Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions

le complexe d'Oedipe [exp]

le désir inconscient d'entretenir un rapport sexuel avec le parent du sexe opposé et celui d'éliminer le parent rival du même sexe ; le traumatisme que vit un homme amoureux ne pouvant se détacher de sa mère

Origine et définition

Dans la mythologie grecque, OEdipe est le fils de Laïos, le roi de Thèbes, et de son épouse Jocaste (aussi nommée Epicaste).
C'est en consultant un oracle (qui s'appelait la Pythie, à l'époque, et non Madame Irma) que Laïos apprend que, s'il a un fils, celui-ci le tuera.
Aussi, lorsqu'OEdipe nait, il abandonne le bébé qui sera retrouvé par un berger dont l'employeur, le roi de Corinthe, élèvera l'enfant auquel il s'est attaché.

Lorsque, grâce à Apollon, il apprend la malédiction qui le frappe, OEdipe quitte Corinthe pour tenter de s'éloigner de sa famille et ne pas tuer celui qu'il croit être son père.
Chemin faisant, il croise un équipage dont l'un des membres le frappe. Un tantinet vindicatif, OEdipe tue toutes les personnes du convoi dont, sans le savoir, Laïos, vérifiant ainsi la prédiction de l'oracle.

Plus tard, arrivant près de Thèbes, il croise le Sphinx dont on sait qu'il pose des énigmes aux personnes qu'il croise et dévore celles qui ne savent pas répondre.
Mais OEdipe trouvant la solution de l'énigme[1], le Sphinx abandonne les lieux et, pour le remercier, les habitants placent OEdipe sur le trône de Thèbes et lui donnent la main de la veuve du précédent roi.

C'est ainsi que, non seulement OEdipe était un parricide, puisqu'il avait tué son père, mais il était aussi incestueux en étant marié à sa mère à laquelle il donnera quatre enfants.
Cette histoire déjà peu reluisante ne se terminera pas très bien, puisque la peste s'abattra sur Thèbes et un autre oracle dira qu'elle ne s'arrêtera que lorsque le tueur de Laïos aura été démasqué.
En faisant des recherches, OEdipe découvrira que c'est lui qui a tué son vrai père, et sa mère apprenant toute son infortune, se suicidera. Lui se crèvera les yeux de désespoir avant de quitter le trône, puis la ville, accompagné de sa fille Antigone.

C'est Sigmund Freud qui a défini la théorie du complexe d'OEdipe, appelé ainsi en raison de sa similitude avec l'histoire d'Oedipe.

[1] À la question "Qu’est-ce qui marche à quatre pattes le matin, à deux le midi et à trois le soir ?", il répond "C’est l’Homme qui au matin de sa vie se déplace à quatre pattes, qui au midi de sa vie marche avec ses deux jambes et qui au soir de sa vie s'aide d'une canne, marchant ainsi sur trois pattes". Fortiche, non ?

Exemples

[Le complexe d'OEdipe] ou l'idéalisation de la poupée en tant que partenaire.
Eh bien, [le complexe d'Oedipe] est en quelque sorte assez... épanouissant, quand il est satisfait, n'est-ce pas, Lex ?
C'est [le complexe d'Œdipe].
Veux-tu dire [le complexe d'Œdipe] ?
JaneTemperley: Rapport sur la conférence Melanie Klein : [le complexe d'Oedipe] aujourd'hui : implications cliniques

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Albanais kompleksi i Edipit le complexe d'Oedipe
Allemand ödipus-Komplex complexe d'OEdipe
Anglais oedipus complex complexe oedipe
Anglais the Oedipus complex le complexe d'Oedipe
Bulgare едипов комплекс complexe d'OEdipe
Espagnol el complejo de Edipo le complexe d'OEdipe
Hongrois Ödipusz-komplexus le complexe d'Œdipe
Hébreu תנודת הענפים (tenoudatt haanafim) la fluctuation des industries
Néerlandais het oedipuscomplex le complexe d'OEdipe
Polonais kompleks Edypa le complexe d'OEdipe
Portugais (Portugal) complexo de Édipo complexe d’oedipe
Roumain complexul lui Oedip le complexe d'OEdipe
Serbe edipov kompleks le complexe d'Oedipe
Slovaque edipov komplex complexe d'OEdipe
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « le complexe d'Oedipe » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.


