A savoir

Expressio, le dictionnaire des expressions françaises décortiquées, est une encyclopédie des expressions et locutions qui propose l'histoire, l'origine ou l'étymogie des expressions françaises suivantes :
  • Les expressions de tous les jours
  • Les expressions courantes
  • Les expressions populaires
  • Les expressions désuètes
Dans cette page, l'expression française dont l'histoire ou l'origine est proposée est :
« Prendre le train 11 / le train onze / le train d'onze / le train d'onze heures »

INSCRIVEZ-VOUS, C'EST GRATUIT !

Vous serez informé chaque jour ou chaque semaine (selon votre choix) des nouvelles parutions et vous pourrez participer au forum lié à chaque expression

Et pour tout savoir sur expressio (quoi, pourquoi, qui, comment, combien...),
utilisez le lien Foire Aux Questions dans le menu à gauche.

Expression du samedi 9 juillet 2005
Les informations de base de ce site sont issues des sources listées dans la page 'Bibliographie'

[ EXPRESSION ]
« Avoir les dents longues  »

[ SIGNIFICATION ]
Être très ambitieux.

[ ORIGINE ]
Au XIVe siècle, cette expression signifiait 'avoir faim'.

Puis le côté dur et agressif des dents a provoqué une transformation vers le sens qu'elle a aujourd'hui.

[ COMPLEMENTS ]
Ce sont les dents des même personnes très ambitieuses qui, à force d'être longues, 'rayent le parquet' ou 'arrachent la moquette'.

[ AILLEURS ]
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les équivalents de l'expression dans les régions francophones ou dans d'autres pays. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Ailleurs' ci-dessus).
Pays / Région Expression équivalente Traduction littérale
Espagne
Proposé par santygaby
Comerse el mundo Dévorer le monde
Espagne (Catalogne)
Proposé par Arlette
Tenir les dens llargues Avoir les dents longues
Israël
Proposé par colette
יש לו עניים גדולות Avoir de grands / gros yeux
Israël
Proposé par colette
שאפתן בלתי נדלה Ambitieux invétéré
Italie Avere grandi pretese Avoir de grandes prétentions
Italie (Sicile)
Proposé par lprofrancatane
Avìri 'i dènti lònghi Avoir les dents longues

[ SIMILAIRES ]
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions synonymes ou au sens proche de celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Similaires' ci-dessus).
[Aucune expression synonyme ou au sens proche ne m'a été proposée à ce jour.]

[ DEFORMEES ]
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions modifiées ou déformée de manière plaisante, basées sur celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de telles dérives, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Déformées' ci-dessus).
[Aucune expression déformée ne m'a été proposée à ce jour.]

[ MOTS-CLES ]
DENT (11)
En cliquant sur un mot-clé, vous obtenez la liste des expressions référencées contenant le mot choisi (le nombre entre parenthèses derrière chaque mot indique le nombre d'autres expressions qui le contiennent).
Textes issus du site expressio.fr - Duplication et diffusion strictement interdites sans autorisation

[ VOS COMMENTAIRES ]
Forum de discussion autour de l'expression - Mode d'emploi - Nombre de commentaires : 29

La participation à la discussion est réservée aux abonnés du site (c'est entièrement gratuit).
 1. Le 19/05/2007 à 00:10:39 par cotentine  - 1  réponse  (2) Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
pour Avoir les dents longues, ce ne peut être que de jeunes loups ! 
 2. Le 19/05/2007 à 09:30:12 par tytoalba  - 0  réponse
 (réponse à 1cotentine du 19/05/2007 à 00:10:39)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
il n'y a pas que les jeunes à avoir les dents longues. En Belgique, nous allons voter le 10 juin. Je peux donc dire que chez les politiques, ils sont nombreux à avoir les dents longues et ils sont prêts à mentir comme des arracheurs de dents pour nous convaincre.

