|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les dernièresListe des expressions françaises des 2 dernières semaines Les prochainesListe, dans le désordre, des expressions françaises à venir Une au hasardAffichage d'une expression française quelconque prise au hasard ToutesListe de toutes les expressions françaises référencées RechercheRecherche d'expressions françaises contenant certains mots PalmarèsListe des 50 expressions françaises les plus consultées Les résistantesCelles qui me résistent (dont je ne trouve pas l'origine) BibliographieListe des principaux livres et sites d'où sont extraits les éléments contenus dans ce site NouveautésListe des nouveautés du site Livre d'OrListe des messages sympathiques Foire Aux QuestionsLes réponses à toutes les questions habituelles Inscrivez-vous !Abonnement ou désabonnement de la lettre quotidienne ou hebdomadaire ContactPour une question, un souhait ou une remarque, c'est ici ! 
|
Expressio, le dictionnaire des expressions françaises décortiquées, est une encyclopédie des expressions et locutions qui propose l'histoire, l'origine ou l'étymogie des expressions françaises suivantes :
« Un monte-en-l'air » 
INSCRIVEZ-VOUS, C'EST GRATUIT !
Vous serez informé chaque jour ou chaque semaine (selon votre choix) des nouvelles parutions et vous pourrez participer au forum lié à chaque expression Et pour tout savoir sur expressio (quoi, pourquoi, qui, comment, combien...), utilisez le lien Foire Aux Questions dans le menu à gauche. Expression du mercredi 8 juin 2011 Les informations de base de ce site sont issues des sources listées dans la page 'Bibliographie' ![[ EXPRESSION ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_expression.gif) « Avoir plusieurs cordes à son arc » ![[ SIGNIFICATION ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_signification.gif) Avoir différentes solutions pour atteindre un but, régler un problème. Être capable de faire plusieurs choses. ![[ ORIGINE ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_origine.gif) Avant d'entrer dans le vif du sujet, comme la flèche tout juste tirée, rappelons que le mot corde nous vient du hittite karad qui signifiait « intestins ». Alors comment en est-on arrivé à notre corde en chanvre puis en nylon actuelle, me direz-vous ? Bon, puisque ça vous intéresse, j'ajouterais qu'après le hittite, le grec khordê au pluriel désignait la même chose et, au singulier, la saucisse ou le boudin, charcuteries enveloppées dans du boyau. Or, c'est avec du boyau qu'on fabriquait autrefois les cordes des instruments de musique qui, par métonymie, ont pris le même nom en grec. Au passage en latin (chorda), le mot a gardé la même signification et, de corde en boyau, il a également fini par désigner les cordes en chanvre. Mais revenons maintenant à notre arme cordée, comme disait Charlotte[1]. Bien naïf serait celui qui, ayant installé trois cordes à son arc, puis ayant mis en place trois flèches et tendu son arme, espèrerait atteindre trois cibles à la fois, surtout si les trois s'échappent dans des directions différentes. Car ce n'est pas ainsi qu'il faut imaginer les multiples cordes à l'arc. D'abord, on notera que, si suite à un phénomène inflationniste pas vraiment justifié, on parle maintenant de plusieurs cordes, le plusieurs sous-entendant « beaucoup » ou, généralement, plus de deux, il faut savoir qu'au XIIIe siècle, l'expression est apparue sous la forme « avoir deux cordes à son arc ». Autant dire qu'elle ne date pas d'hier. Ensuite, quand on parle de plusieurs cordes, on ne sous-entend nullement « en même temps ». Les cordes supplémentaires ne sont là qu'en secours, dans le cas où l'une ou l'autre casserait, permettant ainsi au chasseur de ne pas rentrer chez lui dépité avec un arc inutilisable, autrement dit d'avoir les moyens nécessaires pour parvenir à son but et ramener du gibier. C'est bien là le sens de notre métaphore : l'individu qui a plusieurs cordes à son arc est capable d'utiliser un autre ou d'autres moyens pour parvenir à ses fins ou réaliser son projet si jamais le premier échoue ou se présente mal. [1] Qui, ce n'est un secret pour personne, aimait les fraises, sauf les marats des bois. Cette publicité vous ennuie ? Pour la faire disparaître, inscrivez-vous, c'est gratuit !
