Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
Donner / recevoir une volée (de bois vert)
Infliger / recevoir une sévère réprimande ou correction
Émettre / subir des critiques violentes
Si la 'volée' désigne d'abord, au XIIe siècle et assez logiquement vu la signification du verbe 'voler', le fait de s'élever en l'air, c'est un siècle plus tard que le mot prend aussi le sens de "mouvement rapide et violent" par allusion à la rapidité de l'envol des oiseaux effarouchés.
Il faudra toutefois attendre le XVIIe pour que, toujours avec la signification de "mouvement vif", mais répété, cette fois, apparaisse la locution "une volée de coups" qui, raccourcie, a donné "donner / recevoir une volée", les coups étant implicites.
C'est à la fin du XVIIIe qu'on y rajoute parfois "de bois vert", toujours au sens propre, la volée de coups pouvant être assénés avec un bâton de bois vert, histoire de faire bien mal, car ce bois est souple et non cassant comme le serait du bois sec.
Enfin, au XIXe siècle, une forte réprimande ou des critiques violentes pouvant aussi faire moralement très mal, l'expression a pris le sens figuré qu'on lui connaît aujourd'hui.
« Analysons cette volée de bois vert que M. Bastiat a eu l'intention de nous donner de si loin, et qui nous est transmise par le Journal des Économistes ( n° d'août). »
L'Atelier: organe spécial de la classe laborieuse 1840-1850
« Pourtant, la présence du président dans le Centre a déjà valu au candidat une volée de bois vert de la part de son adversaire, François Bonneau. "Nicolas Sarkozy vient soutenir les uns et les autres sur la pointe des pieds, a affirmé le président PS sortant de la région. Il est regrettable de mélanger ainsi les genres." »
Le Figaro - Article du 10 février 2010
Si vous souhaitez savoir comment on dit « Donner / recevoir une volée (de bois vert) » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici
Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact
Pays | Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
---|---|---|---|
Allemagne | de | Herbe Kritik austeilen / einstecken | Donner / encaisser des critiques acerbes |
Angleterre | en | To be a serious slap in the face for ... | Prendre une sacrée gifle |
États-Unis | en | To take (someone) / To be taken out to the woodshed (for a good thrashing) | Amener (quelqu'un) / Être amené au bûcher (pour une bonne volée) |
Angleterre | en | To give someone / to get a (good) drubbing | Administrer une (belle) raclée à quelqu'un / prendre une raclée |
Espagne | es | Echar / recibir un rapapolvos | Donner / recevoir une engueulade |
Espagne | es | Dar / recibir una tunda (de palos). | Donner / recevoir une volée (de coups de bâton). |
Espagne | es | Dar / Llevarse una paliza | Donner / Recevoir une correction |
Canada (Québec) | fr | Manger une volée | Recevoir une volée de coup |
Italie | it | Dare / ricevere una fracca di botte | Donner / recevoir un tas de coups |
Italie | it | Dare / ricevere una stoccata | Donner / recevoir une estocade |
Italie | it | Dare una lavata di capo | Faire laver la tête à quelqu'un |
Pays-Bas | nl | 1. iemand de oren wassen. 2. iemand een uitbrander geven. | 1. laver à qqn les oreilles. 2. traiter qqn de telle façon que le feu le consume. |
Pays-Bas | nl | Iemand flink op z'n lazer (flikker, falie) geven / Van iemand flink op z'n lazer (flikker, falie) krijgen | Donner / Recevoir une bonne raclée aux meules |
Pays-Bas | nl | een uitschijter krijgen | recevoir un jet de merde |
Brésil | pt | Tomar pau | Recevoir du bâton de bois |
Roumanie | ro | A trage / încasa o săpuneală | Passer / encaisser un savonnage |
Roumanie | ro | A trage / lua pe cocoașă | Frapper / prendre sur la bosse |
Roumanie | ro | A o lua pe coajă | En prendre sur sa peau |

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Donner / recevoir une volée (de bois vert)
» en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.
1. DiwanC
le 15/03/2010
à 01h09
Volée de bois vert... Cela doit peser lourd sur la conscience d’un(e) écologiste... cette page
2. louisann
le 15/03/2010
à 01h18
ç’a disait comme ça ,nous avons demandé à l’expéditeur de vous supprimer de sa liste d’envois, mais moi j’ai rien demandé, qui a piégé le système, hein, qu’il se dénonce, que je lui expédie une bonne volée de tout bois, vert, flottant...........
3. file_au_logis
le 15/03/2010
à 07h07
Et se faire la Belle au bois dormant, ça fait quoi?
4. file_au_logis
le 15/03/2010
à 07h11
Cela faisait longtemps. Il est vrai qu’avec la neige, les cons gèrent mal leurs sorties. Mais toi, heureusement, tu n’en fais pas partie.
Tu as déjà ressorti to scooter rose du garage? Tu lui fais à nouveau prendre l’air? Attention aux dérapages, spa, qu’ils soient vert-beaux ou non.
5. momolala
le 15/03/2010
à 08h09
6. <inconnu>
le 15/03/2010
à 08h26
Après la volée de bois vert, gardons-nous du retour de bâton.
