Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
Lorsqu'on entend parler de tarte à la crème, on imagine de suite les batailles où la tarte fidèlement accompagnée de sa crème vole à travers la pièce (scènes fréquentes dans les anciens films burlesques), ou les entartages du sieur Noël Godin, Belge de son état () et entarteur invétéré.
Mais reconnaissez que le lien avec un lieu commun n'est pas du tout évident à imaginer. Et c'est normal, car ce n'est pas là qu'il est.
Connaissez-vous le jeu du corbillon ?
Certainement pas, car il est complètement passé de mode. Mais à l'époque de Molière, lorsqu'il était en vogue, c'était un jeu où il fallait répondre à une question en citant le plus grand nombre d'objets se terminant par 'on', donc rimant avec corbillon.
Un premier élément de l'histoire se trouve dans "L'école des femmes" où Arnolphe explique que la femme idéale doit être d'une si grande ignorance, qu'au jeu du corbillon, elle doit répondre "tarte à la crème" à la question "qu'y met-on ?".
On peut parfaitement être ou ne pas être d'accord avec cette vision de la femme idéale, mais il n'y a jusque là rien qui explique réellement l'origine de notre expression.
Sauf qu'ensuite, dans "La critique de l'école des femmes", Molière, dans un court dialogue entre le Marquis, Dorante, Elise et Uranie, réussit à leur faire prononcer plus de dix fois "tarte à la crème" ().
Dans cet effet comique de répétition la "tarte à la crème" est une locution dont les interlocuteurs se repaissent de façon stérile, croyant qu'elle donne plus de poids à leur discours.
C'est de ces répliques que vient le sens de formule creuse, de lieu commun qu'a notre expression.
Mais pourquoi une tarte à la crème au lieu d'un ornithorynque ou d'un fox à poil dur, me direz-vous ?
Eh bien cela vient probablement de l'habitude qu'avaient les spectateurs de l'époque de lancer des pommes cuites ou des tartes aux pommes (et à la crème) sur les acteurs lorsqu'ils étaient mécontents.
Et il faut bien reconnaître que jeter des ornithorynques sur des mauvais acteurs, ça a toujours été moins facile à faire que jeter des tartes à la crème.
« Rampe de lancement des Anglais, ce secteur doit être bouclé par les Bleus pour éviter de voir les joueurs d'Andy Robinson monopoliser le ballon, se lancer à l'offensive et épuiser les Français. Le fameux "french flair", véritable tarte à la crème, pourrait avoir sa raison d'être avec comme credo, l'imagination au pouvoir. Mais l'esprit français passe aujourd'hui par une défense de fer... »
L'Équipe - Article de 2006
« Une des tartes à la crême de la critique pendant la dernière moitié du XIXe siècle était l'opposition irréductible de la poésie et de la science »
Henri Brémond - La poésie pure
Si vous souhaitez savoir comment on dit « Une tarte à la crème » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici
Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact
Pays | Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
---|---|---|---|
Allemagne | de | Ein Gemeinplatz | Un lieu commun |
Angleterre | en | A commonplace | Un lieu commun |
Angleterre | en | A banality | Une banalité |
États-Unis | en | A cliché | Un cliché |
Espagne | es | Un tópico | Un topique (= Un lieu commun) |
Italie | it | Una argomento trito e ritrito | Un sujet haché, rabâché et ressassé |
Italie | it | scoprire l'acqua calda | découvrir l'eau chaude |
Pays-Bas | nl | Een dooddoener | Une banalité |
Belgique (Limbourg) | nl | Proets! Prutsvlaai! | Tarte aux pommes! |
Pays-Bas | nl | Een gemeenplaats | Un lieu commun |
Pays-Bas | nl | Een banaliteit / plattitude | Une banalité |
Pays-Bas | nl | Een loze kreet | Un cri vide |
Pays-Bas | nl | Een cliché | Un cliché |
Brésil | pt | Chavão | Grande clef |

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Une tarte à la crème
» en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.
1. <inconnu>
le 30/05/2008
à 01h01
Désolé God, ton lien n’existe plus. je me permet de le remplacer par celui là:
cette page
2. Elpepe
le 30/05/2008
à 03h22
3. AnimalDan
le 30/05/2008
à 04h42
Crème je la fouette et refouette,
Et elles aiment ça.
Faut-il qu’elles soient tartes..!
Es-qualité (?) de Normand pur-beurre-pure-crème, dois-je préciser que l’idée de jeter des tartes aux pommes et à la crème aux mauvais acteurs me met le rouge de l’indignation aux joues..!!
