|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les dernièresListe des expressions françaises des 2 dernières semaines Les prochainesListe, dans le désordre, des expressions françaises à venir Une au hasardAffichage d'une expression française quelconque prise au hasard ToutesListe de toutes les expressions françaises référencées RechercheRecherche d'expressions françaises contenant certains mots PalmarèsListe des 50 expressions françaises les plus consultées Les résistantesCelles qui me résistent (dont je ne trouve pas l'origine) BibliographieListe des principaux livres et sites d'où sont extraits les éléments contenus dans ce site NouveautésListe des nouveautés du site Livre d'OrListe des messages sympathiques Foire Aux QuestionsLes réponses à toutes les questions habituelles Inscrivez-vous !Abonnement ou désabonnement de la lettre quotidienne ou hebdomadaire ContactPour une question, un souhait ou une remarque, c'est ici ! ![]()
|
Expressio, le dictionnaire des expressions françaises décortiquées, est une encyclopédie des expressions et locutions qui propose l'histoire, l'origine ou l'étymogie des expressions françaises suivantes :
« Perdre le nord / la boussole »
INSCRIVEZ-VOUS, C'EST GRATUIT !
Vous serez informé chaque jour ou chaque semaine (selon votre choix) des nouvelles parutions et vous pourrez participer au forum lié à chaque expression Et pour tout savoir sur expressio (quoi, pourquoi, qui, comment, combien...), utilisez le lien Foire Aux Questions dans le menu à gauche. Expression du mardi 24 novembre 2009 Les informations de base de ce site sont issues des sources listées dans la page 'Bibliographie' ![]() « Une vieille baderne » ![]() Un homme usé, gâteux Un militaire âgé et borné Dans la marine, au cours de la deuxième moitié du XVIIIe siècle, la 'baderne' désignait une tresse épaisse fabriquée à l'aide de vieux cordages, tresse qui était appliquée autour des mâts, des vergues, du cabestan..., pour les protéger de l'humidité et du frottement avec d'autres objets. On s'en servait aussi comme paillassons sur le pont des navires transportant des animaux pour protéger le bois. C'est à partir du milieu du XIXe siècle, que le mot, venu de l'argot des marins, a désigné péjorativement un individu bon à rien ou hors d'état de faire quoi que ce soit ("hors d'usage", comme les cordages servant à tresser une baderne). Chez les militaires, d'abord utilisé chez les matelots pour désigner un vieux marin plus capable de grand chose, il s'est généralisé dans toutes les armes, à l'intention de vieux militaires bornés. Cette publicité vous ennuie ? Pour la faire disparaître, inscrivez-vous, c'est gratuit !
![]() « Repose-toi, mais ne t'encroûte pas. Tu n'as pas encore l'âge de devenir une vieille baderne aigrie. » Vladimir Volkoff - Les humeurs de la mer - 1980 ![]() [ Pas de compléments pour cette expression ]
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les équivalents de l'expression dans les régions francophones ou dans d'autres pays. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Ailleurs' ci-dessus).
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions synonymes ou au sens proche de celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Similaires' ci-dessus). [Aucune expression synonyme ou au sens proche ne m'a été proposée à ce jour.]
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions modifiées ou déformée de manière plaisante, basées sur celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de telles dérives, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Déformées' ci-dessus). [Aucune expression déformée ne m'a été proposée à ce jour.] ![]() BADERNE (0) , VIEUX (7)
En cliquant sur un mot-clé, vous obtenez la liste des expressions référencées contenant le mot choisi (le nombre entre parenthèses derrière chaque mot indique le nombre d'autres expressions qui le contiennent).
Forum de discussion autour de l'expression - Mode d'emploi - Nombre de commentaires : 45
La participation à la discussion est réservée aux abonnés du site (c'est entièrement gratuit).
Alors là God tu fais fort. Tu vas nous le vexer notre marin.
Nan nan nan... Voilà encore une magistrale démonstration de l'origine maritime de l'expression, tricotée avec du fil de caret par la petite main godesque.
Là, God y a droit, à la trirème, avec palmes, masque et tuba ! Et le tout sans passer par la case départ mais en touchant bien les 5.000 francs. Comme dit Mickey, Il a fait fort ...
Allez, moi je plonge et je réapparaîtrai dans quelques jours, adéssias et portez-vous bien ! Bloubbloub-Hobbes
Une vielle baderne est donc un instrument à cordes...