Le vert de gris rôde.
7. deLassus
le 15/03/2010
à 08h27
Quant au printemps, comme je viens d’aérer mon studio et comme il fait d’après la météo 3° à Paris, je ne me prononcerai pas avant l’heure du déjeuner. Le temps des terrasses n’est pas encore venu semble-t-il.
8. chirstian
le 15/03/2010
à 09h05
9. file_au_logis
le 15/03/2010
à 09h05
10. chirstian
le 15/03/2010
à 09h11
11. chirstian
le 15/03/2010
à 09h30
je t’ai promis : une volée de bois vert, vieillard maniaque !
12. <inconnu>
le 15/03/2010
à 09h35
13. <inconnu>
le 15/03/2010
à 09h38
14. <inconnu>
le 15/03/2010
à 09h43
Je voulais dire...familier.
15. mickeylange
le 15/03/2010
à 09h47
Merci
16. mickeylange
le 15/03/2010
à 09h56
Émettre / des critiques violentes
C’est Elpépé qui est l’auteur cette expression ?
17. <inconnu>
le 15/03/2010
à 09h57
18. Elpepe
le 15/03/2010
à 10h21
19. <inconnu>
le 15/03/2010
à 10h22
C’est pourquoi la volée de bois vert peut être mise dans le même sac qu’une gifle ou un camouflet, sans arrière-pensée meurtrière. Quoique... Mais enfin il est bien connu que les paroles ont le don de dépasser la pensée.
20. mickeylange
le 15/03/2010
à 10h23
21. Elpepe
le 15/03/2010
à 10h25
22. mickeylange
le 15/03/2010
à 10h46
23. Elpepe
le 15/03/2010
à 10h48
24. file_au_logis
le 15/03/2010
à 11h04
RECLAME:
Expressio, le site qui ne fait pas de politique!
25. <inconnu>
le 15/03/2010
à 11h28
à croire que vous aviez prévu les résultats, le parti au pouvoir doit s’être éveillé avec des traces de fouet!Quand à la classe politique dans son ensemble, elle doit aussi ressentir douloureusement la volée infligée à leur ego par la foule des abstentionnistes!
Daniel Lecocq
26. <inconnu>
le 15/03/2010
à 11h52
27. cotentine
le 15/03/2010
à 11h59
28. <inconnu>
le 15/03/2010
à 12h09
29. Elpepe
le 15/03/2010
à 12h23
Bébert Félix Humbert Théodore Chirstian Eugène Marie, et Jacques*.
* Je déconne, Filou ! Je déconne...
30. mickeylange
le 15/03/2010
à 12h31
31. Elpepe
le 15/03/2010
à 12h34
32. LeboDan_Ubbleu
le 15/03/2010
à 12h40
Je ne la comprends pas sur ce site d’humour et bonne humeur. Il y a des façons beaucoup plus subtiles de montrer son désaccord avec quelqu’un, et plus conforme à l’esprit de ce site.
Tout comme Mickeylange je te demande de la retirer s’il te plait !
33. LeboDan_Ubbleu
le 15/03/2010
à 12h47
34. mickeylange
le 15/03/2010
à 12h49
35. cotentine
le 15/03/2010
à 13h03
36. momolala
le 15/03/2010
à 13h14
37. lorraine
le 15/03/2010
à 13h28
Et comme tout nouveau venu je tenais à vous saluer .
Deux arrivées donc chaque jour dans ma messagerie, la lettre de votre site le matin et l’après-midi " les mots ont un sens" .De quoi me régaler.
38. lorraine
le 15/03/2010
à 13h52
39. DiwanC
le 15/03/2010
à 13h56
recherchévoulu...Autrement dit : Pan pan cucu !.*
Pour te faire pénitence, tu n’as plus qu’à tendre l’autre joue...
*J’ai lu "’l’expression" avant la modification de 12 h.
40. Elpepe
le 15/03/2010
à 14h02
* y a plein de lapins, ici, mon vénérable.
41. LeboDan_Ubbleu
le 15/03/2010
à 14h03
J’avais envie d’envoyer une volée de bois, aussi vert soit-il (versatile hi hi hi), mais me suis retenu.
J’aurais aimé pouvoir envoyer une volée de bois en vers, mais ne suis pas assez doué pour ça.
42. LeboDan_Ubbleu
le 15/03/2010
à 14h26
43. Elpepe
le 15/03/2010
à 15h08
Dans ma cabane en bois, aux volets de bois verts,
Toutes les planches sont becquetées par les vers.
Car de son beau bardage, le bois est si vert
Qu’y pousse, après l’hiver, un feuillage bien vert.
Alors vient y nicher mon voisin le pivert.
Tel un marteau-piqueur il déloge les vers,
Fait son trou en mangeant et moi, pauvre trouvère,
Je la bois comme un trou, assis dans le pré vert,
La bouteille de whisky ; et verre après verre,
Je ne vois plus les trous, des vers ni du pivert,
De ma cabane en bois, rue de La Croix-Nivert.
