Voilà une expression dont je n'aurais jamais pu imaginer l'origine. C'est vrai que ce volet n'a rien à faire là sinon. Finie l'image du Bondex associé à la sélection...merci.

Bon, ça y est !
Ce foutu nouvel agissement non documenté est corrigé !

Désolé pour les six débutants qui n'ont pas pu s'exprimer ici jusque là, privant ainsi tous les lecteurs des épanchements des six novices.

[ Modifié le 14/04/2007 à 10:08:37 ]

Mais c est bien sur !!! Pour une fois je suis en tete du peloton pour argumenter l expression du jour et grace à mes volets ( electriques ) , je vais pouvoir triller à gorge déployée , le clamer sur tous les toits en chantant " mon petit oiseau a pris sa volée " Et voila comment la bonne graine a été triée de l ivraie

À moi Antigone, deux mots ! Connais-tu bien ton clavier ?
Serais-tu fâchée avec les apostrophes ? Cause que je n'en vois aucune aux endroits où il devrait y en avoir dans ta contribution...

(Mais ces planches s'appelaient en réalité des 'contrevents' et non des 'volets', ces derniers n'étant apparus qu'au XVIIe siècle et étant à l'origine à l'intérieur des logements.

Dans beaucoup de maisons en Corse (comme en Italie, d'ailleurs) cette coutume de placer les volets à l'intérieurdes fenêtres, subsiste toujours.Nous avons d'ailleurs fait refaire ces fameux volets dans notre appartement ,en gardant cette disposition.

A l'origine, on disait : virer sur le tolet (cette page).
De proche en proche, l'expression devint tirer sur le volet (dans l'aviation), voler sur le tiret (dans l'édition), ver sur le triolet (en musique), rivet sur le lérot (dans les nocturnes de Monsieur Bricolage), jusqu'à celle que God il explique, là, mais qu'il a encore oublié de dire qu'elle provient en droite ligne de la Marine au départ, le pirate à la clé de 12 !
Bonjour bonjour, les gosses...

De rien, Peinard_best. Marceeeeeeeeeeeeel !

[ Modifié le 14/04/2007 à 10:59:27 ]

les chats ne font pas les chiens, bon sang ne saurait mentir ... on n'arrête plus la j'ai-géne !

Et , si Mémé et moi n'avions pas de volets, comme nous les triions bien pourtant les lentilles: je nous revois, assises à la table de la cuisine et faisant minutieusement la chasse à ces petites pierres sournoises qui parsemaient les paquets de lentilles à l'époque où des machines ne faisaient pas le travail comme aujourd'hui...Malgré toute notre attention, trop souvent, nous trouvions sous la dent, en dégustant les bonnes lentilles accompagnées de saucisse ou d'un bon morceau de lard bien gras et parfumé (du cochon élevé par Mémé) une pierre échappée à notre tri !
Mais comme elles étaient bonnes, les lentilles d'antan, amoureusement cuisinées sur la cuisinière à bois en fonte émaillée qui était, avec les antiques cheminées à la prussienne,notre seul et unique moyen de chauffage dans cette imense maison que nous habitions dans le Lot.

Ah ben ouais, j'me disais aussi.... J'm'ai cru une bricole de traviole dans ma bécane !

Bonjour mes amis et bonne journé samedinicale !

Z'avez vu les gars, les filles qu'on est "encadrés" là ? S'il est pas toujours là not'God, y nous encadre quand même, et s'il met du temps c'est qu'il marne pour les p'tits "plus qu'il les trie su'l'volet. Avé l'éditoche de parteuses et quéque ot's babioles ça s'ra l'pied moi j'dis. Un gas parfait, parfaitement perfectionné, perfectionniste ! Le Mec Plus Ultra quoi ...

Des Volets triés su'l'volet qu'y nous a mis là un jour de "trier sur le volet", faut l'faire ! parfaitement, parfaitement.
Good job, God ! Gracias beaucoup thank molto danke muchas you grazie shöne

[ Modifié le 14/04/2007 à 10:38:57 ]

étant de nature colérique, j'ai donné à ma maison des volets de bois vert.

en 62 j'étais un rat pas trié (sur le volet) d'Algérie

Même sans cailloux, elles sont toujours très bonnes les lentilles aujourd'hui ! Cultivées dans la région du Puy, elles sont l'objet d'une AOC ! cette page

Essaye les aussi, froides, en salade avec un bon vinaigre et une échalote finement ciselée

Vous en êtes un autre !