Tiens, j’aime mieux faire la promotion de la Tatin..!
cette page
Une BONNE cuillèrée à soupe de crème fraîche épaisse et nature par-dessus, et c’est à mourir de plaisir.Par contre, allez pas faire ça avec les blêmes et aqueuses golden utilisées dans cet exemple..! Granny Smith (bien sûr) ou rien..!
4. God
le 30/05/2008
à 07h12
5. momolala
le 30/05/2008
à 07h29
Dans les "Farces" on s’envoyait force tartes à la crème réalisées avec du plâtre, pour rassurer AnimalDan et tous les Normands. Et puis les pôvres acteurs ambulants, déjà qu’ils n’avaient pas droit à une sépulture chrétienne, ils n’allaient pas gâcher en plus. Ah mais si, ils gâchaient précisément ! L’évolution de notre belle langue me confusionne ! Je vas l’dire à Guy Roux.
6. file_au_logis
le 30/05/2008
à 07h32
Là où nous pouvons prendre nos aises, ... enfin, parfois... Les chies hautes...
Oui, je sais, une telle comparaison, c’est tarte. Mais bon, de grand mâtin (quel site!), pas encore éveillé, ... j’ai des cires constantes exténuantes...
7. file_au_logis
le 30/05/2008
à 07h33
8. momolala
le 30/05/2008
à 07h33
9. chirstian
le 30/05/2008
à 08h19
10. chirstian
le 30/05/2008
à 08h23
11. tytoalba
le 30/05/2008
à 08h38
Le corbillon est une petite corbeille, dans laquelle le boulanger met la quantité de pâte nécessaire pour faire un pain.
Et par la suite un jeu de société où chacun doit, sous peine de donner un gage, répondre par un mot en on à cette question : Dans mon corbillon, qu’y met-on ?
Proverbe : Changement de corbillon fait trouver le pain bon. Du changement naît souvent le plaisir.
Larousse, édition 1929.
"Les oubloyers utilisent une sorte de panier : le corbillon, qui leur sert de petit éventaire. Ils sont appelés dans les maisons et la coutume est de jouer aux dés les oublies et s’il arrive qu’on gagne tout le panier, l’oubloyer doit chanter une chanson pour récupérer son corbillon" Pour en savoir plus, voir cette page
12. sylphide
le 30/05/2008
à 09h09
Bon vendredi à vous tous et toutes !
13. <inconnu>
le 30/05/2008
à 09h43
Bonjour les gens,
j’ai vu des allusions à l’entarteur mais pas encore à l’entarté, notre ami BHL.
14. tytoalba
le 30/05/2008
à 09h51
L’a suffisamment dérouillé
Y’a d’autres pédants à s’occuper
Que c’pauvre garçon trop bien coiffé"
C’est-y pas que celui qui a copié ces paroles serait Belge par hasard ? Faut pas confondre BHV et BHL même si personnellement, je trouve les deux emm.... à des degrés divers.
15. momolala
le 30/05/2008
à 10h01
16. momolala
le 30/05/2008
à 10h05
17. syanne
le 30/05/2008
à 10h13
Qu’ la fichue société, jamais, lui, ne l’aurait,
L’a-t-on point vu naguèr’, de télé en radio,
De sa blonde compagn’, venir fair’ la promo ?
S’il ne va pas au Flor’, près de la Sorgue il aime
Aller pêcher l’ dimanch’ bien loin des HLM
Qu’il chantait autrefois, quand il était rebelle
Et nous disait bien haut qu’l’anarchie était belle.
Aujourd’hui bien assis sur sa notoriété
Il raill’ les entartés d’une plume acérée.
Y a pas à dir’ vraiment, voilà de beaux combats !
De l’entartag’ des autr’, Renaud, te réjouis pas
Il se pourrait qu’un jour, déçu de tes poèmes,
L’entarteur énervé subitement t’encrème.
18. <inconnu>
le 30/05/2008
à 10h22
19. <inconnu>
le 30/05/2008
à 10h28
Aujourd’hui, bonne réception d’expressio.
20. <inconnu>
le 30/05/2008
à 10h55
( et Harry Potter dirait même des détracteurs !)
21. chirstian
le 30/05/2008
à 10h58
- art 1: le Président pourra prendre une fois par an la parole devant l’Assemblée afin d’exposer son programme , ou simplement parler d’un sujet qu’il connait bien et apprécie particulièrement. Par exemple lui. Ou lui.
- art 2 §1 : il sera, ce jour là, interdit d’’importer dans l’hémicycle des tartes à la crème.
§2 : ou alors seulement pour la consommation personnelle des députés, nonobstant tout jet en direction de l’orateur.
