Etre un ours mal léché

Fuir la société, être grossier, mal élevé.

Origine

L'expression avec sa signification actuelle, date du XVIIIe siècle.

Au XVIIe siècle, elle désignait un homme au physique ou un comportement grossier, puisqu'il était connu à l'époque, que le bébé ours, né informe, était façonné par sa mère qui le léchait abondamment.

Et l'ours étant un animal solitaire, celui qui fuit la société l'est aussi.

Exemple

« Il avait vécu dans le monde; il avait des talents, quelque savoir, de la douceur, de la politesse; il savait la musique, et comme j'étais de chambrée avec lui, nous nous étions liés de préférence au milieu des ours mal léchés qui nous entouraient. »
Rousseau - Les confessions

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Etre un ours mal léché » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Allemagnede Ein ungehobelter Kerl seinÊtre un type mal dégrossi
Angleterreen To be a boorEtre un boer (un sud africain d'origine hollandais)
Espagnees Ser un hurónÊtre un huron
Espagnees Ser un cerdo mal cenado.Être un cochon mal dîné.
Canada (Québec)fr Avoir une face de 2 X 4 (madrier)
Canada (Québec)fr Avoir l'air bête comme ses pieds(bête veut plutôt dire l'air désagréable, peu amène)
Grècegr San vlahosComme un Valaque (ancienne ethnie proche de la Moldavie réputée pour ses manières rustres)
Italieit Essere un orso mal leccatoÊtre un ours mal léché
Italie (Sicile)it Èssiri ùrsuÊtre ours
Pays-Basnl Een ongelikte beer zijnÊtre un ours non léché
Polognepl NieokrzesanyGrossier
Roumaniero a fi necioplit être mal ciselé

Vos commentaires
Avec la mode actuelle, des beaux et phèbes glabres, ils ne peuvent être dorénavent des ours mâles léchés, car le glabre, c’est pile, tandis que la gomme (dans les cheveux) c’est face.
Avec la mode actuelle, des beaux et phèbes glabres, ils ne peuvent ê...
A l’origine, l’expression était: "étre un ours qui mal se léche" . Il faut savoir déja, qu’un ours étant un ours, que quand un ours ne peut pas se lécher, il "faut pas le faire chier". D’ailleurs, vous connaissez l’histoire de l’ours et du lapin qui se proménent dans la forêt?
le bébé ours, né informe, était façonné par sa mère qui le léchait abondamment.

C’est une pratique instinctive chez la plupart des mammifères, et chez certains humains jugés souvent sauvages. Mais, toute réflexion faite, si nous cessions de considérer que nous mettons au monde le plus beau, le plus joli, le mieux fini des bébés en regardant cette petite chose frippée et rouge à grosse tête qu’on nous a enfin posée sur le ventre (et que ça, messieurs, vous ne saurez jamais le bonheur que c’est), peut-être les regarderions-nous avec plus de réalisme et les élèverions-nous avec plus d’humilité. Enfin, c’est toujours plus facile à dire après, quand on ne risque soi-même plus grand chose !
Je ne connais pas l’origine mais en gaumais (qui est un patois lorrain- de la Lorraine belge et d’une partie de la Lorraine française), les vieux disent volontiers:"C’est un ours madadaï".
Asocial l’Ours ? Pas de sa faute. Ne vit-il pas associé avec la Banque ISE ?
Iceberg
Surface
Enneigée
Il est comme nous tous, il cherche son étoile polaire et sa grande Ourse par la même occasion et fuit les huissiers. Mieux, il mangent, dévorent les outrecuidants.
je ne vais pas fuir la société, comme un ours mal léché, mais je vais vous abandonner quelques jours ...pour cause de Noël chez mes jeunes où je suis invitée (dans l’Est) ...
Passez tous de bonnes fêtes en bonne compagnie ! 
Alleï, Noël c’est dans 2/3 jours.(je prends mes précautions car y en a qui trouveraient encore a redire sur mon décompte) Vous me trouvez bien amer, bof, quand il y a une responsabilité a assumer, personne ne se sent jamais concerné.
Bon, c’est la trêve des con-fiseurs, alors beaucoup de joie, de convivialité, de bonheur pour tous. Passez de trés bonnes fêtes de fin d’année et racontez nous vos joies a la rentrée, car je me doute que le site va être un peu déserté pendant quelques jours.
Pour moi, suis d’astreinte, donc toujours là.
Big bisous aux meufs et amitiés aux mecs.
Alleï, Noël c’est dans 2/3 jours.(je prends mes précautio...
je me doute que le site va être un peu déserté pendant quelques jours
Bien vu ! Et rien qu’avec les préparatifs, ça se voit déjà sur le nombre de visites quotidiennes, en chute libre. Alors les lendemains d’agapes, je te dis pas...
Ça prouve au moins que le pourcentage de ceux qui préparent et participent aux fêtes est important.
Ours mal léché ?
Mal léché, mal léché, est-ce-que j’ai une gueule (d’ours, pardi) de mal léché ?
D’abord un ours mal léché, c’est souvent un ours(on) adoré des bambins qui les lèchent et les couvrent de baisers. Donc bien ou mal léché, c’est un compagnon inséparable !
La langue (qui lèche) vieillit, il faudra que des ours lui refassent savoir bien lécher.
Ouais, désormais un "ours mal léché" sera tout le contraire du vieil "ours mal léché" son ancêtre, gros plantigrade, devenu à l’insu de son plein gré le héros de cette expression ... rétrograde. Ouais, désormais si l’on vous dit "ours mal léché", ce sera à votre gré de l’accepter, mais - oh que non - ce ne sera point forcément à prendre en mal élevé !

