Faire couler beaucoup d'encre - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Faire couler beaucoup d'encre

Susciter de nombreux commentaires (écrits)

Origine

Voici une expression dont l'origine est beaucoup plus limpide que ne l'est l'encre.

Lorsqu'une nouvelle jugée comme importante par les journalistes est reprise de publication en publication avec des commentaires plus ou moins détaillés, les très nombreuses pages ainsi imprimées consomment inévitablement beaucoup plus d'encre qu'un simple entrefilet dans un journal tiré à 2000 exemplaires au fin fond du Bélouchistan.

Assimiler une nouvelle largement diffusée et commentée à une quelque chose qui fait couler beaucoup d'encre paraît alors une simple évidence.
Si l'origine vient bien des pages imprimées, la locution s'utilise maintenant tout autant pour des nouvelles ou des sujets dont on parle beaucoup, tous moyens médiatiques confondus.

Si elle est attestée dès le milieu du XIXe siècle sous la forme "faire couler des flots d'encre", il est probable que cette expression est antérieure.

Exemple

« Depuis lors, les auteurs qui ont traité d'intégration se sont partagés entre ces deux points de vue, non sans entrer dans des débats qui ont fait couler beaucoup d'encre sinon beaucoup de sang.»
Nicolas Bourbaki - Éléments d'histoire des mathématiques

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Faire couler beaucoup d'encre » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Algériear Assala el cathir minal hibr / أسال الكثير من الحبرFaire couler beaucoup d'encre.
Algériear الحدث الذي أسال الكثير من الحبر L'événement qui a fait couler beaucoup d'encre
Allemagnede viel Tinte fließen lassenFaire couler beaucoup d'encre
Angleterre / États-Unisen A lot (great deal) has been said and written aboutOn a beaucoup écrit et parlé de
Angleterreen To cause much ink to flowFaire couler beaucoup d'encre
Espagnees Dar mucho que hablarDonner beaucoup à parler (= Faire couler beaucoup d'encre / Faire beaucoup de bruit)
Espagnees Hacer correr rìos de tintaFaire couler des rivières d'encre
Italieit Fare scorrere fiumi d'inchiostroFaire couler des fleuves d'encre
Belgique (Flandre)nl Veel inkt doen vloeienFaire couler beaucoup d'encre
Pays-Basnl veel tongen losmakenfaire delier beaucoup de langues
Pays-Basnl Veel pennen in beweging brengenMettre en mouvement beaucoup de plumes
Pays-Basnl Veel inkt doen vloeienFaire couler beaucoup d'encre
Portugalpt Fazer correr rios de tintaFaire couler des rivières d'encre
Brésilpt Dar o que falarDonner quelque chose à parler (dont on parle)
Roumaniero A face să curgă multă cernealăFaire couler beaucoup d'encre

Déformée

Faire couler beaucoup d'ancres

Vos commentaires
Si l’origine vient bien des pages imprimées, la locution s’utilise maintenant tout autant pour des nouvelles ou des sujets dont on parle beaucoup, tous moyens médiatiques confondus.


Un petit bug cette nuit..? Consommerions-nous trop d’encre..? 
Un comble: faire couler beaucoup d’encre dans Landernau.
Lorsque le Titanic est parti pour son voyage inaugural, il a fini par faire couler beaucoup d’ancres.
N’est-ce pas là la preuve que cette expressio.fr vient de la marine?
réponse à . file_au_logis le 28/11/2008 à 07h10 : Lorsque le Titanic est parti pour son voyage inaugural, il a fini par faire coul...

RÉCLAME

Expressio : le site qui fait couler beaucoup d’encre
réponse à . Elpepe le 28/11/2008 à 07h54 : RÉCLAME Expressio : le site qui fait couler beaucoup d’encre...
D’encre... virtuelle !
A propos, ce jour a été décrété "journée nationale sans e-mail" en Belle Gique...
Lors de la troisième croisade, le siège de St Jean a fait couler beaucoup... d’Acre.
Petit poème du matin, va bien :

D’une bouteille d’encre.

Maurice Carême.

