Avoir les dents longues - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Avoir les dents longues

Être très ambitieux.

Origine

Au XIVe siècle, cette expression signifiait 'avoir faim'.

Puis le côté dur et agressif des dents a provoqué une transformation vers le sens qu'elle a aujourd'hui.

Compléments

Ce sont les dents des même personnes très ambitieuses qui, à force d'être longues, 'rayent le parquet' ou 'arrachent la moquette'.

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Avoir les dents longues » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
États-Unisen To be driven~Être mené [par l'ambition]
États-Unisen To have drive~Avoir de l'entrain
États-Unisen To be an eager beaverÊtre un castor zélé
États-Unisen To be hungryAvoir faim
Espagnees Comerse el mundoDévorer le monde
Espagne (Catalogne)es Tenir les dens llarguesAvoir les dents longues
Espagnees Tener miras altasAvoir des visées hautes (= Avoir les dents longues / Avoir des ambitions)
Israëlhe יש לו עניים גדולותAvoir de grands / gros yeux
Israëlhe שאפתן בלתי נדלהAmbitieux invétéré
Italieit Avere grandi preteseAvoir de grandes prétentions
Italie (Sicile)it Avìri 'i dènti lònghiAvoir les dents longues
Pays-Basnl Het achter de ellebogen hebbenL'avoir derrière ses coudes
Pays-Basnl een ''streber'' (mot allemand) zijnêtre une personne très ambitieuse

Vos commentaires
pour Avoir les dents longues, ce ne peut être que de jeunes loups ! 
réponse à . cotentine le 19/05/2007 à 00h10 : pour Avoir les dents longues, ce ne peut être que de jeunes loups !&n...
il n’y a pas que les jeunes à avoir les dents longues. En Belgique, nous allons voter le 10 juin. Je peux donc dire que chez les politiques, ils sont nombreux à avoir les dents longues et ils sont prêts à mentir comme des arracheurs de dents pour nous convaincre.

Bonne journée à tous.
une expression de même sens est : "avoir la bouche pleine de dents"

un animal qui peut dire, sans se vanter, qu’il a la dent longue , c’est bien celui qui est sur cette page
N’est-ce pas au départ une référence aux longues canines des carnassiers, perçus jusqu’à une époque très récente comme les prédateurs les plus dangereux pour l’homme ? (Loups en Europe, grands félins ailleurs)
"monsieur a trente deux dents et deux dehors"  : hommage à Pierre Dac !

#2
mentir comme des arracheurs de dents
on voici qui n’ont jamais eu bonne réputation ! Mais en fait : quel est le malade qui, s’asseyant dans leur fauteuil, s’attendait sincérement à ne pas avoir mal ? Il attendait de l’arracheur un mensonge sur lequel il n’était pas dupe un seul instant : cela faisait partie d’un jeu dont les règles étaient convenues d’un commun accord, non ?
Voterez vous pour un homme politique qui vous dirait : il faut travailler plus et plus longtemps, mais en même temps accepter une baisse de votre pouvoir d’achat et de votre protection sociale pour que tous les pays d’Europe arrivent à un niveau équivalent , après quoi, seulement, nous pourrons espérer nous redresser ensemble ?
Avoir les dents longues peut être gênant pour les gens de petites tailles.
C’est peut-être pour cela que certains recherchent les plus hautes fonctions... 

à moins que cela soit un signe de grande sagesse, s’il ne se les ont pas faites extraire. 
réponse à . <inconnu> le 19/05/2007 à 11h37 : Avoir les dents longues peut être gênant pour les gens de petites ta...
Parles tu ici des vampires qui vont nous sucer jusqu’à la dernière goutte ? Ail ail ail.

Ce n’est pas le Bal des vampires à L’Elysée, c’est le Bal de l’Empire. Dedans ou dehors, ils fomentent notre perte pour nous Livret A... leurs amis, les Faucons : des vrais ! Ouvrez grand la Bush, le dentiste est un ami… Ah ah ah ah… 

Ils ont la dent dure aussi envers nous le petit peuple. Ca va saigner Mathilde !
L’ambition sous la férule de la roulette du dentiste peut aussi se mouvoir sous la dictature de la roulette : Russe, celle-là.
Balle à dur rode… dans le Palais.
réponse à . <inconnu> le 19/05/2007 à 12h02 : Parles tu ici des vampires qui vont nous sucer jusqu’à la derni&egr...
Monsieur est un comique !
Il a le sens de l’humour 
réponse à . <inconnu> le 19/05/2007 à 14h18 : Monsieur est un comique ! Il a le sens de l’humour ...
Sens dessus dessous : ça n’a pas de sens sain, Camille !