Langue ancienne,
Morne plaine,
Langue de petits beurs,
Hauts les grands coeurs !

Ouais, ouais, mes amis, nous sommes tous des ours mal léchés !


Pour terminer une histoire-énigme

"Ne pas lui donner du lait, c’est très mal le Che!" - Rapporté par l’ADENOME,
Association de Défense de l’Espace Naturel des Ours Mâles ... Ecce !

Ach, ce qu’il est mauvais celui-là ! Ozyva, plus mauvais que ça, tu meurs !

Ha ha ha ha ha ha ha !
je ne vais pas fuir la société, comme un ours mal léch&eacu...
Joli Noël avec ton ourson ! que les petites oursonnes ne tardent pas trop à venir se faire bien lècher auprès de lui !

Quand même, je m’interroge sur le côté visionnaire de Tyto qui disait hier qu’elle ne faisait pas de bruit quand elle lèchait, et , pan nous voilà avec cette expression qui revient. Ce n’est pas la première fois. Alors, Tyto, connexions avec la Léa Toire de God, hmmmm ?
Bien le bonjour en ce jours griseux, venteux et froideux.
Je crois que je vais retourner me faire lécher sous la couette, où il fait si bon vivre...
Je m’en lèche déjà les babines...
Joli Noël avec ton ourson ! que les petites oursonnes ne tardent pas t...
je me disais aussi qu’au vu des derniers commentaires d’hier, cela avait inspiré God. Le plus amusant là-dedans, c’est que mon totem est grizzly affectueux. Il n’y aurait donc pas de hasard. Ceux et celles qui me connaissent depuis mon arrivée en mai, savent que je suis parfois un peu grognon, soupe au lait. Pour l’expression du jour, seul God pourrait nous dire s’il y a hasard ou inspiration.

@ cotentine : passe de bonnes fêtes en compagnie de ceux qui t’aiment et que tu aimes.

J’en souhaite autant à tous les expressionautes qui ne passeront pas sur ce site dans les prochains jours. Il est évident que le site va un peu se vider mais c’est pour faire le plein de bonheur et je ne doute pas que dès janvier, nous retrouverons tout le monde de bonne humeur et le cerveau pétillant.