![]()
Bon, pour la Convention de samedi, on t'en tricotera une, pas que tu glisses dans les rillettes, hein ! Alleï, vamos !
Elpépé
Bien sûr. God a également prévu de l'incorporer dans l'éditeur de partoche, qu'on va toucher pour notre petit Noël. Merci qui ?
Mon copain, qui habite encore chez lui, dans son pays, a une femme d'origine étrangère (peut-être aussi étrange, d'ailleurs). Elle s'appelle Erne et elle est toujours habillée de vieux chiffons sans couleurs, même résiduelles, mais pleins d'odeurs...
Et ses bas, je vous dis pas. Usés, troués, crasseux, enfin, quand on la connaît, de vrais bas d'Erne!
Enée, l'îlien du brave. René, Elie badine l'UV ! Un bide avine le réel : lave nu le bide renié.
Anna Stomose
L'expression du jour ne concerne que les hommes !
Ce n'est pas juste ! Et l'égalité des sexes alors ! Élisabeth bas d'Internet. D'ailleurs mon amie Anna gramme m'a fait remarquer son côté féminin. En effet une vieille baderne c'est une île revendable, devenue ballerine, vulnérable en idée, lunée de baliverne, endurable nivelée, venue en débraillé. Ne croyez pas qu'elle m'endeuilla en verbe. Bien au contraire elle m'a permis de dénébuler la veine de mon inspiration, d'en dénébuler la vie. Il y a de quoi, avouez-le, endiabler un élève ; ce qui lui permettra de déballer une envie qui, n'en doutons pas, blindera une élève ! [ Modifié le 24/11/2009 à 09:45:18 ]
A Baden-Baden, c'est drôle que personne ne l'ait encore dit, les vieilles badernes-badernes, on les croche à de vieilles paternes-paternes. Ternes-ternes.
Pour les millitaires, il ya aussi l'expression: "une vieille culotte de peau".
Pour désigner ce que les civils appellent les "parfaits vieux cons" (PVC). dont je m'honnore de faire désormais parti...
Il y aurait donc (eu) de vieux marins éreintés, hors d'usage. Google suit : bateaux d'occasion, le monde marin à petits prix , AXA plaisance, avis de tempête sur les assurances et, très curieusement, noeud papillon. Ce dernier serait-il précisément la marque de la vieille baderne marine ennuyée par sa prostate ?
Baderne est donc le contraire de moderne.
Le préfixe" ba" est donc le contraire du préfixe "mo". D'autres exemples: bacchante / moquante banane / mon âne banquette / moquette bartavelle / mortadelle basque / mosquée bailler / mouiller et dans l'autre sens: modem / badernes môle / Bâle molasse / balaise monacal / bancal mondain / badin momo / baba moto / bateau motrice / BB moutard / batard
J'ai trouvé un beau texte, non contre les vieilles badernes, mais au contraire à la gloire des officiers de marine. Echaudé par un premier essai, je pratiquerai en plusieurs fois. Le texte est long, je suis obligé de le couper.
"HOMMES DE LA MARINE Sur un navire le capitaine est maître après Dieu. Vous formez aussitôt, d'après cette forte manière de dire, l'idée d'un homme inflexible et redouté; c'est une idée romanesque. Je me représenterais plutôt quelque diplomate, capable de dissimuler, d'attendre, et même de supporter beaucoup. Pour ce difficile métier, la mer est justement l'institutrice qui convient. Celui qui donna l'ordre de fouetter l'Hellespont était un général non un amiral. Louvoyer est un mot de marine... ... J'ai observé des officiers de marine mêlés aux artilleurs de l'armée de terre. Ce qui saisissait d'abord le regard, c'était la redingote noire, très peu militaire; mais on remarquait bientôt une étonnante politesse à l'égard de tous, qui n'avait rien non plus de militaire. On comprenait aussitôt que ces hommes, par leur métier, avaient appris à dominer le premier mouvement. Et la politesse a cette vertu, que j'ai bien remarquée alors, de calmer aussi les passions des autres, toutes les passions, et la peur elle-même. La science, qui est de métier aussi, puisque l'art de naviguer est principalement théorique, ajoutait encore à l'autorité naturelle de ces hommes noirs; l'amitié et le dévouement en résultaient aussitôt. C'est une chose étonnante et qui délie l'humeur, lorsqu'on entend un officier qu'on ne connaît pas et qu'on salue répondre par un "Bonjour" tout à fait civil. Un homme se ferait tuer pour ces nuances-là. Les hommes sont faciles à gouverner..." Alain . Propos . 1er mars 1922 [ Modifié le 24/11/2009 à 11:42:03 ]
Nous, chez Michelin, on dit qu'une vieille baderne c'est un mec qui n'en pneu plus. [ Modifié le 24/11/2009 à 10:35:33 ]
Précision : si l'on parle de vieille baderne, c'est que la tresse en question ornait l'uniforme des officiers (je ne sais plus quel grade, mais un grade élevé), et donc on a pris l'habitude familière de parler de vieille baderne pour parler de ces gradés, forcément plus tout jeunes. Ce n'est donc pas le cordage qui était usé, mais le bonhomme qui le portait !
