Etre rond comme... - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Etre rond comme...

Être complètement soûl.

Origine

Dans cette expression, le 'comme' peut-être suivi du nom de diverses choses aux formes arrondies, variables selon les époques, comme (liste non limitative) une balle, une boule, une pomme, une barrique, une bille, un disque, un boudin, une bûche, un oeuf, une soucoupe, un zéro, un petit pois, une queue de pelle...

Si une comparaison entre l'adjectif 'rond' et une chose ronde paraît d'une logique implacable, l'important est maintenant de savoir pourquoi 'rond', en argot, est synonyme de 'soûl'.

Le mot 'soûl'[1] est issu du latin 'satur' qui voulait dire 'rassasié', surtout de nourriture (pensez à 'saturer').
Au début du XIIe siècle, l'adjectif s'utilise pour désigner quelqu'un qui a mangé et bu à satiété (comme on le retrouve encore aujourd'hui dans 'manger ou boire tout son soûl').
D'ailleurs, Furetière, au XVIIe, indique que 'soûl' veut dire "qui a mangé autant ou plus qu'il ne faut pour vivre".
Ce n'est qu'à la fin du même siècle que son usage est restreint au sens de 'ivre', pour celui qui a bu plus que de raison.

Quant à l'adjectif 'rond', outre son sens premier, il a aussi désigné une personne ayant le ventre bien rebondi du fait d'avoir l'habitude de manger et boire plus qu'il ne faut. Donc une personne qu'on disait aussi 'soûle'.

C'est la similitude de signification qui a fait que 'rond' est devenu synonyme de 'soûl' dès le XVe siècle et a accompagné jusqu'à nos jours le glissement de ce mot vers le seul sens de 'ivre'.

[1] Qui ne vient pas de Mossoul (Lien externe) !

Exemple

« Grand-père ! c'est ta petite-fille Sylvie qui te cherche. Montre-toi, vieux fourneau. Tu vas encore rentrer rond comme une soucoupe. Tu vas dégueuler dans l'escalier comme avant-hier. »
Marcel Aymé - Le vin de Paris

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Etre rond comme... » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Pays de Gallescy Meddw gaibIvre comme une pioche
Danemarkda Vaere fuld som en allikeEtre sous comme un choucas des tours (à cause du dandinement de cet oiseau).
Allemagnede Sternhagelvoll seinÊtre plein de grêlons comme une étoile
Allemagnede Voll wie eine StrandhaubitzePlein comme un obusier de plage
Angleterreen To be pissed as a newtÊtre pissé comme un triton
Angleterreen To be drunk as a lordÊtre ivre comme un seigneur / un Lord
Angleterreen To be tipsyÊtre pompette
Angleterreen To be high as a kiteÊtre haut comme un cerf-volant
États-Unisen To be plasteredÊtre plâtré
Angleterreen To be drunk as a sailor on leaveÊtre ivre comme un marin en permission
Angleterreen To have got a hollow legAvoir une jambe creuse
Angleterreen To be in one's cupsÊtre dans ses tasses
États-Unisen To be three sheets to the windAvoir trois écoutes qui battent au vent
États-Unisen To be plasteredÊtre plâtré
États-Unisen To be drunk as a skunkÊtre ivre comme un putois
Angleterreen To be three sheets into the windÊtre comme trois draps dans le vent
Angleterreen Drunk as a fiddleSoûl comme un violon
Espagnees Borracho como una cubaBourré comme une barrique
Espagne (Catalogne)es Borratxo com una sopaTrempé comme une soupe
Espagnees Estar borracho perdidoÊtre bourré perdu
Espagnees Estar tajadoÊtre taillé
Espagnees Tener una merluza.Avoir un merlu.
Canada (Québec)fr Être paqueté comme un oeuf
Canada (Québec)fr Être paqueté comme une fraise
Suissefr Être ivre-caque
France (Marseille)fr Être empégué / niasqué
France (Toulouse)fr Pinté
Canada (Québec)fr Être chaud
Canada (Québec)fr Saoul comme une botte
Suissefr Être sur Soleure
Canada (Québec)fr Être guerlot
Canada (Québec)fr Être en boisson
France (Franche-Comté)fr Machuré
Canada (Québec)fr Avoir les dents mélées
Canada (Québec)fr Être rond comme une bine
Suissefr Plein comme un vélo
Suissefr Avoir pris une camphrée, une Fédérale
France (Marseille)fr Frit confit
Écossegd Tha deagh smuid airUne bonne brume est sur lui
Grècegr τυφλά στο μεθύσιAveugle d'ivresse
Israëlhe שיכור כלוט/ כנוחSaoul comme Lot / comme Noé
Islandeis Ég er blind fullurJe suis plein aveugle
Italie (Sicile)it Èssiri pàpiru pàpiruÊtre plein comme une oie
Italie (Piémont)it ciucco come una bigliasaoûl comme une bille
Italieit Essere fuori come...(un balcone, ecc)Être dehors comme...
Italieit Essere ubriaco fradicioÊtre complètement ivre
Pays-Basnl Als een balletjeComme un ballon
Pays-Basnl Lazarus zijnÊtre (soûl comme) Lazare
Pays-Basnl Ladderzat zijnÊtre ivre comme une échelle
Pays-Basnl Zat zijn als een MaleierEtre rond comme un Malais
Pays-Basnl Zo zat zijn als een aapêtre rond comme un singe
Brésilpt Estar podre de bêbadoÊtre pourri à îvre
Roumaniero A fi beat turtaEtre ivre a ne pas aller
Roumaniero A fi beat turt?Être soûl tourte/galette
Slovaquiesk Opitý ako snopComme une gerbe
Slovaquiesk Opitý ako prasaBourré comme un cochon
Slovaquiesk Som opitý ako deloBourré comme un canon
Albaniesq Jam bërë tapëJe suis plein
Serbiesr Biti pijan kao zemljaIvre mort
Belgique (Wallonie)wa Sô comm' onn' griveIvre comme une grive

Vos commentaires
plus de figues, rien que du raisin ... quoiqu’on puisse produire de l’alcool avec presque tous les fruits et même des légumes et autres grains d’hiver divers 
Le vol incertain de la grive, gavée de raisin, a donné naissance à la formule saoul comme une grive, formule très ancienne puisque Mme de Sévigné nous rapporte dans une de ses lettres : "II y avait l’autre JOUR Mme de Louvois qui confondit ce que l’on dit d’une grive. Elle dit d’une autre que celle-ci était "sourde" comme une grive ! Ce qui fit rire."
en Cotentin, ceux qui sont "ronds comme une queue de pelle", c’est qu’ils ont pris un "coup de pied de barrique" et je ne vous raconte pas comment ils peuvent marcher avec leurs "godasses à bascule" !!!
réponse à . cotentine le 03/12/2007 à 01h00 : plus de figues, rien que du raisin ... quoiqu’on puisse produire de l&rsqu...
Maintenant - tout d’abord, bonjour à tout le monde! - je comprends pourquoi on dit: faute de grives, on mange des merles!
Quand on n’est pas encore saoul,Raoul, comme une grive, il faut encore en siffler (comme un merle)!
Et puis, quand on est saoul comme une grive, on est givré!
Dis-moi donc, ô mon Godemichou adoré, et tu voudrais qu’on travaille encore, cette semaine, quand tu nous sers une expression pareille dès potron-minet, un lundi matin? Hein, dis-moi, mmmmmmmmmhhhhhhhhhhhh?
Oú sont-ils/elles donc? CotCot qui nous a écrit avant de plonger dans les bras de Morphée, cuvent-ils/elles déjà, ... ou encore?
Si mes souvenirs sont exacts, en occitan on dit de quelqu’un qu’il est "trop sadoul" pour signifier qu’il fait le difficile parce qu’il est trop bien nourri, repu. Me trompe-je?
Raffraîchissez ma mémoire le cas échéant; Je bois vos paroles sans risque de rouler sous la table!
réponse à . file_au_logis le 03/12/2007 à 07h18 : Maintenant - tout d’abord, bonjour à tout le monde! - je comprends ...
Bonjour à tous et si c’est le cas , heureux anniversaire à "Ci c’est rond", le bien nommé ce jour !!!
Se piquer le nez, ou se poivrer,ou encore prendre une secouée....dés lundi matin, passe pour le plaisir, mais le summum c’est FURETIERE, merci GOD.

"...Ivrogne ça veut dire un peu de ma jeunesse,
un peu de mes trente ans pour une île au trésor,
et c’est entre Pigalle et la rue des Abbesses
que je ressuscitais quand j’étais ivre-mort....
j’avais dans le regard des feux inexplicables
et je disais des mots cent fois plus grands que moi.
Je pouvais bien finir ma soirée sous la table,
ce naufrage, après tout, ne concernait que moi.
Ivrogne, c’est un mot que ni les dictionnaires
ni les intellectuels, ni les gens du gratin
ne comprendront jamais...c’est un mot de misère
qui ressemble à de l’or à cinq heures du matin.
Ivrogne...et pourquoi pas? je connais cent fois pire,
ceux qui ne boivent pas, qui baisent par hasard,
qui sont moches en troupeau et qui n’ont rien à dire.
Venez boire avec moi....On s’ennuiera plus tard."

