : Je ne connaissais pas cette expression, par contre j’ai souvent entendu: "...
Ici :
DDT fou en a ras-le-bol, JR ! Drôle d’abat-jour, les FN. Don, d’AOL, RTBF jure sale !

Anna Palbonjourdalfred
réponse à . Elpepe le 03/08/2009 à 14h21 : Ici : DDT fou en a ras-le-bol, JR ! Drôle d’abat-jour, les...
J’attelle la remorque à mon Isetta et je vais chercher la barrique de rosé pour la convention d’Entrecasteaux.
A +
réponse à . mickeylange le 03/08/2009 à 14h26 : J’attelle la remorque à mon Isetta et je vais chercher la barrique ...
Aaaahhh... T’as l’bonjour de l’Amiral !
Tiens, lui aussi, il a le bonjour d’Alfred ! cette page
réponse à . Elpepe le 03/08/2009 à 14h45 : Tiens, lui aussi, il a le bonjour d’Alfred ! cette page...
Les assureurs ne voudront pas payer si notre d’jauni alité ne fait pas à l’idée de faire un chèque up complet. (elle est bonne aussi celle là Jhonny a l’idée)

Aaaa que d’Johnny que ce n’est pas une machine, e que je suis un n’humme. Demandez à la Laëtitia qu’elle est à moi, vous changerez d’optique (2000)
Je connaissais l’expression dans le sens de "va te faire voir".

Dans le film de Lautner "la Valise" 1973, histoire d’un agent français qui doit exfiltrer un agent israélien hors d’un pays musulman, tous tombent amoureux du personnage joué par Mireille Darc et finissent par déserter, le lieutenant Abdul a cette réplique :
Et si tu vois Bourguiba, tu lui dis qu’il a le bonjour d’Abdul.
réponse à . Elpepe le 03/08/2009 à 14h45 : Tiens, lui aussi, il a le bonjour d’Alfred ! cette page...
Y va pas nous faire un malaise vagal, hanchenplastix ?
Ce personnage va avoir un grand succès, au point même que des produits dérivés seront créés autour de cet alcidé

Linux Is Not UniX ?
Il y en a un qui aurait du faire un check up avant sa mort, c’est Michael Jackson (Jack-sonne ? Qu’il entre). Chargé comme un mulet, il aurait pété une durite sur scène le Bambi.
Il semblerait que son médecin est réglé le problème avant qu’il n’arrive.

A préciser :
Un check up après la mort s’appelle une autopsie
Une autopsie n’étant pas la voiture du psychologue

Un autre ferait bien de ne pas trop charger la mule : Amstrong. Lui, il se fend la poire (on voit toutes ses dents) parce qu’il ne s’est pas fait gauler au tour de France.
Il n’est pas noir, il est blanc (de peau) du moins pour l’instant.
Amstrong un jour tôt ou tard,
On est que des os
(Claude si tu nous lis !!)
réponse à . SyntaxTerror le 03/08/2009 à 15h49 : Je connaissais l’expression dans le sens de "va te faire voir". Dans le f...
Il est clair que dans cette acception nous avons également en magasin :
Se faire envoyer sur les roses
Se faire envoyer aux pelotes
Se faire envoyer balader
Se faire envoyer bouler
Allez se faire foutre
Aller se faire voir chez les Grecs
Aller se faire brosser