@momolala : expressionaute avec un ou deux n , je ne sais.
après "les cénobites tranquilles" (lâchez nous la grappe) , d’hier, voici "léchez nos ours tranquilles" : le changement dans la continuité ?
je me disais aussi qu’au vu des derniers commentaires d’hier, cela a...
J’en aurais mis deux, mais ici il est habituel de n’en mettre qu’un. Après tout, pourquoi deux, hein, messieurs de l’Académie ? 
Et l’ours étant un animal solitaire, celui qui fuit la société l’est aussi.
mais pendant longtemps les russes ne pouvaient pas fuir l’oURS, faute de lécher passer.
le bébé ours, né informe, était façonné par sa mère qui le léchait abondamment.
chez nous c’était la sage femme qui façonnait les enfants :
"l’enfant lui plaît-il? Sa tête est-elle bien faite ? Sinon, l’ossature étant encore fragile, notre sage-femme n’hésite pas à remodeler le visage du nouveau né. Certaines ne connaissant pas leur force, l’enfant se retrouvera parfois avec une tête quelque peu biscornue et un physique peu reluisant à l’âge adulte. Sous le second Empire la tradition semble perdurer, au point que les médecins la rendent responsable de certains troubles mentaux..." (Comment vivaient nos ancêtres, de Beaucarnot)
je ne vais pas fuir la société, comme un ours mal léch&eacu...
Bonnes fêtes, Cotentine... C’est pas un Est genre extrème, plein de mal-lêchés qui fêtent Ursy-Day, j’espère ..?
le bébé ours, né informe, était façonn&eacut...
bonjour à tous...
et le nounours de notre enfance alors ? abusait-il des petits enfants dans leur sommeil ? cette histoire de lèchouilles...
et avec la complicité du marchand de sable pour nous jetter de la poudre aux yeux ?
deux dealers en somme... snif
mon coeur de pimprenelle se brise... 
je me disais aussi qu’au vu des derniers commentaires d’hier, cela a...
Pour l’expression du jour, seul God pourrait nous dire s’il y a hasard ou inspiration.
De mon côté, c’est le pur hasard de l’aléatoirité.
Mais de ton côté...
Alleï, Noël c’est dans 2/3 jours.(je prends mes précautio...
Toi, à entretenir la rogne et la grogne, tu vas finir par en prendre pour ton planti-grade..!
Je bouge pas non plus de devant le pc, je suis en hibernation actice, comme qui dirait. Je sors plus, y’a des "asti de gros lutins de marde" partout pendus aux fenêtres, ça fait peur...
je me doute que le site va être un peu déserté pendant quelq...
Je suis pas mouchard, Chef oui Chef, mais j’ai cru remarquer qu’il y en a des, ils ont "déjà" posté des contrib sûrement antidatées (fin janvier 2007...)
Non, pas sur la têteuuuuu ...!!!!
Et l’ours étant un animal solitaire, celui qui fuit la socié...
Ekchellent !
J’en aurais mis deux, mais ici il est habituel de n’en mettre qu&rsq...
Nous ne sommes pas les seules à mettre un seul " N " à expressionaute. Le site [expression.free.fr], site de poésie, ne met également qu’un seul N. Il faut dire que "expressionnaute" n’est pas très élégant.
bonjour à tous...et le nounours de notre enfance alors ? abusait-il ...
bizaremment, je ne me rapelle pas avoir jamais eu un ours en peluche sauf à l’âge adulte. Faut vous dire que j’avais 4 frères et pas beaucoup de place dans le lit pour y mettre des peluches. A une période, nous dormions à 4 dans le même lit, deux dans un sens et les deux autres dans l’autres sens, aux pieds. Que de rigolades, nous avons eu. J’ai eu des poupées de chiffon ou tricotées par maman, mais d’ours point.
Le marchand de sable a été remplacé par Quick et Flupke pour mes enfants, c’était alors le signal du départ vers le pays des songes. C’était aussi il y a plus de 20 ans. Les dessins animés ont bien changé.
Papa Ours: "-Quoi ..?! Mon assiette est viiiide..?
Bébé Ours: "-Ooh...?! Mais la mienne aussiiiii..?!!"

Voix "off" de Maman Ours:

"-Bon ça va, les deux larves ..! Me suis levée à 5h30, ai fait la lessive, la vaisselle, le ménage et les courses dès l’ouverture, alors vot’gruau j’ai pas encore eu l’temps de l’mettre à cuire ..!!!"

Joyeuses Fêtes ..!
petit ourson, tu regardes la Grande Ourse et voilà qu’tes * heureux ! Mais ourson l’ainé, jeune d’antan ?

* oui, celle-ci je la souligne pour ceux qui ne sont pas réveillés !  
J’en aurais mis deux, mais ici il est habituel de n’en mettre qu&rsq...
un N ou 2 ? La question ne se pose pas : si le site s’appelait "expression" il faudrait effectivement le doublement du N, mais sur le site Expressio , nous ne pouvons être que des expressionautes!

et fiers de l’être ! 
Nous ne sommes pas les seules à mettre un seul " N " à expressiona...
Oh mais ma grande, ça n’a pas d’importance ! On m’a appris des règles d’orthographe d’usage du genre "les mots terminés en on doublent le -n quand on les expanse : son = sonner, sonneur, sonnaute s’il veut !". Mais ces règles ne sont pas évangiles ! Expressionaute me va très bien. D’ailleurs, à mon âge, les règles, hein ! 