Tout ça de bon matin un lundi, avec mes petites pattes, mais comment ne pas avoir un petit sourire pour Bernard D. qui a tant écrit pour les autres, bon je vais me rouler sous mes feuilles pour un p’tit roupillon, en souhaitant que la pluie tombe chez le voisin...il aime !!
La Terre est ronde de tourner sur elle-même en faisant chaque jour clignoter le soleil autour duquel elle danse une valse lente : 365, 365, 365, 366 battements de lumière dans l’ample tournoiement des bras de la Voie Lactée. L’Homme, infinitésimal, se croit grand d’avoir tout compris et fort de sa gravité. Certains, comme le bousier, roulent des bulles de billets froissés et croient tenir le monde; la multitude des creux, des maigres, des affamés coincera ses os décharnés dans ce mouvement et leurs esquilles nous figerons dans l’immobilité de la mort. La Terre restera ronde de tourner sur elle-même en faisant chaque jour clignoter le soleil…. Les ronds comme des barriques, comme des queues de pelle, comme des petits pois, les obèses, les boules de suif, les Bretons avec leurs chapeaux… peuvent-ils sauver le Monde ?
réponse à . momolala le 03/12/2007 à 08h42 : La Terre est ronde de tourner sur elle-même en faisant chaque jour clignot...
T’as pas de fièvre, ma Momo ?
Tu crois encore qu’tu peux sauver le monde ? L’envie, oui, beaucoup l’ont mais dans la réalité .....Ah! je crois que je vais rechausser mes lunettes roses pour mieux te voir.
J’ai trouvé ton p’tit mot de la nuit dernière , je t’en remercie, je t’ai répondu.
j’en connais qui vont demander un éditeur pour mettre en ligne de la musique soûle. (c’est la musique dans laquelle il y a peu de blanches , beaucoup de noires et énormément de rondes.
être rond comme ça : 
Furetière, au XVIIe, indique que ’soûl’ veut dire "qui a mangé autant ou plus qu’il ne faut pour vivre".

J’imagine, mon God, que vous vérifiâtes ? A moins que vous ne fussiez saoul comme un polonais bien rond.
Le mot ’soûl’[1] est issu du latin ’satur’ qui voulait dire ’rassasié’, surtout de nourriture (pensez à ’saturer’).
rassasié mais pas comblé pour autant , si l’on se souvient que Saturne était le Dieu de la mélancolie...
réponse à . <inconnu> le 03/12/2007 à 07h41 : Si mes souvenirs sont exacts, en occitan on dit de quelqu’un qu’il e...
J’ai également déjà entendu ça quoique des français, je n’en n’ai pas occis tant. Content de te savoir vivant !
réponse à . <inconnu> le 03/12/2007 à 09h09 : Furetière, au XVIIe, indique que ’soûl’ veut dire "qui ...
saoul comme un polonais

A l’origine il s’agit d’une réflexion de Napoléon Ier qui au lendemain d’une victoire, constatant que ses troupes étaient encore dans les vapeurs de l’alcool qui avait coulé à flot pour la fêter leur dit “ soyez saoul, oui mais saoul comme des polonais” car son régiment de polonais lui était rasé de près, en tenue et prêt à repartir en guerre.

Quasipoivro
bonne fête à ciceron. Où est-il donc passé. A-t-il revêtu son costume à queue d’A ronde. Il faudrait que le man y feste. Ciceron, ne te cache pas dans le coin du phare, on t’a vu.

Vaut-il mieux être rond comme une queue de pelle ou comme une queue de billard ? Memphis, qui est passée sur le billard il n’y a pas si longtemps, pourrait peut-être nous le dire.
Un vieux qui boit il est soul âgé

@14 tyto "ciléron" laisse le...
Trois petit zozios discutent dans le nid familial, quand un gros zoizeau vient se poser à proximité.
Le plus déluré affolé prévient ses frères en criant tapon tapon tapon
Le gros zoizeau s’approche et lui dis :
Héron petit, pas tapon…
réponse à . momolala le 03/12/2007 à 08h42 : La Terre est ronde de tourner sur elle-même en faisant chaque jour clignot...
Moi je m’enivre de soleil
D’horizons bleus, d’arbres ventés
Moi je me saoûle au cœur des autres
Et dans les bras de mon amant
Moi je me grise de poésie
De musique ou de cinéma
De rock’n roll, de valse lente
Et quand je bois, c’est du bon vin
La terre est belle, la terre est ronde
Le monde me désespère
Mais la vie me ravit
réponse à . syanne le 03/12/2007 à 09h55 : Moi je m’enivre de soleil D’horizons bleus, d’arbres vent&eacu...
La vie est ronde comme une joue d’enfant
L’amour est rond comme une cerise
Et ron et ron les petits bidons ronds
Pleins d’enfants comme une gourmandise
réponse à . chirstian le 03/12/2007 à 09h04 : j’en connais qui vont demander un éditeur pour mettre en ligne de l...
"They don’t want music...
they don’t know how to use it..."

Chantait James Brown le roi de la "soul". Avec un un jeu de pieds extraordinaire et ses mélodies entrainantes, on s’abreuve et se saoule de sa musique et on se déhanche à ces rythmes...

"All they want is (a boom, boom, boom, a boom boom boom boom)"...

Comme diraient nos frères english, God save his soul!
réponse à . chirstian le 03/12/2007 à 09h15 : Le mot ’soûl’[1] est issu du latin ’satur’ qui vo...
C’est donc par boulimie compensatoire qu’il dévora ses enfants...
réponse à . <inconnu> le 03/12/2007 à 10h14 : "They don’t want music... they don’t know how to use it..." Chant...
"James Brown’s body lies a-mold’ring in the grave
But his soul goes marching on ..."
con morde metre
morte ronde, mec

Anna Pudidé
Coter mer monde
Même tronc doré

Anna eCologie
Certe, momo rend

Anna ben content
réponse à . syanne le 03/12/2007 à 09h55 : Moi je m’enivre de soleil D’horizons bleus, d’arbres vent&eacu...
Mais la vie me ravit
"et dans sa coquillette plaçant mon spaghetti
je découvrais l’extase : j’étais ravi au lit"

(Rond comme Rivoire sans Carré...)
réponse à . chirstian le 03/12/2007 à 11h43 : Mais la vie me ravit "et dans sa coquillette plaçant mon spaghetti je ...
Si votre penne lisce égale vos vers, Mic(h)el
L’on serait une nouille à pas y mettre les pattes
réponse à . momolala le 03/12/2007 à 10h14 : La vie est ronde comme une joue d’enfant L’amour est rond comme une ...
La vie est ronde comme une joue d’enfant

Je lui trouve quand même quelques aspérités, parfois même quelques gouffres profonds et montagnes escarpées. Je ne m’en plains pas plus que ça d’ailleurs j’imagine que c’est ce qui fait son sel.
réponse à . momolala le 03/12/2007 à 08h42 : La Terre est ronde de tourner sur elle-même en faisant chaque jour clignot...
Tu m’enivres (mais tu ne me saoûles nullement) avé c’que tu dis là ma Momo...ah si je pouvais avoir une baguette magique !

Chuis déjà ronde de nature et pourtant je tourne... en rond
réponse à . <inconnu> le 03/12/2007 à 12h18 : La vie est ronde comme une joue d’enfant Je lui trouve quand même qu...
Faut bien rêver...

cette page
réponse à . chirstian le 03/12/2007 à 09h15 : Le mot ’soûl’[1] est issu du latin ’satur’ qui vo...
Et pourtant Saturne...
réponse à . hedgehog le 03/12/2007 à 08h23 : Bonjour à tous et si c’est le cas , heureux anniversaire à "...
Le début, ça dit à peu près comme ça :

"Ivrogne, c’est un mot qui nous vient de Tournai
Et qui ne veut rien dire à Tulle ou Rouperroux,
Mais au coeur de Paris je connais le Coquet
Qui est selon les heures, archange ou loup-garou.
L’ivresse n’est jamais qu’un bonheur de rencontre,
Ça dure une heure ou deux, l’éditeur de partoche,
Qu’il soit minuit passé ou cinq heure à ma montre,
Je ne peux plus jouer plus vite qu’une croche."

Elpép’hips, auteur-compositeur
réponse à . syanne le 03/12/2007 à 12h15 : Si votre penne lisce égale vos vers, Mic(h)el L’on serait une noui...
et je reste donc là, sagne comme une image
savourant ton rondeau au parfum de fromage.
Mon âme a son secret, mon vit a son munster
je serais bien en penne de ne savoir le taire
mais lorsque tu verras, ma nouille tagliatelle
tu diras , subjuguée : mais quelle taille a-t-elle ?
Parole de jauni ? Qui a annoncé qu’il arrêterait bientôt de tourner.
réponse à . chirstian le 03/12/2007 à 09h04 : j’en connais qui vont demander un éditeur pour mettre en ligne de l...
j’en connais qui vont demander un éditeur pour mettre en ligne de la musique soûle
Marcel ? Qui d’autre ?
démon remet roc
crème Mont Dore

Anna na !
- Métro con, merde !
- Tom cède mon RER.
- Rome endort, mec.
- Môme d’or récent.
- Mr érode ton mec.
- Ce mort moderne.
- Ce Dr Métronome.
- Ne créer DOM-TOM.

Anna Gramme
réponse à . Elpepe le 03/12/2007 à 12h51 : - Métro con, merde ! - Tom cède mon RER. - Rome endort, mec. ...
Y’a pas, on voit les professionnels du nagramme quand même.
Pourquoi dit-on un poivrot au lieu d’un poivrond ? pourquoi pas un vignerond ?
Rond comme une queue de pelle, c’est petit. Pourquoi pas rond comme un phare ?
en plus ça ferait plaisir à l’amiral et à Maaarceeel.
(j’ai pas dit rond comme un amiral, déconnez pas, j’vais encore être collé samedi)
En voici un qui est rond comme une barrique.

J’en appelle à Bacchus! A Bacchus j’en appelle!
Le tavernier du coin vient de me la bailler belle.
De son établissement j’étais le meilleur pilier.
Quand j’eus bu tous mes sous, il me mit à la porte
En disant: "Les poivrots, le diable les emporte!"
Ça ne fait rien, il y’a des bistrots bien singuliers...