D’une bouteille d’encre
On peut tout retirer :
Le navire avec l’ancre,
La chèvre avec le pré,
La tour avec la reine,
La branche avec l’oiseau,
L’esclave avec la chaîne,
L’ours avec l’esquimau.
D’une bouteille d’encre
On peut tout retirer :
Si l’on n’est pas un cancre
Et qu’on sait dessiner.
Faire couler (beaucoup?) d’encre... cette page 
ou encore cette page l’encre dédébiles 
réponse à . file_au_logis le 28/11/2008 à 07h10 : Lorsque le Titanic est parti pour son voyage inaugural, il a fini par faire coul...
c’est évident, mais il faut ajouter cette anecdote amusante : le 1° avril 1705, deux marins lancent puissamment l’ancre de leur navire, mais la chaine est trop courte. Du coup l’ancre vient bien s’arrimer dans les fonds corailleux, mais en entrainant le bateau dans les profondeurs.
Commentant cette tragédie (165 marins morts, 3 chèvres et 2 femmes) , l’amiral de la flotte écrivit dans son journal de bord  : "et le bateau, il fit couler : beau coup d’ancre ! ".
Cette expression fut critiquée pour son cynisme. L’amiral fut jugé, et infligea , à ses juges, la lecture d’un mémoire de défense de 145 pages format A3, sans images. Reconnu coupable, il fut nommé Ministre de la Marine et finit ses jours sur un site bien connu.
("Histoire de la marine du Mans et d’autres fameux lieux sans eau dans le vin")
J’ai fait couler beaucoup d’encre dit la seiche, même en Chine, c’était sympathique, mais maintenant je sèche.
tous moyens médiatiques confondus
en informatique, la nouvelle unité est le bit ( cette page) de sorte qu’une nouvelle très répandue dans le monde numérique fait couiller beaucoup de bits.
(j’ai dit couiller ? il fallait lire "couler" : Méat coule pas )
C’est une expression plutôt encourageante, qui prouve que les gens sont encore aptes à réagir, qu’ils sont plusieurs à vouloir donner leur avis, et que le sujet est brûlant, comme ici sur expressio où, chaque jour, l’ancre coule à flot ( des fois que l’expression vienne de la marine, hein Elpepe????  )
réponse à . chirstian le 28/11/2008 à 09h34 : c’est évident, mais il faut ajouter cette anecdote amusante : ...
sans eau dans le vin
C’est la bouteille à l’encre ?
Le Tippex a fait couler beaucoup d’encre à ses débuts.
réponse à . Elpepe le 28/11/2008 à 07h54 : RÉCLAME Expressio : le site qui fait couler beaucoup d’encre...
Le marin qui reste marin même à terre, appelle son sexe, non pas Popaul comme tout le monde, mais l’ancre.
Quand il vous dit je vais mouiller l’ancre, il n’a pas besoin de son bateau.
réponse à . Rikske le 28/11/2008 à 08h27 : D’encre... virtuelle ! A propos, ce jour a été dé...
Virtuelle, peut-être pour toi ? Moi, j’imprime tous vos délires, et j’en fais un bouquin que je vends sous le manteau aux Sélénites, contre des pierres de Lune.
réponse à . chirstian le 28/11/2008 à 09h40 : tous moyens médiatiques confondus en informatique, la nouvelle unit&eac...
oui chirstian, il faudrait maintenant dire "faire couler beaucoup de bits", ou même pour reprendre l’expression du XIXe, "faire couler des flots de bits", ce qui me fait merveilleusement penser à une belle femme. Une femme belle, si belle.
réponse à . chirstian le 28/11/2008 à 09h34 : c’est évident, mais il faut ajouter cette anecdote amusante : ...
Mon aïeul n’était pas cynique, holà ! Il fut bien marri de cette fortune de mer, car sa femme, qui était très jalouse, obtint le divorce au motif qu’il lui avait celé la présence de chèvres à bord.
Monsieur God n’a pas peur de gaspiller son encre!!!
6 Expressos, au courrier!!!
Devant cette invitation à lire...expresse, je repasserai dans la journée.
réponse à . horizondelle le 28/11/2008 à 09h46 : C’est une expression plutôt encourageante, qui prouve que les gens s...
Si fait, si fait... Tsssssssssss !
réponse à . momolala le 28/11/2008 à 08h55 : Petit poème du matin, va bien : D’une bouteille d’encre...
Merci pour cet instant de fraîcheur !

C’est très joli.

J’entends encore l’intoNnation que prend l’enfant
qui après avoir dit sa récitation à haute et intelligible
voix, déclame : MAU-RICCCEE CARÊÊÊME.
réponse à . mickeylange le 28/11/2008 à 10h01 : Le marin qui reste marin même à terre, appelle son sexe, non pas Po...
Et le coiffeur Bigouden qui mouille le bigoudi, il prend son peigne ? Et le pâtissier qui trempe le biscuit avec sa charlotte, il a besoin d’une poche à douille ?
réponse à . Elpepe le 28/11/2008 à 10h22 : Mon aïeul n’était pas cynique, holà ! Il fut bien ...
la supériorité de la chèvre sur la femme , c’est qu’elle a trois hanches au lieu de deux. Tous les détails sont sur cette page.
Ainsi donc, avant son divorce, ton aïeul était mari et après il fut marri  ?
Pour faire couler beaucoup d’encre, il faut avoir de la bouteille ! 
Et la bouteille à l’encre, c’est bien confus c’t’histoire !
Un test qui tourne en eau de boudin après avoir fait tache d’huile...
sur cette page 
il ne faut surtout pas faire couler beaucoup d’encre pour exécuter minutieusement de tels dessins à l’encre de Chine sur papier de soie ... sinon, ça fait tache ! cette page
Accorder beaucoup, fière Lune.
Accéder Lune : beaucoup foirer.
Redéfaire Lune occupera bouc.