Alors, en titubant, je me dirige vers
La ruine désolée aux volets de bois verts,
Dont est fait l’univers vert, vers, verre et pivert.
44. SyntaxTerror
le 15/03/2010
à 15h37
45. mickeylange
le 15/03/2010
à 15h39
T’as fait ça tout seul ou tu t’es fait aider par Lagavulin ?
46. Elpepe
le 15/03/2010
à 15h43
47. SyntaxTerror
le 15/03/2010
à 15h48
Au 171 ?
C’est le centre culturel algérien.
48. Elpepe
le 15/03/2010
à 15h55
49. SyntaxTerror
le 15/03/2010
à 15h57
Là où les feuilles mortes se ramassent à la pelle ?
50. chirstian
le 15/03/2010
à 16h04
persienne : volet de bois vert. Ou de fer blanc.
51. Elpepe
le 15/03/2010
à 16h18
Charles Legrand
52. Elpepe
le 15/03/2010
à 16h36
53. <inconnu>
le 15/03/2010
à 17h40
beaucoup d’agressivité sur notre site jusqu’environ 13 h15
C’est vrai que l’expression du jour induit de la violence.
A mon avis ce n’est pas tout tout à fait par hazard..
ne me dite pas que je suis un agité du bocal .....
54. deLassus
le 15/03/2010
à 17h47
Et surtout, ne soyez pas timides, exprimez-vous à chaque fois que l’envie vous en prendra.
55. mickeylange
le 15/03/2010
à 18h10
L’ébénisterie fait appel au vernis au tampon qui est un art délicat et de moins en moins pratiqué par les ébénistes car ça revient trop cher.
Il faut poncer le meuble pendant des heures avec un "papier de verre" de plus en plus fin. Ensuite appliquer de la ponce (lave broyée très finement comme de la farine) avec de l’alcool à 95° en faisant des huit avec le tampon en tissus (ça prend aussi des heures)
Lorsque le meuble est devenu aussi brillant qu’une carrosserie de voiture on peut alors passer au vernis lui-même qui n’est que la touche finale de l’opération.
On fait ce vernis avec de la gomme-laque (résine d’épicéa) et de l’alcool à 95° (celui que boit LPP quand il n’a plus de whisky).
On fait un tampon de tissus fin et de mèche de coton. On imprègne la mèche de vernis et on refait des huit en "tirant" bien le vernis jusqu’à ce qu’il sèche (deux minutes c’est de l’alcool vite évaporé).
Oui je sais aucun rapport avec l’expression du jour, mais c’est la faute à Cotcot et pis j’aime bien faire un vernis au tampon.
56. Elpepe
le 15/03/2010
à 18h48
Berny Palissard
* le bois vert nie qu’il soit sec, mais si tu touches, tu vois qu’il a raison, et t’as plus qu’à recommencer.
57. mickeylange
le 15/03/2010
à 18h57
J’ai honte pour toi, ne pas faire la différence entre un vernis au tampon et un vernis en bombe !
C’est comme si je ne faisais pas la différence entre un bon rosé et un Chateau Elpépé, kif kif pareil.
Quoi pendu à une ver gue ?
58. Elpepe
le 15/03/2010
à 19h30
Et quand tu auras reverni au tampon la coque et le pont de ton yacht de 35 mètres tout en bois, tu regarderas le vernis en bombe d’un autre œil. Gnarf gnarf !
59. LeboDan_Ubbleu
le 15/03/2010
à 19h53
60. momolala
le 15/03/2010
à 19h55
61. momolala
le 15/03/2010
à 19h57
62. Elpepe
le 15/03/2010
à 20h12
RÉCLAME
Expressio, le site qui aura bientôt son éditeur de partoche.
En fait, je crois que c’est juste pour faire tartir l’instrumentiste à l’huile de coude, que lui infliger juste les gammes et les exercices de Sevcik ne suffisent sans doute pas à sa peine. C’est très très con, l’apprentissage du violon !
63. deLassus
le 15/03/2010
à 20h14
Surtout pour les voisins !
64. Elpepe
le 15/03/2010
à 20h18
65. mickeylange
le 15/03/2010
à 20h25
Il va finir au violon.
66. Elpepe
le 15/03/2010
à 20h28
67. <inconnu>
le 15/03/2010
à 20h29
Mais c’est quoi se faire voler dans les plumes ?
Moi qui aime la nature, j’avais pigé que les plumes servaient à voler ?
68. Elpepe
le 15/03/2010
à 20h32
69. cotentine
le 15/03/2010
à 20h39
70. mickeylange
le 15/03/2010
à 20h40
71. BeeBee
le 15/03/2010
à 20h55
72. BeeBee
le 15/03/2010
à 20h57
73. DiwanC
le 15/03/2010
à 20h59
A la bonne vôtre !
74. Elpepe
le 15/03/2010
à 21h10
75. Elpepe
le 15/03/2010
à 21h13
76. Elpepe
le 15/03/2010
à 21h17
77. LeboDan_Ubbleu
le 15/03/2010
à 21h20
78. <inconnu>
le 15/03/2010
à 21h23
Mais je continue à penser que les plumes servent à voler DANS LE CIEL
79. Elpepe
le 15/03/2010
à 21h23
80. Elpepe
le 15/03/2010
à 21h26
Suffit de demander...
