|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les dernièresListe des expressions françaises des 2 dernières semaines Les prochainesListe, dans le désordre, des expressions françaises à venir Une au hasardAffichage d'une expression française quelconque prise au hasard ToutesListe de toutes les expressions françaises référencées RechercheRecherche d'expressions françaises contenant certains mots PalmarèsListe des 50 expressions françaises les plus consultées Les résistantesCelles qui me résistent (dont je ne trouve pas l'origine) BibliographieListe des principaux livres et sites d'où sont extraits les éléments contenus dans ce site NouveautésListe des nouveautés du site Livre d'OrListe des messages sympathiques Foire Aux QuestionsLes réponses à toutes les questions habituelles Inscrivez-vous !Abonnement ou désabonnement de la lettre quotidienne ou hebdomadaire ContactPour une question, un souhait ou une remarque, c'est ici ! ![]()
|
Expressio, le dictionnaire des expressions françaises décortiquées, est une encyclopédie des expressions et locutions qui propose l'histoire, l'origine ou l'étymogie des expressions françaises suivantes :
« N'en pouvoir mais »
INSCRIVEZ-VOUS, C'EST GRATUIT !
Vous serez informé chaque jour ou chaque semaine (selon votre choix) des nouvelles parutions et vous pourrez participer au forum lié à chaque expression Et pour tout savoir sur expressio (quoi, pourquoi, qui, comment, combien...), utilisez le lien Foire Aux Questions dans le menu à gauche. Expression du jeudi 1 septembre 2005 Les informations de base de ce site sont issues des sources listées dans la page 'Bibliographie' ![]() « Trempé comme une soupe » ![]() Complètement mouillé. Cette expression est très ancienne. Si on essaye de la comprendre aujourd'hui, on pourrait croire qu'elle veut dire 'aussi mouillé qu'une soupe peut l'être'. Mais en réalité, autrefois, la soupe était la tranche de pain qu'on trempait dans le bouillon et qui en ressortait forcément 'trempée comme une soupe'. Ce n'est qu'avec le temps que le terme 'soupe' a perdu son sens d'origine pour remplacer le bouillon initial. Cette publicité vous ennuie ? Pour la faire disparaître, inscrivez-vous, c'est gratuit !
![]() [ Pas de compléments pour cette expression ]
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les équivalents de l'expression dans les régions francophones ou dans d'autres pays. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Ailleurs' ci-dessus).
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions synonymes ou au sens proche de celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Similaires' ci-dessus). [Aucune expression synonyme ou au sens proche ne m'a été proposée à ce jour.]
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions modifiées ou déformée de manière plaisante, basées sur celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de telles dérives, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Déformées' ci-dessus). [Aucune expression déformée ne m'a été proposée à ce jour.] ![]() SOUPE (3) , TREMPER (1)
En cliquant sur un mot-clé, vous obtenez la liste des expressions référencées contenant le mot choisi (le nombre entre parenthèses derrière chaque mot indique le nombre d'autres expressions qui le contiennent).
Forum de discussion autour de l'expression - Mode d'emploi - Nombre de commentaires : 58
La participation à la discussion est réservée aux abonnés du site (c'est entièrement gratuit).
encore maintenant, un gourmand/gourmet apprécie une bonne tranche de pain grillée trempée dans un bon bouillon de volaille ... et ne met-on pas des petits croûtons grillés dans la soupe à l'oignon ... parfois enrichie d'un peu de gruyère rapé ... que l'on fait gratiner !!!
en Gotentin, quand on est "trempé comme une soupe", c'est qu'on a pris un "grain" imprévu, sur le dos, la météo n'est pas toujours fiable ! et on est trempé jusqu'aux os ! (heureusement, il pleut rarement !!! ) Il ne reste que la ressource d'un bon feu de cheminée pour se sécher et se réchauffer !
N'est-ce pas dans les vieux pots que l'on fait les bonnes soupes ?
Dans lesquelles, en plus, on peut tremper son biscuit ?
Jadis, lorsque soupe voulait dire tranche de pain, le bouillon n'était que de légumes. Il n'est pas de "bon bouillon" que de volaille...