Anna pas mécontente de celles-ci ! (ce sont des maximes Sélénites tirées du site Expressio-Lune , conçu et maintenu par plaisir et par Georges Planête
Que mettait dans son encre Monsieur Waterman
Monsieur l’Homme d’eau verte, bleue ou bien noire
Que nos stylos studieux avaient si soif de boire
Pour tresser, impatients, les myriades de lianes
De cursive ou d’Anglaise aux boucles raffinées
Dont notre adolescence emplissait nos cahiers ?
Et, vous souvenez-vous, les points ronds, o dansant
Au-dessus de ces lignes de mots enfiévrés
Tracés à toute allure sur les feuilles inclinées
Sur lesquelles nous penchions, tendres roseaux pensants ?
Qui donc a réservé l’encre rouge sévère
Au seul maître qui pouvait, d’un trait autoritaire
Biffer et souligner, barrer et surcharger
La page où nous croyions nous être tant appliqués ?
J’ai retrouvé hier un de ces vieux cahiers :
J’ai souri, retrouvant dedans sa couverture
Les taches d’encre bleue que j’y faisais couler
Pour les remplir d’images et de mots indicibles :
Si le temps a passé, pour moi, ils sont lisibles.
réponse à . chirstian le 28/11/2008 à 13h51 : Accorder beaucoup, fière Lune. Accéder Lune : beaucoup foire...
Anna bien raison !
réponse à . chirstian le 28/11/2008 à 13h51 : Accorder beaucoup, fière Lune. Accéder Lune : beaucoup foire...
L’accorte native amérindienne Fière-Lune-Accorder-Beaucoup nous fait part de son changement d’état-civil. Elle s’appelle maintenant Germaine Lapompe. Ses tarifs et spécialités restent aussi inchangés qu’inégalés, pour le confort de ses Aimables Clients. Ugh.
réponse à . cotentine le 28/11/2008 à 13h02 : il ne faut surtout pas faire couler beaucoup d’encre pour exécuter ...
Introduite au Japon, cette technique millénaire a souffert d’une certaine désaffection en Chine, ou elle porte le nom de Délayé-Lama.
Prenez Zen de la graîne sur
cette page
réponse à . AnimalDan le 28/11/2008 à 15h27 : Introduite au Japon, cette technique millénaire a souffert d’une ce...
Les papiers Lotus vous font savoir qu’ils s’en torchent l’oignon étonnent beaucoup.
réponse à . chirstian le 28/11/2008 à 12h14 : la supériorité de la chèvre sur la femme , c’est qu&r...
ton aïeul était mari et après il fut marri  ?
C’était même un mari marin marri, l’Amiral.
réponse à . chirstian le 28/11/2008 à 13h51 : Accorder beaucoup, fière Lune. Accéder Lune : beaucoup foire...
Alors là, bravo ! Et ça a fusé, l’encre de Lune.
Anna Za
réponse à . AnimalDan le 28/11/2008 à 15h23 : L’accorte native amérindienne Fière-Lune-Accorder-Beaucoup n...
Germaine est la cadette de Marcelle, fille de Marcel. On arrose ça ?
Mon 1er chausse les chevaux
Mon 2ème supporte la tête
Mon 3èmr est un pan de tissu
Mon 4ème est plus que joli
On essaie d’esquiver mon 5ème
Mon 6ème est à l’intérieur
Mon 7ème est un renfoncement
Mon tout pour cette charade qui aurait pu être bien plus courte 
Pie encule à force dur corbeau:
aérobic du cul ferré en copeau.
Beau coeur pur de calin féroce,
calciné par feu roué de courbe.

Anna du Cué-du-Coeur
réponse à . horizondelle le 28/11/2008 à 16h38 : Mon 1er chausse les chevaux Mon 2ème supporte la tête Mon 3è...
Mon 1er chausse les chevaux : maréchal-ferrant
Mon 2ème supporte la tête  : oreiller
Mon 3èmr est un pan de tissu : panneau
Mon 4ème est plus que joli  : mignon
On essaie d’esquiver mon 5ème : attaque
Mon 6ème est à l’intérieur  : Alain Terieur ==> homme
Mon 7ème est un renfoncement : cavité,fosse ==> invisible

Mon tout est donc l’adage du jour:
Fée rend or rayé, pas nos mille gnons attaquent homme invisible.
réponse à . <inconnu> le 28/11/2008 à 17h24 : Mon 1er chausse les chevaux : maréchal-ferrant Mon 2ème sup...
Il faudra demander à God qu’il nous décortique cet adage un de ces prochains jours.
Un poème que j’aime beaucoup et qui a usé beaucoup de craies..