![[ EXEMPLE ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_exemple.gif) « On ne demande plus à l'enseignant de n'être qu'un bon technicien, il doit avoir plusieurs cordes à son arc et doit pouvoir contribuer au développement de son club, être capable d'animer et de gérer. » François Robert - Enseigner le droit à l'école - 1999 « Le discours des spécialistes faisait prendre conscience à chacun qu'il faudrait exercer plusieurs métiers au cours de sa vie professionnelle, qu'il faudrait être mobile et avoir plusieurs cordes à son arc. » Jean-Pierre Hubérac - L'homme gaspillé: enquête aux sources du chômage et de l'exclusion - 1995 ![[ COMPLEMENTS ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_complements.gif) [ Pas de compléments pour cette expression ] ![[ AILLEURS ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_ailleurs.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les équivalents de l'expression dans les régions francophones ou dans d'autres pays. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Ailleurs' ci-dessus).
![[ SIMILAIRES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_similaires.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions synonymes ou au sens proche de celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Similaires' ci-dessus). [Aucune expression synonyme ou au sens proche ne m'a été proposée à ce jour.] ![[ DEFORMEES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_deformees.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions modifiées ou déformée de manière plaisante, basées sur celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de telles dérives, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Déformées' ci-dessus).
![[ MOTS-CLES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_motscles.gif) ARC (0) , CORDE (7) , PLUSIEURS (2)
En cliquant sur un mot-clé, vous obtenez la liste des expressions référencées contenant le mot choisi (le nombre entre parenthèses derrière chaque mot indique le nombre d'autres expressions qui le contiennent).
![[ VOS COMMENTAIRES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_commentaires.gif)
Forum de discussion autour de l'expression - Mode d'emploi - Nombre de commentaires : 66
La participation à la discussion est réservée aux abonnés du site (c'est entièrement gratuit).
God a plusieurs cordes à son arc; s'il ne lui reste que des résistantes il joue de haute luth, arqué , pendant qu’on se tord les boyaux avec les rediffusions.
Je ne comprends pas cette expression: je suis soudeur et je n'ai même pas une corde à mon arc!
Roger Frison-Roche avait plusieurs arcs, puisqu'il était Premier de Cordée
Guillaume Tell aurait eu beau jeu d'avoir plusiers cordes à son arc-balète: il n'avait qu'un fils en dessous de sa pomme...
et Detoeuf disait "on n'a besoin d'avoir plusieurs cordes à son arc que lorsque la première n'est pas très solide. Le temps de la changer, l'ennemi a pris l'avantage."
Et aussi "vous dites d'Axime : c'est un chef d'industrie remarquable, et ce qui ne gâte rien, il a une grande culture ; il est peintre de talent et compte comme musicien. Vous vous trompez, cela gâte tout : Axime est médiocre comme industriel, comme peintre et comme musicien; mais on est si étonné qu'il soit tout cela que le musicien le croit industriel et le peintre, musicien.(Propos d'O Barenton)
Notre roi à plusieurs cordes à son arc. C'est les cordes de monarque.
Moi, j'ai plusieurs cordes à mon arc; c'est pourquoi je suis toujours tendu.
Quand un archer tire n'importe où, il fait vibrer sa corde sans cible.
l'individu qui a plusieurs cordes à son arc est capable d'utiliser un autre ou d'autres moyens pour parvenir à ses fins s'il peut être sage précaution d'avoir plusieurs cordes à son arc, il peut être tout aussi avisé d'avoir plusieurs arcs à sa corde. Finalement, il vaut sans doute mieux avoir plusieurs arcs. Mais même avec plusieurs arcs, il me semble qu'on est bien loin de l'efficacité ! Qu'en faire (et dame Nation) sans flèches ? A choisir, je conseille vivement de se limiter à un arc, mais complété par un carquois bien rempli. Au pire, vous tirerez profit d'une flèche sans arc, alors que l'inverse offre très peu de possibilités. Mais j'ai toujours prôné qu'il vaut mieux faire l'amour que la guerre. Et j'en reste convaincu, regrettant seulement qu'il devienne parfois un peu plus long de bander son arc. Mais l'essentiel reste que ce ne soit jamais un sujet de dix_cordes, et que la flèche ne manque pas son but.
en réalité, les arcs de compétition ont plusieurs cordes ! cette page
Mais c'est bien sûr : de "chorda", les tripes, un moine myope qui n'avait pas lu God (cf expression de 2007) a transcrit "cœur" ; ce qui donne toute sa valeur à l'expression "haut les cœurs" : pas besoin de dessin, n'est-ce-pas ?