81. <inconnu>
le 15/03/2010
à 21h35
Si je marave la tronche de quelqu’un, cà lui fait quoi ? jamais entendu ou lu ce mot ?
Que je suis petit....
mila diou
82. Elpepe
le 15/03/2010
à 21h43
83. mickeylange
le 15/03/2010
à 21h56
Faudrait avoir un spécialiste de la mer sur ce site. On pourrait lui demander.
84. Elpepe
le 15/03/2010
à 21h59
85. mickeylange
le 15/03/2010
à 22h25
86. <inconnu>
le 15/03/2010
à 22h33
en plus je vais pouvoir maraver à tour de bras ...
le bonheur quoi cher enfant
87. <inconnu>
le 15/03/2010
à 22h35
88. Elpepe
le 15/03/2010
à 22h50
Quand tu as fini de tortorer ton (double) litre de vernis au whisky, tu cours dégueuler (sous le vent, c’est préférable, mon cousin du lièvre, pour tes chaussettes et le vernis du pont), et tu files sur ta bannette te remettre de tes émotions. Et en général, au bout de 72 heures, tu es de nouveau apte à manœuvrer.
89. mickeylange
le 15/03/2010
à 23h04
Mais je suis surpris que le vernis du pont de ton bateau soit sensible au whisky, parce que je n’ai jamais vu de vernis sur un pont de bateau.
Je veux pas pontifier sur le ponton mais il y a là comme un défaut dans le vernis de ta culture maritime.
90. Elpepe
le 15/03/2010
à 23h48
C’est du vécu inaltérable, ça, mon cousin du lièvre ! Ça m’est arrivé à la calata Matteotti à Portoferraio, sur l’île d’Elbe, fin mai il y a quatre ans. Que BB n’était pas là, mais que je lui ai ramené une belle serviette Dolphin rouge et bleue achetée au bazar devant le palais du nabot Léon en haut de l’île : un vrai souvenir de touriste, oui môssieur.
Alors, quand on sait pas, on demande à l’amiral, hmmm ?
91. DiwanC
le 16/03/2010
à 00h21
92. Elpepe
le 16/03/2010
à 00h27
93. mickeylange
le 16/03/2010
à 00h36
94. DiwanC
le 16/03/2010
à 00h51
N’est-ce pas eux qui, l’été, se mettent à quai* à Saint-Tropez, n’en bougent plus de la saison, et narguent le vacancier terrien derrière un gros bouquet de glaïeuls ?
Je les ai vus un été (ce vieillard-là ou un autre)... "Admirez-nous, les pauvres !" Tout ce que j’abhorre ! Ce n’est pas de la jalousie (je la réserve pour ceux que j’aime) ; simplement, ce "m’as-tu vu ?" m’exaspère.
Bon... Lorsque les effets du lagon bleu se seront évaporés, j’irai prendre une tisane pour me calmer !
*Est-ce le bon terme ? La terrienne veut dire qu’ils se garent le long du trottoir entre deux véhicules !
95. Elpepe
le 16/03/2010
à 01h03
96. Elpepe
le 16/03/2010
à 01h21
97. tytoalba
le 16/03/2010
à 07h59
98. Elpepe
le 16/03/2010
à 09h31
99. DiwanC
le 21/03/2013
à 01h31
Arrêtons-nous dans le verger du roi Louis, où les arbres verts regardent voler les pendus :
Sur ses larges bras étendus,
La forêt où s’éveille Flore,
A des chapelets de pendus
Que le matin caresse et dore.
Ce bois sombre, où le chêne arbore
Des grappes de fruits inouïs
Même chez le Turc et le More,
C’est le verger du roi Louis.
Tous ces pauvres gens morfondus,
Roulant des pensers qu’on ignore,
Dans des tourbillons éperdus
Voltigent, palpitants encore.
Le soleil levant les dévore.
Regardez-les, cieux éblouis,
Danser dans les feux de l’aurore.
C’est le verger du roi Louis.
Ces pendus, du diable entendus,
Appellent des pendus encore.
Tandis qu’aux cieux, d’azur tendus,
Où semble luire un météore,
La rosée en l’air s’évapore,
Un essaim d’oiseaux réjouis
Par-dessus leur tête picore.
C’est le verger du roi Louis.
Prince, il est un bois que décore
Un tas de pendus enfouis
Dans le doux feuillage sonore.
C’est le verger du roi Louis !
Magnifique poème de Théodore de Banville...
100. file_au_logis
le 21/03/2013
à 08h00
Il fait bien sûr penser à la Ballade des Pendus, d’un certain François
HollandeVillon, mais aussi à la magnifico-superbe chanson Strange Fruit interprétée divinement par Billie Holiday. Un must s’il en est...Pour les ceusses qui ne comprendraient pas le langage des perfides, en voici une traduction libre:
Les arbres du Sud portent d’ étranges fruits,
Avec du sang sur les feuilles et du sang sur les racines,
Des corps noirs se balançant dans la brise du Sud,
D’étranges fruits qui pendent aux peupliers.