Les requins de la finance l’ont la dent longue quand ils spéculent sur Hachette.
La tête sur le billot, ils assurent que le titre prendra de la valeur ; quitte ou double à finir la tête dans la corbeille… Incisif, le requin promet de renaître requinqué.
Comme quoi, la roue dentée tourne… aussi pour eux. Circulaire, y’a rien à voir.
réponse à . <inconnu> le 19/05/2007 à 14h18 : Monsieur est un comique ! Il a le sens de l’humour ...
"Monsieur est un comique !"
"Il a le sens de l’humour "

De l’humour, ça ???
Il me semble plutôt déceler une certaine hargne politique bien inopportune sur ce site ?
réponse à . borikito le 19/05/2007 à 16h47 : "Monsieur est un comique !" "Il a le sens de l’humour " De l’h...
Pour ma part, non, pas de hargne, ni de rogne, ni de grogne. Beaucoup ici ont fait ces jours derniers de l’humour avec l’élection présidentielle... Doit on les vilipender, moi avec ? Où commence et où finit l’humour ? L’éternelle question.
Borikito a une dent dure contre ? 
réponse à . chirstian le 19/05/2007 à 09h33 : une expression de même sens est : "avoir la bouche pleine de dents" ...
e«  Avoir la bouche pleine de dents «  n’a pas la même signification qu’ »Avoir les dents longues ». Elle signifie que l’on reste sans réagir, qu’on ne trouve pas les mots pour répliquer, qu’on manque d’esprit d’à-propos.
Revenante diras-tu ?
Brassens chantait :
« Parlez-moi d’amour et j’vous fous mon poing sur la gueule,
« Sauf le respect que je vous doit.
Moi je chante « parlez-moi d’ordi et j’vous …… »
Deux semaines que ça merde ! God qui sait tout, sait que je ne suis pas une lumière en informatique mais bon, patience et longueur de temps valent mieux que etc . etc.
Donc, deux semaines de retard = plusieurs anniversaires manqués.
Je ne me souviens plus sur quelle page se trouve cette liste, donc :
BON ANNIVERSAIRE A TOUS CEUX QUE J’AI LOUPE et y a pas de raisons, BON NONANNIVERSAIRE à tous les autres présnts aujourd’hui.
réponse à . mident le 19/05/2007 à 18h11 : e«  Avoir la bouche pleine de dents «  n’a pas la m&...
je n’aurais pas donné le sens de " manquer d’esprit d’à-propos." à "Avoir la bouche pleine de dents ", mais je ne veux pas prendre le mors aux dents. J’ai beau avoir la dent dure, pourquoi montrer les dents au risque que tu gardes une dent contre moi ?
Quand on s’appelle "mident" on est armée jusqu’aux dents pour l’emporter sur toutes expressions traitant de la dent.
Bon courage pour l’ordi ! Moi je vais profiter de la nuit des Musées, pour voir la Galerie des Glaces restaurée.
" Avoir les dents longues " Au XIVe siècle, cette expression signifiait ’avoir faim’.
on dit maintenant : "J’ai les crocs" pour ’j’ai la fringale’ ou bien ’j’ai la dalle’ (à moins de la ’crever’ !) ... tout est une question d’appétit* et sans être un ogre à grosse panse ... on peut avoir un " petit creux" ... !

* l’appétit vient en mangeant, dit-on ... alors l’ambition peut augmenter pour tout ’jeune loup’ (quelle que soit la "branche" ou l’activité sur laquelle on s’engage !)

@ tytoalba : Nous z’aussi, on vote le 10 juin ! pour les législatives ...  et la ’jeunesse’ est très relative !
réponse à . mident le 19/05/2007 à 18h11 : e«  Avoir la bouche pleine de dents «  n’a pas la m&...
Sales bêtes, ces ordinateurs, et pas toujours fidèles.
Pour les dates d’anniversaires tu devrais pouvoir trouver cette liste à la contrib 19 du 19/3 "se fendre la poire"..
Bon retour fort opportun (histoire de dents...) parmi nous.
réponse à . chirstian le 19/05/2007 à 09h33 : une expression de même sens est : "avoir la bouche pleine de dents" ...
@ 3, 13 et 14 : à Bruxelles, "être là avec sa bouche pleine de dents" a, à mon sens, plutôt la signification que décrivait Mident, à savoir rester sans pouvoir réagir, soit faute d’arguments, soit parce que la personne en face n’est manifestement pas à même de comprendre (obtuse ou de mauvaise foi).
Un peu quand comme les flics passent au feu rouge avec la sirène et vous collent un PV quand vous voulez faire pareil, mais je m’égare 

Et aussi, un très joyeux anniversaire à tous les taureaux du mois de mai, et à tous les gémeaux à partir du 21 !
N’étaient-ce pas les jeunes loups aux dents longues qui s’écriaient Yuppie  ?