La suite sur cette page
réponse à . chirstian le 03/12/2007 à 12h32 : et je reste donc là, sagne comme une image savourant ton rondeau au parfu...
Le titre : "Compliment galant et odoriférant" ? 
réponse à . chirstian le 03/12/2007 à 12h32 : et je reste donc là, sagne comme une image savourant ton rondeau au parfu...
Pour avoir cette tagliatelle (qui subjugue, quoi), faut avoir le cul bordé de nouilles ...
réponse à . <inconnu> le 03/12/2007 à 13h11 : En voici un qui est rond comme une barrique. J’en appelle à Bacchu...
Et en voici un autre

Ami remplis mon verre
Encore un et je vas
Encore un et je vais
Non je ne pleure pas
Je chante et je suis gai
Mais j’ai mal d’être moi
Ami remplis mon verre
Ami remplis mon verre

cette page
réponse à . <inconnu> le 03/12/2007 à 13h11 : En voici un qui est rond comme une barrique. J’en appelle à Bacchu...
Et n’oublie pas celui-ci sur cette page. Je me rappelle une émission des Charpentier avec Distel, Gainsbourg, Eddy Michell je crois et Nougaro, où personne ne se forçait trop à avoir l’air rond, mais où tous avaient la chanson !
réponse à . tytoalba le 03/12/2007 à 12h34 : Parole de jauni ? Qui a annoncé qu’il arrêterait bient&o...
vi, vi, ça pourrait être un plagiat en bonne et due forme
Silence mon amuuuur, ça tuuurne !
Faut surtout pas changer de crèmerie...
Quel est le comble pour un alcoolique ?
- C’est d’être ivre de colère !
Mon anti coup de blues. En regrettant que ce ne soit pas l’original! cette page
On peut être rond comme la lune non ?
Mais faut préciser à qui, me dirais-tu !
réponse à . chirstian le 03/12/2007 à 12h32 : et je reste donc là, sagne comme une image savourant ton rondeau au parfu...
Alors là tu m’é-pâtes, j’en reste sur les rotelles
Comment fettuce donc pour trouver toutes ces perles ?
Sans fard-falle, c’est trenette, t’es un vif fusilli :
T’as l’cerveau mieux farci qu’un plat d’canelloni
réponse à . memphis le 03/12/2007 à 13h23 : Mon anti coup de blues. En regrettant que ce ne soit pas l’original! cette...
Pour compléter le quart d’heure variétés, Nougaro soi-même sur cette page
réponse à . <inconnu> le 03/12/2007 à 12h55 : Y’a pas, on voit les professionnels du nagramme quand même....
remontée Cd Rom
moment céder OR !
(Montre Or de Mec)

Troc mon remède !
Mère donc morte ?
Démon ! ... recto -> mer

Ana Gramme
réponse à . <inconnu> le 03/12/2007 à 13h11 : En voici un qui est rond comme une barrique. J’en appelle à Bacchu...
encore et toujours Georges ! c’était le meilleur ...oh! pardon ! Ce sont LES meilleurs ! 
.....
Et ce pauvre petit bouton
De rose a fleuri le veston
D’un vague chien de commissaire,
Quelle misère!
Cette bouteille était tombé’
De la soutane d’un abbé
Sortant de la messe ivre mort.

Une bouteille de vin fin
Millésimé, béni, divin,
Je la recueillis sans remords. ...

débur, suite et fin à cette page
ou comme ça         .............
réponse à . eureka le 03/12/2007 à 13h29 : On peut être rond comme la lune non ? Mais faut préciser &agr...
faut surtout préciser quand ! pleine lune, elle est ronde comme une face de ... sinon, au quartier, on dit plutôt c.. comme la lune (ou bête comme chou) 
T’es bon LPP, tu connais les bons auteurs 
était-ce dans "Alcool" qu’Apollinaire écrivit sa "Nuit Rhénane" ? 
... "le Rhin est ivre où les vignes se mirent cette page
réponse à . tytoalba le 03/12/2007 à 09h24 : bonne fête à ciceron. Où est-il donc passé. A-t-il re...
Ainsi même endormie Memphis a pu tâter et comparationner les queues des Dr Pel anesthesiste à sa droite, et du Dr Byard chirurgien esthétique à sa gauche..
Ah! les fantasmes des Salle Op ( pour salle d’opérations chirurgicales !!! et rien d’autre) M’enfin....
Etre rond comme... une tache de soleil :

"L’arbre- Son ombre lui fait une queue de paon qui ouvre et ferme ses yeux de soleil, selon que le vent agite leurs paupières, les feuilles". Jules Renard

Il est établi que les taches de soleil dans l’ombre des arbres sont rondes car elles représentent chacune une image du soleil. Je ne retrouve plus la page du site de la Main à la Pâte, car Chirstian a détourné toute la fabrication du jour au profit de Syanne et Eureka.
C’est quand même du Dimey "revisited"
réponse à . momolala le 03/12/2007 à 10h14 : La vie est ronde comme une joue d’enfant L’amour est rond comme une ...
Je croyais les pédophiles exclus de ce site bien-pensant, c’est dans mon contrat avec GOD, page 15678, article 69, articulet b..relisez le et méfi , je cafte, même toi ma Momo préférée, Je suis trop idéaliste et pur et chaste et bon et " tournoyant dans les bras de la voie lactée "... pour imaginer seulement une telle dérive  Zut j’ai tâché ma cravate .
Être rond ça commence au bibe(ron) ça continue avec le chape, pour les marin avec l’avi, à l’armée c’est clair, remet ton ceintu, et fais pas le fanfa, c’est la devise de l’escad, t’es un laide, mon lar, mais t’as des aile, de ba, comme un mit,

Quasilu,
Encore un connaisseur ? mazette; je crois qu’il aurait été heureux de voir LPP prendre et transformer le texte, qui d’une certaine manière reste dans l’esprit choisi.
réponse à . cotentine le 03/12/2007 à 13h38 : remontée Cd Rom moment céder OR ! (Montre Or de Mec) Troc mo...
Tu es téméraire, tu risque un procès pour usurpation d’identité !
réponse à . hedgehog le 03/12/2007 à 14h22 : Encore un connaisseur ? mazette; je crois qu’il aurait ét&eacu...
Certes, certes d’autant qu’il faut quand même caser Rouperroux le coquet dans un poème, au même titre que Sillé le Guillaume.
réponse à . hedgehog le 03/12/2007 à 14h07 : Je croyais les pédophiles exclus de ce site bien-pensant, c’est dan...
Où l’on voit bien que tu es un mâle, privé à tout jamais du bonheur de porter le fruit du délicieux péché !
j’ai tâché ma cravate
Moins d’efforts, mon ami : j’ai taché ma cravate suffit ! 
réponse à . hedgehog le 03/12/2007 à 14h22 : Encore un connaisseur ? mazette; je crois qu’il aurait ét&eacu...
Remarque, éditeur de partoche, ça rime riche avec bamboche, aussi... 
On appelle le 69 !
Tu aurais pu citer aussi,

"Marcel,
ancien curé, ivrogne du présent, image à tout jamais de la tendresse même
du cœur un peu trop grand, d’une âme en désaccord avec tous les besoins du corps
qui renaissaient d’un jour sur l’autre
à l’heure des ivrognes...

Mais après tout, la mort est pour demain
Elle était pour hier,
Il en est, par hasard qui passent à travers...

Marcel aux yeux d’enfant fatigué par la vie
saoules-toi si tu veux...

Remplis mon verre aussi,
nous boirons tous les deux. "
Je l’ai ! Je l’ai !
Faut tout lire ! Je l’avais indiqué en 43 et je te l’ai même proposé en direct-live en 50 ! Régale-toi !
réponse à . momolala le 03/12/2007 à 14h51 : Faut tout lire ! Je l’avais indiqué en 43 et je te l’ai ...
Ah ben vi, j’avais zappé, scusi... Bon, je corrige_67... 
Gna gna gna... m’énèrve... L’aurais...
réponse à . Elpepe le 03/12/2007 à 14h55 : Ah ben vi, j’avais zappé, scusi... Bon, je corrige_67... ...
on appelle cela de l’auto-flagellation.
Tu l’auras, un jour... Tu l’auras !
Ben non, elle a raison, Momolala, là... La la, la lère...
Bon, faut que j’vas vous faire une confidence : sur l’expression du jour, j’ai pas d’inspiration pour deux ronds.
Mais pour un, faut voir. Marceeeeeeeeeeeeel !
réponse à . Elpepe le 03/12/2007 à 15h07 : Bon, faut que j’vas vous faire une confidence : sur l’expressio...
Explique-moi, Anna, avant d’être comme la queue de la pelle, comment tu fais les anagrammes. Et aussi à quoi tu fais allusion quand tu écris "do mi sol + un nombre + je l’ai".
Ivre de connaissances, je suis, tu vois !
réponse à . syanne le 03/12/2007 à 15h15 : Explique-moi, Anna, avant d’être comme la queue de la pelle, comment...
Tout ça par le canal 12, que sinon God va fermer le robinet d’encre...
réponse à . syanne le 03/12/2007 à 15h15 : Explique-moi, Anna, avant d’être comme la queue de la pelle, comment...
Pour ce qui est du domisol, se référer à la contrib 59 du pet de lapin.

Bon, la cartouche d’encre noire est presque vide, merci de changer un peu de couleur
réponse à . momolala le 03/12/2007 à 13h19 : Et n’oublie pas celui-ci sur cette page. Je me rappelle une émissio...
Zut, grillé, faudrait que je me lève avant 15h30!

C’est quand on est rond comme une queue de pelle qu’on a les yeux comme des billes ?
Bon, moi je vais faire ma petite ronde...sur place ici là mainant
réponse à . Elpepe le 03/12/2007 à 15h04 : Ben non, elle a raison, Momolala, là... La la, la lère......
elle a toujours raison sauf quand elle a tort. C’est ce qu’on appelle la quadrature du rond, non ? Je retourne faire des ronds dans l’eau. cette page ou cette page
réponse à . <inconnu> le 03/12/2007 à 15h36 : Pour ce qui est du domisol, se référer à la contrib 59 du p...
Pour ce qui est du domisol, se référer à la contrib 59 du pet de lapin.
Ta-ta-ta-tin Je répète « Le domisol du pet de lapin est en 59 » Ta-ta-ta-tin
Reçu 5 sur 5, Alcalin.
(Attention, expressionautes, les oreilles ennemies nous regardent.)
réponse à . syanne le 03/12/2007 à 15h54 : Pour ce qui est du domisol, se référer à la contrib 59 du p...
Bon, et alors ? Tu l’as aussi, oui ou non ? Ça fait plus d’une plombe que j’attends, moi... La vue sur mer, du salon rose, est imprenable, mais quand même ! 
réponse à . syanne le 03/12/2007 à 15h54 : Pour ce qui est du domisol, se référer à la contrib 59 du p...
L’autre soir, le "do mi sol" a été suivi de :

"J’informe notre aimable clientèle que ce train est à destination de Chelles où l’arrivée est prévue à 19h36."