Bonne journée à tous.
 3. Le 19/05/2007 à 09:33:23 par chirstian  - 2  réponses  (13) Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
une expression de même sens est : "avoir la bouche pleine de dents"

un animal qui peut dire, sans se vanter, qu'il a la dent longue , c'est bien celui qui est sur cette page
 4. Le 19/05/2007 à 09:53:55 par hermes  - 0  réponse Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
N'est-ce pas au départ une référence aux longues canines des carnassiers, perçus jusqu'à une époque très récente comme les prédateurs les plus dangereux pour l'homme ? (Loups en Europe, grands félins ailleurs)

[ Modifié le 19/05/2007 à 09:54:55 ]
 5. Le 19/05/2007 à 09:57:07 par chirstian  - 0  réponse Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
"monsieur a trente deux dents et deux dehors"  : hommage à Pierre Dac !

#2
mentir comme des arracheurs de dents
on voici qui n'ont jamais eu bonne réputation ! Mais en fait : quel est le malade qui, s'asseyant dans leur fauteuil, s'attendait sincérement à ne pas avoir mal ? Il attendait de l'arracheur un mensonge sur lequel il n'était pas dupe un seul instant : cela faisait partie d'un jeu dont les règles étaient convenues d'un commun accord, non ?
Voterez vous pour un homme politique qui vous dirait : il faut travailler plus et plus longtemps, mais en même temps accepter une baisse de votre pouvoir d'achat et de votre protection sociale pour que tous les pays d'Europe arrivent à un niveau équivalent , après quoi, seulement, nous pourrons espérer nous redresser ensemble ?
 6. Le 19/05/2007 à 11:37:18 par <inconnu>  - 2  réponses  (7) Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Avoir les dents longues peut être gênant pour les gens de petites tailles.
C'est peut-être pour cela que certains recherchent les plus hautes fonctions... 

à moins que cela soit un signe de grande sagesse, s'il ne se les ont pas faites extraire. 

[ Modifié le 19/05/2007 à 11:37:49 ]
 7. Le 19/05/2007 à 12:02:26 par <inconnu>  - 1  réponse  (9)
 (réponse à 6<inconnu> du 19/05/2007 à 11:37:18)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Parles tu ici des vampires qui vont nous sucer jusqu’à la dernière goutte ? Ail ail ail.

Ce n’est pas le Bal des vampires à L’Elysée, c’est le Bal de l’Empire. Dedans ou dehors, ils fomentent notre perte pour nous Livret A... leurs amis, les Faucons : des vrais ! Ouvrez grand la Bush, le dentiste est un ami… Ah ah ah ah… 

Ils ont la dent dure aussi envers nous le petit peuple. Ca va saigner Mathilde !
 8. Le 19/05/2007 à 12:21:56 par <inconnu>  - 0  réponse Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
L’ambition sous la férule de la roulette du dentiste peut aussi se mouvoir sous la dictature de la roulette : Russe, celle-là.
Balle à dur rode… dans le Palais.
 9. Le 19/05/2007 à 14:18:58 par <inconnu>  - 2  réponses  (10)
 (réponse à 7<inconnu> du 19/05/2007 à 12:02:26)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Monsieur est un comique !
Il a le sens de l'humour 
 10. Le 19/05/2007 à 14:34:50 par <inconnu>  - 0  réponse
 (réponse à 9<inconnu> du 19/05/2007 à 14:18:58)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Sens dessus dessous : ça n'a pas de sens sain, Camille !

Les requins de la finance l’ont la dent longue quand ils spéculent sur Hachette.
La tête sur le billot, ils assurent que le titre prendra de la valeur ; quitte ou double à finir la tête dans la corbeille… Incisif, le requin promet de renaître requinqué.
Comme quoi, la roue dentée tourne… aussi pour eux. Circulaire, y'a rien à voir.

[ Modifié le 19/05/2007 à 14:40:33 ]
 11. Le 19/05/2007 à 16:47:21 par borikito  - 1  réponse  (12)
 (réponse à 9<inconnu> du 19/05/2007 à 14:18:58)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
"Monsieur est un comique !"
"Il a le sens de l'humour "

De l'humour, ça ???
Il me semble plutôt déceler une certaine hargne politique bien inopportune sur ce site ?

[ Modifié le 19/05/2007 à 16:51:27 ]
 12. Le 19/05/2007 à 17:21:51 par <inconnu>  - 0  réponse
 (réponse à 11borikito du 19/05/2007 à 16:47:21)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Pour ma part, non, pas de hargne, ni de rogne, ni de grogne. Beaucoup ici ont fait ces jours derniers de l'humour avec l'élection présidentielle... Doit on les vilipender, moi avec ? Où commence et où finit l'humour ? L'éternelle question.
Borikito a une dent dure contre ? 