J'étais venue à l'aube vous souhaiter le bonjour en musique. Bonjour quand même et voici ce qui m'est venu à l'esprit à la lecture de l'expression du jour sur cette page.

La rat pas trié (sur le volet) du Maroc

Chère Léonine, tu prêches une convertie: il est rare que je 'achète d'autres lentilles que celle du Puy, car elles sont quant à elles, vraiment triées sur le volet, et je ne leur fais d'infidélités que pour les lentilles corails, surprenantes par leur jolie couleur orange et leur rapidité de cuisson (10mn)!

Tagada tsoin tsoin. Bon, aousque j'ai encore mis mes lentilles, moi ? Comment ? Sur la margelle du puits ? Ah, oui... Et si je chope le peintre qui me les avait planquées, je l'étrille sur le volet.

Mon Dieu, mais qu’il est laid ce veau là dans le pré
Meuglaient à qui mieux mieux les grosses vaches à lait !
La fauvette passant vit les larmes couler
Aux beaux yeux de velours du pauvre veau si laid.
La fauvette a du cœur si elle n’a pas de tête :
Sur son dos se perchant, elle se mit à chanter.
Et tendant leurs cous flasques les laitières si bêtes
Ecoutèrent l’oiseau triller sur le veau laid.

Ouais, on a vu le cadre. Ça sert à quoi, God, que tu nous parques chacun dans son carré, qu'on était bien, tous mélangés, hein ? Comment ? Tun trouves ça plus joli, quand on est bien triés sur ton volet ? Bon, bon... te fâche pas !
Non, moi, je disais ça, c'était juste parce que je me demandais si l'éditeur de partoche allait pouvoir déborder du cadre, pour écrire des polycacophonies mélodieuses, tu comprends ?
Mais je sais que tu t'en préoccupes, et je reste confiant dans ta grande sagesse autant que dans ta passion pour la musique, ô céleste Godemichou mi-chèvre...

Superbe ! Merci, Momolala, j'adore.

Eh oui, Marcek, qui n'a pas eu le ... plaisir de trier des lentilles ?
Ce qui me rappelle ce pioupiou qui rechignait à les manger (à cause des cailloux) et comme son adjudant le rabrouait :
- Il faut te nourrir, n'oublie pas que tu dois défendre ta patrie !
- La défendre : oui, mon adjudant. Mais la manger, non !

[ Modifié le 14/04/2007 à 11:49:59 ]

ah, les lentilles ! Toute ma jeunesse! Mes vacances passées près de ma mère-grand (qui avait de grandes dents, et même que c'était pour mieux me manger mon enfant!).

Je la revois préparer les lentilles du mardi soir. Travail minutieux et lent ( d'ailleurs, vous le savez, lentille vient de "lent"). Il s'agissait de lentilles farcies.
La veille il avait fallu choisir avec soin les lentilles les plus belles. Triées sans les voler elles étaient réparties en lentilles à garder ( au frais dans la cave jusqu'au lendemain : c'étaient les lentilles : qu'on cave) et celles qui ne pouvaient pas être retenues, mais dont il fallait ménager la susceptibilité (il n'y a rien de plus triste qu'une lentille qu'on vexe).

Chaque lentille devait être coupée en deux, puis la partie inférieure était évidée pour pouvoir contenir la farce. Pas question d'en couper plusieurs d'avance : on risquait de les mélanger , et certains dessus n'auraient plus adhéré de façon parfaite aux dessous. Toute l'harmonie subtile du plat en eut été altéré !

Ensuite il fallait y loger la farce. Une farce hâchée finement, cela va sans dire ! Et tout le tour de main consistait à laisser un léger espace entre la farce et le dessus, pour tenir compte du coefficient de dilatation de la farce à la chaleur qui n'était pas le même que celui de rétractation de l'intérieur de la lentille supérieure. Un savant comme Elpépé vous aurait fourni la formule physique, et aurait su tenir compte en outre de l'influence des marais, mais grand-maman, femme simple de peu d'éducation (sa mère était glâneuse et son père glandeur) ne pouvait compter que sur son intuition, son expérience et l'aide d'une petite sonde graduée en os de lapin, qu'elle avait reçu à la mort de son grand-père. Mais je ne vais pas vous raconter ma vie, hein !