Un peu plus tard :
"Voudriez-vous avoir l’extrême gentillesse de ne pas gêner la fermeture des portes ?"

Un syndrome post-grève ?
réponse à . syanne le 03/12/2007 à 15h54 : Pour ce qui est du domisol, se référer à la contrib 59 du p...
J’ai été pris d’une crise de fou rire en te lisant, je ne pouvais plus m’arrêter. Mes collègues m’ont prit pour un fêlé ou ont cru que j’étais complètement rond. Merci pour ce bon moment... Je n’avais pas fait attention en l’écrivant que ça ressemblait à un message codé. J’en pleure encore...
réponse à . Elpepe le 03/12/2007 à 16h00 : Bon, et alors ? Tu l’as aussi, oui ou non ? Ça fait plus ...
I’ve got no ticket to ride...♫♪♫♫♯♫♪♪♫
Bon, ben... Que fait Jon’ ? Quelqu’un l’a vue ? Qu’à force de siroter du rosé du salon rose pour tuer le temps, je vais finir par être complètement inopérond, moi...
CETTE EXPRESSION VIENT DE LA MARINE

A l’origine c’était, comme un bateau faire des ronds dans l’eau.

Qui a donné deux expressions « faire des ronds dans l’eau » et « rond comme… »(car le bateau était ivre) cette page

Arthur
réponse à . Elpepe le 03/12/2007 à 16h28 : Bon, ben... Que fait Jon’ ? Quelqu’un l’a vue ? Qu&r...
Elpépérond ?

attention à la marche...
Do mi sol... Attention, le train-train conduit au rond-rond, faut pas nier.
réponse à . <inconnu> le 03/12/2007 à 14h24 : Tu es téméraire, tu risque un procès pour usurpation d&rsqu...
courageuse et prudente souvent, téméraire : JAMAIS !
ça fait des lustres que je signe Ana et l’Pépé c’est Anna !!! nuance !

"Toute la nuit, j’ai cru entendre le chromosome en plus qui tournait en rond dans ma case en moins." [Raymond Devos]
réponse à . Elpepe le 03/12/2007 à 16h32 : Do mi sol... Attention, le train-train conduit au rond-rond, faut pas nier....
et coucouche pas nier, pas pattes en rond ...
Quand un ivrogne qui rentre chez lui rond, à petits pas  : tapons ! se dit alors sa femme qui lui met la tête au carré :

c’est la quadrature du cercle
réponse à . <inconnu> le 03/12/2007 à 14h11 : Être rond ça commence au bibe(ron) ça continue avec le chape...
La rombière prend du rond, quand son rond-de-cuir lui prend la rondelle, sans ronchonner dans les ronces en ronronnant.
Quel rondeau !
Dans l’Administration, il y a pas mal de ronds-de-cuite, non ?
Être rond en ayant bu un cubi ! c’t’un comble non ?
le carré est rond comme un cercle qui aurait mal tourné.
réponse à . Elpepe le 03/12/2007 à 16h56 : Dans l’Administration, il y a pas mal de ronds-de-cuite, non ?...
EN EXCLUSIVITÉ POUR EXPRESSIO :

..............hé
........hé........hé
....hé.................hé
.hé......................hé
hé.........................hé cououououououououou
.hé.......................hé............................b
....hé.................hé...........................e
.........hé......hé.............................e
..............hé..............................e
...........................................e
........................................c

Un hé rond au long cou emmanché d’un long bec.
Jeannot
réponse à . chirstian le 03/12/2007 à 17h02 : le carré est rond comme un cercle qui aurait mal tourné....
Que nenni le carré est un rond cabossé
réponse à . Elpepe le 03/12/2007 à 17h09 : EN EXCLUSIVITÉ POUR EXPRESSIO : ..............hé ........h&e...
clap clap clap clap

Maaaarceeeeeeeeeeel...
"Oh, saint amant, mon rond ! Visez, mon cher, la région centre !" supplia la comtesse en sentant l’aqueux du baron.
Que nenni le carré est rond cabossé

une ronde qui reçoit un coup c’est une rond’heurt
réponse à . Elpepe le 03/12/2007 à 17h17 : "Oh, saint amant, mon rond ! Visez, mon cher, la région centre ...
l’aqueux du baron.

tu bois de l’eau toi mainan ?

Maaaaaarceeeeeeeel un Perrier rondelle pour LPP
réponse à . Elpepe le 03/12/2007 à 17h09 : EN EXCLUSIVITÉ POUR EXPRESSIO : ..............hé ........h&e...
Haaa héron naval !!!
réponse à . <inconnu> le 03/12/2007 à 17h26 : l’aqueux du baron. tu bois de l’eau toi mainan ? Maaaaaarceee...
Non, mais ma comtesse, là, elle est à l’eau de vît.
Et tiens, sur mon bateau, j’ai un bib* rond.

* nom dont les marins affublent le radeau de survie obligatoire à bord.
réponse à . Elpepe le 03/12/2007 à 17h45 : Non, mais ma comtesse, là, elle est à l’eau de vît. Et...
Etre rond tout en jouant avec son ordinateur ? C’est possible !
cette page
Que nenni le carré est un rond cabossé
si c’est un rond qu’a bossé il a roulé sa bosse , et en la roulant il l’a usée, donc il est rond : pas carré ! Ne vous gourrâtes vous point ?
la préférée du saucisson: la rond d’elle
vous ètes tous fous mais je me marre je suis plié en six ronds
réponse à . syanne le 03/12/2007 à 17h54 : Etre rond tout en jouant avec son ordinateur ? C’est possible ! ...
génial merci du tuyau j’en ai acheté une.
Seule critique le vin n’est pas à température

le vignerond
réponse à . chirstian le 03/12/2007 à 17h57 : Que nenni le carré est un rond cabossé si c’est un rond qu...
Si ta théorie était vraie, les galets de la plage de Nice seraient ronds ! (cassééééé)
ils ne sont que durs putain cong

Brice de Nice
soyons sérieux un instant ! Etre ou ne pas être rond n’est pas la question ! C’est : où sont placées les rondeurs, qu’il convient d’approfondir, non ?
J’en connais qui sont admirables (foi de lapin), merveilleusement mises en valeur par le wonderbra ou toute autre de ces inventions conçues et animées pour notre seul plaisir. Elles marchent généralement par paire, parce que l’homme a deux mains (et qu’il faut toujours remettre à deux mains ce qui était bon aujourd’hui).
Mais il en est d’autres auxquelles je souhaite rendre un hommage sincère : je pense à la chatte. Et je ne parle pas de vôtre figue, chère amie, puisque c’était l’expression d’hier, et qu’il faut savoir tourner la page.(encore que ce que nous en voyons tous, depuis que God a équipé son site de caméras , est tout à fait sublime). Non, je parle de la vraie chatte : celle qui n’est que rondeur et qui vient se nicher sur nos genoux en faisant des rond-ronds quand on la caresse.
Si Charon gardait la porte des enfers, je trouve que le chat rond montre celle du paradis.
réponse à . syanne le 03/12/2007 à 17h54 : Etre rond tout en jouant avec son ordinateur ? C’est possible ! ...
Mais c’est génial, ce truc ! God, pour notre petit Noël, hmmm ? Avec l’éditeur de partoche, où qu’on pourra danser tous (en) rond...
réponse à . chirstian le 03/12/2007 à 18h18 : soyons sérieux un instant ! Etre ou ne pas être rond n’e...
Le charron de BB fait la roue, pour se mettre en jambes.
réponse à . hedgehog le 03/12/2007 à 14h00 : Ainsi même endormie Memphis a pu tâter et comparationner les queues ...
Ainsi même endormie Memphis a pu tâter et comparationner les queues des Dr Pel anesthesiste à sa droite, et du Dr Byard chirurgien esthétique à sa gauche..
Sympa ton commentaire! Juste le jour où je revoyais mon chirurgien en visite de contrôle! Inutile de te dire que personne n’a compris pourquoi j’étais prise de fou-rire...
Brève de comptoir de Jean Carmet, dans Palace, face ronde et air assorti :
- on dit : les tôles ondulées... Les vaches aussi !
réponse à . memphis le 03/12/2007 à 13h23 : Mon anti coup de blues. En regrettant que ce ne soit pas l’original! cette...
... regrets partagés... Saturne pas très rond, cette version..!
Et celle-ci, de Geluck:
Pendant le match, l’arbitre siffle les joueurs,
après, les joueurs sifflent les ballons au bar...