)d'ailleurs quand je prends un bon bouillon, je suis trempée comme une soupe, ou bien je me suis pris une bonne gamelle ! car 'je suis tombée sur un "os" (de volaille)
attention à l'expression du jour : certaines ici sont "soupe au lait" et je ne voudrais pas donner l'impression de cracher dans une soupe aussi populaire!
Autrefois, le pain était effectivement coupé en soupes et non soupé en coupes. La soupe a cessé d'être le pain trempé pour désigner le liquide chaud, tout comme la viande a cessé de désigner l'aliment, pour remplacer la chair (élément pricincipal du repas) : exemples classiques de métonymie. Les amateurs de bouillabaisse savent qu'elle doit impérativement se servir en deux plats distincts : les poissons et le potage pour que chacun se fasse sa soupe en trempant les poissons, comme on le faisait avec le pain. (ce qui permet en outre de vérifier la qualité des poissons!). Mais ce que je vous en dis ... je ne suis pas marchand de soupe!
le bouillon n'était que de légumes le bouillon était de n'importe quoi : légumes, volailles poissons etc... Il n'était pas toujours chaud : par exemple God le prenait froid , comme en atteste l'expression déjà mentionnée lors des croisades : God froid de bouillon ( les gars qui n'étaient pas chauds pour monter au combat contre les infidéles étaient d'aillleurs appelés des "gars pas chauds" , que les espagnols ont adapté en gazpacho ce qui n'est pael la même chose mais presque )
Vous devriez arrêter de cracher dans la soupe sinon God va nous faire la soupe à la grimace !
"Sempé comme une troupe" aurait pu dire le grand René, le père (très) spirituel du gaulois le plus connu de France (astérix et périls), en parlant de son compère dessinateur du petit Nicolas, car il était partout à la fois et donnait l'impression d'être nombreux.
Hommage...(ta soupe, elle va refroidir) La bise au Bouillon (regardez-moi dans les yeux !) de ma part ! Maintenant, sachant qu'il s'agit de pain, je comprends mieux pourquoi le soupe fait grandir! Bon Dimanche au God's expressio's club !
God va nous faire la soupe à la grimace ! comme chacun sait,dans cette expression, "grimace" est une transformation de "limaces".Autrefois, dans le Cotentin, les Cotentines faisaient de la soupe à la limace: on prend des belles limaces bien grasses, on fait revenir celles qui voulaient partir dans un doigt de beurre rance, on fait mitoner à feu doux (attention : limace bouillue, limace foutue) pour conserver la bave on sert dans une belle assiette creuse qu'on renverse sur la tête de son conjoint le soir où il(elle) vous a déclaré : "y faut qu'on parle... c'est pour ton bien .... je ne sais pas mentir... ce ne serait pas digne de nous... on restera bons amis..."
N'est-ce pas dans les vieux pots que l'on fait les bonnes soupes ?
Certes, mais avec de jeunes carottes...
(heureusement, il pleut rarement !!! ) ... en dehors des jours de pluie, bien entendu ![]()
"... on restera bons amis...", en un mot : co-limaçon...
Mouillé, il l’était ! Et jusqu’au cou ! Pourtant, cela ne l’empêchait pas de se montrer en public jusqu’au jour où une pluie de balles l’atteignit. Miracle, les blessures étaient toutes superficielles.