Ah nostalgie ! quand les souvenirs vous reviennent ainsi, un samedi matin ensoleillé , sans aucun volet pour les trier : juste le plaisir de les partager avec vous !

[ Modifié le 14/04/2007 à 11:54:08 ]

Le cadre, c'est juste pour essayer d'enfin faire comprendre à certains à quelle contrib se rattachent les boutons, pour leur éviter de cliquer sur ceux de la contrib de dessous.
Et puis ça évite les débordements...

Ah que superbes souvenirs ! Moi, je me rappelle, mon grand-père me faisait croire que, pour attraper un moineau, on pouvait soit lui mettre un grain de sel sur la queue, soit une lentille de freine-aile.

Pour ce qui est des débordements, vu que le cadre est élastique, hein ? Tu m'as compris tu m'as, comme disait Béru... Ce que je me demande, c'est comment tu peux introduire des cadres en latex derrière mon écran... [slurp]Tu es bien le plus fort[/slurp].

Les grainetiers moyennâgeux ont dû inventer l'expression "Les bons tamis font les bons comptes", recyclée de Puy (de lentilles) en "Les bons comptes font les bons tamis"..?

Pourquoi Triton les invités, nos amis ?
Car il y a toujours des conques parmi eux et pour ne pas ensuite leur « volet » dans les plumes. Pour ça aussi, qu’ils portent des coquilles pour protéger leur queue. Tout cela évite qu’ainsi, une bonne soirée ne finisse en queue de poisson.

Faut pas s’tromper trompette !

Ps : Elpp, toi qui trie sur ton collet, je t’ai répondu amicalement sur nos différences. (voir hier). 

Bonjour God. Moi j'aime bien le cadre, on se sent propriétaire de kek chose... d'un terrain qu'on pourrait sous-louer... avec votre accord.
Ca clarifie et la lecture est plus agréable.

Moi je ne me souviens pas très bien de l'âge des lentilles, mais je me rappelle en revanche avoir été quelquefois, par mon père, étrillée à la volée...

En tout cas, il nous a à la bonne, God, puisqu'il nous encadre, car lorsqu'on dit "je ne peux pas l'encadrer, celui-là", c'est qu'on ne le porte pas dans son coeur !

Sur cette page, on vous explique comment trier sur le nouveau volet de la Fenêtre de Bill (Gates).

Ton lai de haute volée sur le veau laid vaut qu'on le loue autant qu'on l'aime !

Bon, je dois donc prendre le God par les cornes, puisqu'il n'ose le faire lui-même!

J'étais le PREMIER, moi, sur ce site, ce matin. Mais voilà, il a rien voulu savoir. Alors, moi, très gentiment, j'ai envoyé une 'tite supplique à God, qu'a pas réagi.

Alors voici ma supplique,envoy´´e siouplé BIEN AVANT 08:00 nez ce pat!:

Salut bien matinal, mon Godemichou adoré.

Que pasa??
J'essaie d'écrire aujourd'hui, et malgré mes suppliques pour valider, il me jette.
Dès lors, comme je dois partir, pourrais-tu stp mettre ma contrib comme ci-dessous en n°2, en réponse à n°1, à 07:40???
Ce serait un beau geste de ta part...
Avec Lady Theur de par Toches, cela ne devrait poser aucun problème, spa?
===
Eh bien, voilà quelqu'un qu'on n'a pas vu longtemps. C'est vrai qu'à l'époque où il a écrit sa contrib., il fasait un froid de canard.
Bien le bonjour de bonjour ensoleillé et chaud, aujourd'hui! Je m'en vais dans mon petit jardin étendre l'engrais pas chimique pour deux sous, cela va sentir bon le purain dans tout le quartier...
Et je vous jure que je ne trierai rien, ni sur le veau laid, ni sur autre chose, d'ailleurs. J'étendrai tout comme Mitterand à l'époque, champion d'épandage de fumier sur champs, mais incapable de reconnaître une petite pomme de terre d'une grosse (comme il disait: "pour f... la m... partout, je me pose là, mais pour prendre une décision, c'est des tas de questions que je me pose...")
===
Et voici une nouvelle contrib, qui devrait alors suivre:
Comme de juste, cette expression vient de la marine, et notre Amiral ne me contredira pas.
En effet, le volet est le panneau qui ferme une écoutille*.
Lors de l'embauche d'un équipage, du temps de la marine à voile, le capitaine rassemblait tous les candidats sur les-dites écoutilles, les haranguait un bon coup, puis faisait ouvrir les-dites trappes. Ceux qui, par chance ou par hasard en réchappaient indemnes étaient déclarés "bons pour les sévices le service. Ils étaient donc "triés sur le volet".
* écoutille: n.fem.sing., diminutif de "écoute" utilisé dans la marine. Une écoutille est une petite écoute. P.ex: on parle d'une écoute de grand'voile et d'un écoutille de... comment? "Arrête tes conneries"? Ah, bon!
Bonne journée pleine de soleil à tou(te)s les expressionautes !
===
Merci d'y penser...
Amitiés,
Filo