Scènes pastorales du Sud raffiné,
Yeux exhorbités et bouches tordues,
Senteurs de magnolias, douces et fraîches,
Puis soudain, la puanteur de viande cramée.
Voici les fruits à picorer par les corbeaux,
A tremper pour la pluie, à caresser par le vent,
A brûler par le soleil, à tomber des arbres,
Voici une récolte étrange et amère.
101. saharaa
le 21/03/2013
à 08h48
102. joseta
le 21/03/2013
à 09h07
103. joseta
le 21/03/2013
à 09h10
Tarzan volait dans les bois verts, avec sa femme. Au fait quel était le prénom de sa femme ?
104. mickeylange
le 21/03/2013
à 09h20
Je les ai vus un été (ce vieillard-là ou un autre)... "Admirez-nous, les pauvres !"
Tu les regardais, les pauvres du pont de ton bateau...
"Germaine fut lancée le 21 juin 1882 à Gosport. Son dessin est dû à Ben Nicholson, sur une commande de F W Leybourne Popham. F W. Leybourne Popham était alors un des yachtmen les plus actifs sur le Solent, membre du Royal Portsmouth Corinthian* yacht Club et du Southampton yacht Club. Outre Germaine il possédait de nombreux bateaux, du petit cinq-tonneaux "Bird of Freedom", à la grande goëlette de quarante-cinq tonneaux "White Slave"
cette page
105. mickeylange
le 21/03/2013
à 09h23
106. joseta
le 21/03/2013
à 09h35
- l’Éliane
107. joseta
le 21/03/2013
à 09h53
Othello, avait des problèmes avec ses persiennes à volets: quand il pleuvait, elles filtraient l’eau chez lui. Le maure en eut marre de la mare. Il en eut marre d’"ôter l’eau"! Par ailleurs, il était fort jaloux de son voisin qui ne souffrait pas de cette incommodité. Son obsession devint telle qu’il détruisit ses volets et installa des...jalousies.
108. joseta
le 21/03/2013
à 10h06
109. saharaa
le 21/03/2013
à 10h32
beaucoup...on pouvait aussi rencontrer celui-là à St Tropez !110. saharaa
le 21/03/2013
à 10h37
Eliane, où sont passées mes pantoufles ?
111. joseta
le 21/03/2013
à 11h47
112. joseta
le 21/03/2013
à 12h05
les veaux laids de Coux.
113. DiwanC
le 21/03/2013
à 13h00
114. <inconnu>
le 21/03/2013
à 13h50
Se taper une volée d’escaliers
115. DiwanC
le 21/03/2013
à 14h02
116. charmagnac
le 21/03/2013
à 14h16
La remarque du # 19 a du sens. Une volée administrée avec du bois vert paraît moins dangereuse qu’avec du bois sec qui peut être en sorte un gourdin et qui peut blesser. La video ci-après montre un châtiment non pas au bois vert mais au bois sec, donc une bastonnade.
Même si la bastonnade doit servir à "punir pour mauvaise conduite" on comprend la remarque sur le faible taux de criminalité à Singapour. Et peut-être aussi sur les places largement disponibles en prison. De là à insinuer que...
cette page
117. SyntaxTerror
le 21/03/2013
à 16h52
Dans ce "Bruce Willis movie", un policier New-Yorkais cherche à trouver une paire de chaussures dans un immeuble de Los Angeles alors que de méchants nazis n’arrêtent pas de se mettre en travers de ce noble projet.
Si vous pensez que je n’ai pas tout suivi, faites-le moi savoir.
118. joseta
le 21/03/2013
à 18h16
En toute amitié, bien sûr.
119. SyntaxTerror
le 22/03/2013
à 08h31
Bizarre comme j’ai parfois du mal à trouver la touche "s".
120. DiwanC
le 24/03/2013
à 00h11
Certains savent en parler avec humour, tel Pierre Dac (L’Os à moelle) :
Maison de correction recherche fautes d’orthographe.
C’est ma faute, s’écrit Prévert ("Mea Culpa" - Paroles). Et il continue :
C’est ma faute
C’est ma très grande faute d’orthographe
Voilà comment j’écris
Giraffe.
Encore une ? Voici Verlaine (Confessions) :
Même de jolies fautes de français, même d’adorables et rares, aussi bien, erreurs d’orthographe, mettaient un charme de plus dans ce courrier presque quotidien.
121. DiwanC
le 21/06/2018
à 03h02
Chuis là, Germaine : je t’attendais... disait-il un peu plus bas...
122. Mintaka
le 21/06/2018
à 04h39
123. Mintaka
le 21/06/2018
à 04h44
124. Mintaka
le 21/06/2018
à 05h16
Oups, me suis emmêlé les pinceaux avec tous mes pseudos.
125. Alnitak
le 21/06/2018
à 06h52
126. Kyrikou
le 21/06/2018
à 08h03
Bin, t'as combien de pseudos ?