Mais cet homme avait surestimé sa baraka, assurément ; pair/imper (impair) passe et manque… pas sa cible soufflaient les jeunes badauds rigolards du village, ces futurs conscrits niais qui un peu plus tard s’en iraient eux aussi affronter le déluge, le vrai. Le politicien du comté était pris depuis longtemps dans un engrenage pernicieux, fait de corruption, de magouilles en tous genres plus ou moins graves. Sa morale était entre deux eaux depuis longtemps et ce qui devait arriver arriva, sa barque se renversa et avec elle tous les gilets de sauvetage. Quand la guigne s’en mêle ! C’est qu’à ce moment précis de sa vie, il n’avait guère d’autre choix que de montrer un peu de courage et affronter la vérité, celle qui enorgueillit les lésés, les laissés pour compte, les misérables et au village, il faut bien le dire, on n’en manquait pas. D’ailleurs, avait-il le choix face aux rumeurs fondées ? Non ! Quand un passager de la pluie perd le nord, il finit sa route au terme du voyage des gouttes, là-bas, plus loin à l’approche d’un débouché ouvert sur un océan d’amertume. Autant dire que ses illusions perdues étaient autant de larmes ruisselantes sur ses joues, terrains propices à recevoir des regrets plus ou moins sincères. Là, dans sa cellule humide, il méditait sur ses actes, lui le nuisible à la société, le parvenu, le lâche et le menteur qui tout le temps trempait dans de mauvais bains. On frappa à la porte ! Le garde chiourme ouvrit bruyamment et clama : « C’est l’heure de la soupe ! Avancez votre gamelle pour la louchée. C’est que la soupe, ça se mérite ; chaude, froide ou tiède, elle se fait désirer puis critiquer mais elle revient toujours au centre de la table. N’en déplaise aux mangeurs d’avocats… Ah ah ». Le gardien avait de l’humour à deux balles ; en rire revenait à rire de lui, cela réchauffa un peu notre acerbe personnage qui pensa que ces balles là n’exigeaient pas de porter un quelconque gilet... ». [ Modifié le 08/10/2006 à 18:56:18 ]
N'est-ce pas dans les vieux pots que l'on fait les bonnes soupes ? dans les "vieux pots", on y trouve aussi des roses !
Parles tu d'un vieux potentat rose aujourd'hui défait ?
Certes, mais avec de jeunes carottes... Avec lesquelles c'est quelquefois râpé ?
dans les "vieux pots", on y trouve aussi des roses ! Je confirme. Et même quelquefois bien moins fanées que l'on croyait.
et c'est quand les roses ne sont pas fanées qu'on y trouve aussi l'épine , non ?
ne pas confondre : "les pines courent après les cons" et "après les concours Lépine"
comme je dois vous quitter et que je ne sais plus quoi ajouter à toutes ces merveilles verbales, je vous souhaite à tous une bonne fin de fin de semaine, en espérant que l'équipe, si elle peut compter quelques gros plein de soupe, ne comporte pas de soupeurs...(si vous n'avez pas la définition proposée par Alain Rey, je me ferais un devoir de vous la fournir).
les expressions proposées par God continuent à se compléter de façon intéressante :
par exemple "se lever du pied gauche trempé comme une soupe", qui s'explique aisément si vous pissez au lit en dormant sur le côté gauche, ou "parler français comme une vache espagnole trempée comme une soupe" : car même une vache a le droit d'exprimer son mécontentement quand la météo la fait trop ch... ou à la rigueur "envoyer au bain , trempé comme une soupe", bien que, dans ce cas on devrait plutôt dire "revenir du bain..." Mais à l'évidence d'autres expressions n'ont alors aucun sens : comme " les anglais ont débarqué, trempés comme une soupe", ou avoir "la veuve poignet trempée comme une soupe" ... Quoique ... Quoique !
"Dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes"... oui, mais avec un bon os dont on peut savourer la substantifique moelle par après.... ...
Je travaille sur les toits, et quand il pleut à longueur de journée, je rentre souvent à la maison en disant " je n'ai plus un poil de sec " ce qui veut bien dire que je suis trempé comme une soupe.
ce rapprochement entre "poil" et "soupe" n'est-il pas confirmé par l'expression "poil à ma soupe "? Zout ! me suis encore gouré ...
Un Hussard sur le toit : De bien haut, tu as le bonjour d'Alfred !
[ Modifié le 08/10/2006 à 16:20:27 ]
oui, mais avec un bon os dont on peut savourer la substantifique moelle par après.... ... Tu-Turlute-tutu,Calotte pointue.....
Chat envoyé au bain et échaudé craint l'eau froide et ressort trempé comme une soupe...