Oh que c'est mauvais et indigne de cette sympathique rubrique : pardonnez-moi !
quand il tombe des cordes, l'arc est en ciel.
Je n'aime pas les sonnettes, les sonnettes ça fait 'ring' et le ring, c'est pas dans mes cordes.
Eh ! Vous avez vu ? God est tout fier : il nous a décoché une nouvelle expression, et nous a tout dit sur l'origine du mot corde: les Hittites, les grecs , Rome ... Voilà qui est complet, non ?
Bon, oui, mais l'arc dans tout ça ? L'arc qui servait à tendre la corde chez les Huns et le boudin chez les autres ? Il n'a pas d'origine, sans doute ? Pourquoi l'avoir sacrifié en donnant à la seule corde toute la vedette ? Il a pourtant une longue histoire notre arc ! L'arc de Paris qui a raison d'Achille au talon fragile. Celui d'Ulysse que Pénélope seule faisait bander. L'arc-ange de Cupidon. Et bien avant lui, l'arc de notre ancêtre de Cro-Magnon, le plus robuste, avec corde en granit garantie incassable, qui vous envoyait un silex de 150kg entre les deux yeux d'un mammouth à 150M par moins 12, avec vent contraire.
Guillaume Tell aurait eu beau jeu d'avoir plusiers cordes à son arc-balète: il n'avait qu'un fils en dessous de sa pomme... Non, il avait aussi une fille, Sophie dont DSK...
"L'arc-ange" on peut en parler si tu veux.
Celui d'Ulysse que Pénélope seule faisait bander. Et Calypso? et Circé ? .........Memoire sélective, comme beaucoup d'hommes ? 
L'entraîneur à son athlète:
- Le favori sortira à toute vitesse, alors toi, tu preds la corde une fois arrivé à l'arc, et tu suis la 'flèche', o.k.?
Avec toutes ces cordes... ce n' est plus un arc qu' il faut avoir, c' est une harpe !!!!
Oui, parce que harpe si corde...
par moins 12, avec vent contraire. C'est comme ça que Sa Divinité a perdu la clé de 12. En chassant le mammouth avec une corde à piano (il posait des collets) par un jour de grand froid. La chasse ce n'était pas dans ses cordes. Mais comme il avait plusieurs cordes à son arc il s'est reconverti. D'abord comme accordeur d'éditeur de partoches (mais sans la clé de 12 c'était trop dur) et ensuite dans l'informatique pour pouvoir un jour vérifier la théorie des cordes.
tu as l'esprit bien mal tourné ! Dans la phrase "Celui d'Ulysse que Pénélope seule faisait bander" "que" désignait naturellement l'arc.
Autrement j'aurais écrit "queue". 
C'est un peu plus compliqué que ça : les arcs modernes dits compound, utilisés en tir comme en chasse, ont une seule corde, et un câble.
Voir ce descriptif trouvé sur un site : "Le compound pourrait faire apparaître 3 cordes, en fait, il y en a qu'une dépendant d'un câble secondaire qui fait le tour des 2 poulies, ce qui fait apparaître les 2 autres cordes restantes. Pour éviter le frottement de la corde et du câble, on utilise parfois un écarteur de câble; mais maintenant, sur la plupart des compounds, le câble est situé de part et d'autre de l'axe des poulies donc de la corde, les câbles sont justes séparés entre eux mais plus séparés de la corde." Je ne suis pas responsable du "il y en a qu'une". [ Modifié le 08/06/2011 à 10:49:42 ]
J’avais trouvé une corde de bois... et l’arc a brûlé.
[ Modifié le 08/06/2011 à 11:17:59 ]
Une corde de bois c'est austère, trois fois austère !