En cherchant bien en réserve, il doit y en avoir d’autres
réponse à . <inconnu> le 03/08/2009 à 16h21 : Il est clair que dans cette acception nous avons également en magasin&nbs...
Mon problème n’est pas de recenser tous les synonymes de "va ta faire voir", en restant dans les limites du bon ton, il est de savoir si cette expressio est utilisée avec Parcimoni et (surtout) Abonessian.
réponse à . SyntaxTerror le 03/08/2009 à 15h52 : Y va pas nous faire un malaise vagal, hanchenplastix ?...
Les amis de mes amis ne peuvent faire moins... Et pis d’abord, j’ai pas fait un malaise vagal, c’est juste bon pour les pôv cons. Non, moi, j’ai fait un malaise lipothymique d’effort soutenu par grande chaleur. Nuance !
Carolis Ocsynaz
J’adore ce site! Aujourd’hui, j’ai appris deux choses : l’origine de "t’as l’bonjour d’Alfred" et le mot phylactère.Il me reste à chercher si ce dernier est masculin ou non.Bonjour à tous.
réponse à . <inconnu> le 03/08/2009 à 17h36 : J’adore ce site! Aujourd’hui, j’ai appris deux choses : l...
Tiens, un dico de référence du site : le TLFi, à cette page. Où tu verras qu’un Afwicain, wentwant dans un buweau de tabac, est en dwoit de demandew un paquet de gwigwi et une boîte d’amulettes. Oui oui !
Mais s’ils sont du même genre et riment riche, il convient toutefois de ne pas confondre phylactère, presbytère et clystère.
Bienvenue à toi.
réponse à . <inconnu> le 03/08/2009 à 17h36 : J’adore ce site! Aujourd’hui, j’ai appris deux choses : l...
Peut-on considérer un champignon atomique comme un phylactère délicieux ? Personnellement, je ne pense pas.
"t’as l’bon journal Fred", mais en fait, tout l’monde s’en fout... Bien l’bonjour quand même!

@Larry_tournelle en 12: Je profite de ce petit survol, car j’ai la chance d’avoir deux "l" 

PS: Toi qui en a trois, j’imagine que ça ne doit pas forcément simplifier les choses :&rsquo)
réponse à . Elpepe le 03/08/2009 à 18h04 : Peut-on considérer un champignon atomique comme un phylactère d&ea...
Mon amiral, je suis au rat port:
Je suis reviendu avec la barrique de rosé, mais j’ai été obligé de me battre avec les pompiers, les canadaires, les flammes et la fumée.
Le grille pain a grillé Félicie aussi, non pas Félicie, Darty, mais malin j’l’avais pas encore payé.
Momo fais gaffe la fumée arrive aux Adrets.
Si tu m’crois pas dit, j’te casse la gueule à la récrée et je t’envoie la photo par le canal 12.
Bon je vais prendre une douche , car je suis tout noir.
Qu’est ce qui faut pas faire pour l’amirauté, et tout ça pour finalement être collé le samedi ! 
réponse à . mickeylange le 03/08/2009 à 19h10 : Mon amiral, je suis au rat port: Je suis reviendu avec la barrique de rosé...
Aboule les photos, que sinon je n’en crois pas un mot. Manquerait plus qu’Entrecasteaux ramât dans les flammes !
réponse à . Elpepe le 03/08/2009 à 19h13 : Aboule les photos, que sinon je n’en crois pas un mot. Manquerait plus qu&...
Le temps de la sortir de mon téléphone et je te l’envoie.
Voyez amis d’expressio commentc’estquilest le manitou je lui dit que j’ai bravé les flammes, les canadaires etc pour lui ramener sa barrique, et le seul truc qui le préocupe c’est de savoir si Entrecasteaux a cramé, pour ses vacances. Cet amiral n’est pas bon, moi je dis.
réponse à . mickeylange le 03/08/2009 à 19h25 : Le temps de la sortir de mon téléphone et je te l’envoie. Vo...
Aucune dépêche AFP ne parle d’incendie dans le Var... aujourd’hui.
réponse à . Elpepe le 03/08/2009 à 19h29 : Aucune dépêche AFP ne parle d’incendie dans le Var... aujourd...
Trop récent, attend le 20 heures. Va voir ton canal 12 tu verras que c’est pas du chiqué.

"Il y a des sirènes de pompiers dans tous les sens", raconte Jérôme, un internaute de LCI.fr, qui nous a envoyé plusieurs photos. Un incendie faisait rage, lundi soir, sur plusieurs communes de l’Est du Var. A 19h, 150 hectares s’étaient déjà envolés en fumée, selon les informations recueillies par LCI.fr auprès des pompiers du Var.