Ta cheminée prussienne, là, c'est celle qu'on entendait chanter: "Paris, nous foici, Tagada Tzoin Tzoin, et eins zwei, Pariss chee t'aime, Pariss che t'adore...", quand elle fumait comme un turc?

Bonjour Syanne,
As tu été saisie par un sentiment de vengeance ?
(Je vais demander ton adresse e.mail à god comme tu es d'accord d'hier.)

Je confirme, c'est plein de morceaux de vérité, là-dedans !

A bras-le-corps, oui !*

*(Attention au 2ème degré, c'est souvent celui qu'on loupe - avec ou sans lentilles, bien sûr)

[ Modifié le 14/04/2007 à 13:38:54 ]

Grand-mère, après la grand-messe, triait les saucisses. C'était quand même plus facile.

J'aime bien ta façon de dire les choses : quand on aime on ne compte pas. Quand on compte, et plus on en a à compter, on a tendance à régler fin le niveau du tamis des amis !

Alain Souchon (le casablancais) illustrait l'expression du jour dès 1977 : à chacun son volet pour faire son tri sur cette page !

Grand-Père pendant la grand-messe triait du regard les boudins. Et c'était facile !
Chacun son combat lui répliqua le chanoîne... 

[ Modifié le 14/04/2007 à 13:46:36 ]

... au café en face de l'Eglise, pour reconnaître grand-père les yeux fermés ? 

J'ai honte de ma précédente contrib, mais pas trop.

Pas possible, Grand-Père sortait par le derrière... de l'église.
J'ai pas honte, enfin, j'crois pas.. 

Trois ave, deux pater, il n'y paraîtra plus, ma fille ! (et vous pourrez recommencer à saucissonner sans remords - et sans mordre)

Maintenant que chacun de nous est logé dans son petit encadré studio, il n'y a plus qu'à passer chez Ikéa pour meubler la chose.
Et trier les volets pour choisir le bon.

Ah bon y a eu un bug ? c'est pour çà que mon intervention de ce matin était pas là.
Bon alors je disais que lorsque cette étoffe était trouée on la reprisait, ce qui nous a donné l'expression "reprise de volet"
Bah hé, çà vaut bien "les épanchements des six novices"

Ah non et non, c'est moi que je suis été la première à 1h du mat et des broutilles, juste après numbère one et à chaque coup ma contrib félicitante était r'jetée comme du poisson pourri, que j'm'ai interlocutée c'que j'ai dit en 9. Désolée Filou mais t'étais à la bourre par rapport à moi. Va falloir rectifier l'tir la'dans hein et qu'ça sôte !

[ Modifié le 14/04/2007 à 16:33:46 ]

Oh bravo ! Ce n'est pas une case que tu as ici, c'est une lucarne ! 

Bonjour eurêka ! Tu as filou dans le viseur ou le contraire. Le tir de nuit, c'est à balles traçantes ?

Mais ça s'écarte ... pour contenir c'qu'y fô voillions !!