Le ballon est rond, les joueurs le se-rond bientôt!
réponse à . <inconnu> le 03/12/2007 à 10h14 : "They don’t want music... they don’t know how to use it..." Chant...
réparons ce qui aurait dû être fait depuis belle lurette, petite luronne:
BIENVENUE à Sylviane_Carole, que je vois ici pour la première fois:
ne te désole pas, les autres étaient sans doute à la fois bourrés et pompettes - hic - tagadatsoi-tsoin.
Serais-tu de Charleroi ou plutôt de Charleville, mais hier seulement, que tu signes _Carole?
réponse à . <inconnu> le 03/12/2007 à 10h14 : "They don’t want music... they don’t know how to use it..." Chant...
Je préfère le boom boom boom boom de John Lee Hooker
bienvenue au club du far-west

quasiboomboomboomboom
Une équipe de télévision (américaine, bien sûr) a relevé au Népal des empreintes du Yéti (cette page).
Ah, l’ivresse des sommets...
réponse à . momolala le 03/12/2007 à 14h42 : Où l’on voit bien que tu es un mâle, privé à to...
T’as raison , sans le chapeau de gendarme ça fait moins gras,ö ma sodomite de cantharide, préférée  !! Pour le choix de mon sexe, que tu traites avec un mépris que je ne qualifierais point, aie l’obligeance de voir avec ma porteuse du fruit de son délicieux péché ( bis repetita ?), qui m’a poussé dehors sans me demander mon avis...t’es bien une femme, ( as-tu remarqué que je ne te suis pas, car il eut fallu que je te traitasse de femelle ). C’est une chose sue et reconnue par nos psys savants, que les "folies" (entre autres ) paraissent mises entre parenthèses durant la grossesse, comment l’expliques tu, ainsi que la reprise parfois dramatique après l’accouchement ? Est ce que le fait d’être rond ou ronde protégerait ? Un effet de la grâce (est-il bon ce circonflexe, mistress ?) en quelque sorte...et pourquoi cette protection ne s’applique t elle pas aux gros cons mecs poilus ou imberbes ??
réponse à . Elpepe le 03/12/2007 à 15h19 : Tout ça par le canal 12, que sinon God va fermer le robinet d’encre...
Puis je profiter de tes explications ?
Bon, mais ça coûte de l’encre, hein ? Pour ta peine, tu boufferas toutes les châtaignes tombées autour du phare, puisque tu n’es pas encore abonné au canal 12.
1/ Abonnement au canal 12 : demande mon adresse de courriel à God, et envoie-moi la tienne ensuite, par paquet postal avec un petit cadeau : une clé WineUSB (cf_107), par exemple, m’irait comme des guêtres à un lapin. L’abonnement mensuel est de 12 zlotis d’Expressio, par prélèvement automatique sur ton compte bancaire. Joins un RIB et une autorisation de prélèvement, je m’occupe du reste.
2/ Pour les anagrammes : tu tapes l’expression du jour en majuscules (c’est plus lisible) dans Word, tu la copies/colles sur la ligne en-dessous, et puis tu tritures tes lettres par glisser/déposer et tu cherches ! Que n’ensuite, tu recommences à la ligne en-dessous, voili voilou.
3/ pour la réponse à la question "do mi sol"_77, tu as la réponse en_79.
réponse à . Elpepe le 03/12/2007 à 20h03 : Brève de comptoir de Jean Carmet, dans Palace, face ronde et air assorti&...
Si les tôles ondulées, il faut les traire, et moi je boirai du lait le jour où les vaches mangeront tellement de raisin, qu’on leur traira du vin.Sur ce, je retoune au boulot.
Bonne nuit zatous.
tu n’es pas obligé de ne demander que l’adresse de l’Amiral !!! ... il n’est pas seul à passer par le canal 12 ...et Momo, Cotentine et bien d’autres ne réclameront pas de p’tits cadeaux ! Elpepe n’est qu’un vil profiteur     
réponse à . hedgehog le 03/12/2007 à 21h27 : T’as raison , sans le chapeau de gendarme ça fait moins gras,ö...
Je dis "mâle" car je me sens "femelle", parce que le mâle existe, ce qui donne tout son goût pour moi au délicieux péché. En tout état de cause, je ne parle que pour moi, et sans mépris aucun pour qui que ce soit, sauf pour les méchants cons avérés, mais il n’y en a pas ici.
Dès qu’il s’agit de lever le coude sur ce mêêêveilleux site, on ne tourne pas longtemps autour du rond pot, on s’abreuve et on invite les autres : 44 expressions venues d’ailleurs pour dire qu’on a tellement bu qu’on est soûl comme une tique, fixé au comptoir !

A propos de pot, une occasion nous est donnée [comme si on en manquait !] de trinquer vers midi chez Marcel : il y a le « Bonanniversaire Expressio77 » à souhaiter ! A tout bientôt !
Je me demandais quel pouvait bien être cet échassier qui avait un coup dans l’aile, qui n’arrêtait pas de boire du rosé...alors je me suis dit: forcément, l’est rond.
Au large des côtes de Charente-Maritime, je débarquai sur une île dont le nom m’échappe, et, à ma grande surprise, tous ceux que je croisais, avaient un coup dans l’aile, ce qui m’a fait m’exclamer: - Oh, les ronds!
Aaaaaahhhhh ! Le pied! Enfin, à nouveau, un bonanif’ à souhaiter...

♫♪♪♫♪♫♪♪♫♪♫ Bonanniversaire Expressio77-78-79-80-...! ♫♪♪♫♪♫♪♪♫♪♫


Ben oui, quoi, on est encore rond des tournées offertes par Jon’, hier, qui nous a régalé... Jusqu’au moment où elle s’est mise à rire: tous les verres ont pété! Heureusement, j’avais mon gobelet en argent, pour profiter pleinement d’un mint-julep de derrière les fagots...
Dis-moi, expressio77-78-79-80-..., c’est ton tour, aujourd’hui. J’espère que tu connais encore le chemin du bar du phare.
Faudra d’abord aller chercher DiwanC chez les Dufond de Lacour (sans thé, mais avec un doigt de Lagon Bleu... Comment? Où se l’est-elle mis, ce doigt? Pas not’ problème; cela ne nous regarde pas!)
réponse à . file_au_logis le 25/05/2012 à 07h09 : Aaaaaahhhhh ! Le pied! Enfin, à nouveau, un bonanif’ à ...
À l’anniversaire d’Expressio, on boit de l’expresso !

P.S.: J’ai découvert la mise sur fond noir en mélangeant les couleurs ; décidément, cet anniversaire est prolifique !
• "Être rond comme…" Pourquoi God n’a-t-il pas écrit : "Être rond comme trois ronds-points de suspension ?"
• Quand je rentre en titubant, mon chat m’accueille en faisant : rond, rond !
• "Rond comme toute la Pologne" : effectivement, sur la carte, ce pays est rond. cette page
• Aux vendanges, on pourrait parfois les appeller "vigneronds".
A lire l’Expression de ce jour, je sens que l’imagination va être grandement stimulée. Va falloir réserver un créneau dans la journée pour commenter et ne pas tourner en rond.

le mot "saoul" est dérivé du latin "satur"
C’est normal, quand t’es saoul, saturne (Johnny)

Monsieur et madame Peucange-Picole ont un fils. Comment l’ont-ils appelé ?
- Saturnin, parce que Saturnin Peucange-Picole
Bon anniversaire Expressio77

Et merci à DiwanC et à Mintaka pour leurs liens vers le brancard argotique. J’ai été rassuré : mon interprétation du mot ne m’aurait pas valu la qualification d’obsedum sexualis due au regretté Jean Yanne
J’y vais de ma petite remarque:e
Rond comme un coin

D’ailleurs les Anglais rajoutent: La Terre à bien des angles....

Bon anniversaire Expressio77, santé ! Prosit ! Skol !
réponse à . charmagnac le 25/05/2012 à 10h36 : Bon anniversaire Expressio77 Et merci à DiwanC et à Mintaka pour ...
De rien !
On n’aurait pas dû rendre tous les brancards d’hier : avec l’application qui nous caractérise, nous allons faire des exercices pratiques pour savoir combien il faut de verres pour être ronds... Il y aura peut-être des corps à ramener...
Quand on voit l’état de Filo à 7 h du matin, ça m’inquiète pour ce soir ! 
réponse à . <inconnu> le 25/05/2012 à 10h49 : J’y vais de ma petite remarque:e Rond comme un coin D’ailleurs les ...
J’ai même entendu dire :" la terre a beau être ronde, ça b... dans tous les coins".

b... = bavarde. A quoi pensais-tu ?
réponse à . charmagnac le 25/05/2012 à 11h18 : J’ai même entendu dire :" la terre a beau être ronde, &cc...
À la même chose que toi, grand dégoûtant.
Coluche.
en France on invite son client ou son fournisseur au restaurant pour traiter un gros contrat : une façon de prouver qu’il est plus facile d’être carré en affaires quand on est rond.
le ’comme’ peut-être suivi du nom de diverses choses aux formes arrondies, variables selon les époques, comme (liste non limitative) une balle, une boule, une pomme, une barrique, une bille, un disque, un boudin, une bûche, un oeuf, une soucoupe, un zéro, un petit pois, une queue de pelle...
s’agit-il réellement de mots qui ont été utilisés à une époque quelconque, ou l’imagination de God a-t-elle complété la liste ? J’en retrouve plusieurs en interrogeant Google, d’ailleurs pas toutes dans le même sens : par exemple rond comme une boule désignerait "un homme gros et court" (Wikitionnaire). S’y ajoutent des "rond comme une futaille" ,ou "rond comme une mappemonde". Et j’imagine que dans San A on doit trouver une bonne centaine de création de ce genre.
Je crois n’utiliser personnellement que "rond comme une queue de pelle" : la preuve est faite : je ne bois pas assez !
quand le vin est gratuit, on devient rond pour pas un rond sauf si un empêcheur de tourner en rond vous enlève la bouteille.
"avoir le cul rond et faire des étrons carrés" est une expression de 1647 remplacée ensuite par "fort de café" ou "plus fort que de jouer au bouchon"
réponse à . chirstian le 25/05/2012 à 12h28 : "avoir le cul rond et faire des étrons carrés" est une expression ...
Expression savoureuse: dommage que l’on en ait perdues d’autres... Le français s’appauvrit de ce côté là...
DEVINETTE (et réponse)
Un français rond appelle sa femme chérie, mais comment un anglais rond appelle-t-il sa femme?
- Pareil, sherry.
réponse à . chirstian le 25/05/2012 à 12h28 : "avoir le cul rond et faire des étrons carrés" est une expression ...
Renseignements pris, "Y a pas à tortiller du cul pour chier droit dans un verre à lampe" n’est pas encore tout à fait éteinte (comme la lampe) cette page
réponse à . <inconnu> le 25/05/2012 à 10h49 : J’y vais de ma petite remarque:e Rond comme un coin D’ailleurs les ...
Il s’agit évidemment du fruit, certaines espèces étant quasiment sphériques.
Pareil, renseignements pris, ça existe aussi : cette page
réponse à . <inconnu> le 25/05/2012 à 08h06 : • "Être rond comme…" Pourquoi God n’a-t-il pas écrit&n...
La journée n’est pas finie ...
On pourrait apprendre avant ce soir que les fonctionnaires de l’équipement disent : rond comme un giratoire.
réponse à . DiwanC le 25/05/2012 à 11h02 : De rien ! On n’aurait pas dû rendre tous les brancards d&rsquo...
Combien de verres faut-il ajouter à une bouteille de 70 cl de whisky pour avoir un compte rond ?
Aucun car avec 70 cl de whisky, un comte est déjà rond. Un prince aussi (Ernest-Auguste de Hanovre par exemple)
réponse à . charmagnac le 25/05/2012 à 15h29 : Combien de verres faut-il ajouter à une bouteille de 70 cl de whisky pour...
Je l’avais oublié, celui-la.
Quand on y pense ... la maison de Hanovre !
Tapissée partout !
réponse à . file_au_logis le 25/05/2012 à 07h09 : Aaaaaahhhhh ! Le pied! Enfin, à nouveau, un bonanif’ à ...
expressio77-78-79-80-

En fait, ses mensurations, c’est 77-78-91-92-93-94-95.
Il est vrai que si on n’habite pas l’île-de-France, on peut avoir des excuses.
réponse à . SyntaxTerror le 25/05/2012 à 16h09 : expressio77-78-79-80- En fait, ses mensurations, c’est 77-78-91-92-93-94-9...
Et pas 75 ?