[ Modifié le 19/05/2007 à 18:38:46 ]
 13. Le 19/05/2007 à 18:11:17 par mident  - 2  réponses  (14)
 (réponse à 3chirstian du 19/05/2007 à 09:33:23)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
e«  Avoir la bouche pleine de dents «  n’a pas la même signification qu’ »Avoir les dents longues ». Elle signifie que l’on reste sans réagir, qu’on ne trouve pas les mots pour répliquer, qu’on manque d’esprit d’à-propos.
Revenante diras-tu ?
Brassens chantait :
« Parlez-moi d’amour et j’vous fous mon poing sur la gueule,
« Sauf le respect que je vous doit.
Moi je chante « parlez-moi d’ordi et j’vous …… »
Deux semaines que ça merde ! God qui sait tout, sait que je ne suis pas une lumière en informatique mais bon, patience et longueur de temps valent mieux que etc . etc.
Donc, deux semaines de retard = plusieurs anniversaires manqués.
Je ne me souviens plus sur quelle page se trouve cette liste, donc :
BON ANNIVERSAIRE A TOUS CEUX QUE J’AI LOUPE et y a pas de raisons, BON NONANNIVERSAIRE à tous les autres présnts aujourd’hui.
 14. Le 19/05/2007 à 19:25:37 par chirstian  - 0  réponse
 (réponse à 13mident du 19/05/2007 à 18:11:17)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
je n'aurais pas donné le sens de " manquer d’esprit d’à-propos." à "Avoir la bouche pleine de dents ", mais je ne veux pas prendre le mors aux dents. J'ai beau avoir la dent dure, pourquoi montrer les dents au risque que tu gardes une dent contre moi ?
Quand on s'appelle "mident" on est armée jusqu'aux dents pour l'emporter sur toutes expressions traitant de la dent.
Bon courage pour l'ordi ! Moi je vais profiter de la nuit des Musées, pour voir la Galerie des Glaces restaurée.
 15. Le 19/05/2007 à 19:42:14 par cotentine  - 0  réponse Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
" Avoir les dents longues " Au XIVe siècle, cette expression signifiait 'avoir faim'.
on dit maintenant : "J'ai les crocs" pour 'j'ai la fringale' ou bien 'j'ai la dalle' (à moins de la 'crever' !) ... tout est une question d'appétit* et sans être un ogre à grosse panse ... on peut avoir un " petit creux" ... !

* l'appétit vient en mangeant, dit-on ... alors l'ambition peut augmenter pour tout 'jeune loup' (quelle que soit la "branche" ou l'activité sur laquelle on s'engage !)

@ tytoalba : Nous z'aussi, on vote le 10 juin ! pour les législatives ...  et la 'jeunesse' est très relative !
 16. Le 19/05/2007 à 19:55:18 par borikito  - 0  réponse
 (réponse à 13mident du 19/05/2007 à 18:11:17)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Sales bêtes, ces ordinateurs, et pas toujours fidèles.
Pour les dates d'anniversaires tu devrais pouvoir trouver cette liste à la contrib 19 du 19/3 "se fendre la poire"..
Bon retour fort opportun (histoire de dents...) parmi nous.
 17. Le 19/05/2007 à 20:11:20 par Jonayla  - 1  réponse  (22)
 (réponse à 3chirstian du 19/05/2007 à 09:33:23)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
@ 3, 13 et 14 : à Bruxelles, "être là avec sa bouche pleine de dents" a, à mon sens, plutôt la signification que décrivait Mident, à savoir rester sans pouvoir réagir, soit faute d'arguments, soit parce que la personne en face n'est manifestement pas à même de comprendre (obtuse ou de mauvaise foi).
Un peu quand comme les flics passent au feu rouge avec la sirène et vous collent un PV quand vous voulez faire pareil, mais je m'égare 

Et aussi, un très joyeux anniversaire à tous les taureaux du mois de mai, et à tous les gémeaux à partir du 21 !
 18. Le 19/05/2007 à 20:14:48 par Jonayla  - 1  réponse  (23) Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
N'étaient-ce pas les jeunes loups aux dents longues qui s'écriaient Yuppie  ?