Je n’avais pas lu la contribution de Chirstian : tout est dit, et bien dit ! Je répondais à la question de Tyto maltapropos. Merci Chirstian !
un N ou 2 ? La question ne se pose pas : si le site s’appelait "...
Pourquoi tant de ’n’ ?
Pour ma part, j’ai léché de mon mieux trois oursons qui sont devenus des ours pas trop mal léchés, ma fois !
Très joyeux et chaleureux Noël à tous les expressionautes avec un ou deux "n" mais surtout sans aucune haine. cette page
A l’origine, l’expression était: "étre un ours qui mal...
D’ailleurs, vous connaissez l’histoire de l’ours et du lapin qui se proménent dans la forêt?
Ben, non, raconte! Ne nous "lèche" pas sur notre faim!
Et Joyeux Noël à tous.
N’oublions pas aussi l’expression : " des ourses mal léchées".
petit ourson, tu regardes la Grande Ourse et voilà qu’tes * heureux...
Petit ourson rêve dans sa turne, à la lune ronde comme une assiette, et il se croit un découvreur de plats nets…
Son imagination s’enflamme et il crie au « fire » maman…
Ours mal léché ?Mal léché, mal léch&eacu...
Ha ha ha ha ha ha ha ha!
Est-ce des vocalises pour répéter la 9ème symphonie?
sinon on peut faire plus court, on met "LOL" et c’est moins fatiguant pour les oeils
Welcome to you
Pourquoi tant de ’n’ ?...
Surtout en ces jours proches de Nöel. Joyeuses fêtes God.
Petit ourson rêve dans sa turne, à la lune ronde comme une assiette...
Je trouve ça très joli !
Toi, à entretenir la rogne et la grogne, tu vas finir par en prendre pour...
Serais-tu un animal-léché?
Oh que c’est pas beau de rallumer le feu quand l’incendie est éteint.
Alleï, passe un joyeux noël et s’il n’y a plus que nous deux sur le site, on trinquera ensemble. 
je ne vais pas fuir la société, comme un ours mal léch&eacu...
je vais vous abandonner quelques jours ..
nous sommes les léchés pour contes d’Expressio !
Oh mais ma grande, ça n’a pas d’importance ! On m’...
Je répondais à la question de Tyto maltapropos.
moi c’est tytoalba et non malt à propos.  chirstian a, comme souvent, eu la sagesse de nous fournir la bonne version. L’ai-je bien léché ?
Pour l’expression du jour, seul God pourrait nous dire s’il y a hasa...
le pur hasard de l’aléatoirité.
je suis allé à Thouars irrité, de ne pas aller à Thouars hériter, pour cause d’aléatoirité.
(mais je garde confiance, en léchant ma poire : parce que c’est quand la poire est mal léchée, qu’on perd lèche poire !)
Je trouve ça très joli !...
Moi aussi, c’est lèche en ciel.
Larousse de 1930 donne pour lèche, l’orthographe ancienne lesche. Suivant cette piste , je suis arrivée sur cette page et aussi sur cette page
Maintenant que je me suis un peu cultivée je vais prendre l’air. Froid mais sec. Ne vous inquiétez pas, je ne prendrai pas tout et permettrai aux autres de respirer aussi. 
Oh mais ma grande, ça n’a pas d’importance ! On m’...
Expressionaute me va très bien. D’ailleurs, à mon âge, les règles, hein !
Donc tu n’as plus tes ours - et ça colle avec l’expression du jour  
Pour en revenir au N, je suis un âne (avec un seul n) pour ne pas avoir remarqué qu’expressio n’était pas expression. Le site que jai cité doit avoir choisi ce nom.
Bon Noël à tous.
Pauvre(s) bête(s)...On les met à toutes les sauces,au propre comme au figuré alors que,tout compte fait,ils ont bien des qualités comparés à certains humains....Bon week-end à tous...
"on ne dit pas une ourse lesbienne , mais une ourse léche bien. C’est pas de la grammaire, c’est de la prudence. Si tu la tiens en léche, assures toi qu’elle est solide... "
(Léche Walesa : "Souvenirs")