Ah le nom des anciens départements de la région parisienne

Seine et Oise

Les poulagas d’Seine et Oise
M’ont cueilli comme une framboise
Le juge m’a dit en s’marrant
Vous en prenez pour vingt ans

Pierre Perret
réponse à . charmagnac le 25/05/2012 à 16h47 : Et pas 75 ? Ah le nom des anciens départements de la région ...
Et pas 75 ?

Non, il a commencé par 77 !
Une ronde O et quelques autres ♫ ♫♪♫♫ ♪♪♫ ♪♫ ♪♪ ♫ ♪spéciales chansons à boire !
J’ai une voisine qui donne du vin à son petit chat, si, je vous assure;
elle met son petit chat peu rond au rouge.
- Tu sais quel est le département qui compte avec le plus de mecs ronds?
- Ben, si l’Indre.
Boire ou conduire, il faut choisir car sur les routes, ronds, point.
Et rond et rond petit patapon
Boire ou conduire, il faut choisir: je bois, tu conduis!
C’est comme au duel: le sabre ou le pistolet, il faut également choisir: Je choisis le pistolet, donnez-lui le sabre. (emprunté aux Frères Ennemis)
Rond comme ...
Maintenant, je sais pourquoi les fonctionnaires sont aussi appelés "ronds de cuir"...
Aie, aie, aie, je vais encore m’attirer les foudres de la visiteuse des Dufond de Lacour...
Allez, elle va encore grimper aux rideaux et rester suspendue à tringle par son string... Et Chirstian qui devra faire des infidélités à ses mouches, à Louisann et à son scooter rose pour aller la décrocher...
réponse à . DiwanC le 25/05/2012 à 18h07 : Une ronde O et quelques autres ♫ ♫♪♫♫ ♪ϗ...
Une ronde O et quelques autres ♫ ♫♪♫♫ ♪♪♫ ♪♫ ♪♪ ♫ ♪spéciales chansons à boire !
... et après, qu’elles soient blanches ou noires, elles seront toutes rondes!
bon, respectons les traditions, je veux bien souhaiter bon anni-verre-sert à Expressio mais pourquoi "expressio77-78-79-80-" ???
réponse à . SyntaxTerror le 25/05/2012 à 16h00 : Je l’avais oublié, celui-la. Quand on y pense ... la maison de Hano...
Comme les hipies... 
Tapissée partout !
T’as pissé partout ? Hip pipi pourra !
... rond comme un ballon, dans le midi, pour l’assonance en "on".
réponse à . saharaa le 25/05/2012 à 21h17 : bon, respectons les traditions, je veux bien souhaiter bon anni-verre-sert &agra...
Je t’explique : Expressio77 est le pseudo choisi par celui ou celle* dont c’est l’anniversaire aujourd’hui
77 est aussi le noméro d’un département français, comme le 78, le 79, etc. Puis l’imagination de SyntaxTerror - un rien embuée par les vapeurs du jour - a vagabondé...

*il ou elle ? je ne sais car cela fait longtemps qu’il/elle n’intervient plus sur ce mêêêveilleux site mais il/elle nous lit toujours - occasionnellement peut-être - puisqu’il/elle n’est pas devenu "inconnu".
réponse à . DiwanC le 26/05/2012 à 00h14 : Je t’explique : Expressio77 est le pseudo choisi par celui ou celle* ...
Oula! j’étais loin du compte  et du comte aussi!
Merci DiwanC pour ta patience avec la truffe de service!
réponse à . joseta le 25/05/2012 à 18h18 : Boire ou conduire, il faut choisir car sur les routes, ronds, point....
Santé, sobriété S’il faut choisir, je choisis la santé. (Coluche)
réponse à . DiwanC le 26/05/2012 à 00h14 : Je t’explique : Expressio77 est le pseudo choisi par celui ou celle* ...
Et 77, c’est le numéro de son département ou une partie de son année de naissance ?
Au zoo, le gamin à son père en montant un volatile à hautes pattes :
- Tapon ! Tapon !
Le père, compréhensif :
- Héron, héron, petit. Pas tapon
réponse à . saharaa le 26/05/2012 à 07h50 : Oula! j’étais loin du compte  et du comte aussi! Merci DiwanC ...
Il n’y a pas de "truffe" ici ! 
Joyeux anniversaire en retard à Expressio 77 
Être rond comme… ne saurait être le cas de quiconque sur Expressio, site de si haute tenue !
Quoique… en lisant certaines envolées, certains délires, on peut se demander si…
 
Passons à aut’ chose ! Chez le bon Georges (l’autre !), l’ivresse - sans être fréquente - survient parfois. Ainsi :

J’en appelle à Bacchus ! À Bacchus j’en appelle !
Le tavernier du coin vient d’me la bailler belle.
De son établiss’ment j’étais l’meilleur pilier.
Quand j’eus bu tous mes sous, il me mit à la porte
En disant : "Les poivrots, le diable les emporte !"
Ça n’fait rien, il y a des bistrots bien singuliers…

Un certain va-nu-pieds qui passe et me trouve ivre
Mort
, croyant tout de bon que j’ai cessé de vivre
(Vous auriez fait pareil), s’en prit à mes souliers.
.

Écoutez pendant que je vais quérir les croissants du dimanche !
réponse à . DiwanC le 03/08/2014 à 02h25 : Être rond comme… ne saurait être le cas de quiconque sur Expressio...
Toi t’as pas été voir les voisins du dessus ou alors t’es ronde de bon matin ! 
Ils ont des chapeaux ronds,
Vive la Bretagne!
Ils ont des chapeaux ronds,
Vive les Bretons!
"Rond comme une queue de pelle".
C’est un peu limitatif (comme disent les merlans) de ne parler que du "rond" de la queue de pelle. Rond qu’elle partage avec des tas d’autres outils sans que ce soit une spécificité de la pelle.
La pelle est un outil très dangereux. Les communistes l’avaient bien compris qui n’utilisaient que la faucille et le marteau. Aucun pays au monde n’a une pelle sur son drapeau. En France la fête de la pelle c’est le 18 juin, mais on ne signale pas de beuveries à cette occasion.
Le manche de pioche a mauvaise réputation dans les manifestations, mais il reste moins dangereux que le manche de pelle.
Une preuve ?
Quand un employé de la voirie est obligé d’utiliser une pelle, la DDE est obligée de mettre trois personnes pour surveiller la pelle et éviter qu’elle ne blesse quelqu’un. C’est pas une preuve ça !
Après les violents orages d’hier soir, on va pouvoir aller faire des ronds dans l’eau.
réponse à . mickeylange le 03/08/2014 à 05h06 : "Rond comme une queue de pelle". C’est un peu limitatif (comme disent les ...
Le manche de pioche a mauvaise réputation dans les manifestations

Çà me rappelle mai 68 quand nos profs nous accompagnaient à la plage dans un pur souci éducatif il étaient noirs comme des cachous lajaunie je me souviens très bien de l’ivresse des profs frondeurs.

La pelle est un outil très dangereux

Pas vrai c’est le manche qui est dangereux c’est pourquoi comme chantait Edith Je hais les dimanches
Les parolescette page
La chanson par Juliette Gréco cette page
Tonton Georges, la môme Piaf.......alors pourquoi pas Pierre Perret qui affirme que les gardiens de poubelles municipales sont ronds comme des queues de pelles .........

Sans oublier ce président de la III ° république féru de culture Romaine à tel point qu’on disait de lui:
"Cicéron c’est Poincaré......"
Il décréta la mobilisation générale il y a tout juste un siècle contre les casques à pointes à l’appel de Julien Clerc qui décréta: "Assez de ces machins pointus".......

Allez, on va pas tourner en rond, Diwan apporte les croissants, je vous attends pour le café........et un thé pour la fée.......
réponse à . BOUBA le 03/08/2014 à 08h10 : Tonton Georges, la môme Piaf.......alors pourquoi pas Pierre Perret qui af...
Tonton Georges, la môme Piaf.......alors pourquoi pas Pierre Perret
Tu a oublier le concert de Marie dans la capitale britanique(quedouille):L’appel de la foret

Pour le roi Georges il y a aussi la pelle du Pauvre Martincette page
réponse à . BOUBA le 03/08/2014 à 08h10 : Tonton Georges, la môme Piaf.......alors pourquoi pas Pierre Perret qui af...
mobilisation générale il y a tout juste un siècle contre les casques à pointe

Quand on est rond comme une queue de poêle (si je veux) le lendemain c’est le casque à boulon ou le casque à pointe mais la pointe tournée vers l’intérieur
réponse à . gerard5253 le 03/08/2014 à 08h38 : mobilisation générale il y a tout juste un siècle contre l...
Et une charge de Uhlans au grand galop.......
réponse à . gerard5253 le 03/08/2014 à 08h21 : Tonton Georges, la môme Piaf.......alors pourquoi pas Pierre PerretTu a ou...
Et la pelle à Bacchus......Comme le mentionne Diwan en début de journée:
"J’en appelle à Bacchus......"