Les dents longues, c’est, si je ne m’abuse, ce qui guette les rongeurs s’ils ne rongent plus. Timber !
un célèbre ministre liégeois ( Michel D.... bien connu des internautes par une vidéo d’interview), a souvent les dents du fond qui baigne. Nous pensons qu’il ne boira que de l’eau quand les poules auront des dents. Ceci dit, il est compétent dans sa matière.

@Jonayla - Il est exact que les rongeurs ont les dents qui poussent toute leur vie. Exemple : J’ai eu des cobayes, et on conseille de leur donner des choses dures à ronger pour éviter que les dents deviennent longues, ce qui aurait pour effet qu’ils ne puissent plus manger .
Je cherchais une expression équivalante en anglais, mais la plus analogue dont je peux trouver c’est qu’on dit qu’on a "les yeux plus grands que le ventre". Mais cela n’a pas précisément la même connotation parce qu’elle veut dire qu’on a les ambitions de faire plus qu’on a le talent de réaliser.

En fait, pour dire que quelqu’un est plein d’ambition, nous utilisons l’expression française "arriviste". Un veritable trou dans l’expressivité de ma langue maternelle!
réponse à . <inconnu> le 19/05/2007 à 21h16 : Je cherchais une expression équivalante en anglais, mais la plus analogue...
« Arriviste »! Ce mot qui désignait autrefois une personne n’hésitant pas à te marcher dessus pour réussir est devenu une personne agissant pour le bien d’une société, la communauté. Donc, mot ressenti dorénavant et plus que moins, en positif.
Nous sommes, c’est mon opinion, à une croisée des chemins sur le sens des mots et la gymnastique faite avec le sens des mots évolue tellement que des débats épiques s’ensuivent. Il suffit de se souvenir du tollé que les mots « responsable mais pas coupable » dans la bouche d’une femme politique provoquèrent dans les années 80. A tort ou à raison évidemment, je ménage l’ami Borikito d’autant plus qu’il y a eu un rendu de justice sur cette affaire.

En fait et pour conclure, les nuances s’opposant beaucoup, de plus en plus, j’ai remarqué l’extrême soin avec lequel évolue au fil des ans, le choix des mots dans la bouche des avocats. Ceci pour renforcer ou amoindrir une culpabilité ou a contrario, une défense.

Puisque tu évoques « l’arrivisme », un film qui s’appelait « Le Sucre » reposait sur sa fin, sur le sens et l’application du mot : « Notamment ».
Le film était basé sur le monde de la Bourse. J’en ai parlé commentaire 10, ce qui a gâté quelques dents. Ail ail ail ! 
Les jeux de mots étant de plus en plus : « Jeux Interdits », cela préfigure un petit terrorisme sympathique dans notre pourtant belle France où le procès d’intention est un peu trop vite dégainé. Evidemment, à tort ou à raison…

Sans doute et à débattre, les expressions sont devenues à la place du mot seul, isolé, des valeurs refuges car ne laissant a priori pas de doute ni de nuance sur le sens de ce que l’on veut dire. Et pourtant, on s’aperçoit parfois souvent que le flou (artistique) a encore toute sa place. Y’a de quoi serrer des dents et rire jaune.
réponse à . Jonayla le 19/05/2007 à 20h11 : @ 3, 13 et 14 : à Bruxelles, "être là avec sa bouche pl...
"en ge zul toe stoen mé a mont vol tanden"
"Et tu seras là avec ta bouche pleine de dents ": en effet, Jon, c’est rester Grosjean comme devant en Bruxellois, Mident le disait aussi si je ne m’amuse !

Buenas noches à toutes et toussent !