§3 : ou alors , en cas de jet : les conditions de celui-ci devront être fixées préalablement, par décret ministériel précisant le nombre d’essais, la distance et la composition détaillée de la tarte. Et celle de la crème. Qui devront être envoyées ensemble, et non séparément. Etre assez solides pour ne pas se désagréger en vol, mais pas trop pour ne pas blesser.
Un amendement du PS a supprimé le §4 qui prévoyait : "et le Président évitera de bouger, surtout s’il est petit", mais introduit une notion de handicap, comme au golf.
22. syanne
le 30/05/2008
à 11h16
23. momolala
le 30/05/2008
à 11h17
24. chirstian
le 30/05/2008
à 11h36
Bref l’expression "bateau" qui veut "tout dire et rien dire" : qui fait bien dans la conversation mais en réalité ne la fait pas avancer d’un pouce.
Et dans ce cas, pourquoi la tarte à la crème (plutôt que l’ornithorynque, à laquelle, effectivement nous aurions tous pensé spontanément ) : je ne pense pas du tout à un lien avec le lancer de tarte à la crème proposé : lancer de stomates sur un mauvais acteur, oui, mais des tartes !!! Non, je crois seulement qu’on évoque la crème, qui , recouvrant la tarte, fait qu’on ne sait pas ce qu’on va trouver dessous, si on s’avise de gratter un peu.
25. Elpepe
le 30/05/2008
à 11h43
Michel-Edouard
26. Elpepe
le 30/05/2008
à 11h45
L’Amiral
27. Elpepe
le 30/05/2008
à 11h53
28. chirstian
le 30/05/2008
à 11h56
29. ThanhBach
le 30/05/2008
à 12h00
Formule rebattue, vidée de son sens.
Cela s’applique à la plupart des "locutions" et donc des expressions, dont celles apparaissant dans expressio.
En effet, une expression qui a du succès, en devient lieu commun, formule rebattue, le plus souvent vidée de son sens premier, voire de tout sens.
C’est d’une certaine façon, un genre de ’codage obsolète’ dont le sens a évolué de façon asynchrone par rapport à la forme.
°
A votre réflexion ...
Quand on a ni ’tarte’ ni ’crème’, comment expliquer que l’absence des deux puisse quand même permettre de sortir une ’tarte à la crème’ ?
°
Ach ! J’avale mon expresso (sans ’i’ svp) et retourne au boulot ! Aujourd’hui ce n’est pas de la tarte et on a mis toute notre crème en ... branle.
Ach ! C’est que le barril va vers les 200 voire 300 $
°
>::::::::::O°)>
°
30. <inconnu>
le 30/05/2008
à 12h05
-- été : alarmante crue. (Quel temps pourri ! D’habitude il fait beau dès mai !
-- Entartrée au calme. ( Là, on rentre dans le sujet, et ça j’aime bien : c’est comme ça qu’on repeuplera la France ! )
-- Atténuera la crème. (Qui ça ? La tarte, ça m’étonnerait)
-- Amena la relecture.
-- Tentacule amarrée.
-- Ma tarentule racée.
-- électeur amarante. (désigne un communiste bordelais car l’amarante est, entre autres, un rouge bordeaux velouté (celle-là c’est la marrante du jour
Gare Maman.
31. <inconnu>
le 30/05/2008
à 12h05
Concernant Renaud, j’avoue l’avoir aimé et l’aimer encore. Ses colères étaient souvent les miennes et j’ai tendance à lui pardonner bien des choses, eut égard à cette "complicité" de jeunesse.
Si je devais dresser une liste des entartables, il serait loin du début.
32. ThanhBach
le 30/05/2008
à 12h09
°
C’est fou ça ! Caïman insensé ça !
Il n’y a vraiment pas de quoi se faire encenser !
Mais bon, on n’est pas censé d’ailleurs, mais sans doute d’ici, aller recenser tous les dérapages de la liliput souris ou de l’occiput grossi !
Du moment où l’on comprend le sens eh, laissons là la correction aux ’ânes’
°
33. syanne
le 30/05/2008
à 12h24
34. <inconnu>
le 30/05/2008
à 12h32
35. <inconnu>
le 30/05/2008
à 12h36
Début et fin de ma menace : Quand on n’a eut été plus adapté !
36. <inconnu>
le 30/05/2008
à 12h40
37. momolala
le 30/05/2008
à 13h08
Prévision ? Prédiction ? Prémonition ? Pré-science d’initié ? Comment va faire la pensionnée de l’Etat qui a 80 km à faire vers l’ouest pour voir ses enfants, 70 km à faire vers l’est pour voir sa soeur hospitalisée, 20 km à faire vers le nord pour voir son père qui achève tristement et bien seul sa vie de personne dépendante ? La libre circulation des personnes et des biens, qu’il disait l’autre en Pologne : une tarte à la crème ?! La liberté va être hors de prix pour nous avant longtemps. Bernaaaaaard ! un stock de tartes à la crème de béton armé !