Quand je demandai un jour à un braconnier avec quoi il chassait, il me répondit:
- avec "l'arc buse". Je ne sais toujours pas avec quoi il chasse! [ Modifié le 08/06/2011 à 11:39:07 ]
Un harpiste (qui a déjà 47 cordes à son instrument !...) peut-il avoir plusieurs cordes à son arc ?
Ça fera 48 s'il se fait accompagner par la corde éon...
ce week-end, activité tir à l'arc. Pour vous y rendre pointez vous au centre et suivez les flèches.
On a beau faire des jeux de mots laids sur les cordes et les arcs mais je trouve qu'on est quand même pas des flèches :) Et nous avons oublié l'arc héologie destiné à chasser les êtres vivants du passé et piller leurs ressources. Et saviez vous que l'arc a dit : la graisse sur ma corde place six blés dans le Péloponnèse (la Grèce, sûr, m'accorde place ciblée dans le Péloponnèse)
C'est bien pour cela que je me tais...
Dépressif, l’archer s’est pendu à l'arc de voûte...
[ Modifié le 08/06/2011 à 13:24:08 ]
t'es sûr que c'est pas plutôt un arc balette
oui et il a du faire une longue corde avec toutes celles qu'il avait à son arc car une seule ne suffisait pas
mais pourquoi a t'il choisi l'arc de voute plutôt que l'arc boutant? [ Modifié le 08/06/2011 à 13:50:27 ]
certes l'arc électrique n'a pas de corde mais quand tu soudes avec cet arc, tu peux faire des cordons
c'est pas mal déjà non?
Pour rester dans mon idée: arc/'bullet'? Une arme hétéroclite qui tirerait flèches et balles...
[ Modifié le 08/06/2011 à 13:53:36 ]
il souffle un vent à décorner les arcs et à décorder les boeufs. Mais que cela ne vous empêche pas de venir faire un tour sur cette page
profitons en aussi pour rappeler un petit classique
pour aider à la recherche contre le cancer, écrivez à l'arc et envoyez des sioux
mais pourquoi a t'il choisi l'arc de voute plutôt que l'arc boutant? Parce qu'il était complètement "cintré" !  Bon... faut que je file, sinon vais être encore en retard chez les Desgrands-Lacour ! [ Modifié le 08/06/2011 à 14:03:30 ]
Celle-là, j'aime beaucoup !
Voilà qui est bien joliment dit ! Mais il est vrai que "la Lune est un endroit d'où l'on voit mieux".
Tu dis "la" mais sait-on vraiment si éon était un ou une ?
Eros, qui était un fameux phallocrate, avait à son arc des cordes bien sélectionnées. Il réservait aux hommes ses "corde à noeud" ou "corde à sauter" tandis qu'il n'usait pour les femmes que de la "corde à linge".
mais attention un éon (et il faut faire la liaison) ne joue pas de la musique comme la corde (éon) mais procure de la lumière....... gràce à un arc d'ailleurs
[ Modifié le 08/06/2011 à 15:10:27 ]
Il peut aussi jouer du piano....qui a encore plus de cordes (88 touches pour un piano d' études, 97 pour certains pianos de concert, comme le Bösendorfer Imperial) !
[ Modifié le 08/06/2011 à 15:16:34 ]
Est-ce qu'elles servent toutes ?
Mon clavier possède 115 touches, mais si j'en crois la mode actuelle, la moitié ne sert à rien. MDR LOL XD !
le mot a gardé la même signification et, de corde en boyau, il a également fini par désigner les cordes en chanvre. Au moins, les cordes en chanvre, quand elles sont usées, on peut toujours les fumer. T'as déjà essayé de fumer du catgut ? (signalons au passage qu'il n'a jamais été fabriqué avec du boyau de chat, comme le nom pourrait le laisser croire)
« Avoir plusieurs cordes à son arc » Comme (exemple pris au hasard) un vacher qui pourrait être garde-chasse, ou l'inverse.
Plutôt "une".
Pour rester dans le domaine des instruments à cordes, elle savait jouer de la mandoline.
Blague biblique
Loth a plus d'une corde à son arc, et sa femme se fit sel.
Avec un verre ! cette page
Eon était un Dieu et pouvait donc predre n'importe quelle forme, mais le bénéfice du doute, je te l'ac-corde.