Rrron-Hobbes
réponse à . Jonayla le 19/05/2007 à 20h14 : N’étaient-ce pas les jeunes loups aux dents longues qui s’&ea...
les rongeurs ont les dents qui poussent toute leur vie
c’est ce qui a dû arriver à Scrat, le petit écureuil de "l’ âge de glace" quand on voit la longueur de ses dents fichées dans le mur glaciaire ... Il a les dents longues et pourtant sa seule ambition est de récupérer son gland préféré !
réponse à . <inconnu> le 19/05/2007 à 11h37 : Avoir les dents longues peut être gênant pour les gens de petites ta...
Hou, Peinard-best, qui est tombé dans le piège du complément d’objet direct:
ils ont fait quoi? Ils ont fait EXTRAIRE. Ils ont fait extraire quoi? Ils ont fait extraire LES DENTS.
Donc. LES DENTS est complément d’objet direct de EXTRAIRE et non de ONT FAIT.
De ce fait, fait ne peut donc en aucun cas s’accorder avec la QUE, mis pour LES DENTS...
La phrase correcte doit donc être:
...les dents, qu’ils ont fait extraire...
Merci qui?
Merci Maurice Grévisse!
Avant le 09 juillet 2005, notre Godemichou écrivait:
Au XIVe siècle, cette expression signifiait ’avoir faim’.

Puis le côté dur et agressif des dents a provoqué une transformation vers le sens qu’elle a aujourd’hui.
pour expliquer et DECORTIQUER l’expression du jour.
Et personne n’a relevé, ni à l’époque, ni depuis, ni maintenant.
Et bien, moi, oui.
Il ne s’est pas foulé, le God, hein?
... vers le sens qu’elle a aujourd’hui...
Serait-ce dans Duneton, dans le dictionnaire de l’Académie (et alors, de quelle édition s’agit-il?), du Petit Robert, de la Grande Rousse, ou de qui d’autre, sans parler des Wikipedia et autre TLFI?

Moi je dis que cette expressio aujourd’hui a un sens plutôt giratoire. Qui me contredira? Qui ouvrira le débat sur cette question à tout le moins philosophique?
réponse à . file_au_logis le 20/05/2007 à 14h24 : Avant le 09 juillet 2005, notre Godemichou écrivait: Au XIVe siècl...
"Moi je dis que cette expressio aujourd’hui a un sens plutôt giratoire."

Ca n’a pas de sens et on tournerait en rond d’en chercher un. De plus, il faut rester carré sur ses principes et accepter la faim comme inéluctable au risque dedans s’y retrouver coincé, à la merci d’un fil dentaire pugnace. C’est God qui rince donc la vérité se trouve dans le godet. Qui a bu boira.
réponse à . <inconnu> le 20/05/2007 à 18h39 : "Moi je dis que cette expressio aujourd’hui a un sens plutôt giratoi...
Maaaaarceeeeeeellllllllllllllllllllllllllllllllll !!!!!
Mais où il reste, cuilà? Les 35 heures, c’est fini, quand même, maintenant, non?
Quand quelque chose est soit très amer, soit très sûr, soit les deux (je ne suis pas sûr du tout), ne dit-on pas également que cela nous fait les dents longues?
Je me souviens d’avoir bu un cidre fermier GENIAL, en Bretagne, que je qualifierais de très rêche, qui m’a fait les dents longues...
Mais Dieu, que c’était bon... MMMMMMmmhhhhhhhhhhhh!
réponse à . file_au_logis le 20/05/2007 à 14h13 : Hou, Peinard-best, qui est tombé dans le piège du complémen...
"...les dents, qu’ils ont fait extraire..."

Moi, jaurais plutôt écrit "extrairent", c’est quand même "ils" le sujet, non ?
Non?
Ah, bon.

Orthogr-Hobbes
Longs chicots ou mignonnes quenottes, les chansons avec "dents" ne manquent pas chez not' Georges...
Aussi ai-je retenu une que j'aime bien - tant qu'à faire, s' pas !
Une qui raconte l'histoire d'Oncle Archibald qui finit sa vie en faisant la noce et commença joyeusement sa mort...

Ô vous, les arracheurs de dents,
Tous les cafards, les charlatans,
Les prophètes,
Comptez plus sur oncle Archibald
Pour payer les violons du bal
À vos fêtes.


Écoutez...

Et moi j'aime bien celles ci qui racontent l'histoire d'un homme qui comme tous les hommes se fait avoir un jour ou l'autre par un joli minois....

J'avais des dents d' loup, je les ai changées
Pour des quenottes


Pour attaquer la journée on se fait les dents sur un petit café ?