38. ThanhBach
le 30/05/2008
à 13h16
°
Mais bon, ça a marché le TEST !
Ach !
°
Bien joué, 1 partout, balle au centre (comme l’aurait dit François B.)
°
Ach ! Je retourne au boulot !
Bonne journée et bon WE !
°
39. Muscat
le 30/05/2008
à 13h21
40. ThanhBach
le 30/05/2008
à 13h21
Tant qu’elle le pourra et aura de la marge pour le faire !
C’est-à-dire qu’il y aura plein d’autres qui vont DISPARAÎTRE avant, ceux qui sont déjà au bas de la pyramide de Maslow !
Ach ! Ames bien nées, partachons, partachons, ch’est là où le bât peut ne plus blecher !
Ach ! Des têtes si bien faites ... mais que pour le poufoir et la thune ! Quel foutoir !
Que quilumbo ! Quelle méga tarte à la crème, sans tarte ni crème !
°
Travaillons plusss, patauchons pluss pour partacher plusss, oh frères et soeurs miséreux et pourtant miséricordieux depuis votre galère, qui nous regardent tristement et ne nous en veulent point, et pour cause, pas le temps mes saigneurs ! Hein ? Quoi ? Biloute ? On n’habite pas la même Terre ? On appelle les Martiens, E.T. et compagnie ?
°
Ach ! Je retourne au boulot !
Bonne journée et bon WE !
°
41. Elpepe
le 30/05/2008
à 13h24
- La marée cure Tante.
- Terreau taclé : Amen !
- Mettre acre à la Une.
- Une marée la tracte.
- Nue, ta mère a le trac.
- La mer ne tue cet ara.
- Une ratte me la créa.
- Marée en art actuel.
- Martre : la CEE en tua.
- Tâte la rune cramée.
- Taret : la carène mue.
- Arte me tua le crâne.
- Et une carte à la mer !*
- La C.R.A.M. t’a éternuée.
- Ce taret à la mer nue.
- L’amer crée ta naute.
Anna Gramme
* En général, c’est comme ça qu’elle finit lorsque, plaisancier débutant, vous la sortez dans le cockpit pour l’avoir sous les yeux lors d’un atterrissage : autant en emporte le vent. C’est pourquoi les cartes P du SHOM, indéchirables, sont désormais interdites, pour protéger dauphins et tortues de mer qui les boulottaient toutes crues et s’en étouffaient.
42. tytoalba
le 30/05/2008
à 13h49
Petit ajout pour ceux qui comme moi aiment savoir de quoi qu’on cause (oui, j’ose) : cette page. Et merci à mon vieux dictionnaire Larousse qui me donne ces pistes.
Si j’ai mérité de recevoir une tarte à la crème voudriez-vous y mettre une couche de fraises, miammm.
43. chirstian
le 30/05/2008
à 13h50
La fusée électrique, c’est la tarte à la crème !
44. momolala
le 30/05/2008
à 14h16
45. momolala
le 30/05/2008
à 14h21
46. AnimalDan
le 30/05/2008
à 14h24
47. Elpepe
le 30/05/2008
à 14h25
- Avec les naves, dans l’enclave !
48. momolala
le 30/05/2008
à 14h29
Granny Momo
49. Elpepe
le 30/05/2008
à 14h31
50. AnimalDan
le 30/05/2008
à 14h32
51. Elpepe
le 30/05/2008
à 14h40
52. momolala
le 30/05/2008
à 14h43
S’il nous lit
[ Je suis un être exquis (2001) ]
Jean Gouyé, dit Jean Yanne "
53. momolala
le 30/05/2008
à 14h44
54. Elpepe
le 30/05/2008
à 15h06
55. AnimalDan
le 30/05/2008
à 15h07
Voir: cette page
cette page
56. momolala
le 30/05/2008
à 15h31
Ras le bol, ras la casquette
Ici, ça fait des jours qu’il pleut !
Quand le soleil montre sa tête
Le ciel l’avale avec le bleu
Et pleure des larmes tropicales
Sur la forêt qui n’en peut mais
De mettre des feuilles à ses arbres
De faire pousser l’herbe à leurs pieds
Du moindre ruisseau l’eau dévale
Et ruisselle des toits délavés...
Quand y aura-t-il un été ?
Essaie, ça doit marcher sur la musique de Marie...
57. Jonayla
le 30/05/2008
à 16h38
La tarte à la crème me fait immédiatement penser à
cette page
58. chirstian
le 30/05/2008
à 17h00
Puis, comme finalement, tout a une faim, nous avons dégusté, ensemble, la tarte de la réconciliation.