Euh... Trois patés et deux abers, à la place, c'est bleussipo ? Je préfère, Syanne. Et Momolala aussi, je soupçonne : sur un beau voilier tout blanc, les abers Wrac'h et Benoît, ça vaut n'importe quelle pénitence, je prétends. Surtout avec un équipage trié sur le volet...

ousque j'étais la première à ouvrir le premier volet (no. 1 compte pas, l'est périmé)d'la baraque et à m'en apercever, et on veut mon volet voler ! naaan

T'es sûre de ça, mon Eureka d'amour ? C'est pas God qui met des punaises pour tendre les élastiques, au fur et à mesure qu'on écrit des conneries, là ? Hmmm ?

meuh non momo, ben quoi ! quand on est vieille comme la z'aieule à syanne la vue tu sais hein..pas bien brillant brillant, surtout à volets fermés. Faut trier à tâtons, faire la différence entre une de francfort, de toulouse, une chipolata, une merguez ou un beau sauciflard sec ou à l'ail... c'est un tri à la main de haute volée..et quand é trouve eh bé elle l'a pas volée !

Quoi, God surveille ses portes d’accès avec des punaises tendues ?
Vaut mieux ça que des cloportes… même triés de sur derrière ses volets.

moi c'est des cous lissants que j'veux, qui vont de haut en bas et versa versa ...
y en a pas ? ok ok j'ferme ce volet !

Ca s'appelle un "tri-marrant" et ça donne du vague à l'âme...

Je sais que la trirème, c'est pas pour moi vu que l'Amiral, il me jette des regards noirs... mais, touché par la grâce, il se pourrait que dans sa grande générosité... Eh. 

Syanne emploie l'imparfait : action passée qui dure, depuis combien de temps ? Tu le sais, toi, l'âge de la grand-mère au moment des faits ? Le choix que tu évoques (et pas "proposes"  ) reste savoureux ! Au fait de quoi parles-tu à ta contrib 49, hein ?

Bravo pour les lentilles farcies ! comment n'y avons nous pas pensé plus tôt ? et pourquoi ne pas essayer de les farcir aux rillettes ...
en tout cas, avec nos lentilles, nous irons loin : en portant des lentilles, on ménage sa monture ! (dit mon neveu qui fait de l'humour au 3ième degré avec son prof de Français )

..à comparer à une belle volée ! Tu vois le topo ?

Meuuh oui mon Amiral, c'est pas des propos à la volée, j'en met ma main à la saucisse euuuh pardon au feu ! d't'façons c'est vérifiable histoire qu't'en ait le coeur net s'pas

Mais non, God l'a mieux à faire vôler d'ses mains que d'les occuper à tenir les punaises tendues su'les volets pour surveiller ... C'est pas bien Yannou toutes ses insinuations et qu'y te vole dans les plumes y aura raison

en portant des lentilles, on ménage sa monture qui comme ça évite de se payer des branches basses…

A causes des coupes claires, sombres pas faites.

Si God tape avec une clé de douze, bonjour les chandelles...

Ah ouais t'as raison ma puce, autant pour moi, ces techniques de haut vol bien qu'ce soit au sol c'est pas pour les novices tout ça ! l'jour que God, du haut de sa grande générosité y nous foutrait l'attirail pou' l'dessin, j'te promet, avé l'aide de mon Amiral qu'lui l'est fort en belles esquisses, que j' t'en ferais z'un très beau et très clair !

Le rétroviseur d'une sale Trabant roulant de nuit ?
Hein ?
Oui, je crois que je devrais changer de lunettes...

Comme ça, je pourrais mieux apprécier ce magnifique cadre...

[ Modifié le 14/04/2007 à 17:49:04 ]

Je pense sans trop m’avancer que Filo préfère non pas l’air des A (RDA) mais l’air des Alpes !

Tu veux des lunettes qui déshabillent ? Dans ce magnifique nouveau cadre qu’est le nôtre, ce serait un sus. Et puis Eurêka est d’accord.

Pas d'autre grâce à me toucher que celle d'Expressio, garçon. Mais comme, hormis ma sublime contrib_6, tu es le seul compétiteur du jour, je t'accorde la trirème. Tout en t'encourageant à mieux faire, bien sûr ! 

Bon, les djeunes, BB zieute par-dessus mon épaule et piaffe pour qu'on aille faire les courses de subsistance. Je vous laisse donc à regret, à reculons et à demain...
Les mains sur les couvertures !
PS : BB vous fait la bise.

Triées sur le volet, les courses, Pepe ! Attention aux transgéniques, bouffeurs d'énergie mal cuits, non recyclables et autres inutilités : Peinard_best veille et moi itou. Lui c'est par idéal, moi c'est par mission tricolore : on a l'oeil ! C'est toi qui pousse le caddie ? Concurrent à Borikito ! A quand la course ...de caddies au Mans ?