Parties du Muy, les flammes se sont très vites étendues vers La Motte et Roquebrune-sur-Argens où deux campings, Les Suyves et Le Parpaillon, et trois quartiers ont été évacués par précaution. Au total, ce sont pas moins de 1700 personnes qui ont dû se mettre à l’abri. La commune a ouvert une salle municipale pour l’accueil des personnes évacuées."

source: Igoogle il y a cinq minutes,
tu me crois mainant ?
Et si tu trace la route Entre casteaux et Saint Raphael avec ton éditeur de routes tu verras que je passe forcément au Muy, pas au Mans c’te couannerie.
réponse à . mickeylange le 03/08/2009 à 19h41 : Trop récent, attend le 20 heures. Va voir ton canal 12 tu verras que c&rs...
Ah ben oui, là, j’atteste : les photos ont été prises ce jour à 17h26.
Bon, les gosses : vous rendez-vous compte du sérieux de l’Amirauté, prête à envoyer son tout-petit, son disciple, s’immoler par le feu, dans le seul but de vous régaler de sa Cuvée de l’Amiral, le 22 ?
Mais dis-donc, Bougredeuque, je ne t’ai jamais dit d’y aller aujourd’hui, ni dans les flammes ! Collé samedi, ça te fera les pinceaux !
réponse à . Elpepe le 03/08/2009 à 19h54 : Ah ben oui, là, j’atteste : les photos ont été p...
Bon, puisque tu le prends comme ça, je viens pas le 22 et je garde ta barrique.
T’as le bonjour d’Alfred
réponse à . mickeylange le 03/08/2009 à 19h57 : Bon, puisque tu le prends comme ça, je viens pas le 22 et je garde ta bar...
Ah ben non, hein ! Pas de ça, Lisette ! C’est pas parce que tu sens le roussi qu’il faut mettre le feu à notre collaboration enflammée, hein !
réponse à . Elpepe le 03/08/2009 à 19h59 : Ah ben non, hein ! Pas de ça, Lisette ! C’est pas parce q...
Pffff...
je préfère sentir le roussi... que la rillette ! On n’a pas les mêmes valeurs Môôssieur l’amiral.
réponse à . mickeylange le 03/08/2009 à 20h09 : Pffff... je préfère sentir le roussi... que la rillette ! On ...
Bon, allez : la pire avarie pour un marin, c’est l’incendie à bord. Pour un terrien aussi, sûrement, quand ça commence à chauffer...
réponse à . Elpepe le 03/08/2009 à 20h15 : Bon, allez : la pire avarie pour un marin, c’est l’incendie &ag...
Le 22 je pourrai pas venir c’est un samedi, et moi le samedi....

je suis collé !
Merdre ! comme aurait dit le père U.B.U.* de l’Alfred qui ne savait pas que donner le bonjour. Je descends tout juste de mon voiturin à phynances à crottin carboné version 2009 : le grippe-sous intégré pompe directement dans ma poche pour alimenter les salopins des finances. J’ai tout lu avant qu’il ne débarque en France avec la Mère du même nom car il aurait le projet d’y devenir "Maître des Finances à Paris". Comment, trop tard ? Trop tard !

U.B.U.: Ultrafondu Béni des Usiniers
Acchh ! C’est moffais !
réponse à . mickeylange le 03/08/2009 à 20h21 : Le 22 je pourrai pas venir c’est un samedi, et moi le samedi.... je suis ...
Ben justement ! Collé le 22 à Entrecasteaux, et sous ma surveillance effective ! Gnarf gnarf !
réponse à . momolala le 03/08/2009 à 20h22 : Merdre ! comme aurait dit le père U.B.U.* de l’Alfred qui ne s...
Bon, ça y est : l’info passe sur l’incendie du Muy et de La Motte. Pourvu qu’aucun pyromane n’aille exercer ses talents du côté d’Entrecasteaux, hein ! Ni de nulle part... Mais il me semble qu’il y en a tellement qu’ils doivent faire appel à la main d’œuvre dans toute l’Europe, ces dérangés du bulbe.
réponse à . <inconnu> le 03/08/2009 à 11h07 : Un grand bonjour aux expressionautes Ne connaissant ni les alcidés ni d...
"L’homme n’est pas destiner à voler "
Ben si ! Et parfois même dans les grands magasins ....

Bon, ça ne fait marrer personne, et je peux comprendre, déjà qu’un Black Angèle nous survole ...Bobonne, la carabine !

Pool !

Pan-Hobbes
réponse à . <inconnu> le 03/08/2009 à 14h09 : Quand il est dans ses bons jours (il a la) dalle, Fred...
L’est en forme, le Larry, pas vrai ?
On pourrait le compter parmi les nôtres, non ?
Moi je lui donne mon crayon rouge... non, plutôt le vert, ... ou alors le mauve..??
Chais pus !