CQFD, Chat Qui Froide Déguste sa soupe après y avoir trempé une patte ? [ Modifié le 08/10/2006 à 23:09:11 ]
oh ! un bon os à moëlle dans le pot-au-feu (non, je n'ai pas dit dans le pot-aux-roses), il n'y a rien de tel pour avoir de bons yeux ... sur le bouillon ... et quand on en arrose la tartine, quel délice, cette soupe ...
quoique la "panade" aussi (trempé comme une soupe au lait) ... c'était bon ! * encore une demande d'explication à mon cher professeur ... : comment barrer un mot écrit ? (juste pour faire croire à une erreur) ... lol je ferais mieux de demander ces détails hors forum, mais si ça peut en instruire d'autres (aussi nuls que moi ... ) y'a pas de honte ! de toutes façons, je n'ai pas le choix, puisque la Charte dit : Votre adresse e-mail ne sera transmise à personne sans votre accord
Merci de demander, je me posais également la question... mais comme je n'arrive pas à mettre les mots en gras, italique, etc. ze me suis dit que z'était pas vraiment la peine que z'en sache plus
A l'attention (et sur sa demande) de Cotentine.
(Lamone est priée de vérifier par la fenêtre si les palombes sont de passage) "Pluspetit-que", le mot "strike", plusgrand-que, le texte à barrer, "pluspetit-que", slash, le mot "strike",plusgrand-que. Pour Lamone, cela donnerait ceci : < strike > le mot ou la phrase à rayer < / strike > Sauf qu'il ne faut absolument aucun espace. Je les ai mis pour éviter l'effet "barré" après validation. A la demande générale (et éventuelle) de Lamone, je peux lui faire un récapitulatif des balises présentées tel que je viens de le faire et qui me semblent plus "accessible". Bien qu'en France l'on préférât les fromages.... [ Modifié le 10/10/2006 à 10:17:23 ]
Bon, je fais tout bien comme il faut et ça ne marche pas. Donc, soit c'est moi qui ne suis pas opérationnelle (mais je ne l'envisagerai qu'en dernier ressort), soit il y a quelque chose dans mon ordinateur qui fait que... Je vais bientôt avoir la visite d'un spécialiste qui va me dire qui de nous deux mérite de se faire réprimander !
Avec tous mes remerciements monsieur PS : oui les palombes sont de retour...
Il y a certainement un élément à déposer à la déchetterie : ton ordinateur ou toi (je me refuse à envisager la deuxième option)
M'envoyer à la déchetterie... bon, effectivement, pas très sympa à envisager...
bonjour
ben ça y est ça marche et c'est bien moi qui était bonne pour la déchetterie. Lolo me dit : ici on appelle ça une "piche" ! [ Modifié le 10/10/2006 à 12:33:35 ]
Ehben voila ! mais c'est qu'elle apprendrait vite, la gamine ?
Veux-tu un récapitulatif sur le même modèle ? [ Modifié le 10/10/2006 à 12:37:42 ]
Oui
Voici donc :
texte en gras : < b > le texte < / b > texte italique (dégraissage Godien, comme le noeud) < i > le texte < / i > texte souligné < u > le texte < / u > texte barré < strike > le texte < / strike > où : b pour bold i pout italic u pour underline strike pour rayer Bien entendu aucun espace dans lesbalises. Facture suivra, ma très chère. [ Modifié le 10/10/2006 à 17:55:06 ]
Plus clair que les explications de Boritoki, y a pas !
On lui fera faire le plan pour la grande convention d'été à Puyricard : 3 semaines au bord de la piscine à Georges, ce sera le pied ! Mais, Tu ne devras pas nous donner d'argent Lapin, n'aie pas peur ! Optim-Hobbes
Ca y est, il a quand même fichu toutes les contrib en gras !
j'essaie de désenclencher le bidule. Solut-Hobbes
C'est que je revenais du garage et m'étais pas lavé les mains....
Merci d'avoir réparé la chose, Teknik-Hobbes.
Je préfère prévenir les candidats à une longue rave à Puyricard que je n'ai pas de piscine (et c'est pas avec les ventes de t-shirts ou le faible pourcentage d'abonnés cliqueurs dans la colone de droite que je vais pouvoir m'en payer une) mais que, juste à côté de chez moi :
- y'a un grand champ idéal pour planter les tentes et ravir les moustiques - y'a une grande mare à grenouilles et crapauds, idéale pour la toilette matinale, la baignade après-midale, et le concert nocturne.