"10 ans de langues vivantes à langues O , et elle ne savait toujours pas me lécher "
(Jack Langue "léche-boss")
Saurez-vous découvrir tous les animaux que la Fontaine a cachés dans ce portrait du Paysan du Danube ? (J’en ai compté six)

voici
Le personnage en raccourci.
Son menton nourrissait une barbe touffue ;
Toute sa personne velue
Représentait un ours, mais un ours mal léché
Sous un sourcil épais il avait l’oeil caché,
Le regard de travers, nez tortu, grosse lèvre,
Portait sayon de poil de chèvre,
Et ceinture de joncs marins.
petit ourson, tu regardes la Grande Ourse et voilà qu’tes * heureux...
Mais ourson l’ainé, jeune d’antan ?

Et Thaïs, sa cousine germaine : dites moi ours, n’en quel pays la trouve-t-on ?...
Je .viens de découvrir cette citation :
"L’ours est fidèle, monogame et bisannuel dans ses devoirs conjugaux" (A. Vialatte). Tu t’étonnes qu’il soit mal léché !
Saurez-vous découvrir tous les animaux que la Fontaine a cachés da...
Je pense en avoir trouvé huit, ou six à côté des deux nommés clairement.

Les voici:
"raccourci" - rat
"menton" - thon
"barbe" - bar
ours
"travers" - ver
"tortu" - tortue
"portait" - porc
chèvre

Y en a-t-il d’autres?
Je .viens de découvrir cette citation :"L’ours est fidè...
Devoir conjugal (bisannuel) de l’ourse : vous conjuguerez au présent et au futur le verbe « (bien) lécher son ours ».
Devoir conjugal (bisannuel) de l’ours : le cunniliungourse
Je pense en avoir trouvé huit, ou six à côté des deux...
Alors là, je m’incline, n’en ayant trouvé que six (dont je précise, en revanche, la sous-espèce) :

Le rat courci
Le thon nourri
Le barbet tout fou
La tortue « grosse lèvre »
La chèvre-dont-les-poils-font-un-sayon
Et l’ours mal léché, bien entendu
Je .viens de découvrir cette citation :"L’ours est fidè...
devoir conjugal ? Je ne le fais pas plus souvent que lui : 2 fois, peut être 3 les années bissextiles . Le reste de l’année je fais l’amour avec ma femme ... par plaisir.

#49 : chapeau : j’en avais seulement 7 : pas senti l’odeur du thon ! J’avais par contre aperçu une "ure" de sanglier, mais la bête ne s’est pas montrée !
L’ours blanc est-il moins mal léché que le grizzly ? Je vous pose la question froidement. (On pourrait croire en effet que l’ours polaire, qui a quelque chose d’esquimau, est plus facilement léché que les autres mais je sais bien qu’en disant cela je m’aventure sur un terrain glissant comme la banquise)
devoir conjugal ? Je ne le fais pas plus souvent que lui : 2 fois, peu...
Eh oui, mais je crois, qu’à part le lion et les bonobos, hors classe, l’homme est une des rares espèces à faire l’amour, et pour le plaisir par dessus tout ! Mes compliments à ta femme...
L’ours blanc est-il moins mal léché que le grizzly ? Je...
Con-fondant, ton commentaire !
Canada (Québec) Avoir une face de 2 X 4 (madrier)

Si, comme semble l’indiquer la rubrique Ailleurs, « Avoir une face de 2 X 4 » signifie « être un ours mal léché », « Avoir un 4 X 4 » signifie-t-il qu’on est un ours jamais léché ?
Canada (Québec) Avoir une face de 2 X 4 (madrier)Si, comme semble l&rsquo...
je viens de relire "ailleurs"
Espagne
Proposé par stella Ser un hurón Être un huron
mais si j’en crois ton commentaire sur l’ours blanc ce serait plutôt inuit.
Canada (Québec) Avoir une face de 2 X 4 (madrier)Si, comme semble l&rsquo...
A voir cette expression canadienne, je me souviens de la suivante:
"Avoir une bière entre les jambes" pour dire "saoûl comme un cochon".
Moi j’ajouterais, avoir une bière entre les jambes, avant de s’y coucher, quand on prend le volant dans cet état-là...
Faites attention, je vous souhaite de très bonnes fêtes de fin d’année:
que l’an nouveau vous apporte santé, joie, bonheur, calme et quiétude, et succès privés, d’abord, professionnels en plus si vous en avez encore besoin...
En attendant, un joyeux Noel.
Et ne buvez pas de trop, j’aimerais pouvoir encore vous présenter mes meilleurs voeux l’année prochaine...
Ha ha ha ha ha ha ha ha!Est-ce des vocalises pour répéter la 9&egr...
LOL me serait devenu trop
Légitimé (pour preuve !)
Ordinaire
Lithurgique (chattement parlant ... )
et de plus d’origine non gauloise.