59. Elpepe
le 30/05/2008
à 17h08
Ah, les femmes ! Bon, je m’en vais la retrouver, pour me faire un film, moi, tiens !
Allez, au lit, garnements ! Les mains sur les couvertures. Bon ouiquinde à tous, c’est God qui surveille la colle, demain. Hein, God ? Hein ?
60. tytoalba
le 30/05/2008
à 17h24
61. tytoalba
le 30/05/2008
à 17h29
Puisque le serveur de God nous a laissé mariner plusieurs jours sans envoi, pourquoi en compensation n’accorderait-il pas au maître des lieux, 1 € chaque fois que nous cliquons sur un lien. Parce que les liens de Goog ne sont pas terribles, ils donnent plutôt envie d’aller se faire voir ailleurs.
62. AnimalDan
le 30/05/2008
à 20h30
63. cotentine
le 31/05/2008
à 03h59
et n’en déplaise à AnimalDan, elles peuvent être très savoureuses les reinettes et ma préférée est la reinette "Cox’s orange"
pas encore eu le temps de tout lire, j’y reviendrais demain !
64. joseta
le 20/11/2011
à 01h10
(Par chance, la ’crème’ des expressionautes ’fous était’ sur ce site...)
Je vous retrouve après quelques heures de sommeil réparateur.
65. deLassus
le 20/11/2011
à 07h59
66. file_au_logis
le 20/11/2011
à 08h32
... Une tarte àla crème pour la crème des tartes!
67. joseta
le 20/11/2011
à 09h37
68. microgruel
le 20/11/2011
à 09h45
Par ailleurs, pour répondre à philologie (ouais… ?) je considère que ni Sarko, ni Hollande, ni les autres ténors qui prétendent détenir la vérité ne sont des tartes ! Je voudrais bien avoir leurs capacités, leur pugnacité et leur aptitude à encaisser coups et insultes ! En outre, c’est très bon, les tartes, avec ou sans crème…
69. chirstian
le 20/11/2011
à 09h51
Mais c’est en plus une marque "originale" (!) de l’éditeur,"Editions de l’Opportun"* : un aveu ! Le titre doit provoquer la curiosité : tiens pourquoi 1001...? Le livre de God est donc dans son catalogue entre " Parlez-vous correctement français ? 500 questions pour vous tester" et "L’homme qui a perdu 103 élections". Il y rejoint "L’histoire étonnante de 101 noms propres devenus noms communs"," 999 trucs et astuces de grand-mère" et bien d’autres basés sur la même construction opportune.
*Mais peut-on dire que l’éditeur de "Les testicules de Jeanne d’Arc - Et autres surprises de l’Histoire" , par l’auteur de "les hémorroïdes de Napoléon" vaut "peau de balle" ? cette pageCertes non ! < slurp>Et aujourd’hui il est clair que son catalogue monte en qualité.< / slurp>
70. joseta
le 20/11/2011
à 09h57
- un livre sur les gâteaux: lu
- un livre sur la pâte: feuilleté.
Ces livres avaient au moins mille feuilles...
71. joseta
le 20/11/2011
à 10h13
cette page
72. joseta
le 20/11/2011
à 10h30
73. joseta
le 20/11/2011
à 10h38
74. chirstian
le 20/11/2011
à 10h39
Je te rejoins tout à fait sur l’idée que Molière a pu mettre "tarte à la crème" comme il aurait mis n’importe quoi d’inattendu, pour créer un effet comique.
L’explication de God est d’ailleurs tout à fait bancale : l’expression vient de Molière, elle est datée, son sens est clair, et il aurait pu s’arrêter à " C’est de ces répliques que vient le sens de formule creuse, de lieu commun qu’a notre expression."
Mais il rebondit en posant la question : pourquoi Molière a-t-il choisi "tarte à la crème" ? Et sa réponse est très loin d’être convaincante, d’autant que lui ne devait pas en recevoir beaucoup. (à supposer qu’effectivement on envoyait aussi facilement des tartes à la crème que des tomates ou des oeufs pourris, ce qui est loin d’être certain ! )
75. joseta
le 20/11/2011
à 10h46
76. mitzi50
le 20/11/2011
à 11h27
77. DiwanC
le 20/11/2011
à 13h10
78. file_au_logis
le 20/11/2011
à 14h07
Il ne faut voir aucune autre intention dans mon propos.
79. joseta
le 20/11/2011
à 14h12
- bûche
- forêt noire.
80. joseta
le 20/11/2011
à 14h15
Ceux qui n’étaient pas retenus pleuraient comme des madeleines!