Merci pour l'efficacité M. Borikito
Pas de problème, tu peux toujours m'envoyer la facture Mais, je préfère fonctionner sur le principe du SEL
J'imagine bien le cadre, un soir de pleine lune et une bande d'allumés faisant des incantations à God le père
C'est qu'en plus, "ils" vont réclamer l'Internet dans les tentes...
@ Borikito : Merci des explications, va falloir que je "mimette".
Sel cherche Poivre pour bonne tablée ?
Voilà un bon début d'annonce matrimo.
"le principe du SEL" ??
Sourires & Embrassades Langoureuses ? Rêver-Hobbes
Pour une bonne tablée, je suis d'accord
Pour une annonce "matrimo" j'sais pas
Si ta maison est sous le vent par rapport à ce champ merveilleux, faudra nous laisser utiliser tes binoches, sinon, ça risque de fouetter grave en un temps record, et ça , ça va pas nous plaire pendant les soirées BBQ que tu comptes organiser tous les jours pour recevoir nos remerciements (du rosé pour moi, bien frais stp, et du Tavel c'est mieux évidemment).
Holiday-Hobbes
Bon, c'est un programme sympa !
En voici un autre : http://www.artisanatsel.com/boutique/liste_rayons.cfm
Pas de blème ! Le champ est au sud et le mistral quasi-constant vient du Nord. Il passe donc d'abord par la maison avant de s'engouffrer sous les toiles de tente, même la nuit.
Pour le BBQ, suffira d'attraper les crapauds et grenouilles de la mare. Y'a de quoi tenir un siège. Et pour le rosé, s'il y en a qui ont resisté au vent et aux crapauds grillés, y'a un producteur à promiscuité immédiate.
Franchement, Lapin, je me demande bien ce que tu as fait pour aller t'enterrer dans ce trou perdu et si mal fichu.
Ca devait pas coûter bien cher là-bas, enfin, comme je dis toujours, on en a pour son argent, hein ? Dommage, la tôle ondulée comme toiture, c'est assez étanche, mais quel chahut quand il pleut à verse ! Et avec les tempêtes récentes, ta cahute a tenu le coup ? Sinon, ajoute des tendeurs (t'as qu'à en piquer aux campeurs à qui tu sous-loues le champ d'à côté !!). Enfin, je comprends, ça fait rester jeune cette mentalité de Séraphin Lampion ;enfin, on croit que parce qu'on fait l'un ou l'autre jeu de mots, on reste jeune; autant te laisser tes illusions... Acerb-Hobbes
SEL = Service d'Echanges Local
My God faites quelque chose !
Tous ces commentaires qui ...n'ont rien à voir avec le schmilblic...et souvent "même pas drôles" ! Expressio est annoncé comme notre "dose de culture quotidienne" et doit le rester, ce qui n'est plus tellement le cas actuellement avec cette déferlante de commentaires... Dommage !
Je me permets God de dire ce que je pense :
Mieux vaut commentaires qui s’écartent du sujet que sujets qui s’écartent de l’expression du jour. L’expression du jour peut aussi servir de passerelles vers d’autres connaissances partagées. Quand aux « pas drôles », vous avez raison de vous inquiéter sur le devenir des petits comiques comme nous mais rira bien qui rira le dernier. (Franchement, je ne suis pas le pire ? Si ?) Pour un Dauphin (triste ?), je pensais que vous seriez plus flippant/flippante. C’est qu’il faut tolérer le banc de ses voisins ou alors changer de banc. Une journée sur Expressio est tout sauf une journée figée sur une Etymologie primaire de bon aloi. C’est que ce monde bouge et roule des hanches pour le bien de nos neurones. God réalise ici et chaque jour une performance : il fédère les énergies renouvelables et ça tombe bien, c'est dans l'air du temps. [ Modifié le 11/10/2006 à 09:40:07 ]
S'il est vrai que ce lieu était initialement destiné à des discussions liées à l'expression du jour, ce sont les participants qui en font ce qu'ils veulent, tant que cela reste courtois et "politiquement correct".