Ha ha ha ha ha ha ha ... et plus, si affinités ? ;=)
Non ce n’est pas la 9è ni même la 5è à répétition, ni la 3è de Mal Heure (Ach, qu’il est de pluss en pluss môfffai !)
Non, mais si vous le voulez ... mais chut, allez-y l’écouter, les écouter qui moussent ! Poussez la sono et lécher vous les basses !

Tum tum tum tum tum tum tum tum (no way for any damned LOL! )
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

http://www.youtube.com/watch?v=thPJ7tKuXGE

Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha (go away, vade retro LOL ! ;=)

A bon entendeur, salut - ations et bonnes fêtes !
Ha ha ha ha ha ha ha ha!Est-ce des vocalises pour répéter la 9&egr...
Sinon, MDR ne manque pas de MoRDant en VF...
Saurez-vous découvrir tous les animaux que la Fontaine a cachés da...
Amis de la poésie, bonsoir ; et puisque c’est Noël et que nous sommes à quelques jours de la mort annoncée du fumeur, cet excellent La Fontaine m’a inspiré une fable-diatribe, malheureusement pas à la hauteur de mon génial devancier.
Donc, d’après le fameux "pavé de l’ours (pas trop mal léché)", titre exact : " l’ours et l’amateur de jardins", voici cette mini-fable dont j’aurais tant aimé qu’elle fut aussi bien léchée que l’originale.

Certain ours forumeur mais pas trop mal léché,
Avait dans son esprit que bien des non-fumeurs
Ne pouvaient jamais se retenir de lâcher
Leur agressivité vis-à-vis des fumeurs.
Que nenni lui conta un très sage vieillard
Grand fumeur également devant l’Eternel ;
De pareilles pensées et votre peu d’égards
Pour la gent non-fumeuse ont un vrai goût de fiel.
Et ce faisant sur bien des points se concertèrent
Devinrent des amis, s’invitant l’un et l’autre,
Si bien qu’on les prenait quasiment pour des frères.
Un ours et un vieillard, ce sont de bons apôtres
Me direz-vous, pour porter la bonne parole
En tout lieu où l’on peut se faire des amis
Dont le sujet prisé, le tabac, fait école,
Sans se préoccuper d’une chasse aux sorcières
Que des intolérants non-fumeurs ennemis
Fomenteraient contre eux, la jugeant nécessaire
A défendre la cause des gens enfumés.
Ils banquetaient souvent, buvant force chopines
Tiraient sur leurs cigares, faisant ronds de fumée
Célébrant à tout vent déesse Nicotine,
Quand il advint qu’un jour à la suite d’agapes
Le vieillard à la barbe fleurie s’endormit.
Le malheur voulut qu’un cigare à belle cape
Encore incandescent en bouche il avait mis.
L’ours encore éveillé s’aperçut tout soudain
Que le feu dévorant à la barbe avait pris.
Il courut aussitôt un grand bock à la main
Eteindre l’incendie menaçant son ami.
Las, il se presse et se prend une grande bûche
Assomme le brûlé avec le pot de bière
En criant : sacrebleu mais que je suis donc cruche.
Il fallut se résoudre à mettre l’homme en bière
Au grand dam de notre ours qui lui ôta la vie.

Fumeurs si m’écoutez retenez bien ceci
D’un ours on peut bien faire son meilleur ami
Mais le tabac sera votre pire ennemi.

"Lèche bien descendu ? " Citation de Mistinguett qui avait l’esprit de l’escalier.

Si vous souhaitez savoir comment on dit « du même tonneau » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?