Color-Hobbes
réponse à . Elpepe le 03/08/2009 à 20h47 : Bon, ça y est : l’info passe sur l’incendie du Muy et de...
Quoi??? Incendie de la Motte ????
Bon, ben ce sera pour un autre jour ....

Noeud-Hbbes
réponse à . Elpepe le 03/08/2009 à 20h47 : Bon, ça y est : l’info passe sur l’incendie du Muy et de...
Pourvu qu’aucun pyromane n’aille exercer ses talents du côté d’Entrecasteaux,

Si tu nous avais demandé à Momo ou à moi avant de réserver, on t’aurais prévenu, dans la région tout le monde le sait.
Ya un proverbe Provençal qui approximativement "Si on t’oblige à aller à Entrecasteaux, casse toi au plu tôt"

désolé.
réponse à . Elpepe le 03/08/2009 à 20h26 : Ben justement ! Collé le 22 à Entrecasteaux, et sous ma surve...
Entrecasteaux, c’est pas un faubourg de Vienne, je le saurais, quand même! Qu’est-ce que c’est que ce truc là? Une convention entre casteaux? Mais de quel castel à gauche, de quel castel à droite s’agit-il donc? Et vous comptez faire cela le 22? Mais ca ne va pas, la tête! J’suis déjà pris, moi, le 22...
Nooooooooon, Pépé, pas par toi, ni sur le quai... Pas d’chance, hein?
Allez, t’as l’bonjour d’Alfred, ce s’ra pas pour sept fois!
réponse à . <inconnu> le 03/08/2009 à 17h36 : J’adore ce site! Aujourd’hui, j’ai appris deux choses : l...
Mais, t’es Bethou ?
Phylactère, c’est masculin, comme tous les mots importants.
Les féminins, c’est pour les autres : une catastrophe par exemple, ou une misère, ou une grosse bourde.
Noooon Momo, pas taper sur la têêête !!!!

Mach-Hobbes

NB: nombre de Mach: indique le nombre de fois que la vitesse du son est atteinte, bon, va voir sur un truc intelligent comme Jooooogle si tu veux la déf exacte, ou sur Wiki? Wichef !
réponse à . HoubaHOBBES le 03/08/2009 à 20h52 : Quoi??? Incendie de la Motte ???? Bon, ben ce sera pour un autre jour .... ...
C’est pourtant quand la Motte brûle qu’elle a le feu au c*l. Pourquoi attendre, breuke?
réponse à . mickeylange le 03/08/2009 à 20h54 : Pourvu qu’aucun pyromane n’aille exercer ses talents du côt&ea...
Tout le monde sait quoi ? Que tous les incendies (sauf rares exceptions) sont criminels ? Ben... pas que dans la région, figure-toi... Mais pour les alpaguer, t’as le bonjour d’Alfred : c’est plus facile à dire qu’à faire.
réponse à . <inconnu> le 03/08/2009 à 15h37 : Les assureurs ne voudront pas payer si notre d’jauni alité ne fait ...
Je jaunis à l’idée qu’on te félicite pour ces jeux de Meaux !

Brie-Hobbes
réponse à . HoubaHOBBES le 03/08/2009 à 21h01 : Je jaunis à l’idée qu’on te félicite pour ces j...
Tu veux dire "de Meaulx"? Voilà ce qui arrive quand le mou tarde à venir...

Con dis, mens!
réponse à . file_au_logis le 03/08/2009 à 20h57 : Entrecasteaux, c’est pas un faubourg de Vienne, je le saurais, quand m&eci...
Va donc faire un tour à cette page_78, et tu sauras tout, tout, tout sur le schmilblick.
réponse à . Elpepe le 03/08/2009 à 21h00 : Tout le monde sait quoi ? Que tous les incendies (sauf rares exceptions) so...
Il y avait plusieurs foyers dont 2 que j’ai vus partir simultanément en amont du foyer principal, sous le vent. C’est à n’y rien comprendre, heeein ? Il y avait également le feu à Fréjus. Mais ça ne brûle pas tant que ça compte tenu des pluies exceptionnelles que nous avons connues jusque fin juin. L’hygrométrie moyenne commence à peine à baisser : elle diminue fortement les jours de vent, comme aujourd’hui, mais remonte la nuit car il fait frais. La mer dépasse à peine 23 ° ce qui reste rare en août. C’est de septembre et octobre qu’il faudra se méfier si l’été s’éternise.
En patois du quercy, proche de l’occitan, lorsque on a réussi un joli coup aux boules on nargue l’adversaire par un "pélo te aquel rafe" (orthographe non garantie).
"Pèle toi ce radis" version locale de "t’as le bonjour d’Alfred3.
réponse à . file_au_logis le 03/08/2009 à 21h04 : Tu veux dire "de Meaulx"? Voilà ce qui arrive quand le mou tarde à...
Non, je parlais de Meaux, là où le soleil brie, brie, brie ....(j’ai beau suer, je crains qu’il ne me comprenne pas)