Exemple (parmi tant d'autres) du parfait pauvre type qui ne s'est pas encore aperçu que les cimetières sont pleins de gens qui se crurent indispensables....
DEVINETTE
Comment appelle-t-on le bénévole qui aide à traverser la rue à un petit vieux très moche ?
Origine : Au XIVe siècle, cette expression signifiait 'avoir faim'

Voilà une expression qui a retourné sa veste au cours de sa traduction et adaptation dans notre langue batave. 'Manger avec des longues dents' en Néerlandais veut dire manger sans appétit, avec dégoût. Généralement parlant faire qqch avec des dents longues, veut dire qu'on n'a aucune envie de la faire ou de s'y mettre - l'inverse d'être ambitieux.
- Chérie, aujourd'hui je me suis levé avec un sacré mal de molaires...
- ben, va prendre l'air !
- pourquoi ?
- ça calme les maux l'air...
Le dentiste croisa et reconnut la religieuse à qui il avait mis de fausses dents...
- Comment vont vos dents soeur ?
- Quels danseurs ?
- Dis, Spielberg, qui c'est le jeune qui accompagne ta vieille maman ?
- l'aidant de la mère...
- Au bureau, je suis trop longtemps assis et j'ai des douleurs...
- aux dents ?
- pourquoi aux dents ?
- parce que le mal sédentaire....
réponse à . joseta le 13/10/2016 à 07h48 : DEVINETTE Comment appelle-t-on le bénévole qui aide à trave...
L'aidant de laid. 
Bravo Mintaka ! Une réponse incisive !
Le sanglier a des dents solides et sa femelle des dents de laie.  
Au Paradis
- Zut j'ai égaré mon petit ver à soie...Tu as vu mon ver Adam ?
- Quel verre à dents ?
L'histoire ne dit pas si l'aidant de laid est tombé...
réponse à . sansculotte le 13/10/2016 à 07h49 : Origine : Au XIVe siècle, cette expression signifiait 'avoir faim' ...
'Manger avec des longues dents' en Néerlandais veut dire manger sans appétit, avec dégoût.
En français, ça se dit "manger du bout des dents".
réponse à . chirstian le 19/05/2007 à 09h57 : "monsieur a trente deux dents et deux dehors"  : hommage à Pierre ...
Voterez vous pour un homme politique qui vous dirait : il faut travailler plus et plus longtemps, mais en même temps accepter une baisse de votre pouvoir d’achat et de votre protection sociale pour que tous les pays d’Europe arrivent à un niveau équivalent , après quoi, seulement, nous pourrons espérer nous redresser ensemble ?
Yes ! Les Français-e-s venaient de le faire en 2007.
Les défenses d'éléphant sont des incisives qui ont poussé au-delà des lèvres, il ne faut pas s'y tromper.
réponse à . Mintaka le 13/10/2016 à 09h17 : L'histoire ne dit pas si l'aidant de laid est tombé......
Dans ce cas, ce serait l'aidant gâté ?
réponse à . Mintaka le 13/10/2016 à 09h23 : Les défenses d'éléphant sont des incisives qui ont pou...
- Elle adore ça, mais à cause d'une épidémie, on a conseillé à Elle Macpherson d'éviter de manger de la viande de faon...
- La défense d'Elle est faon ?
Pffff....
Redif
- Ce steack est bien trop grand pour moi, t'en veux un bout grand-père ?
- je veux un... dentier !
- gourmand, va !
réponse à . sansculotte le 13/10/2016 à 07h49 : Origine : Au XIVe siècle, cette expression signifiait 'avoir faim' ...
Puisque tu passes par ici, est-il vrai que dans le port d'Amsterdam y a des marins qui mangent sur des nappes trop blanches des poissons ruisselants ?
Et qu'ils vous montrent des dents à croquer la fortune, à décroisser la lune, à bouffer des haubans ?
réponse à . joseta le 13/10/2016 à 08h18 : - Dis, Spielberg, qui c'est le jeune qui accompagne ta vieille maman ? - l'...
-Où vas tu ?
-Faire des courses pour un vieux bonhomme acariâtre...
-Pffffff pas rigolo d'être l'aidant de l'amer...
Je brosse mes pulls avec du dentifrice parce que le dentifrice rafraîchit la laine et renforce les mailles dedans.
Quand on raye le plancher avec les dents, c'est parce que l'on a fumé la moquette ?
réponse à . BOUBA le 13/10/2016 à 10h10 : -Où vas tu ? -Faire des courses pour un vieux bonhomme acariât...
Jessica demande : ça vient d'où ?
Son interlocuteur : d'en deçà, Jess.
Cette expression a un rapport avec la marine car le marin approche des côtes en s'aidant de l'amer*...

