Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions

dormir à poings fermés [v]

dormir profondément ; profiter d'un sommeil véritablement réparateur ; dormir très profondément ; dormir d'un sommeil profond ; dormir comme un bébé

Exemples

Évidemment, il dort à poings fermés.
Et vous dormiez à poings fermés à l'Académie Chase.
Non, elle dormait à poings fermés.
Cela aidera à dégager vos voies respiratoires, tout en gardant votre gorge et du nez hydratés, vous permettant de dormir à poings fermés.
Avec l'énergie, de dormir à poings fermés, perdre du poids il ya plus d'avantages que pourrait être écrit sur cette page.

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Hébreu ישן כמו בול עץ (yachann kmo boul èts) c’est vieux comme un timbre en bois
Portugais (Portugal) dormir como uma pedra dormir comme un loir
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « dormir à poings fermés » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

Voir aussi

Commentaires sur l'expression « dormir à poings fermés » Commentaires

  • #1
    atheofv
    27/03/2021 à 17:17
    Avec l'énergie, de dormir à poings fermés, perdre du poids il ya plus d'avantages que pourrait être écrit sur cette page.

    Et en français ça veut dire quoi ?
  • #2
    Ratanak
    13/09/2025 à 19:55
    • En réponse à atheofv #1 le 27/03/2021 à 17:17 :
    • « Avec l'énergie, de dormir à poings fermés, perdre du poids il ya plus d'avantages que pourrait être écrit sur cette page.

      Et en français... »
    Je me pose la même question ! 😁