Il y a deux approches possibles : - Soit je zappe tout ce qui ne se rapporte pas directement à l'expression et les très rares (en proportion du nombre d'abonnés) qui s'expriment ici régulièrement se sentiront frustrés et se tairont, ce qui produira un forum quasiment vide. - Soit je les laisse procéder librement aux échanges qui leur conviennent et on obtient ce qu'il y a aujourd'hui. En clair, ce sont ceux qui s'expriment qui donnent l'orientation du contenu. Ceux qui se taisent n'ont qu'à subir ou se mettre à participer pour tenter de la changer. A chacun de choisir son camp.
Bonjour dauphin,
je comprends votre agacement, si vous lisez occasionnellement les interventions publiées sur le forum : il y a là toute une vie qui s'est développée entre des gens qui ne se connaissent pas ou peu. Cete vie se manifeste par ces dialogues qui pris à froid ne doivent pas vous arracher de grands rires. Il est certain que vous prendriez un grand risque à vouloir tout lire: ce serait celui de passer beaucoup de temps à lire, souvent à savourer les plaisanteries, et parfois à continuer de ne pas "trouver ça drôle". Vous en deviendriez "accro", comme ceux qui s'y expriment. Pour vous faire gagner du temps, je voudrais vous révéler deux perles dans ce forum, et je vous assure qu'il y en a d'autres : allez donc voir, au lendemain de l'expression "avoir l'esprit d'ecalier", ce que Chirstian a écrit, et plus près de nous , il a aussi pondu un texte sur la terre ferme dans l'expression sur "le plancher des vaches". Et je ne parle pas des interventions de tas d'autres amateurs pleins d'esprit. Vous ne nierez pas la finesse de pas mal de ces textes, et la bonhommie de tous les autres. Et puis, c'est vrai, il en a aussi qui ne sont pas drôles: c'est comme dans la vie où le bonheur éternel serait lassant; voyons donc ces temps morts comme de puissants outils de mise en valeur des délices que tous nous prodiguent ! Soyez le bienvenu parmi tous les amateurs d'Expressio, et si nous vous décevons, ne regrettez pas de prendre congé de nous tous. Bien amicalement, Hobbes [ Modifié le 11/10/2006 à 11:28:13 ]
Quand gronde le tonnerre, on peut s'attendre à être trempé sous peu.
Accro depuis le début à Expressio, au partage de connaissances dans la joie et la bonne humeur, j'applaudis. A la finese de certains commentaires je dis oui, mais les verbiages hors sujet m'ennuient et sur d'autres sites peuvent être accueillis.
Je suivrai donc la première approche de God , je zapperai... Quantité ou qualité, telle est la question ?
En fait, vous devriez VENIR et PARTICIPER aussi. Pourquoi pas ?
Ensuite, il y a à prendre et à laisser. Je vous espère avec nous. Sincèrement. Peut-on refaire Chirstian par exemple ? Je ne crois pas et comme il est dans le système, que voulez-vous que l'on y fasse ? C'est le fils adoptif de God quand même.
Quand un passager de la pluie perd le nord, ... Surtout si c'est pour Marlène Jobert. Dont la maman n'était autre que Annie Cordy. @ dauphin qui doit encore nous lire puisqu'il n'est pas devenu "inconnu" . Certains jours sont plus intéressants que d'autres. C'est la diversité du site qui fait son intérêt. Si on apprécie pas, il suffit de prendre un dictionnaire des expressions et là, vous ne trouverez que la version officielle. Mais personnellement je conjugue les deux, voire plus. Chacun apporte sa pierre à l'édifice de la culture et si c'est en s'amusant ce n'en est que mieux. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tous droits réservés - Duplication et diffusion strictement interdites sans autorisation d'expressio.fr | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ce site est conçu et maintenu par plaisir et par Georges Planelles - Copyright © 2005-2012 Kelyos SARL - [ Infos légales ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||