127. Mintaka
le 21/06/2018
à 08h14
128. joseta
le 21/06/2018
à 08h45
(Et c'est du 'bouleau' !)
129. Mintaka
le 21/06/2018
à 08h49
130. Mintaka
le 21/06/2018
à 08h56
Déformée : Quand on boit sec, ça brûle, même si on boit vert.
131. joseta
le 21/06/2018
à 09h02
- de lapin ?
132. joseta
le 21/06/2018
à 09h03
133. ergosum
le 21/06/2018
à 09h21
Pour te faire pénitence, tu n’as plus qu’à tendre l’autre joue...
134. joseta
le 21/06/2018
à 09h21
- les chiens à bois ?
- bien sûr, tous les clébards aboient...
135. ergosum
le 21/06/2018
à 09h27
et Jane était au bois sec, dans le cabinet noir *
* Merci, m'sieur Victor !
136. joseta
le 21/06/2018
à 09h54
- oui, et alors ?
- ben, fermez-les vos laits !
- ah, non ! on n'y verrait plus rien !
137. DiwanC
le 21/06/2018
à 09h54
Et je ne suis pas près d'oublier mon tout premier "Lagon Bleu" ! Je te raconte :
En 2010, Lange avait organisé une Sud-vention* invitant... qui voulait venir ! À l'époque, il habitait Saint-Raphaël. Et qui m'attendait sur le quai de la gare avec un Lagon Bleu tout beau, tout frais, tout bon ? L'artisss !
Au dîner du soir, j'eus en plus le graaand plaisir de connaître BeeBee, Cotentine, God himself ! Laféepolaire, Momolala. Inoubliable rencontre !
* Coutume délaissée... La convention consistait à réunir quelques amionautes. Il y en eut en Belgique, à Paris, à Puget-sur-Argens et au Mans bien sûr ! Ailleurs sans doute...
Au cours de la soirée, chacun s'exprimait sur un thème - décidé à l'avance heureusement ! Lange avait choisi : Se prendre pour Dieu, est-il un symptôme précurseur d'une pathologie sous-jacente ? . Tu peux lire le résultat des nos élucubrations respectives à cette page.
138. SyntaxTerror
le 21/06/2018
à 09h55
139. SyntaxTerror
le 21/06/2018
à 10h01
"Starfruit", c'est la Carambole. J'en ai vu à ... Papète.
140. ergosum
le 21/06/2018
à 10h25
Qu'un Comité d'Etablissement ait un coffre, c'est normal, c'est même légal.Mais des coffres !
Bien que la plupart ne renferment, en général, que des documents, procès-verbaux, livres de comptabilité... on imagine très bien qu'il doit bien y en avoir un qui
renfermerengorge d'écus, de doublons, de livres-tournoi, de ngultrums... un truc comme ça, quoi...De quoi attirer quelques convoitises...
Et forcément, il y avait une complicité intra muros... Comment savoir, sinon, où se trouve le local du CE ?
A moins qu'il ne s'agisse d'un acte de vengeance, du type "ils nous emmerdent grave avec leur grève. Et que c'est nous con va la payer, que ça va être rajouté à leur dette kolossale, que c'est toujours le con-tribuable qui paye...
Et bien moi, je les trouve bien sympathiques, ces vandales.
Quand je vois ma fille perdre cinq heures de transport, deux jours par semaine, pour se rendre à son travail, je dis qu'il y en a marre de vos con-neries.
[mode ire nostalgique]Ah ! Où est-il, le bon vieux temps du chat à neuf queues, de la cravache, du knout trempé dans du vinaigre..
Ah le bon vieux temps des pendaisons à la grande vergue !
Ah, le bon vieux temps des décimations, des fusillades avec des balles rouillées, qu'ils en attrapent le tétanos !.[/ire nostalgique]
141. mickeylange
le 21/06/2018
à 10h29
?????
142. SyntaxTerror
le 21/06/2018
à 10h31
143. mickeylange
le 21/06/2018
à 10h43
Quitte grâce à la solidarité des autres cheminots à les indemniser pour qu'ils puissent tenir pendant des mois.
Les voyageurs ne se plaindraient pas de voyager gratuitement, et la SNCF touchée au porte monnaie serait beaucoup plus à l'écoute de leurs revendications.
144. mickeylange
le 21/06/2018
à 10h45
145. deLassus
le 21/06/2018
à 10h52
146. mickeylange
le 21/06/2018
à 10h56
De plus si les syndicats les indemnisent, quitte à leur donner un peu plus que leur salaire, ils oublieraient qu'ils ne sont pas syndiqués !
En mai 68 j'ai fait 3 semaines de grève. La grève finie mon employeur a demandé à chaque salarié s'il était gréviste ou s'il n'avait pas travaillé à cause du piquet de grève qui empêchait l'entrée dans les locaux.
Les non grévistes sont venu le samedi jusqu'à la fin de l'année pour récupérer les jours de grève. Les autres ont eu une retenue sur salaire sur plusieurs mois. A la fin de l'année le société a fusionné avec une autre. Le CE a été dissous au profit d'un nouveau. Avant la dissolution il a versé à tous les grévistes une indemnité égale aux retenues sur salaire consécutive à mai 68 pour liquider les fonds du CE.