Le cancre:
Il dit non avec la tête
mais il dit oui avec le coeur
il dit oui à ce qu’il aime
il dit non au professeur
il est debout
on le questionne
et tous les problèmes sont posés
soudain le fou rire le prend
et il efface tout
les chiffres et les mots
les dates et les noms
les phrases et les pièges
et malgré les menaces du maître
sous les huées des enfants prodiges
avec des craies de toutes les couleurs
sur le tableau noir du malheur
il dessine le visage du bonheur.

Jacques Prévert
réponse à . horizondelle le 28/11/2008 à 16h38 : Mon 1er chausse les chevaux Mon 2ème supporte la tête Mon 3è...
Faire couler beaucoup dans creux, c’est l’ordre qu’à donné Hu Jintao pour la construction du barrage des Trois Gorges ?
réponse à . <inconnu> le 28/11/2008 à 16h49 : Pie encule à force dur corbeau: aérobic du cul ferré en co...
Pie encule à force dur corbeau:
quel choc pour les lois de la nature ! Tu es sûr que ce n’est pas plutôt le corbeau qui.... ?  
réponse à . chirstian le 28/11/2008 à 18h25 : Pie encule à force dur corbeau: quel choc pour les lois de la nature&n...
O naïf Sélénite... sache que nous Terriens attribuons assez arbitrairement des "genres" grammatiques à certains genres d’objets, animés ou pas. Ainsi y a-t’il ci-bas des Messieurs Pie mieux gréés que certaines Dames (ou Messieurs) Corbeaux. Eh oui, je conçois... pas évident, l’acculturation ..! 

Animal Or-ni-trop logique.
réponse à . horizondelle le 28/11/2008 à 17h48 : Un poème que j’aime beaucoup et qui a usé beaucoup de craies...
Là, il vient d’user beaucoup d’encre... Quand est-ce qu’elle se familiarise avec les commandes de base, Horizondelle..? 
réponse à . Elpepe le 28/11/2008 à 16h24 : Germaine est la cadette de Marcelle, fille de Marcel. On arrose ça ?...
Voyons..!! On dit pas "ça", on dit "cette charmante personne"..!! 
réponse à . chirstian le 28/11/2008 à 13h51 : Accorder beaucoup, fière Lune. Accéder Lune : beaucoup foire...
Bonsoir tout le monde ! Me revoilà ! 
Quelques anagrammes, moins lunaires que ceux de Chirstian pour faire couler beaucoup d’encre.

On a déçu ce fou irrécupérable.
&Oelig;il-de-bœuf : écran perçu à cru.
Feu dû à buccale réincorporée ?
Fourbe arc-en-ciel découpa rue.
Claude, bouc fou, percera Reine !

Et si vous trouvez que certains sont vides (de sens), c’est qu’avec toutes ces lettres ça fait beaucoup couler dans creux. 

\/
\/~
\/~
\/~
\/~
/
__/____
|_____|
/ \
| ENCRE |
\_______/
réponse à . momolala le 28/11/2008 à 13h56 : Que mettait dans son encre Monsieur Waterman Monsieur l’Homme d’eau ...
Les examens scolaires ont fait couler beaucoup d’cancres !
réponse à . mickeylange le 28/11/2008 à 10h01 : Le marin qui reste marin même à terre, appelle son sexe, non pas Po...
Les MTS font couler beaucoup d’chancres...
réponse à . SagesseFolie le 28/11/2008 à 19h13 : Bonsoir tout le monde ! Me revoilà !  Quelques anagrammes,...
Bonsoir Sagesse. Contente de te revoir avec ce bel écrancrier tout neuf. 
réponse à . AnimalDan le 28/11/2008 à 19h02 : O naïf Sélénite... sache que nous Terriens attribuons assez a...
Eh oui, je conçois... pas évident, l’acculturation ..!
moi je sais ça, oh terrien, mais le corbeau et la pie sont-ils au courant ?  
réponse à . AnimalDan le 28/11/2008 à 15h41 : Les papiers Lotus vous font savoir qu’ils s’en torchent l’oign...
et toi, tu n’utilises pas l’encre de God ... à profusion ???
alors que tu es musicien ... et que l’éditeur de partoche ... Wahou, c’est du domaine du futur irréaliste ! ... regarde nos choristes de l’E.N.C.R.E ...
cette page
Je parle au non de feu mon grand-père qui fut marin au temps béni où l’ancre du France traînait encore ses guêtres dans l’encre de l’océan Atlantique, en disant que sa fin a fait couler plus d’encre qu’il n’en a jamais jeté.
[Par ailleurs j’ai cherché désespérément comment insérer un lien dans mon commentaire (je suis nouvelle), si quelqu’un pouvait m’éclairer...]
réponse à . <inconnu> le 28/11/2008 à 20h46 : Je parle au non de feu mon grand-père qui fut marin au temps béni ...
Bonsoir, nouvelle.
C’est normal que ce soit moi qui te salue, n’est-ce-pas: Je suis le Filo à Noupate, en quelque sorte... 