Commentaires sur l'expression « le complexe d'Oedipe » Commentaires

  • #41
    Paracas
    06/05/2010 à 07:43
    • En réponse à momolala #39 le 06/05/2010 à 07:36 :
    • « Tu me fais oublier le gris du ciel ! 😄 C’est bien bon de rire dès le matin ! »
    Si je t’ai apporté un peu de ciel bleu ma journée n’aura pas été vaine..........:-;
  • #42
    momolala
    06/05/2010 à 07:44
    • En réponse à BeeBee #5 le 06/05/2010 à 01:27 :
    • « Pauvre vieux Sigmund, qu’il croyait qu’il serait enfin tranquille....Eh, bin, non, qu’en plus y a Michel Onfray qui lui cherche des poux dan... »
    Je ne vais quand même pas manquer une occasion de te titiller ma belle BB ! Sans tomber dans l’Onfrayexcès, il a déjà eu maille à partir avec le péremptoire Auguste qui comptait ses pas dans la rue en le regardant par la fenêtre, ton cher Sigmund ! Je conviens qu’il a été un percolateurpère fondateur de la psychanalyse mais, car il y a forcément un mais, contrairement à toi, dont l’adhésion renforcée nous est bien connue, je reste un peu critique vis à vis de l’"entièreté" de sa démarche. J’arrête là car ma libido m’entraîne ailleurs aujourd’hui !
  • #43
    deLassus
    06/05/2010 à 08:19
    • En réponse à God #37 le 06/05/2010 à 06:27 :
    • « Et pourtant, la coïncidence est totale ! Va falloir que je joue au Loto !
      Non seulement je navet aucune idée de la date de naissance de Sigm... »
    Je navet aucune idée de la date de naissance de Sigmund...

    Moi non plus, rassure-toi. C’est ma radio qui en a parlé cette nuit.
  • #44
    BeeBee
    06/05/2010 à 08:19
    • En réponse à deLassus #36 le 06/05/2010 à 06:22 :
    • « Je ne crois pas beaucoup dans les coïncidences, s’agissant de God.
      Il se trouve que c’est aujourd’hui l’anniversaire de Sigmund Freud, né le... »
    C’est ton opinion et tu la partages, ce qui n’est déjà pas si mal ! 🙂
  • #45
    BeeBee
    06/05/2010 à 08:31*
    • En réponse à momolala #42 le 06/05/2010 à 07:44 :
    • « Je ne vais quand même pas manquer une occasion de te titiller ma belle BB ! Sans tomber dans l’Onfrayexcès, il a déjà eu maille à partir ave... »
    Entends-tu le bruit de la libido le soir au fond des bois ? Courre-donc ousque’ elle t’’appelle !Quant à mon "adhésion renforcée ", elle ne m’empêche surtout pas, bien au contraire, d’avoir un regard critique sur toutes les cuoenneries du monde, voire même de la psychanalyse, cette dernière n’étant pas une secte, comme ses détracteurs aimeraient parfois le faire croire...😉
  • #46
    BeeBee
    06/05/2010 à 08:46*
    En bandeau sur la droite, j’ai une proposition pour passer un test afin de savoir si je suis un vampire, qu’en plus ça fait pousse des cris de chouette et de de loup quand la mulotte elle passe dessus ! Intéressant, non ?
  • #47
    <inconnu>
    06/05/2010 à 08:59
    Je n’ai jamais été amoureux de ma mère; je n’ai jamais eu envie de séduire ma fille. Au secours, Dr Freud, je ne dois pas être normal !
  • #48
    chirstian
    06/05/2010 à 09:04
    • En réponse à mickeylange #13 le 06/05/2010 à 01:41 :
    • « Tu pourrais quand même rendre service gratuitement. Je suis sûr que certain(e) sur ce merveilleux site pourraient bénéficier avantageusement... »
    Qu’est-ce qui marche à quatre pattes le matin, à deux le midi et à trois le soir ?"
    attention l’ange : la troisième patte dont parlait le Sphinx, c’est la canne. Que les jolies filles te fassent encore de l’effet, c’est une chose, mais même si elle te semble assez rigide et assez longue, évite de prendre appui dessus. Ce n’est pas une question de psychologie mais de résistance. 😐
  • #49
    syanne
    06/05/2010 à 09:12
    • En réponse à DiwanC #22 le 06/05/2010 à 02:07* :
    • « Une fois de plus, me suis mal exprimée... Je ne supporte pas cet homme ! Sa morgue et son arrogance m’agacent. Il a ses adorateurs - tant m... »
    Oh, Germaine jolie, te voilà bien sévère ! Si tu assistes à l’un de ses cours à l’université populaire qu’il a fondée à Caen, tu verras que non seulement il n’est pas arrogant, mais encore il est particulièrement courtois avec ceux qui ne sont pas de son avis.
    Quant à ses idées, on peut bien sûr ne pas les partager, mais je trouve quant à moi ses livres fort intéressants et surtout accessibles, et il m’a permis, notamment, de découvrir qu’au-delà des philosophes "conformes" que l’on étudiait au lycée, il y en avait bien d’autres qui ouvraient des perspectives de vie beaucoup plus joyeuses...
    Bon, allez, après avoir pris la défense d’Onfray, je me jette dans le froid.
  • #50
    <inconnu>
    06/05/2010 à 09:17
    • En réponse à mickeylange #13 le 06/05/2010 à 01:41 :
    • « Tu pourrais quand même rendre service gratuitement. Je suis sûr que certain(e) sur ce merveilleux site pourraient bénéficier avantageusement... »
    j’ai envie de faire un moulage mais je sais pas pourquoi. Tu peux m’espliquer ?