Je te dis pas la tête de ceux qui étaient venu bosser le samedi pendant des mois !
147. DiwanC
le 21/06/2018
à 11h12
- Pourriez pas trouver un autre moyen de pression que ces grèves qui emmernuient surtout les petites gens ? lui ai-je demandé.
Sa réponse : Une grève qui ne provoque pas quelques perturbations n'aura aucun effet et les revendications aucune chance d'aboutir. Ce n'est pas du mot-à-mot mais l'idée est là.
J'ai vécu ce que subit ta fille en ce moment. C'est épuisant.
Question : pourquoi n'y a-t-il plus aucune grève EDF ou GDF ? Les employés ont-ils enfin trouvé le bonheur ? Ou...
148. ergosum
le 21/06/2018
à 11h13
Si, si, on a déjà connu ça !
149. mickeylange
le 21/06/2018
à 11h24
Le budget du CE d'EDF est de 1% du chiffre d'affaire d'EDF soit 407 millions d'euros. Le CE emploie près de 5000 personnes.
Le budget de CE de la SNCF est de 90 millions d'euros et il emploie mille personnes.
Le budget du CE de la RATP est de 54 millions d'euros et il emploie 450 salariés.
Le budget du CE d'Air France est de 45 millions d'euros et il emploie 265 salariés.
150. le gone
le 21/06/2018
à 11h25
151. DiwanC
le 21/06/2018
à 11h51
Pourrait-on imaginer une grève EDF aujourd'hui ? Plus d'électricité, plus d'ordinateurs* ! Panique dans tous les secteurs : hôpitaux, entreprises, transports (plus de trains !), et tout le toutim. Un bazar inenvisageable... Le syndicaliste qui émettrait l'idée d'une grève serait vite enveloppé dans une camisole. Enveloppé de force, s'il le faut (comme a dit God lors de ta sudvention ; j'ai relu ça tout à l'heure).
* plus d'ordinateur... plus d'Expressio... L'horreur !
152. deLassus
le 21/06/2018
à 12h00
153. le gone
le 21/06/2018
à 12h23
154. DiwanC
le 21/06/2018
à 12h25
Je ne suis pas dans le "Y a qu'à... Faut qu'on...". Je pense sincèrement qu'il faut trouver une autre forme que la "simple" grève qui a pour premier effet la gène des concitoyens. L'ennui, c'est que je ne sais pas quelle forme... c'est peut-être pour ça que je ne suis pas syndicaliste !
155. deLassus
le 21/06/2018
à 12h37
Mais non, je rigole !
156. ergosum
le 21/06/2018
à 12h49
Pourquoi n'y a-t-il pratiquement jamais de grève en Allemagne ?
Pourquoi tolère-t-on qu'une poignée de quarterons * (le syndicalisme français ne représente que 11% de la population active) impose sa loi ?
* merci, mon-général !
157. chirstian
le 21/06/2018
à 12h53
Par exemple par le vocabulaire sportif.: dès le XVeme siècle on prend la balle au bond, ou à la volée -c'est à dire avant qu'elle ne touche terre. 1571, au jeu de paume:" L'esteuf est renvoyé ou prins de volée ou du premier bond"...
Or rien ne ressemble plus à une gifle qu'une volée au jeu de paume,
Ou encore, quand on sonne les cloches à la volée, évoque-t'on le mouvement de la cloche, qui s'envolerait si elle n'était pas tenue, ou celui du marteau qui la frappe ?
Après, ayant décidé de donner une volée à quelqu'un, on a le choix de l'arme ! Si Beaumarchais utilise le premier en 1784 l'expression "volée de bois vert" dans son Mariage de Figaro, on pense tout de suite aux volées de Molière dans les Fourberies de Scapin, ou le Médecin malgré lui. Le bâton était-il de bois vert ? Il était en tous cas plus efficace qu'une volée de figues molles !
158. chirstian
le 21/06/2018
à 12h59
159. DiwanC
le 21/06/2018
à 13h01
160. ergosum
le 21/06/2018
à 13h33
Et c'est ça, les belles histoires qu'on raconte aux enfants !
D'accord, le mec, il a régularisé, puisqu'ils se marièrent et qu'ils eurent beaucoup d'enfants, mais il n'empêche que ce qu'il a fait, ce n'est pas bien du tout !
161. le gone
le 21/06/2018
à 13h37
162. DiwanC
le 21/06/2018
à 13h58
- Toi, j' te préviens : tu touches pas à mes affaires sinon t'en reçois une que tu sauras plus comme tu t'appelles ! Même ta mère, elle ne te reconnaîtra pas et toi, tu regretteras de m'avoir connu. Bon... j' me tire... mais t'as compris hein !
Seulement... elle a fouillé...
- Anne ! ma sœur Anne... ne vois-tu rien venir ?
- Je ne vois rien que le soleil qui poudroie, et l'herbe qui verdoie... et l'ambiance qui va pas tarder à merdoyer passe que y a l'autre qui rapplique avec son grand coutelas et que ça va bientôt chauffer dans la chaumière !