Bonsoir de ce soir à toutes, tous, chacune et chacun ! A demain peut-être !

tétée t'étais pas la 1ère ! Filo, avant 8 h. and me too (cette nuit d'insomnie), et Momo aussi matinale ... avec toi, on faisait partie des 6 novices dénoncé(e)s par God !!!
C'est pas grave, je navet pas grand'chose à commenter ... j'me suis rabattue sur du bricolage/cartonnage en attendant le déblocage ce matin, puis cet aprèm. sur le jardinage et l'soleil dardait fort sur ma tête de Normande/Cotentine ... N'empêche que j'ai trié, nettoyé et planté ... bulbes, plantes et arbustes et maintenant, je vous offre des fruits et légumes triés sur le volet pour l'insolite à cette page

quatrain, dans lequel Yves Saint Martin, jockey de grand talent, se plaint que l'un de ses étriers , choisi avec soin pour le 3° Prix d'Amérique, lui ait été dérobé :
(ça c'est le titre !)

l'étrier
trié
sur le volet
volé !

moralité : y en a plus, ma bonne dame !

[/citation] [/citation]

[ Modifié le 14/04/2007 à 19:59:59 ]

Es-tu sûr qu'il n'y en n'a plus ?
Parce qu'un quatrain peut en cacher un autre...

Moi aussi?

C'est d'ailleurs très joli ce cadre !
Si je ne me trompe, est-ce que je n'avais pas suggéré pareille idée in îlot jamboree ? C'est tout moi, même si ce n'est pas de moi !

Allez, Godichou, c'est chouette; tu nous mets la clim' pour l'été ? Pasque cmme on est partis, on va encore se ramasser une clavicule sous peu (dès le 1er mai, il va faire un temps de cochonnet pendant un mois, puis, vague très nette de chaleur torride !)

Marceeeeeeel - Hobbes

[ Modifié le 14/04/2007 à 22:40:00 ]

Madame de Lentille


Madame de Lentille, en ses plus beaux atours,
Prétendait aguicher Monsieur de La Moutarde !
Triée sur le volet, fière de sa noblesse
Rien ne fait reculer cette belle diablesse.
En dentelle du Puy, parée comme une châsse
La voici, décidée à vous le prendre en chasse
Monsieur de La Moutarde au plus haut de sa tour
La voit venir vers lui, amenant dans sa hotte
Saucisses bien dodues, graisse d’oie, et carottes
Sans oublier un brin de l’humble céleri,
Et feuille de laurier, en un bouquet garni.
Voilà que s’amadoue aussitôt La Moutarde
Qui préjuge déjà de la saveur du mets
Et descend aussitôt parader en cuisine
Houspille marmitons, et bien vite promet
A madame Lentille une recette fine
Où tous deux réunis pourront s’accommoder !
En son bain parfumé, bouillonnant d’impatience,
Madame de Lentille est bien vite plongée
Il lui faudra, bien sûr, longuement mijoter
En bonne compagnie de la gent charcutière
Pour qu’enfin s’offre à elle en adjonction dernière :
Monsieur de la Moutarde onctueux à loisir
Heureux de dispenser sa touche de plaisir !

[ Modifié le 14/04/2007 à 22:51:41 ]

J'ai pensé que les saucisses de ta grand-mère et mes lentilles feraient bon ménage !

Eh, Elpépé, t'es miro, là, ou quoi? T'as bien besoin des lentilles, spa? Va donc un peu voir ma contrib' 36, qui aurait dû être n°2 (ou n°3, pour faire plaisir à ton Eureka d'Amour, c'te pomme - d'amour, bien entendu!)
Mais le Yannou, il l'a quand même bien méritée, va...

[ Modifié le 15/04/2007 à 12:07:23 ]

Ho my God ! Shame on me .Mon niveau de méconnaissance azertique n a pas échappé au regard de Dieu ! Avoir été apostrophé par God n étant "toute foi " pas une preuve assez suffisante pour faire tomber mon agnostisme .
Ps : Bernard Pivot , tout est votre faute mais ou se trouve l apostrophe du clavier? Clavier ? Vous avez dit Clavier ? Encore un Saint ( Bernard ) auquel je ne me fierai pas , juré , craché .