Les dents longues, c'est, si je ne m'abuse, ce qui guette les rongeurs s'ils ne rongent plus. Timber !
 19. Le 19/05/2007 à 20:31:55 par tytoalba  - 0  réponse Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
un célèbre ministre liégeois ( Michel D.... bien connu des internautes par une vidéo d'interview), a souvent les dents du fond qui baigne. Nous pensons qu'il ne boira que de l'eau quand les poules auront des dents. Ceci dit, il est compétent dans sa matière.

@Jonayla - Il est exact que les rongeurs ont les dents qui poussent toute leur vie. Exemple : J'ai eu des cobayes, et on conseille de leur donner des choses dures à ronger pour éviter que les dents deviennent longues, ce qui aurait pour effet qu'ils ne puissent plus manger .
 20. Le 19/05/2007 à 21:16:04 par <inconnu>  - 1  réponse  (21) Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Je cherchais une expression équivalante en anglais, mais la plus analogue dont je peux trouver c'est qu'on dit qu'on a "les yeux plus grands que le ventre". Mais cela n'a pas précisément la même connotation parce qu'elle veut dire qu'on a les ambitions de faire plus qu'on a le talent de réaliser.

En fait, pour dire que quelqu'un est plein d'ambition, nous utilisons l'expression française "arriviste". Un veritable trou dans l'expressivité de ma langue maternelle!
 21. Le 19/05/2007 à 22:15:50 par <inconnu>  - 0  réponse
 (réponse à 20<inconnu> du 19/05/2007 à 21:16:04)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
« Arriviste »! Ce mot qui désignait autrefois une personne n’hésitant pas à te marcher dessus pour réussir est devenu une personne agissant pour le bien d’une société, la communauté. Donc, mot ressenti dorénavant et plus que moins, en positif.
Nous sommes, c’est mon opinion, à une croisée des chemins sur le sens des mots et la gymnastique faite avec le sens des mots évolue tellement que des débats épiques s’ensuivent. Il suffit de se souvenir du tollé que les mots « responsable mais pas coupable » dans la bouche d’une femme politique provoquèrent dans les années 80. A tort ou à raison évidemment, je ménage l’ami Borikito d’autant plus qu’il y a eu un rendu de justice sur cette affaire.

En fait et pour conclure, les nuances s’opposant beaucoup, de plus en plus, j’ai remarqué l’extrême soin avec lequel évolue au fil des ans, le choix des mots dans la bouche des avocats. Ceci pour renforcer ou amoindrir une culpabilité ou a contrario, une défense.

Puisque tu évoques « l’arrivisme », un film qui s’appelait « Le Sucre » reposait sur sa fin, sur le sens et l’application du mot : « Notamment ».
Le film était basé sur le monde de la Bourse. J’en ai parlé commentaire 10, ce qui a gâté quelques dents. Ail ail ail ! 
Les jeux de mots étant de plus en plus : « Jeux Interdits », cela préfigure un petit terrorisme sympathique dans notre pourtant belle France où le procès d’intention est un peu trop vite dégainé. Evidemment, à tort ou à raison…

Sans doute et à débattre, les expressions sont devenues à la place du mot seul, isolé, des valeurs refuges car ne laissant a priori pas de doute ni de nuance sur le sens de ce que l’on veut dire. Et pourtant, on s’aperçoit parfois souvent que le flou (artistique) a encore toute sa place. Y’a de quoi serrer des dents et rire jaune.
 22. Le 19/05/2007 à 23:20:56 par HoubaHOBBES  - 0  réponse
 (réponse à 17Jonayla du 19/05/2007 à 20:11:20)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
"en ge zul toe stoen mé a mont vol tanden"
"Et tu seras là avec ta bouche pleine de dents ": en effet, Jon, c'est rester Grosjean comme devant en Bruxellois, Mident le disait aussi si je ne m'amuse !

Buenas noches à toutes et toussent !