D'ailleurs voici une anecdote historique peu connue:

28 octobre 1492, les côtes de ce qui deviendra plus tard Cuba apparaissent aux yeux de Christophe Colomb.
Soudain il aperçoit un indigène sur une plage:
-"Timonier droit au vent, dirige toi vers cet amer Indien"
Une fois à terre, il s'approchent de l'homme vêtu d'un pagne et la tête recouverte d'un drap de laine grossière.
-"Comment t'appelles tu ?"
-"Capitaine, il ne comprend pas notre langue" lui fait remarquer son second.
-"C'est juste, nous t'appellerons X et découvre toi quand je te parle !"
Ce disant il arrache le drap recouvrant la tête de l'homme et c'est ainsi que Colomb découvrit l'amer X...

C'que t'en penses joseta ?....

*Sauf en Bretagne où il suffit de suivre les plaques de mazout....
réponse à . joseta le 13/10/2016 à 08h39 : Le sanglier a des dents solides et sa femelle des dents de laie.  ...
Qui ont la dent d'hure..
réponse à . SyntaxTerror le 13/10/2016 à 09h17 : 'Manger avec des longues dents' en Néerlandais veut dire manger...
Et quand on a peu mangé on dit
j'ai bouché une dent creuse
réponse à . Mintaka le 13/10/2016 à 09h23 : Les défenses d'éléphant sont des incisives qui ont pou...
Défense d'y voir une quelconque arme défensive
Non, Molaire n'est pas un écrivain du XVII siècle..
réponse à . BOUBA le 13/10/2016 à 10h23 : Cette expression a un rapport avec la marine car le marin approche des côt...
Tout bon, disciple !
réponse à . BOUBA le 13/10/2016 à 10h34 : Non, Molaire n'est pas un écrivain du XVII siècle.....
Aujourd'hui, c'est mieux, ta participation fut molle hier... 
A ne pas confondre avec :

Origine de l’expression « avoir la dent dure »

Expression française qui se base sur la valeur agressive du terme dent. En effet et comme la dent est située dans la bouche, lieu d’où sortent les sons. A ce titre quand on parle de dent dure, on fait donc allusion aux propos et critiques agressifs envers une personne. Le propos comme la dent est dur et acéré.
réponse à . joseta le 13/10/2016 à 10h40 : Aujourd'hui, c'est mieux, ta participation fut molle hier... ...
Oui j'ai regretté nos réparties mordantes et incisives...
réponse à . le gone le 13/10/2016 à 10h46 : A ne pas confondre avec : Origine de l’expression « avoir...
comme la dent est située dans la bouche

C'est en effet souvent le cas....

la bouche, lieu d’où sortent les sons

Moi je peux en faire sortir d'ailleurs....
réponse à . BOUBA le 13/10/2016 à 10h23 : Cette expression a un rapport avec la marine car le marin approche des côt...
Sauf en Bretagne où il suffit de suivre les plaques de mazout...
Et tu espères sans doute que cette apostrophe vipérine va m'énerver, m'agacer, m'irriter ? En un mot comme en plusieurs, que je vais te montrer les dents ?
Eh ben tu te goures !

Zut ! me suis mordu la langue...

réponse à . BOUBA le 13/10/2016 à 10h50 : comme la dent est située dans la bouche C'est en effet souvent le ca...
Tout cela est évident !
Question : faut-il avoir les dents longues pour manger sur le pouce la salade du panier ?
Vous avez deux heures...
Tiens ! ça fait longdent longtemps qu'on n'avait pas vu la pommade dégoulinante et sirupeuse envahir les lieux !

Mais non je rigole... de toutes mes dents !  
Les noms étranges des plantes :
La dent-de-lion ou pissenlit
Récolte: printemps.
Où: Plante vivace de 3-40 cm que l'on trouve dans les prairies.
Cueillette : Racine : toute l'année - Feuilles : presque toute l'année.
Parties utilisées: feuilles, racines.
Usages: décoction feuilles, infusion feuilles, décoction racines,