81. mickeylange
le 20/11/2011
à 16h48
82. lalibellule1946
le 20/11/2011
à 17h02
P.S. Ce soir je me régale d’une tarte au potiron et à la crème. Je commence la fête de Thanksgiving un peu tôt, peu me chaut!
83. file_au_logis
le 20/11/2011
à 17h38
84. lalibellule1946
le 20/11/2011
à 18h07
85. DiwanC
le 20/11/2011
à 19h12
86. file_au_logis
le 20/11/2011
à 20h05
Toutes mes excuses d’avoir raté ce grand jour de ta vie: En un jour, toute une année passée en revue. Ce qui ne veut pas dire que tu es de la revue!
87. file_au_logis
le 20/11/2011
à 20h06
88. <inconnu>
le 20/11/2011
à 20h11
89. actuellement
le 20/11/2011
à 20h16
je te prépare une petite pâte que je vais rouler et que je garnirai de fruits et de
crème ... mais c’est pas d’la tarte !
90. angelica
le 20/11/2011
à 20h36
Je suis très heureuse de me voir ainsi felicité sur Expressio.
91. angelica
le 20/11/2011
à 20h38
92. angelica
le 20/11/2011
à 20h40
93. angelica
le 20/11/2011
à 20h49
94. DiwanC
le 20/11/2011
à 20h52
95. louisann
le 21/11/2011
à 14h44
Et les autres que j’ai un peu délaissés(j’espère que vous me pardonnerez)je vous envoie un énorme smack.
96. DiwanC
le 20/03/2017
à 03h40
97. Mintaka
le 20/03/2017
à 03h44
98. Mintaka
le 20/03/2017
à 04h03
99. BOUBA
le 20/03/2017
à 05h58
Les tresseurs de kératine ou autres sodomiseurs de diptères me feront remarquer que le lieu commun que l'on trouve ici n'est pas dans l'acception de notre définition du jour...
Ils n'auront pas tout à fait tort bien qu'il existe pourtant un léger, infinitésimal, embryonnaire début de relation avec le fait que ce texte est une tarte à la crème jetée à la tête de ces gens qui s'imaginent que leur région est la plus mieux de toutes....
Les Bretons par exemple alors que tout le monde sait que la Provence est bien plus...plus...ben...plus tout quoi...
C'est pas un lieu commun celui de leur naissance,
Ils plaignent de tout cœur les pauvres malchanceux
Un 'tit café ?...
100. BOUBA
le 20/03/2017
à 07h45
Non pas que la qualité des intervenants d'aujourd'hui soit plus médiocre mais il fut un temps où un plus grand nombre de cerveaux permettait des échanges plus variés....Les tartes à la crème fusaient de toute part..
Nous tombons en quelque sorte dans une forme de consanguinité et comme chacun le sait en pareil cas les mots filent*....
Comme dit le Papet dans Jean de Florette:
"Si c'est pas bon pour les lapins**, c'est pas bon pour les hommes...."
* Je sors ?.......
** Citation admirable.....
101. DiwanC
le 20/03/2017
à 08h17
Signé Mintaka pas content du tout !
102. Mintaka
le 20/03/2017
à 08h23
103. le gone
le 20/03/2017
à 09h24
104. le gone
le 20/03/2017
à 09h47
105. sansculotte
le 20/03/2017
à 09h49
(Afin d'amuser la galerie, je crache des gauloiseries... Des pleines bouches de mots crus, tout à fait incongrus.)
106. SyntaxTerror
le 20/03/2017
à 09h49
107. BOUBA
le 20/03/2017
à 09h50
108. BOUBA
le 20/03/2017
à 09h52
109. le gone
le 20/03/2017
à 09h54
110. le gone
le 20/03/2017
à 09h56
111. SyntaxTerror
le 20/03/2017
à 10h14
112. joseta
le 20/03/2017
à 10h18
Soyez choux et trouvez les 15 PÂTISSERIES qui se planquent dans ce jeu.
- Il est clair que cet échange d'étudiants entre villes est une excellente idée, nous avons bien fait de nous inscrire...il aurait même fallu le faire avant: notre fille aurait pu visiter beaucoup d'autres villes.
- Oui, c'est vrai...je crois sans aucun doute à ce système...quoique, n'oublie pas qu'au début notre fille s'en moqua...euh, comment il s'appelle le jeune qui est sur le point d'arriver ?
- C'est Charles, l'hôte que nous recevons...il vient de Bretagne...
Sur ce, Charles frappa à la porte:
- Bonjour m'sieur dame, je suis Charles...
- Bonjour ! Mon èpouse et moi désirons que tu te sentes ici comme chez toi.