Pour tout ce qui à trait aux Zémoticônes, pour ne pas dire Zémotipyramides, aux insertions de texte, aux renvois vers des liens, etc...
tu vas voir en haut de cette page, la dernière ligne juste avant la première intervention, et tu cliques sur "mode d’emploi". Cela t’ouvre un fichier .pdf et par la même occasion, aussi, ce l’ouvre de nouveaux horizons...

Si tu retournes voir les expressio.fr des jours derniers, tu verras que nous célébrons toujours en grandes pompes (surtout quand nous n’avons pas encore enlevé nos godasses) les anniversaires. Alors, si tu veux jouer avec nous, donne-nous ta date d’anniversaire (ce qui est en gros la même chose que ta date de naissance, mais sans l’année, parce que l’anniv., lui. il est censé revenir tous les ans...) Pour moi, par exemple, c’est le 22.02...
A toi maintenant d’en déduire l’âge du capitaine...

Et comme dirait notre Godemichou adoré, et que tu apprendras à connaître, ... il te dira donc avec sa grande sagesse (non, elle n’est pas en Folie et ce n’est pas sa femme non plus)
Bienvenue par Minou, qui n’est pas le Jules à Minerve, comme tu aurais pu croire...
Donc, comme on dirait aujourd’hui dans "Le Nom de la Rose", "c’était au temps de la Royal!"
Maintenant, ce serait plutôt "Au Bris, au Bris"
réponse à . file_au_logis le 28/11/2008 à 20h58 : Bonsoir, nouvelle. C’est normal que ce soit moi qui te salue, n’est-...
Merci beaucoup pour ton aide ainsi que pour cet accueil chat-l’heureux (ravie d’être bienvenue par Minou) 
Et pour info je suis née le 7.11 
réponse à . <inconnu> le 28/11/2008 à 21h10 : Merci beaucoup pour ton aide ainsi que pour cet accueil chat-l’heureux (ra...
et flûte, ton anniv. est déjà passé pour cette année ! Bienvenue Noupate ...
Que ne têtue t"es-tu manifestée quelques semaines plus tôt !
Tu as attendu qu’il n’y ait plus pénurie d’encre ??? 
réponse à . <inconnu> le 28/11/2008 à 21h10 : Merci beaucoup pour ton aide ainsi que pour cet accueil chat-l’heureux (ra...
Puisque tu es "née", je puis en déduire que tu es une dame. Bienvenue et participe autant que tu peux et veux sur ce site où les jours se suivent et ne se ressemblent pas.
réponse à . tytoalba le 28/11/2008 à 22h10 : Puisque tu es "née", je puis en déduire que tu es une dame. Bienve...
Tu as vu Tyto, pour une fois (c’est la première depuis que je suis par Minou), ce n’a pas été à toi d’expliquer comment trouver le mode d’emploi. te serais-tu laissée prendre de vitesse?
Bonsoir et bienvenue Noupate 
L’encre écoulée de l’encrier s’étend de l’endroit où l’enfant étudie à l’espace étriqué où il s’évade pour s’endormir...

L’ancre amarrée s’attache à l’Albatros à bord duquel l’amiral attendri attend avec Adèle l’appel amical de l’apistogramma agassizii...
réponse à . horizondelle le 28/11/2008 à 22h31 : Tu as vu Tyto, pour une fois (c’est la première depuis que je suis ...
Hé oui, je n’ai pas le don d’ubiquité. 
L’important est que Noupate ait trouvé son bonheur. Peut-être devrons-nous quand même lui expliquer où se trouve la touche accolade. Cette coquine ne se trouvant pas toujours au même endroit sur nos claviers.
réponse à . tytoalba le 29/11/2008 à 08h24 : Hé oui, je n’ai pas le don d’ubiquité.  L’i...
Juste! Il faudrait se rappeler l’expression qui avait suscité autant de débats sur les différents claviers avec les liens appropriés. Elle pourrait aller y jeter un œil et constater comme ce jour-là nous avons fait couler beaucoup d’encre. N’est-ce pas Noupate? 
apistogramma agassizii
En francais: André Agassi...
C’est comme cela que les champions se recyclent (de Saint-Etienne)
réponse à . file_au_logis le 29/11/2008 à 10h35 : apistogramma agassiziiEn francais: André Agassi... C’est comme cela...
apistogramma agassizi
C’est pas français? Mais c’est joli... regarde cette page 
C’est une expression venant de Modigliani qui aimait bien peindre des longs cous.
Au début il les dessinait à l’encre, avant de les peindre. D’où l’expression : "Faire cou laid, beau cou, d’encre".
réponse à . chirstian le 28/11/2008 à 12h14 : la supériorité de la chèvre sur la femme , c’est qu&r...
la supériorité de la chèvre sur la femme , c’est qu’elle a trois hanches au lieu de deux.