Affin-Hobbes
réponse à . HoubaHOBBES le 04/08/2009 à 06h10 : Non, je parlais de Meaux, là où le soleil brie, brie, brie ....(j&...
Tu n’as qu’à m’en berre un morceau...
Je t’ai gru hier, hé, dame, il a du goût, da!
réponse à . horizondelle le 03/08/2009 à 18h18 : "t’as l’bon journal Fred", mais en fait, tout l’monde s’...
Personnellement, j’ai 2 ailes et je suis un ange, d’ailleurs on m’appelle l’ange GLLOQ
(A m’épeler bien sur)
réponse à . <inconnu> le 04/08/2009 à 09h15 : Personnellement, j’ai 2 ailes et je suis un ange, d’ailleurs on m&rs...
Comment ça ? Je n’ai jamais dit que vous me les pelez !!

On s’épelle et on se fait une touffe (à la Motte – bien sur)
réponse à . Elpepe le 03/08/2009 à 21h12 : Va donc faire un tour à cette page_78, et tu sauras tout, tout, tout sur ...
Puisque tu n’as pas répondu à ma question:
Mais de quel castel à gauche, de quel castel à droite s’agit-il donc?
j’ai donc dû faire moultes recherches. J’y suis arrivé:
A ma gauche, le Castel Gand d’Olfo et à ma droite, le Castel Naude a ri.
Qui gagnera la rencontre et le titre? Attendons la fin de la rencontre... Les photos nous le diront.
réponse à . HoubaHOBBES le 03/08/2009 à 20h59 : Mais, t’es Bethou ? Phylactère, c’est masculin, comme to...
c’est masculin, comme tous les mots importants.
Mach-Hobbes

C’est vrai que "macho" est un mot masculin...mais est-ce un mot important ???? 
réponse à . <inconnu> le 04/08/2009 à 09h15 : Personnellement, j’ai 2 ailes et je suis un ange, d’ailleurs on m&rs...
Moi, je t’en compte trois, mais si tu prétends n’en avoir que deux, et placées bien bas apparemment, tu dois avoir la tête qui penche sévèrement vers le bas lorsque tu es en vol, remarque, peut-être que ça aide pour le bonjour à Alfred, c’est comme une sorte de révérence (ce qui modifie complètement le sens de l’expression).
Commentaire publicitaire supprimé
Comme "être tombé dans la marmite" nous vient d’Astérix, "tirer plus vite que son ombre" de Lucky Luke, "Ils sont comme Dupont et Dupond" de Tintin......
Qui a osé me piquer ma signature?
Je m’en vais lui envoyer une rafale de mite railleuse, pour lui apprendre. Puis, je je lui coulerai une chape de plomb autour de ses sandales, avec les pieds dedans. Et quand je l’immergerai, je lui dirai: "t’as l’bonjour d’Alfred!"
Ou alors, je l’enverrai à mon petit neveu chéri, Al Quatras.

s: Al Caselzer, le petit cousin d’Al Capone
Il y a des Alfred qui ne sont pas ce à quoi ils ressemblent.