Ou encore le groin d'âne :
Que les défenseurs des animaux ne s’inquiètent pas, le groin d’âne, dans le jargon des gones, désigne le… pissenlit ! Il ne s’agit de rien d’autre, en effet, que de la fameuse salade de pissenlits aux lardons et aux croûtons aillés, parfois avec des œufs pochés, présente aux quatre coins de France et dont la région parisienne s’est également faite l’un des bastions !
Les mâchons et bouchons lyonnais la servent en entrée pour aiguiser l’appétit.
Ingrédients
750 g de pissenlits
1 grosse gousse d’ail
150 g de petits lardons découennés
2 tranches de pain de campagne un peu rassis
Huile d’olive
Vinaigre
Sel
Poivre noir au moulin
réponse à . BOUBA le 13/10/2016 à 10h23 : Cette expression a un rapport avec la marine car le marin approche des côt...
Sauf en Bretagne où il suffit de suivre les plaques de mazout....
Pas facile, elles sont recouvertes d'algues vertes.
Les bouchons Lyonnais sont le paradis des fin gourmets...
Je me rends deux à trois fois par an à Lyon et je ne manque jamais d'aller me faire les dents dans un bouchon...
Que du bonheur !....
réponse à . le gone le 13/10/2016 à 11h09 : Les noms étranges des plantes : La dent-de-lion ou pissenlit R&e...
présente aux quatre coins de France et dont la région parisienne s’est également faite l’un des bastions
Ça ne fait que cinq coins à notre hexagone !
réponse à . SyntaxTerror le 13/10/2016 à 11h12 : Sauf en Bretagne où il suffit de suivre les plaques de mazout....Pas faci...
Germaine va encore se mordre la langue !
réponse à . sansculotte le 13/10/2016 à 07h49 : Origine : Au XIVe siècle, cette expression signifiait 'avoir faim' ...
Ça fait plaisir de te relire !

En d'autres temps, l'Amiral se serait exclamé : où t'étais ? qu'est-ce que tu faisais ? avec qui ?
Toutes questions auxquelles il n'attendait pas de réponses ; c'était sa façon à lui de dire : tu nous as manqué...
Elles faisaient partie des habitudes de ce site  ; elles rassuraient celui ou celle qui revenait après une longue absence : on ne l'avait pas oublié...

réponse à . DiwanC le 13/10/2016 à 11h09 : Tiens ! ça fait longdent longtemps qu'on n'avait pas vu la pommade d...
jalouseuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu !
réponse à . deLassus le 13/10/2016 à 11h05 : Question : faut-il avoir les dents longues pour manger sur le pouce la sala...
- J'ai fait mettre des faux crocs à mon chien, tiens...
- Ça c'est de la merde, ça tient pas !
- C'est pas de la merde, le croc tint...
Trop souvent les dents longues riment avec "courte vue" !
réponse à . le gone le 13/10/2016 à 11h51 : Trop souvent les dents longues riment avec "courte vue" !...
Certain à courte vue et qui de ce fait porte lunettes parle des "sans dents" qui ne peuvent en avoir de longues.
réponse à . SyntaxTerror le 13/10/2016 à 11h12 : Sauf en Bretagne où il suffit de suivre les plaques de mazout....Pas faci...
Et ça, c'est de l'algue verte mazoutée ?
C'est pour toi aussi Bouba ! Ça te vous rafraîchira les idées !

réponse à . BOUBA le 13/10/2016 à 12h18 : Nous au village aussi l'on a ....De beaux coups de tabac...
Ben dis donc ! Celle-là a dû laver vos galets et dépoussiérer vos palmiers !
Le ménage du siècle ! 

"Jeûner lui faut dimenches et merdis,
Dont les dents a plus longues que râteaux;
Après pain sec, non pas après gâteaux,
En ses boyaux verse eau à gros bouillon;
Bas en terre, table n'a ne tréteaux.
Le laisserez là, le pauvre Villon ? "

Épitre à mes amis
Journalistes
- Tu connais l'agence de presse Yves ?
- Oh, je peux pas la blairer...j'ai une dent contre l'agence Yves !
réponse à . DiwanC le 13/10/2016 à 12h24 : Ben dis donc ! Celle-là a dû laver vos galets et dépous...
Elle aurait même pu renverser la bouteille de pastaga, peuchère ! Heureusement que ce jour là on buvait l'apéro chez Cesar
réponse à . BOUBA le 13/10/2016 à 12h56 : Elle aurait même pu renverser la bouteille de pastaga, peuchère&nbs...
Heureusement en effet ! Sinon c'était le drame !
Avoir les dents longues: pour certains cela peut valoir son pesant de caca chouette... 
En anglais TO BE LONG IN THE TOOTH (être long aux dents) veut dire avoir de l'âge, être âgé.
L'expression vient de la pratique de juger l'âge d'un cheval par les dents qui peuvent paraître longues au mesure que les gencives se rétractent au cours du temps. Fort utile de le savoir, non ?
Pour rester dans le domaine maritime, en voici une qui avait les dents longues !
réponse à . Jacques1949b le 13/10/2016 à 14h05 : Avoir les dents longues: pour certains cela peut valoir son pesant de caca chou...
-Tu sais qui c'est Fatima ?
-Non
-C'est la femme à Rachid....
réponse à . lalibellule1946 le 13/10/2016 à 14h20 : En anglais TO BE LONG IN THE TOOTH (être long aux dents) veut dire avoir d...
Elle est bien bonne !