- Mon mari a raison, j'avais une fille...et pan ! J'ai un fils maintenant ! Ça fait un coup, hi, hi...
- Merci, j'espère que c'est un coup qui ne va pas trop vous embêter... euh... je n'aimerais pas commencer par déranger, mais je pourrais prendre un bain ?
- Bien sûr mon gars, tôt ou tard il fallait bien que tu fasses ta toilette...suis-moi, tiens là t'as l'eau chaude et ici la froide, et dans la petite armoire, le gel douche et les serviettes...c'est vrai que si on n'est pas net, on ne se sent pas à l'aise...
Ils firent connaissance pendant le repas:
- Tu verras, Nice n'est pas laid, breton; tu pourras aller te baigner tous les jours...
- Je n'y manquerai pas, les jours chauds sont aux pommes; ça me changera du mauvais temps de la Bretagne...
Au dessert, on offre du brie à Charles et celui-ci, qui voit le brie, hoche la tête:
- N'en faites pas tout un fromage, je m'excuse, mais je n'aime pas...aucun.
- Pas de problème, y'a des fruits au choix...Quand tu voudras, au début, je t'accompagnerai pour que tu t'y retrouves...Nice est quand même grand...
- Merci !
113. le gone
le 20/03/2017
à 10h27
114. Mintaka
le 20/03/2017
à 10h30
115. SyntaxTerror
le 20/03/2017
à 10h34
116. le gone
le 20/03/2017
à 10h46
Et demain et les jours suivant j'éviterai aussi les infos ou pendant des plombes ils vont décortiquer et analyser ces discours.
117. DiwanC
le 20/03/2017
à 10h52
Par le canal 12 et jusqu'à 22 h hier, tu as gentiment cherché à résoudre mon problème et aujourd'hui, c'est toi qui as du souci... Désolée...
Cela dit, ça m'a fait tout bizarre de lire qu'à 3 h 40, je batifolais au milieu des truies, des truismes et des ornithorynques alors que Morphée n'a cessé de me bercer jusqu'à l'aube très largement dépassée...
118. DiwanC
le 20/03/2017
à 11h17
Plus...plus...ben...plus tout quoi... côté tarte... mais tellement moins... moins...ben moins tout quoi, côté crème !
119. mickeylange
le 20/03/2017
à 11h38
120. joseta
le 20/03/2017
à 11h41
- Pour moi, c'est Patachou la crème de la crème !
121. DiwanC
le 20/03/2017
à 11h42
J'ai fouillé partout pour le trouver ! Déplacé toutes les piles de vinyles, regardé derrière et sous les meubles, vidé la boîte à croissants et tout le vaisselier (c'est fou ce qu'on a comme tasses, théières et cafetières sur ce site !)... Tant que j'y étais, j'ai aussi vidé les poubelles et changé l'eau des fleurs...
Et j'allais renoncer quand, tout à coup, j'ai trouvé le microscopique, le quasi invisible, le minusculissime petit bout de truc qui relie La ballade des gens qui sont nés quelque part* à la tarte à la crème du jour !
Ya des moments, me d'mande si tu ne prends pas les enfants du Bon God pour des canards sauvages !
*Et la musique ? Toujours pas ? Pffff...
122. Mintaka
le 20/03/2017
à 12h00
123. DiwanC
le 20/03/2017
à 12h08
Ah la la ! les idées reçues ! C'est comme si je disais que toutes les Espagnoles se prénomment Maria ou Carmen !
À propos*, un petit vol d'oiseau rebelle..., ça ne peut pas faire de mal !
* de lapin...
124. BOUBA
le 20/03/2017
à 12h11
Le Var est le seul endroit où les nobles n'étaient pas décapités, ils étaient pendus.
A Paris on disait:
"On pend la crème à Hyères"
125. BOUBA
le 20/03/2017
à 12h13
126. BOUBA
le 20/03/2017
à 12h16
"Lieu commun"....."les imbéciles heureux" qui se prennent pour la crème.....
C'est quand même pas si bien caché que ça....
Et toi ton Georges du jour, hein !
Il est où t'es ce ?....Mmmmmmmmmmmmmh ?
127. deLassus
le 20/03/2017
à 12h19
cette page.
128. le gone
le 20/03/2017
à 12h20
Connaissez-vous la tarte au canard ? C''est le mercredi et ça rebat les cartes...
129. DiwanC
le 20/03/2017
à 12h24
130. joseta
le 20/03/2017
à 12h26
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
Les anglais disent: le pudding, ça paye; les 'creams' ne paient pas...
131. SyntaxTerror
le 20/03/2017
à 12h29
132. joseta
le 20/03/2017
à 12h31
133. le gone
le 20/03/2017
à 12h35
Connaissez-vous les "merda dé can" spécialités du var ?