s: Al pas Cino
réponse à . file_au_logis le 19/10/2012 à 07h36 : Qui a osé me piquer ma signature? Je m’en vais lui envoyer une rafa...
T’es parent avec Al Zeïmer ?
Un patron à son collègue de l’école de starlettes, dont s’apprivoisait Hitchcock:
- Je viens de parler avec lui; elles ont le bonjour d’Alfred, nos belles!
- Elles vont exploser de joie....
réponse à . BOUBA le 19/10/2012 à 08h16 : T’es parent avec Al Zeïmer ?...
Ah tiens, je l’avais oublié, celui-là! :&rsquo)
A quoi tiennent donc les expressions ... Si la BD "Prosper", du même auteur, avait connu la même gloire, nous aurions aujourd’ hui à commenter "T’ as le bonjour du chat borgne" (à cela près que le dit chat était non pas l’ ami mais l’ ennemi du héros...)
Et ben, celle-là, elle est, quand on reçoit le bonjour d’cette page, raide!
- Je viens du marché de ventes en gros; t’as le bonjour d’halles, cette page.
réponse à . SyntaxTerror le 03/08/2009 à 16h02 : Ce personnage va avoir un grand succès, au point même que des produ...
Patatras !

A ma grande honte :
Petit tas, il paraît qu’il faut être le dernier des manchots pour prétendre que la mascotte de Linux est un pingouin.
Petibé, il ne s’appelle pas "Alfred" mais "Tux", abrégé vulgaire de "Tuxedo", mot "American english" pour dire en "British english" dinner jacket et en "Français" ... smoking.

T’as l’bonjour de Linus Torvald.
Je l’ose:
«Alfred qui freine, Alphonse qui fonce»
Pour les débutantes, un petit bonjour d’Alfre, aide!
cette page

P.S. Comment faites-vous pour mettre entre accolades, au lieu de cette page, le mot qui vous intéresse? Par exemple, ici, (après le collé), ce qui collait, c’était ’bonjour d’Alfre, aide’.
Merci d’avance.
réponse à . SyntaxTerror le 19/10/2012 à 10h39 : Patatras ! A ma grande honte : Petit tas, il paraît qu’il...
Un manchot bourricot ? 
Wikipédia: Le cri des manchots est appelé braiement ou jabotement.
réponse à . joseta le 19/10/2012 à 10h54 : Pour les débutantes, un petit bonjour d’Alfre, aide! cette page P....
Comment faites-vous pour mettre entre accolades, au lieu de cette page
Je ne suis pas coutumier de cet exercice, mais je crois qu’il faut
- Procéder comme tu le fais en mettant ton lien entre accolades,
- Cliquer sur le bouton "modification",
- Repérer "cette page" dans ce qui apparait,
- Remplacer ces deux mots comme tu le souhaites,
- Envoyer la nouvelle mouture.
Oliver Martinez rencontre Fred Vargas:
-" T’as le bonjour d’Halle, Fred!"

Jo Zetta
réponse à . deLassus le 19/10/2012 à 11h36 : Comment faites-vous pour mettre entre accolades, au lieu de cette pageJe ne suis...
Merci cher ami.
Au fait t’as le bonjour du facteur...
Tard vaut mieux que jamais. Alzheimer se prénommait Aloïs. Einstein et le dr Schweitzer se prénommaient tous deux Albert. Par contre, un certain officier, victime d’ une affaire qui eut un grand retentissement, s’ appelait bien Alfred Dreyfus. Envoya-t-il le bonjour à Zola ? J’ en doute. Il respectait trop l’ armée française pour cela, même s’ il fut reconnaissant à ce dernier de voir son innocence établie !
réponse à . Oulala le 19/10/2012 à 11h38 : Oliver Martinez rencontre Fred Vargas: -" T’as le bonjour d’Halle, F...
Cette conversation eut lieu à Bourges, dans le Berry!
Houle Allah
réponse à . Oulala le 19/10/2012 à 11h38 : Oliver Martinez rencontre Fred Vargas: -" T’as le bonjour d’Halle, F...
Fred Vargas se prénomme bien Frédérique. Elle choisit le pseudonyme de Vargas, par contre, en hommage à Maria Vargas, le personnage qu’ interpréta Ava Gardner dans "la Comtesse aux pieds nus", de Mankiewicz. Alors... bonjour de Maria, ou d’ Ava  ???
réponse à . mitzi50 le 19/10/2012 à 09h31 : A quoi tiennent donc les expressions ... Si la BD "Prosper", du même auteu...
Est-ce qu’au moins il "sourit comme un chat du Cheshire" ?
Vieille expression anglaise qui n’avait pas échappé à Lewis Carroll, il semble que ce soit parce que le Cheshire produit en abondance du lait crémeux que les chats y ont ce sourire. On (Winsor McCay) dit aussi que la fondue au Chester (Welsh rarebit) aurait des composants "psycho-actifs".
réponse à . file_au_logis le 19/10/2012 à 09h09 : Ah tiens, je l’avais oublié, celui-là! :&rsquo)...
Donc t’es bien parent avec Al Zeïmer.......
Merci Alfred !
Tous ces "Bonjour !" valent bien qu’on te fasse ta fête !
Si chacun y va avec son Alfred préféré, je vous envoie le bonjour de Sisley et de son Matin d’octobre !
réponse à . file_au_logis le 03/08/2009 à 07h50 : Bonjour, Bichette. Si tu veux me voir, te faut viendre chez l’aut’ r...
Eh non ! Alzheimer c’est Aloïs
réponse à . JAROD62 le 19/10/2012 à 15h20 : Eh non ! Alzheimer c’est Aloïs...
Ah ça c’est ben vrai !
D’ailleurs, il jouait avec Steve McQueen dans « Au nom de l’Aloïs ».
réponse à . JAROD62 le 19/10/2012 à 15h20 : Eh non ! Alzheimer c’est Aloïs...
Mais non, c’est le prénom des jumeaux Ryan qui croyaient s’appeler Paul et Barry cette page
réponse à . God le 19/10/2012 à 15h27 : Ah ça c’est ben vrai ! D’ailleurs, il jouait avec Steve ...
Ah ça c’est ben vrai !