Oui et en plus, elles sont démontables...
Shakespeare a fait couler beaucoup d’encre, et ca sans avoir jamais participe a L’Expressio.fr que je sache.
J’utilise tres peu d’encre pour mon haiku.

Le haiku d’hiver
Beaucoup dire en peu de mots
S’allongent les jours
Faire couler beaucoup d’encre : elle est si sympathique cette expression qu’elle ne saurait faire tâche.

Aujourd’hui, c’est dans l’encre des yeux d’une belle que Pierrot trempera sa plume pour écrire un mot.

Une belle à qui Brassens faisait une non demande en mariage car
L’encre des billets doux pâlit
Vite entre les feuillets des livres de cuisine.


Nous n’ouvrirons pas la bouteille d’encre noire... elle raconte trop les malheurs ; nous lui préférons celle d’encre bleu qui conte les jours heureux.
Vous souvenez-vous de l’encre violette qui maculait les mains des écoliers d’avant... tandis que l’encre rouge teintait les doigts des instituteurs ?
Meuuuuuuuuuuh non !! Cette expression vient de la marine et pis c’est tout ! Ben voui depuis des millénaires que l’Homme joue à maman les p’tits bateaux, y en a plein qui sont allés par le fond donc forcément "il a coulé beaucoup d’ancres"......Pffffffff.......n’importe quoi sur ce site !
* Oui, oui je sais.......cf contrib 4 de 2008. mais bon, y a 3 ans et je n’étais pas là ! De plus imaginez que notre Maître à tous masque les anciennes contribs quand il redifusionne, hein ?......qui c’est y parmi les petits malins qui se souviendrait que çà a déjà été dit ?.......Ah-Ahhhhh.....on ne me jette plus l’encre de l’opprobre à la figure, on ne me traine plus dans la boue du plagiat.........Houlà, mais qu’est ce que j’ai moi ?.....Vais m’faire un caoua....
L’escapade de la pharaonne avec le garçon d’hôtel va faire couler beaucoup d’encre...
J’ai un boulot, j’vous raconte pas !
réponse à . lalibellule1946 le 30/12/2011 à 05h07 : J’utilise tres peu d’encre pour mon haiku. Le haiku d’hiver B...
Ahhhhhh.......L’ïle d’Haiku et ses fonds marins merveilleux peuplés essentiellement de raies......Elles sont célèbres les raies d’Haiku......
réponse à . DiwanC le 30/12/2011 à 06h13 : L’escapade de la pharaonne avec le garçon d’hôtel va fa...
Un peu comme l’escapade du Grand Argentier avec la fille d’hôtel.....cette page
Et quand un journaliste lance un scoop qui fait couler beaucoup d’encre du cas à l’amarre d’un bateau immobilisé par les douanes, c’est qu’il a des pieuvres et celui qui le fera taire n’est pas encor’ né......(Alors çà a pas un rapport avec la marine çà ? )
Clinton appela son fournisseur pour lui réclamer sa commande d’encre. Celui.ci lui répondit: . Sois sympathique, et donne-moi, pour l’encre, un délai, Bill.
réponse à . BOUBA le 30/12/2011 à 06h24 : Un peu comme l’escapade du Grand Argentier avec la fille d’hôt...
Mon propos n’est que de pure fiction ! Toute ressemblance avec des personnes
existant ou ayant existé, des événements ayant eu lieu, n’est que pure coïncidence, tu penses !
réponse à . joseta le 30/12/2011 à 06h58 : Clinton appela son fournisseur pour lui réclamer sa commande d’encr...
Et devant ce trait d’humour, il a ri Clinton.......
Il y a un évènement qui va faire couler beaucoup d’encre aujourd’hui, c’est LE BONANNIVERSAIRE DE GERMAINE............ 
réponse à . DiwanC le 30/12/2011 à 07h02 : Mon propos n’est que de pure fiction ! Toute ressemblance avec des pe...
Ben voyons..........
Sur le tableau noir, il avait dessiné un bateau en craie, et le prof. avait utilisé, diantre, sa craie bleu!
♪ ♫♪ ♫♪ ♫♪ ♫♪ ♫♪ ♫♪ ♫♪ ♫♪ ♫♪ ♫♪ ♫♪ ♫♪ ♫♪ ♫♪ ♫♪ ♫♪ ♫♪ ♫♪ ♫♪ ♫♪ ♫♪ ♫♪ ♫♪ ♫♪