J'ai lu plusieurs choses sur "baderne" depuis ce matin, et je n'arrive pas à retrouver le site.
Mais je suis sûr d'avoir lu qu'on appelle baderne les vieux pneus qu'on attache le long de la coque d'un bateau pour le protéger des frottements contre les quais. Mon site ne précisait pas la marque des pneus, mais de toute façon tu es dans le vrai. [ Modifié le 24/11/2009 à 11:43:12 ]
Tu veux parler de la fourragère:
"Elle remonte à la fin du xvie siècle. Elle vient du milieu agricole, c'était à l'origine une simple corde à fourrage portée autour de l'épaule par les dragons autrichiens sans ferrets. Napoléon Ier lui donna l'appellation de fourragère aux couleurs différentes ; hussards en jaune et artilleurs en rouge. elle sera supprimée à la fin de la guerre de 1870. En avril 1916, une décision ministérielle française entérinait la fourragère telle que nous la connaissons. Le modèle français fut suivi par de nombreux pays." (Wiki)
Une vieille baderne peut être paterne. Au sujet de paterne le TLFI précise:
"Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist.A. Subst. fém. ca 1100 «image de Dieu, Dieu le père» (Roland, éd. J. Bédier, 3100). B. Adj. 1. 1347 «paternel» (Arch. K. 44, pièce 13 ds GDF.); 2. 1755 «qui se donne l'air de la bienveillance paternelle» (VOLTAIRE, La Pucelle d'Orléans, Livre 1, " De la pucelle d'Orléans Hegdehog dit "elle a frit, elle a tout compris"
Ma poupée préférée...
Ah! C'est toute une histoire . Mais je vais quand même pas la raconter ici. Contente de la revoir!!! Merci Jacques. ![]() PS: Magnifique, ton dessin! [ Modifié le 24/11/2009 à 12:11:19 ]
Et d'une femme, déjà bien "usée", on dit:
-Badernasse -ou -badernette ? Les jeux de mots étant , à partir de là, trop faciles et tendencieux...je m'éclipse. 9[ Modifié le 24/11/2009 à 12:09:29 ]
Ne me dis pas que tu es une vieille ganache, et que tu fais partie des PVC ?
![]()
T'as pas oublié babalala ?
J'ai trouvé à cette page, la phrase suivante : "Il est interdit d'utiliser comme baderne, des pneus d'autos, des bouts de corde, des câbles ou tout autre objet risquant de se libérer et de couler."
La marine Belge confirme donc tes dires. Il est sûr que si on oublie de l'attacher solidement au bateau, ça sert pneu. ![]() [ Modifié le 24/11/2009 à 13:09:18 ]
Content de t'avoir fait revoir ta poupée préférée.
Dommage que tu ne nous ai pas raconté l'histoire dont tu parles. Je dois préciser à Mondouble féminin que je répondais à Jacques, qui n'est pas mon pseudonyme. Moi c'est saGesse (qui est Folie) ... ![]() [ Modifié le 24/11/2009 à 13:15:32 ]
Vous remarquez qu'en ce jour où l'expression pourrait lui seoir comme un pull de Binic (cette page) l'Amiral s'est bien gardé jusqu'à ce troisième quart de montrer le bout de sa pipe.
Je ne connais pas la marine, mais dans l'armée de terre, les galons des sous-officiers sont des "sardines" et ceux des officiers des "ficelles". Deux ficelles : lieutenant plein, trois ficelles : capitaine, etc ...
Oui. Pourtant je lui avais servi en # 14 une tonne de mouron pour les petits oiseaux...
nunc est bibendum, nunc pede libero pulsanda tellus !