Charlotte, cordée, aimait les fraises, sauf les marats des bois. Le Dr Parkinson aussi, mais y'a pas de rapport.
Avoir plusieurs cordes à son arc n'empêche pas de se retrouver sur le bûcher dans les cordes de Germaine (@24)
Jeanne [ Modifié le 08/06/2011 à 16:24:01 ]
Et bien merci Syntax! Je viens d'apprendre que l'arquebuse est aussi une plante.
Peut-être même qu'on peut en faire des cordes...
Si ce chevalier-espion était une femme, c'était l'accorte Eon.
Mais comme il était homme et noble, c'était l'accort d'Eon. Voir cette page [ Modifié le 08/06/2011 à 16:57:14 ]
Une échelle de cordes n'a pas d'arc.
Le pont d'arc n'a pas de corde. La place de la concorde, (c'est con), avait une guillotine et pas de corde de pendu. Accordez moi que même si Sa Divinité nous fait une cordiale démonstration tirée au cordeau, ce n'est que miséricorde. (misère y corde pour Joseta) [ Modifié le 08/06/2011 à 17:09:34 ]
Dommage pour la pauvre Jéhanne qui n'avait aucune corde à son arc. Moi, j'en ai bien plusieurs cordes à mon arc mais je m'y emmêle souvent les pinceaux.
Si la Jeanne - au lieu d’accorder crédit à des textos qu'elle était seule à lire vu qu'elle refusait de prêter son portable - si la Jeanne donc avait fait correctement son métier et gardé les veaux, vaches, couvées et moutons, elle n’aurait pas rencontré ces compagnies d’archers... dont certains en pinçaient pour elle, racontera plus tard un vieillard libidineux, jaloux et frileux qui allumait des bûchers à tous les coins de rues !
Moi, j’y suis pour rien ! Et pis c’est tout ! Germaine... [qu'est pas fâchée d'être sortie de cette phrase-là !]  [ Modifié le 08/06/2011 à 22:17:32 ]
Et moi, je n'ai qu'une corde à mon arc et encore, une toute petite pour venir vous retrouver sur notre merveilleux site !
La raison pour laquelle j'ai raté les anniversaires de Phyl de Syl, de Claudine et de Muscat. TRES HEUREUX ANNIVERSAIRE à vous trois.
J'avais acheté des cordes à Hyères pour emmener en Belgique, mais, tout juste arrivé, elles se sont brisées. Conclusion:
Dans un pays plat, les cordes d'Hyères ne sont`pas à la hauteur.
Merci Mident tu touches la corde sensible en venant nous souhaiter notre anniversaire.
"l'arc a brûlé": ton plombier fait de la soudure à l'arc ?
[ Modifié le 09/06/2011 à 07:42:39 ]
Hé ben oui, comme dit la blague éculée à force d'avoir fait le tour du Net:
Elle a frit, mais elle n'a rien compris. Et pourtant, comme disait l'apôtre Paul : mieux vaut se marier que de brûler. (je sais, elle n'est ni neuve ni inconnue, mais comment résister ?)
Cela dépend... Pour un jazzman qui fait beaucoup d' improvisations, probablement. Et il ne faut pas oublier qu' au départ, la "cadence" des concertos permettait au soliste de donner toute la mesure de sa virtuosité. Maintenant, beaucoup reprennent les cadences d' interprètes célèbres (qui étaient aussi compositeurs...) Je crois toutefois que les facteurs n' auraient pas augmenté le nombre de touches, et de cordes, s' il n' y avait pas eu demande !
Très juste!
Et, en plus, on aurait continué à parler la même langue des deux côtés de la manche; ce qui aurait évité bien des tracas à mes profs de langue. Depuis le temps, ils doivent en être morts; les pauvres. "C'est pas moi M'sieur, c'est elle!"
Tu ne vas pas ajouter foi aux rumeurs que certain colporte sur ce merveiiillleux site !
[ Modifié le 10/06/2011 à 17:54:17 ] |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tous droits réservés - Duplication et diffusion strictement interdites sans autorisation d'expressio.fr | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ce site est conçu et maintenu par plaisir et par Georges Planelles - Copyright © 2005-2012 Kelyos SARL - [ Infos légales ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