    Tu pèches au moulage… Tu lèches ou tu baves au mouillage. 😛
  • #51
    chirstian
    06/05/2010 à 09:19
    le parricide Labique se définit par rapport a son géniteur et le parisyllabique par rapport à son génitif.
    Tous deux méritent la mort.
  • #52
    BeeBee
    06/05/2010 à 09:20
    • En réponse à chirstian #48 le 06/05/2010 à 09:04 :
    • « Qu’est-ce qui marche à quatre pattes le matin, à deux le midi et à trois le soir ?"
      attention l’ange : la troisième patte dont parlait le... »
    Sage conseil, qu’il risquerait, notre Ange, de choir devant une de ses Belles....😉
  • #53
    <inconnu>
    06/05/2010 à 09:22
    Ce complexe oublie de préciser que l’enfant mâle, outre le fait de désirer sa mère, outre le fait de vouloir occire son père, étranglerait bien aussi ses petits frères… comme autant de concurrents.
  • #54
    BeeBee
    06/05/2010 à 09:23
    • En réponse à chirstian #51 le 06/05/2010 à 09:19 :
    • « le parricide Labique se définit par rapport a son géniteur et le parisyllabique par rapport à son génitif.
      Tous deux méritent la mort. »
    Joliii, quoique le châtiment me semble un tantinet expéditif !🙂
  • #55
    <inconnu>
    06/05/2010 à 09:23*
    • En réponse à BeeBee #52 le 06/05/2010 à 09:20 :
    • « Sage conseil, qu’il risquerait, notre Ange, de choir devant une de ses Belles....😉 »
    La maman de Mickey s’appelle-t-elle Miquette ?
  • #56
    <inconnu>
    06/05/2010 à 09:26
    • En réponse à chirstian #51 le 06/05/2010 à 09:19 :
    • « le parricide Labique se définit par rapport a son géniteur et le parisyllabique par rapport à son génitif.
      Tous deux méritent la mort. »
    "Labique : êtes" ou ne pas…
  • #57
    <inconnu>
    06/05/2010 à 09:30
    PUB : Je rappelle aux plus fortunés que tout "Complexe" a ses vitrines commerciales. Aussi dénommé : "Complex’Cité". €€€
  • #58
    DiwanC
    06/05/2010 à 09:36*
    • En réponse à deLassus #35 le 06/05/2010 à 05:56* :
    • « Eh bien ! 34 interventions entre 00:01 et 02:51 !
      Je vous fais fuir les autres soirs ?
      En fait comme disent Machin et DiwanC, je me suis fai... »
    Je vous fais fuir les autres soirs ?

    Absolument pas ! Il se trouve que - contrairement à l’habitude - il y avait du monde sur l’agora Expressio… Nous avons devisé gaiement, de manière un peu décousue comme toujours dans les conversations à bâtons rompus !!! Nous t’avons attendu, attendu... et tu n’es pas venu !
  • #59
    <inconnu>
    06/05/2010 à 09:45
    Au Japon, cela s’appelle : le "mazakon" (contraction de "mazaa" et "konpurekkusu" ou complexe de la maman).
    Allez-vous Kobé cela ? 神戸市
  • #60
    chirstian
    06/05/2010 à 09:53
    éliminer le parent rival du même sexe
    au Tribunal de Dieu la poule est accusée d’avoir tué l’oeuf. Sera-t-elle condamnée pour infanticide ou pour parricide ? L’humanité est sur le point d’avoir enfin la réponse à l’une de ses questions les plus perturbantes !