La mère Denis se prénommait Alfred ? Non ?!!!
réponse à . DiwanC le 19/10/2012 à 17h52 : Ah ça c’est ben vrai ! La mère Denis se prénomm...
Non elle se prénommait Jeanne (c’est pas loin de Germaine, non ?) cette page
réponse à . SyntaxTerror le 19/10/2012 à 16h48 : Mais non, c’est le prénom des jumeaux Ryan qui croyaient s’ap...
C’est vrai que Ryan barrissait bien cette chanson
réponse à . mickeylange le 19/10/2012 à 18h15 : Non elle se prénommait Jeanne (c’est pas loin de Germaine, non ...
Si peu éloigné que parfois me d’mande... 
réponse à . DiwanC le 19/10/2012 à 20h12 : Si peu éloigné que parfois me d’mande... ...
...
Un Lagon Bleu à pied, ça aide, ça aide,
Un Lagon Bleu à pied, ...
réponse à . file_au_logis le 19/10/2012 à 20h18 : ... Un Lagon Bleu à pied, ça aide, ça aide, Un Lagon Bleu &...
Marceeel ! T’as l’bonjour de Filo ! 
réponse à . joseta le 19/10/2012 à 12h06 : Cette conversation eut lieu à Bourges, dans le Berry! Houle Allah...
Je vois que tu l’as reconnue, alors je ne sais pas si t’es au courant mais elle a eu de gros problèmes financiers, il parait qu’elle n’avait plus de quoi bouffer. Alors elle a fait un casse.
Le casse d’Halle.
réponse à . Oulala le 19/10/2012 à 20h57 : Je vois que tu l’as reconnue, alors je ne sais pas si t’es au couran...
Un casse-croûte russe: le casse d’halle de siberry...
réponse à . mitzi50 le 19/10/2012 à 12h05 : Tard vaut mieux que jamais. Alzheimer se prénommait Aloïs. Einstein ...
Bon matin (il est 5:42)
Effectivement, Alzheimer se prénommait Aloysius en allemand (Eloi en français). A ce sujet, il existe une blague ou une galéjade comme on dit dans le Midi :

un dialogue:
-Quel était le prénom d’Alzheimer?
-J’ai oublié.
-Tu vois: ça commence!

Bonne journée
réponse à . <inconnu> le 20/10/2012 à 05h48 : Bon matin (il est 5:42) Effectivement, Alzheimer se prénommait Aloysius e...
Je crois que la "galéjade" existe un peu partout. La preuve, elle est arrivée même dans notre Cotentin du bout du monde ! A propos... Saint Eloi ne serait-il pas patron des orfèvres ? Et conseiller vestimentaire de Dagobert, qui devait avoir l’ esprit quelque peu dérangé pour confondre l’ endroit et l’ envers de sa culotte... C’ est peut-être un signe précurseur aussi, non ?

Si vous souhaitez savoir comment on dit « T'as le bonjour d'Alfred ! » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?