Rrron-Hobbes
 23. Le 20/05/2007 à 00:58:14 par cotentine  - 0  réponse
 (réponse à 18Jonayla du 19/05/2007 à 20:14:48)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
les rongeurs ont les dents qui poussent toute leur vie
c'est ce qui a dû arriver à Scrat, le petit écureuil de "l' âge de glace" quand on voit la longueur de ses dents fichées dans le mur glaciaire ... Il a les dents longues et pourtant sa seule ambition est de récupérer son gland préféré !
 24. Le 20/05/2007 à 14:13:46 par file_au_logis  - 1  réponse  (29)
 (réponse à 6<inconnu> du 19/05/2007 à 11:37:18)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Hou, Peinard-best, qui est tombé dans le piège du complément d'objet direct:
ils ont fait quoi? Ils ont fait EXTRAIRE. Ils ont fait extraire quoi? Ils ont fait extraire LES DENTS.
Donc. LES DENTS est complément d'objet direct de EXTRAIRE et non de ONT FAIT.
De ce fait, fait ne peut donc en aucun cas s'accorder avec la QUE, mis pour LES DENTS...
La phrase correcte doit donc être:
...les dents, qu'ils ont fait extraire...
Merci qui?
Merci Maurice Grévisse!
 25. Le 20/05/2007 à 14:24:38 par file_au_logis  - 1  réponse  (26) Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Avant le 09 juillet 2005, notre Godemichou écrivait:
Au XIVe siècle, cette expression signifiait 'avoir faim'.

Puis le côté dur et agressif des dents a provoqué une transformation vers le sens qu'elle a aujourd'hui.
pour expliquer et DECORTIQUER l'expression du jour.
Et personne n'a relevé, ni à l'époque, ni depuis, ni maintenant.
Et bien, moi, oui.
Il ne s'est pas foulé, le God, hein?
... vers le sens qu'elle a aujourd'hui...
Serait-ce dans Duneton, dans le dictionnaire de l'Académie (et alors, de quelle édition s'agit-il?), du Petit Robert, de la Grande Rousse, ou de qui d'autre, sans parler des Wikipedia et autre TLFI?

Moi je dis que cette expressio aujourd'hui a un sens plutôt giratoire. Qui me contredira? Qui ouvrira le débat sur cette question à tout le moins philosophique?
 26. Le 20/05/2007 à 18:39:21 par <inconnu>  - 1  réponse  (27)
 (réponse à 25file_au_logis du 20/05/2007 à 14:24:38)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
"Moi je dis que cette expressio aujourd'hui a un sens plutôt giratoire."

Ca n'a pas de sens et on tournerait en rond d'en chercher un. De plus, il faut rester carré sur ses principes et accepter la faim comme inéluctable au risque dedans s'y retrouver coincé, à la merci d'un fil dentaire pugnace. C'est God qui rince donc la vérité se trouve dans le godet. Qui a bu boira.
 27. Le 20/05/2007 à 21:39:10 par file_au_logis  - 0  réponse
 (réponse à 26<inconnu> du 20/05/2007 à 18:39:21)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Maaaaarceeeeeeellllllllllllllllllllllllllllllllll !!!!!
Mais où il reste, cuilà? Les 35 heures, c'est fini, quand même, maintenant, non?
 28. Le 20/05/2007 à 21:41:31 par file_au_logis  - 0  réponse Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Quand quelque chose est soit très amer, soit très sûr, soit les deux (je ne suis pas sûr du tout), ne dit-on pas également que cela nous fait les dents longues?
Je me souviens d'avoir bu un cidre fermier GENIAL, en Bretagne, que je qualifierais de très rêche, qui m'a fait les dents longues...
Mais Dieu, que c'était bon... MMMMMMmmhhhhhhhhhhhh!
 29. Le 20/05/2007 à 22:09:04 par HoubaHOBBES  - 0  réponse
 (réponse à 24file_au_logis du 20/05/2007 à 14:13:46)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
"...les dents, qu'ils ont fait extraire..."

Moi, jaurais plutôt écrit "extrairent", c'est quand même "ils" le sujet, non ?
Non?
Ah, bon.

Orthogr-Hobbes
Expressio - Le livre



Tous droits réservés - Duplication et diffusion strictement interdites sans autorisation d'expressio.fr
Ce site est conçu et maintenu par plaisir et par Georges Planelles - Copyright © 2005-2013 Kelyos SARL - [ Infos légales ]