J'aurai bien aimé boire l'E.P.O* avec lui

*Eau Pastis Olives
réponse à . lalibellule1946 le 13/10/2016 à 14h20 : En anglais TO BE LONG IN THE TOOTH (être long aux dents) veut dire avoir d...
Fort utile de le savoir, non ?
Euh... pour déterminer l'âge du cheval ou celui du z'âgé ?

- Mais que de fleurs autour de vous !
- C'est pour mon anniversaire ! J'ai 78 aujourd'hui !
- Cher Ami, pardonnez mon audace, mais vous ne faites pas votre âge !

À ces mots, l'homme rougit un peu et sourit grandement.
Oups... pense le voisin de palier, il ne fait pas son âge... il fait beaucoup plus !

réponse à . lalibellule1946 le 13/10/2016 à 14h20 : En anglais TO BE LONG IN THE TOOTH (être long aux dents) veut dire avoir d...
... et aux États, c'est 'le Donald' qui a de longues quenottes et de longues menottes !
j'ai les dents tout cassées
La bienvenue à toi, cher ou chère Alissar !
Je ne comprends pas bien ta courte intervention,
Mais j'espère qu'elle est le fruit d'une invention,
Et surtout que tu n'es pas du genre poissard.
réponse à . BOUBA le 13/10/2016 à 14h54 : -Tu sais qui c'est Fatima ? -Non -C'est la femme à Rachid....
à Rachid => arachide ? (femme cacahuètte)
Ouais, bof...
On peut avoir les dents longues et une langue de vipère
réponse à . ipels le 13/10/2016 à 16h09 : ... et aux États, c'est 'le Donald' qui a de longues queno...
En complément de ce qu'en dit Robert de Niro: OGM et OVNI
Olibrius Gravement Mégalo
Objet Voyant Nettement Insuffisant
réponse à . deLassus le 13/10/2016 à 17h05 : La bienvenue à toi, cher ou chère Alissar ! Je ne comprends p...
Vous aurez bien sûr remarqué la maîtrise des alexandrins !
réponse à . Jacques1949b le 13/10/2016 à 18h45 : En complément de ce qu'en dit Robert de Niro: OGM et OVNI Olibrius G...
En effet, de Niro, on va dire qu'il fait pas dans la dentelle à son sujet !
Et il a de ces jolies épithètes à son égard, un régal !
Si jamais 'le Donald' prend la couronne, ça va grincer des dents !
réponse à . Mintaka le 13/10/2016 à 19h10 : Vous aurez bien sûr remarqué la maîtrise des alexandrins ...
Je plaide coupable.
J'avais vu ça un peu irrégulier, en dents de scie quoi !
réponse à . Jacques1949b le 13/10/2016 à 17h55 : à Rachid => arachide ? (femme cacahuètte) Ouais, bof......
La comédienne Rashida Jones, fille de Quincy Jones, a approuvé Donald Trump : Oui, partisans de Trump, allez voter le 28 Novembre et pas une minute avant.
Oui, le 28 novembre fait partie des grosses erreurs que crache cette pieuvre mais en l'occurrence Trump n'a pas fait exprès. La bonne date c'est le 8.
réponse à . BOUBA le 13/10/2016 à 15h00 : Elle est bien bonne ! J'aurai bien aimé boire l'E.P.O* av...
:)...moi qui souris
réponse à . DiwanC le 13/10/2016 à 15h20 : Fort utile de le savoir, non ?Euh... pour déterminer l'âge du ...
:)...moi qui souris encore
réponse à . ipels le 13/10/2016 à 16h09 : ... et aux États, c'est 'le Donald' qui a de longues queno...
Quel homme improbable...only in America malheureusement.
réponse à . lalibellule1946 le 13/10/2016 à 20h05 : Oui, le 28 novembre fait partie des grosses erreurs que crache cette pieuvre mai...
La bonne date c'est le 8.
En effet, c'est le mardi qui suit le 1er Novembre. Le 28, c'est l'ouverture de son procès en Californie.
Il ment seulement lorsqu'il fait bouger son organe de manducation !
réponse à . ipels le 13/10/2016 à 20h28 : Il ment seulement lorsqu'il fait bouger son organe de manducation !...
Il manque d'éducation ?
Non, c'est malformatif : il a la bouche en forme de panier à salades.

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Avoir les dents longues » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?