Tu confonds avec celle-là :
Elle est née dans un drugstore Elle suce son pouce quand elle s'endort Elle collectionne les fleurs en plastique Qu'elle cueille dans les champs magnétiques Elle est née en mai 68 Elle s'habille à Carnaby Street Elle a des oreilles bioniques Elle fait ses courses chez Prisunic Elle dit papa, elle dit maman Elle porte des jeans patte d'éléphant...
C'est le fondateur du scoutisme, lord Robert Stephenson Smyth Baden-Powell of Gilwell, qu'on a surnommé Baderne-Powell.
Très intéressante ta page. C'est le fin du fin de la baderne.
Ou balai/mollet, ballade-Ur/molle à dure, batifole/moitié folle, et patin-couffin !
Entendu à l'instant aux informations. Je vous le livre sans aucun changement.
L'épouse du footballeur Franck Ribéry a contracté la grippe H1N1, du coup (dit le commentateur), le champion est obligé de s'entrainer tout seul ! Décidément, ces temps-ci, les footeux ont des rapports de plus en plus étroits avec leur main ! ![]() [ Modifié le 24/11/2009 à 17:21:34 ]
Joli !! Je vois que cette expression inspire nettement plus Anna (en passant par Sa Gesse qui est Folie) que moi
![]()
Quelles sont tes sources, pirate ? La fourragère (et non la baderne !) est attribuée à une unité, à titre collectif donc, avec quelques exceptions pour le port individuel (cette page, cf "port individuel" et cette page, cf "Marine Nationale)
Les marins Wallons comme Rikske et HoubaHOBBES appellent "baderne" ce que l'on nomme, à l'Amirauté (la seule, l'unique), une "défense" ou un "pare-battage".
Et d'une femme, déjà bien "usée", on dit : [...] badernette ? ...Bernadette !Jacques C
Ah ben, je rentre juste d'une bricole qui m'occupe depuis 10:10:10 ce morningue : l'installation d'un réseau informatique dans la nouvelle baraque d'une copine avec laquelle j'eus navigué, l'an dernier, juste après la Convention toulonnaise du 31 juillet 2008 15h32. Après avoir TOUT déballé, installé et paramétré en matos neuf (PC, imprimante, box adsl, TV, je n'ai plus qu'à m'occuper de la Wifi, la semaine prochaine mainant.
Je suis -pour l'instant- agréablement surpris par Windows 7. Mais le tout ensemble, ça fait quand même du taf, inaccessible à la première vieille baderne venue, hein !
T'inquiète, j'ai lu avec attention, émotion et lotion capillaire !
![]()
Et notre bon vieux capitaine Haddock, amis moussaillons, qui traitait le professeur Tournesol de vieillle baderne...
Et le commissaire San-Antonio servait le même à l'inspecteur principal Pinaud...
Rien compris à tout ça mais ça m'a rappelé l'émission de France Inter dimanche soir le "masque et la plume" pendant laquelle les intervenants ont joué avec le mot fractal et avec le chou-fleur tout en parlant d'oeuvres plus ou moins littéraires selon les uns ou les autres. Parfois les critiques se font traiter gentiment de vieilles badernes par les auditeurs. Une émission que je ne peux pas capter quand je suis en Allemagne et qui me manque beaucoup.
Les vieux militaires jugulaire-jugulaire, c'est à dire à cheval sur le règlement, étaient taxés de "culotte-de-peau" scrongneugneu !
Ceux dont l'intelligence n'est pas mise en doute sont "chevronnés" (de la forme des galons des sous-officiers subalternes) ou de "vieux brisquards", la brisque étant un petit galon désignant une campagne précise, qui s'étageait sur les manches des vieux soldats. Il est possible que je me trompe, mais la "sardine" dont il est question plus haut était réservé aux galons de laine des petits gradés, caporaux et brigadiers (simples ou chefs), les sous offs subalternes des chevrons er les supérieurs des "parallèles au trottoir". De nos jours, pour qualifier un ancien on dit plutôt "un vieux soldat". Et savez vous ce qu'est un V. S. O. P. ? Ce n'est pas un général de plus de trois étoiles, non, c'est tout bonnement un Vieux Soldat Opéré de la Prostate ! Rompez ! |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tous droits réservés - Duplication et diffusion strictement interdites sans autorisation d'expressio.fr | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ce site est conçu et maintenu par plaisir et par Georges Planelles - Copyright © 2005-2012 Kelyos SARL - [ Infos légales ] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||