Les « merda dé can » ou merde de chien
et vous connaissez vous d'autres spécialités au nom bizarre
Hors du département, difficile de déguster ce mets si caractéristique qui constitue à la fois une spécialité culinaire et un témoignage de l'humour local. Les merda dé can - crottes de chien, en niçois - doivent en effet ce nom facétieux à leur forme oblongue. Ce sont en réalité des gnocchis, composés de pommes de terre, mais aussi de l'un des légumes phares de la cuisine niçoise, la blette. Après avoir été cuites à l'eau, les pommes de terre sont passées au presse-purée ; les feuilles de blette, quant à elles, sont finement hachées au couteau après avoir été pochées. « Les deux légumes sont mélangés et cette préparation est liée avec des oeufs, de la farine et de l'huile d'olive », explique Lucien Brych, dont l'établissement, La Cantine de Lulu, propose une cuisine très parfumée. Avec cette pâte, de petits boudins en forme de croissant sont alors façonnés à la main, avant d'être plongés dans l'eau bouillante. Ces merda dé can - également baptisées gnocchis verts - constituent un accompagnement goûteux pour la daube ou peuvent être servies avec une sauce tomate.
Ici on est loin des tartes, mais malgré ce nom bizarre, ça doit être sympa.
134. DiwanC
le 20/03/2017
à 12h45
L'éditeur de partoches... Celui-là, j'en entends parler depuis que je suis arrivée sur ce mêêêrveilleux site !
Tous les jours, voire plusieurs fois par jour, on le réclamait à cor et à cri - et sur l'air des lampions ! - prêt à [presque] tout pour l'obtenir !
Jamais God n'eut auréole plus brillante tant elle était astiquée !
Mais, droit dans ses spartiates, Sa Divinité n'a jamais signé son accord* pour le moindre feuillet de musique...
* de chasse !
135. DiwanC
le 20/03/2017
à 12h51
Marceeel ! J'apporte quelques plateaux de fines de claire ! Tu prépares le muscadet frais juste comme il faut, s' te plaît !
136. DiwanC
le 20/03/2017
à 13h18
La saison où Cupidon fait flèche de tout bois...
-----
Il semble que tout rit, et que les arbres verts
Sont joyeux d’être ensemble et se disent des vers.
-----
Regardez les branches
Comme elles sont blanches !
Il neige des fleurs.
Merci à Monet... Brassens... Hugo... Th. Gautier...
137. Mintaka
le 20/03/2017
à 13h43
138. Mintaka
le 20/03/2017
à 13h46
139. le gone
le 20/03/2017
à 14h02
140. le gone
le 20/03/2017
à 14h06
141. DiwanC
le 20/03/2017
à 14h26
Je ne sais plus où ni quand j'ai entendu cette merveilleuse phrase !
Cela dit, ça rend quand même bien service ce truc-là !
142. le gone
le 20/03/2017
à 15h38
143. joseta
le 20/03/2017
à 17h08
- Au four ? Crème à Thouars ?
- Non, non, au four de la cuisinière...
144. joseta
le 20/03/2017
à 17h12
- n'importe, les potes iront...
- merci ! potirons, bonne idée !
1) ÉCLAIR (Il est clair)
2) FALLUE (aurait mème fallu...)
3) CROISSANT (crois sans...)
4) OUBLIE (n'oublie...)
5) MOKA (moqua)
6) CHARLOTTE (Charles,l'hôte)
7) PANGÉE (at pan ! J'ai...)
8) COOKIE (coup qui...)
9) GÂTEAU (gars, tôt ou...)
10) TALO (t'as l'eau)
11) PANETTONE (pas net, on ne...)
12) PALET BRETON (pas laid, breton)
13) BEIGNET (baigner)
14) CHAUSSON AUX POMMES (chauds sont aux pommes)
15) BRIOCHE (Brie, hoche...)
Voilà !
145. DiwanC
le 20/03/2017
à 17h29
Mais un joli souvenir d'enfance avec les "oublies" dont me parlait mon Papa Ch'ti...
Merci...
146. DiwanC
le 20/03/2017
à 17h30
On la connue plus avenante.
147. le gone
le 20/03/2017
à 18h29
L'équinoxe de printemps de 1583 à 2999
148. SyntaxTerror
le 20/03/2017
à 20h46
En outre, ma grand-mère nous faisait frire des boudins de pâte qui, à notre émerveillement, se retournaient seuls dans la bassine à friture. Elle croyait que c'étaient des "pets-de-nonne" dont le nom n'a rien à envier aux "grottes de Gien" ...
149. SyntaxTerror
le 20/03/2017
à 21h34