Bon, je vous laisse, j’ai du monde ce midi et c’est moi qui me colle aux fourneaux.........

Avec quinze personnes à table, pas question de tourner en rond, le choses doivent être menées rondement sinon c’est carrément la cata.......
Avant homo érectus il ne pouvait pas y avoir de pelle, car à quatre pattes on peut pas se servir d’une pelle.
La pelle date de l’âge du fer.
La première pelle retrouvée par les archéologues était une pelle à tarte à bout carré (pour décoller la pâte du moule car à cette époque il n’y avait pas encore de beurre pour graisser le moule).
Les archéologues sont unanimes sur l’origine de la pelle à Sion.
Un sioniste (habitant des collines de Sion) utilisa sa pelle à tarte pour faire des trous dans la terre pour planter des graines. Un deuxième qui avait mal au dos ajouta un manche pour pas avoir à se baisser. La pelle "moderne" était née.
Par la suite pendant des millénaires l’outil n’a pas évolué sauf exception. Par exemple la pelle de la mer a amené Christophe Colomb a découvrir l’Amérique.
Les perfides disaient "le " manche comme pour parler de cette étendue d’eau marron beige qui les séparait du continent. C’est comme ça que par plaisanterie le manche est devenu l’aqueux puis la queue, alors que les autres outils, eux, gardaient un manche.
Il fallut attendre le début du 20ème siècle et l’invention de Georges Teuze, un Corse qui travaillait au cimetière de Bastia, où il creusait les tombes pour trouver une évolution significative de la pelle.
Georges Teuze inventa une pelle mécanique, ce qui lui permettait de creuser assis. Son invention, la pelle Teuze est connue dans la monde entier.
Mais de tout ça, God ne dit pas un mot dans ses explications !
Quand ce restaurant fermait, tard dans la nuit, une gardienne surveillait l’endroit en faisant des rondes; seulement, comme elle était toujours bourrée, on ne sait pas ce que la ’ronde’ de Nuy Valley...
réponse à . mickeylange le 03/08/2014 à 04h42 : Toi t’as pas été voir les voisins du dessus ou alors t&rsquo...
Toi t’as pas été voir les voisins du dessus ou alors t’es ronde de bon matin !
Vais toujours voir les voisins du d’ssus... mais j’avoue que je ne m’arrête pas à tous les étages, notamment lorsque l’appart. est occupé par un "inconnu"... Aussi, @39 m’a-t-il échappé.
Dans l’escalier, j’ai croisé un "Quasipoivro"... ça te dit quelque chose ?!  [@13]

Un petit cadeau pour me faire pardonner mon étourderie :
IL faut être toujours ivre, tout est là [...] Mais de quoi? De vin, de poésie, ou de vertu à votre guise, mais enivrez-vous!

Et si quelquefois, sur les marches d’un palais, sur l’herbe verte d’un fossé, vous vous réveillez, l’ivresse déjà diminuée ou disparue, demandez au vent, à la vague, à l’étoile, à l’oiseau, à l’horloge; à tout ce qui fuit, à tout ce qui gémit, à tout ce qui roule, à tout ce qui chante, à tout ce qui parle, demandez quelle heure il est. Et le vent, la vague, l’étoile, l’oiseau, l’horloge, vous répondront, il est l’heure de s’enivrer ; pour ne pas être les esclaves martyrisés du temps, enivrez-vous, enivrez-vous sans cesse de vin, de poésie, de vertu, à votre guise.


(Baudelaire... qui en matière d’ivresse...)
réponse à . mickeylange le 03/08/2014 à 11h08 : Avant homo érectus il ne pouvait pas y avoir de pelle, car à quatr...
Vais te dire : pour pouvoir lire de tels propos, apprendre tant de choses sur la rondeur des pelles, sur l’avant et l’après âge de pelle, sur les pelles T,... je deviendrais sobre !
Lorsqu’Albert I octroya la noblesse à cette famille, le porte-parole avait écrit un petit discours en guise de remerciement; hélas, il avait un bon coup dans l’aile, alors on entendit une voix parmi les assistants:
- et il lit l’ivre de Posch !
Rolande était une petite paysanne très espiègle, et un jour elle eut l’idée de remplir l’abreuvoir de bière; s’approchant de l’étable, le père en vit sortir un petit veau, qui marchait de travers...Connaissant bien sa fille, il lui dit:
- Mais, il est rond ce veau, Rolan-de !
DEVINETTE
Pourquoi, quand il est bourré Georges Sarre versifie  ?
réponse à . joseta le 03/08/2014 à 14h07 : DEVINETTE Pourquoi, quand il est bourré Georges Sarre versifie  ?...
Réponse
- parce qu’il est rond Sarre
En lisant les Ailleurs il est clair que ces expressions n’ont pas été conçues dans un état de sobriété.
Il est vil et méprisable et il aime le vin, le bas Kusse...
réponse à . mickeylange le 03/08/2014 à 05h06 : "Rond comme une queue de pelle". C’est un peu limitatif (comme disent les ...
À tes pelles, il est bon d’ajouter la pelle Dularge, connue et réputée dans le monde entier et vendue dans tous les bons magasins d’accastillage.
C’est à un Breton que l’on doit sa forme particulière qu’il voulut en harmonie avec l’arrondi des chapeaux d’Armorique.

Une légende raconte qu’Yves Dularge fut inspiré par une espiègle sirène qui - les nuits de pleine lune quand soufflait le noroît - tournait en rond autour de la coque en braillant comme une baleine :
- Ohé du bateau !
Ça pouvait durer des heures… et les copains de pêche en avaient ras le pompon !
- Elle nous saoule ! Roule-lui une pelle et qu’on en finisse !

Si aujourd’hui, l’histoire est oubliée, l’expression est restée : "Rond comme la queue de la pelle Dularge" . Abrégée et quelque peu déformée au cours des ans, elle est devenue celle qu’a décortiquée Sa Divinité.

Une expression dont on peut affirmer sans se tromper qu’elle vient de la marine. Et pis c’est tout !
DEVINETTE
Le noble anglais, quand il avait un bon coup dans l’aile, il se mettait à la fenêtre pour prendre l’air. Pourquoi ?
- comme il était rond, c’était le sir qu’eut l’air
Un vigneron et son jeune fils reçoivent un visiteur face aux caves
Le vigneron: - Voici mon fils et mes chais...
le visiteur: - votre fils éméché ? si jeune et il boit déjà ?
le vigneron (et le fils): -  
On l'a dit bien souvent : Brassens aimait bien trinquer avec les amis, sans pour autant "être saoul comme un choucas des tours"*.
Aussi les chansons "à boire" sont-elles assez nombreuses.

Celle-ci par exemple, en mémoire du vieux Léon :
Et le p'tit bleu
Est-c' que ça n' le
Rend pas meilleur
D'être servi
Au sein des vi-
gnes' du Seigneur


Écoutez...

* Comme disent les Danois !  (voir la rubrique "Ailleurs").

le glissement de ce mot vers le seul sens de 'ivre'.
Puisqu'il s'agit de quelque chose de rond, ne faudrait-il pas mieux parler de roulement ?
réponse à . DiwanC le 13/07/2016 à 03h47 : On l'a dit bien souvent : Brassens aimait bien trinquer avec les amis, san...
.......Ou bien celle ci......le vin

Faut que je vous laisse les amis, aujourd'hui mère nature nous envoie le vent

"le plus fol et le plus magistral
de la bande à Eole
en un mot le Mistral"
*

donc on patrouille car allié à la sécheresse, le vent est le pire ennemi de la forêt (allié à l'imprudence des hommes)....

Juste le temps de préparer le café......

*Chanson que Georges a offerte à Marcel Amont alors au creux de la vague.....
C'est Ratanak qui va pouvoir s'en donner à cœur joie : Et rond, et rond… 
LE JEU DES MOTS CACHÉS (256) SYNONYMES
Rond m'a fait penser à argent...et c'est ce que je vous propose: 17 SYNONYMES DE RONDS . C'est le moment de prouver que vous avez un vocabulaire...riche !
P.S. Attention au mot gigogne !


- Bonjour voisin...on renouvelle sa clôture de troènes ?
- Oui, Jean, mon haie était toujours pleine de bestioles et d'oiseaux, alors j'ai acheté ça, ça vient d'Afrique, il paraît que ça dégage une odeur qui repousse les bestioles...elle est spéciale cette haie !
- Ça n'a pas l'air lourd ces haies...
- Non, elles ne pèsent pas trop, et y'a des fines anses pour les transporter convenablement...
- Tu ne crois pas qu'il n'y en a pas assez ?
- Oh, mais tu vas voir en peu de temps, elles vont doubler ! Et puis y'en avait treize hors du magasin, exposées, mais elles n'étaient pas toutes en vente. Je suis heureux, sept j'en ai eu !
- Elles sont chères ?
- Elles sont pas données, mais il faut être large Jean, ça en vaut la peine !
- Et bien je suis content pour toi...et pour moi, qui ai planté les radis de l'autre côté....hé, hé...
- Hep ! Oignons aussi ! N'oublie pas qu'on doit les partager !
- Sois tranquille, tu auras tes oignons...Tiens, sous les branches du pommier...bourre c' petit coin, qui est très vide...
Au bout de quelques jours, la paix qu'eut le jardin justifia largement l'achat de la nouvelle clôture.
Celui qui est rond comme une queue de pelle (à tarte) a souvent (poil aux dents) un mal considérable (de lapin) à la rouler, la pelle (de Stockholm).