Tu édulcores un peu tout ça et ça donne Barbe Bleue... Conte pour enfants... Délicieux non ?...
163. le gone
le 21/06/2018
à 14h23
164. ergosum
le 21/06/2018
à 14h27
Ce que l'histoire (une de ces nombreuses menteries qu'on nous enseigne à l'école) ne nous dit pas, c'est que la Jeanne, entourée de cinq mille soudards qui y allaient dare-dare avec leur dard, bacchanalisait allègrement les soirs de pleine lune, mais se refusait obstinément à Gilles.
C'est pourquoi, lors de son procès, Gilles de Rais fit cette amère réflexion: "La Jeanne, c'est pus celle que je croyais"
Et c'est ainsi que le nom de Jeanne la Pucelle entra dans l'histoire
165. le gone
le 21/06/2018
à 14h51
166. joseta
le 21/06/2018
à 16h10
- mais ça va pas ? c'est les chiens qui aboient !
167. joseta
le 21/06/2018
à 16h16
- stère, c'est mieux...
- pourquoi je me tairais, j'ai le droit de protester, non ?
168. DiwanC
le 21/06/2018
à 17h45
- Qu'est-ce qu'on mange ce soir ? demanda l'ogre affamé qui en avait ras les dents des haricots.
- Des lardons ! lui répondit l'ogresse.
169. ergosum
le 21/06/2018
à 19h04
170. Kyrikou
le 21/06/2018
à 21h24
Putains de syndicalistes qui font chier les braves gens et qui branlent pas grand chose, sauf pour leur intérêt perso.....
171. DiwanC
le 21/06/2018
à 21h34
172. Kyrikou
le 21/06/2018
à 21h47
Mais j'ai pas à me justifier. ....
Suis dans une boîte privée qui a vécu xx xx regroupement, fusion....
Je, on s'est battu pour des statuts qui devenaient de plus en plus bas.....
L'es syndicalistes font chier de plus en plus, sauf que ....
Quand y a des problèmes dans la boite, c'est qui....qui qu'on va voir?
Dis moi ?
Un pauv' con de syndicaliste qui va te défendre à la DRH , voir au prudhommes.. ..
Pour info, mes heures de grève inter entreprise ou en combats autres n'ont jamais été rémunérés, faut arrêter les conneries !
173. ergosum
le 21/06/2018
à 21h48
174. mickeylange
le 21/06/2018
à 21h55
Sûrement pas l'ancien secrétaire générale de la CGT à qui le syndicat payait un appartement sur le bois de Vincennes et qui a fait (payés par la CGT) cent mille euros de travaux dedans (un appart de location) et soixante mille euros pour refaire son bureau à Montreuil au siège. Pour le reste la presse n'en a pas parlé. 5000 € net par mois, voiture de fonction, vacances dans les châteaux du syndicat.
Rien à voir avec le syndicaliste de base !
175. Kyrikou
le 21/06/2018
à 22h01
Mais bon, j'sors d'une réunion lourde où on va encore fusionner avec un aut'groupe.....
De 6500, on va passer à 12,13000....
Géant, dis moi ?
Moi, syndicaliste proche de tous, je sais pas, je sais plus....en fait je sais plus faire...
Pourris on est..? OK, On emmerde tout le monde y paraît
Ok, avec Macron et ses lois à la con....on y va, tout droit!
Tous les jeunes n'ont pas la même réflexion, heureusement. ...
Si t'es heures de transport te rendent dingue, change de vie, mon loup, ou bat toi pour faire avancer le smilblick !
Personne n'est responsable du chemin que tu as pris. ...
176. Kyrikou
le 21/06/2018
à 22h28
Putain de syndicaliste je suis !
Et nos politiques qui réforment , déforment. ...On fait quoi quoi ?
Bon vous embrasse, fête de la sik peut être mais suis naze....
Ce sera sous ma couette , dans ma chambre d'hôtel que je ferais la fiesta, seul...
Demain une aut'journee m'attend !
Syndicaliste fatigué
177. Kyrikou
le 21/06/2018
à 22h37
P't'etre j'suis juste crevé. ...
Bon, demain sera sans doute un autre jour......
178. Kyrikou
le 21/06/2018
à 22h48
2 coffres, Bin ouais, boîte de 6000 salariés, vois tu ....
Un pour les factures, trésorerie, etc....Bin ouais, on a l'obligation d'avoir un expert comptable, un CAC , une commission de contrôle,
Le 2ème coffre est réservé aux valeurs, ANCV, chèques cultures.....
Et y en a pas mal, donc doivent être sécurisés dans un coffre....s'pas ?
Pas envie d'finir en taule si qu'elq'chose disparaît,!!!
179. DiwanC
le 22/06/2018
à 00h30
Tu n'es pas en train de dire à ceux qui "rament" dans les transports à cause des grèves que s'ils ne sont pas contents, ils n'ont qu'à changer de vie ? Parce que ça, ce serait un peu gonflé mon loulou !