Pom Pom Pom Poooooom - Pom Pom Pom Poooooom - Pom Pom Pom

BON ANNIVERSAIRE

DIWAN C
Ici Londres, les Français parlent aux Français.........cette page....."Je l’ai puisé à l’encre de tes yeux"...je répète..."Je l’ai puisé à l’encre de tes yeux"...
Encr-eusant mes méninges, je veux
Me transformer en cr-éateur,
Qui encr-ayonnant avec ferveur,
Encr-iant mes meilleurs voeux,
Annoncer s-ans cr-ainte ma veine
De pouvoir écrire: BON ANNIVERSAIRE GERMAINE
Il y a des taches parce que la plume en crée. 
réponse à . joseta le 30/12/2011 à 08h59 : Encr-eusant mes méninges, je veux Me transformer en cr-éateur, Qui...
Bravo le poete !.........Bon anniversaire Mémène..cette page
Le calamar de Shangai à son réservoir d’encre placé à la colonne vertébrale, d’où l’encre d’échine.
Il n’y aura pas que le bleu de l’encre qui va couler aujourd’hui. Bon anniversaire Diwan et retrouvons-nous tous au bar du phare pour partager un lagon bleu. cette page ou cette page, je ne suis pas cocktail, à toi donc de choisir. 
C’est au coin du bois d’expressio
Que j’ai rencontré Germaine
Elle arrivait de la Bretagne
Et moi j’arrivais en Isetta
Je trouvais vite une occasion
D’engager la conversation


Le temps était plus vieux
et Germaine aussi
C’était son anniversaire
je lui payais un verre
Marceeel était en short
il avait du poil aux pattes
et Germaine.......:&rsquo)

Près de nous sifflait un merle
le rosé faisait des perles
et Germaine.......

Afin d’séduire la comtesse
Je l’emmenais dîner chez Elpépé
Comme elle est fine et délicate
Elle prit un pied de cochon grillé
Et pendant qu’elle mangeait le sien
J’lui fis du pied avec le mien 


J’pris un homard du vivier
Il grimpait aux rideaux
et Germaine aussi
Puis une sorte de plat aux nouilles
On aurait dit une andouille
.............
quand le gâteau est arrivé
les bougies étaient allumées
et Germaine aussi 



Le lagon bleu lui tournant la tête
Elle murmura "quand tu voudras"
Alors j’emmenai ma conquête
Dans un hôtel tout près de là
C’était l’hôtel de Venelles
Et de Planelles réunis


J’trouvais la chambre ordinaire
Elle était pleine de poussière
et Germaine..........
Je m’lavais les mains bien vite
Le lavabo avait une fuite
Germaine aussi 

Sous l’armoire y’avait une cale
Car elle était toute bancale
Germaine aussi
Y’avait un fauteuil en plus
Mais il était rempli d’puces
Germaine aussi 

Quand j’ai voulu passer à l’action
elle à regardé sa montre
et elle m’a dit une au’t fois
j’ai rendez vous
chez les Desgrand-Lacour 

Et des draps de toile molle
Me chatouillaient les guiboles
mais Germaine s’était envolée
poils au... nez 
réponse à . mickeylange le 30/12/2011 à 09h34 : C’est au coin du bois d’expressio Que j’ai rencontré Ge...
Un seul mot me vient à l’esprit : Respect !.........
Celui qui n’a rien à dire sur l’encre, sèche.
C’est mon impression.
réponse à . DiwanC le 30/12/2011 à 06h03 : Faire couler beaucoup d’encre : elle est si sympathique cette express...
nous lui préférons celle d’encre bleu qui conte les jours heureux.
C’est donc celle que je vais utiliser pour te souhaiter un très bel anniversaire! "Germaine et ses rideaux", on peut dire que l’expressio du jour te va comme un gant :&rsquo)
Amitiés
Mignonnes, tes envolées de notes.... Mais le thème de début de la 5è de Beethoven ressemble, en langage morse, à ... un SOS ! Je souhaite mieux qu’ un appel au secours pour l’ anniversaire de Diwan. Et bque l’ encre ne se(i)che pas ....
réponse à . mickeylange le 30/12/2011 à 09h34 : C’est au coin du bois d’expressio Que j’ai rencontré Ge...
Bravo, bravi, brava !!!!!!! Elle va rosir de plaisir nôt’ délicieuse comtesse en lisant un tel hommage........:&rsquo)
réponse à . mitzi50 le 30/12/2011 à 10h31 : Mignonnes, tes envolées de notes.... Mais le thème de début...
Nan, nan: pom pom pom pooooom signifie ST, ce qui revient à dire que not’ Comtesse serait plutôt Sainte Germaine!
Le SOS dont au sujet duquel que tu causes, il aurait tété interrompu, du genre de celui lancé d’un rat d’eau qu’aurait eu une chaîne d’ancre trop courte, si tu vois ce que je veux dire
Le jour où on m’a décerné un prix, on m’a dit: - Voilà, vous êtes un primé.
Ça m’a fait une drôle d’impression.
réponse à . file_au_logis le 30/12/2011 à 10h41 : Nan, nan: pom pom pom pooooom signifie ST, ce qui revient à dire que not&...
not’ Comtesse serait plutôt Sainte Germaine!