Rediffusion
L'ivrogne ne visite que les caves des musées: il se plaît sous l'art.  
- Qui est l'auteur de ces livres ? Ils me saoulent !
- ces livres, Hesse !
- Que lis-tu ?
- Mohammed Ben Brahím...
- Quoi ? livre maure ?
- mais non ! il n'a jamais bu une goutte d'alcool !
réponse à . DiwanC le 13/07/2016 à 03h47 : On l'a dit bien souvent : Brassens aimait bien trinquer avec les amis, san...
C'est quoi "le p'tit bleu" chez Brassens ?
Chez moi, c'est le journal parce qu'il a(vait) la couleur du télégramme ...
réponse à . SyntaxTerror le 13/07/2016 à 10h43 : C'est quoi "le p'tit bleu" chez Brassens ? Chez moi, c&...
Tu poses la question mais je suis certaine que tu avais compris qu'il s'agissait du vin ; un vin qui – agressif, bien râpeux – ne peut qu'être meilleur s'il est servi au sein des vignes du Seigneur !

Pourquoi "petit bleu" ? Il semble que cette expression vienne de l'argot et désigne un vin de basse qualité qui laisse des taches bleues sur les nappes, tel le "vin de Suresnes, le fameux "petit bleu" des banlieues ouvrières", autrement dit "le gros qui tache".

G. B. le propose également dans Le Vin :
Mais si t’as l’ gosier
Qu’une armur’ d’acier
Matelasse,
Goûte à ce velours,
Ce petit bleu lourd
De menaces.


réponse à . DiwanC le 13/07/2016 à 11h13 : Tu poses la question mais je suis certaine que tu avais compris qu'il s'agissait...
Pourquoi "petit bleu" ? Il semble que cette expression vienne de l'argot
Elle est pourtant inconnue d'Esnault (Dictionnaire historique des argots français, 1965) et de Doillon (Dictionnaire de l'argot de la santé, 2012).
Bizarre...
réponse à . deLassus le 13/07/2016 à 11h40 : Pourquoi "petit bleu" ? Il semble que cette expression vienne de ...
On la trouve ici...

M'sieur Rey signale l'expression dans le Dictionnaire Historique de la Langue Française.
Bleu : ... rapport complexe avec "rouge" dans les syntagmes "vin bleu" → vin rouge de mauvaise qualité (v. 1850)

Il ne dit rien sur l'origine de l'expression. Argot ? Expression populaire, telle "un p'tit noir" (tasse de café au bistrot) ?


Merci de vos efforts. Pas trop pressé de goûter à du pinard, surtout de mauvaise qualité. Quant aux vignes du Seigneur ... encore moins pressé ...
réponse à . joseta le 13/07/2016 à 09h08 : LE JEU DES MOTS CACHÉS (256) SYNONYMES Rond m'a fait penser à ar...
J'en ai 15.
Pour les autres, j'en suis comme deux ronds de flan.

Faire attention tout de même à qui nous fait boire... Loth en sait quelque chose !
réponse à . Ratanak le 13/07/2016 à 09h10 : Celui qui est rond comme une queue de pelle (à tarte) a souvent (poil aux...
Au lieu d'écrire des énormités pareilles virgule tu aurais dû t'en donner à cœur joie virgule et écrire : Et rond virgule et rond virgule petit patapond…
réponse à . Mintaka le 13/07/2016 à 15h14 : Au lieu d'écrire des énormités pareilles virgule tu aurais ...
Ah bond, tu veux me faire patapondre ? 
réponse à . ipels le 13/07/2016 à 14h27 : J'en ai 15. Pour les autres, j'en suis comme deux ronds de flan. Faire attentio...
J'en ai eu douze à ma première lecture ce matin. Ça m'en fait encore cinq à chercher maintenant... Toi, avec 15, tu gardes tes distances avec le radiateur. 
réponse à . Ratanak le 13/07/2016 à 17h36 : J'en ai eu douze à ma première lecture ce matin. Ça m'en fa...
Il a quand même de belles rondeurs le radis à Thor.
réponse à . DiwanC le 13/07/2016 à 11h59 : On la trouve ici... M'sieur Rey signale l'expression dans le Dictionnaire Histo...
Bleu : ... rapport complexe avec "rouge" dans les syntagmes "vin bleu" → vin rouge de mauvaise qualité
Tu devrais savoir que le vin comme le lagon viennent de la même mine (de rien) la cave préférée de Germaine
La meilleure richesse, c'est un bon livre; par exemple, les riches Hesse...


1) MONNAIE (mon haie)
2) FRIC (Afrique)
3) ESPÈCES (est spéciale)
4) PÈZE (pèsent)
5) FINANCES (fines anses)
6) THUNE (tu ne...)
7) BLÉ (doubler)
8) TRÉSOR (treize hors...)
9) RECETTE (heureux sept)
10) ARGENT (large Jean)
11) BIENS (bien)
12) RADIS
13) POIGNON (Hep ! Oignons...)
14) SOUS (sous le...)
15) BOURSE (bourre c'...)
16) PÉCULE (paix qu'eut le)*
17) ÉCU (paix qu'eut le)*
Voilà !
je voudrais revenir sur certains emplois au Québec:
je pense que les Québécois aiment bien prendre un petit verre comme dans la chanson "prendre un verre de bière mon minou" avec le résultat que l'on connait. Beaucoup d,expressions décrivent cet état mais dans les exemples ci-haut il y a quelques erreurs. On ne dit pas au Québec "paqueter comme une fraise" mais plutôt " se paqueter la fraise" ; par ailleurs, deux expressions mentionnées "être guerlot" et "être en boisson" n'ont pas nécessairement le sens d'être ivre mais à tout le moins d'avoir de la boisson dans le corps et de le montrer. Quant à l'expression "avoir les dents mêlés", je ne l'ai jamais entendue ,mais elle peut être le fruit de l'imagination de quelques personnes.
réponse à . mickeylange le 13/07/2016 à 18h14 : Bleu : ... rapport complexe avec "rouge" dans les syntagmes "...

Ça me rappelle quelque chose...
réponse à . momolala le 03/12/2007 à 08h42 : La Terre est ronde de tourner sur elle-même en faisant chaque jour clignot...
La Terre restera ronde de tourner sur elle-même en faisant chaque jour clignoter le soleil
Irait-on jusqu'à dire que la Terre est un phare, à éclat ou à occultation, suivant la saison...
Voilà qui est osé !
Mais alors, être rond comme ... est un terme de marine ! Il suffit pour s'en convaincre de faire une descente dans les bistrots qui fleurissent aux abords des ports pour y voir les marins en bordée...
réponse à . joseta le 13/07/2016 à 18h34 : La meilleure richesse, c'est un bon livre; par exemple, les riches Hesse... 1)...
Je n'ai lu qu'une fois, un peu rapidement , donc, il m'en manque... plein !

Ah ! si j'avais un franc cinquante... ou plus ! je mettrais des sous de côté pour en avoir devant moi, me permettant ainsi de me retourner s'il arrive quelque chose...

Aut' chose : faut être "gonflé" comme un directeur - si je peux me permettre et si tu ne veux pas, eh bien suis sûre que les Grecs seront enchantés de ta visite ! - pour oser écrire "mon haie" alors que même les pauvres savent qu'on dit "ma haie"...

Enfin, moi j' dis ça, j' dis rien...

réponse à . joseta le 13/07/2016 à 09h08 : LE JEU DES MOTS CACHÉS (256) SYNONYMES Rond m'a fait penser à ar...
J'en aurai eu 14.

J'avais vu 'gages' ... que ça dégage...
Après tout, un tueur à gages ...

Un autre exemple, comme ça, au hasard, on dit aussi 'les gages d'une cuisinière' !
réponse à . DiwanC le 13/07/2016 à 20h41 : Je n'ai lu qu'une fois, un peu rapidement , donc, il m'en manque... plein !...
réponse à . ergosum le 13/07/2016 à 20h36 : La Terre restera ronde de tourner sur elle-même en faisant chaque jour cli...
Devait en tenir une sévère, être plein comme une huître, bourré comme un coing, bref rond comme une queue de pelle, le jour où Éluard a affirmé que La Terre est bleue comme une orange !

S'cusez-moi M'sieur Paul...
réponse à . ipels le 13/07/2016 à 20h50 : J'en aurai eu 14. J'avais vu 'gages' ... que ça d&e...
Cuisinière ? qu'est-ce que c'est ce lan-gage ? 
réponse à . DiwanC le 13/07/2016 à 20h53 : Devait en tenir une sévère, être plein comme une huîtr...
Des Oranges bleues ? Tintin ! 
Diwan a raison ... faudrait peut-être ôter 'monnaie'...
réponse à . ipels le 13/07/2016 à 21h03 : Diwan a raison ... faudrait peut-être ôter 'monnaie'... ...
Comme elle est très inconvenante, on pourrait même la battre, mon haie. 
réponse à . ipels le 13/07/2016 à 21h03 : Diwan a raison ... faudrait peut-être ôter 'monnaie'... ...
Non, je préfère changer la phrase, qui deviendrait:
- Oui Jean, ton voisin RayMOND N'EST pas près de laisser ses haies à la merci des bestioles et des oiseaux...
Le jeu m'a donné du ... fil à retordre !
J'en suis arrivé à bout sans voir vu "écu" dans "pécule" (il est vrai que l'ECU a été remplacé par l'Euro le 1er janvier 1999), en comptant le bizarre "mon haie" et parce que dans "alors", j'ai trouvé de l'or ...
réponse à . joseta le 13/07/2016 à 21h37 : Non, je préfère changer la phrase, qui deviendrait: - Oui Jean, to...
Te voilà donc admonesté !
réponse à . joseta le 13/07/2016 à 21h37 : Non, je préfère changer la phrase, qui deviendrait: - Oui Jean, to...
Dommage, j'aimais bien Jean mon haie.
réponse à . joseta le 13/07/2016 à 21h37 : Non, je préfère changer la phrase, qui deviendrait: - Oui Jean, to...
Il y a conflit d'initié !
Au Québec, on dit aussi "Saoul comme une botte", mais j'ignore l'origine de cette expression. Le chanteur Plume Latraverse a fait une chanson intitulée Jonquière, mais dont le titre retenu par le public est plutôt "Saoul comme une botte", le deuxième vers se disant comme suit: "Chaud comme un spot dans mes culottes". Vulgaire, mais ça dit tout pour qui a "viré une bonne brosse".

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Etre rond comme... » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?