Oui quand elle est arrivée sur expressio.

Depuis elle a appris pas mal de choses sur la vraie vie du phare et de ses rideaux.
Marcelle lui a donné des tuyaux pour éviter d’être Enceinte Germaine compte tenu de sa nouvelle vie.
PRIX
Il existe, pour le mauvais caractère, un prix citron; pour le joueur de tennis le plus ’fair-play’, un prix orange, et, pour la meilleure encre, un prix menthe.
Demain soir l’année 20011 va laisser sa place à la nouvelle élue.
Je peux vous dire en avant première son nom qui va faire plaisir à tous les amis d’expresio.
L’année qui vient va enfin permettre à tous les abonné(e)s de réaliser leurs fantasmes car 2012 (c’est son nom) est l’année de la clé du même nom.
Ne vous inquiétez pas l’année prochaine sera exceptionnelle pour nous tous.
Je sais que je suis en avance, mais demain je serais sur la route.
BONNE ANNÉE A TOUTESETTOUS et faites couler beaucoup d’encre.
réponse à . joseta le 30/12/2011 à 11h05 : PRIX Il existe, pour le mauvais caractère, un prix citron; pour le joueur...
et, pour la meilleure encre, un prix menthe.

Quand Germaine boit de l’encre ça fait comme avec le Perrier, tout de suite après elle rote hâtive.
réponse à . mickeylange le 30/12/2011 à 11h15 : Demain soir l’année 20011 va laisser sa place à la nouvelle ...
2012 sera comme les autres, on se le fera m....... mais en plus cette année çà rime puisque:
2012, baisse la tête et baisse la blouse !
Ceci dit BONNE ANNEE A TOUS
réponse à . joseta le 30/12/2011 à 10h57 : Le jour où on m’a décerné un prix, on m’a dit: ...
Sachant qu’un comprimé n’est pas obligatoirement un imbécile qui a eu un prix.......pas plus qu’un concubain n’est un idiot qui habite Cuba ou qu’un concerné n’est pas nécessairement un imbécile entouré.......
réponse à . joseta le 30/12/2011 à 11h05 : PRIX Il existe, pour le mauvais caractère, un prix citron; pour le joueur...
Tu as pris la même photo, copieuse !
Les critiques de ce film ont fait couler beaucoup d’encre cette page
Aurai–je assez d’encre pour vous écrire tous les mercis que je vous dois ?

Merci BeeBee pour ce bonanniversaire qui me va droit au cœur !
Merci mon Joli pour cet anniversaire en grandes poom–poom–pom–pooom !
Merci joseta pour ces vers que je vais encrer dans mon carnet–souvenirs !
Merci mitzi50 de tes souhaits.
Merci Boubacar pour ce grisant tour de valse !
Merci tytoalba ! Je choisis ta seconde page et prends les 1001 lagons !!!
Merci horizondelle pour tous tes mots bleus !
MERCI LANGE, monLapin !   Peux pas dire que c’est tout moi... mais il y a un peu de ça quand même !!!
Enfin, un merci intersidéral à l’Amiral à qui je dois ce délicieux prénom !
Et maintenant : tous chez Marceeel !

vais être dans un état ce soir...
réponse à . DiwanC le 30/12/2011 à 13h35 : Aurai–je assez d’encre pour vous écrire tous les mercis que j...
Oups ! J’arrive un peu tard...
Pour ton anniversaire, cette page
Et à cette page, la photo d’une vieille et indigne usurpatrice.
réponse à . DiwanC le 30/12/2011 à 13h35 : Aurai–je assez d’encre pour vous écrire tous les mercis que j...
Peut-être que tu vas être dans un état " proche de l’Ohahio " ( encore une qu’a de beaux yeux, tu sais !) ce soir, mais c’est la rançon de la gloire ( initiée par l’Amiral, il est vrai ! )........
réponse à . DiwanC le 30/12/2011 à 13h35 : Aurai–je assez d’encre pour vous écrire tous les mercis que j...
Et on boit quoi, chez Marcel ?
On boit du lagon bleu et pis du lagon bleu et encore un tout p’tit peu de lagon bleu ! Mais il y a aussi pleieiein de champagne, quelques bouteilles de Glenffidish et du Perrier* pour ceux qui vont prendre la route !
*boisson que semble apprécier Lange ; je ne vais pas l’en priver !!! 
réponse à . deLassus le 30/12/2011 à 15h00 : Oups ! J’arrive un peu tard... Pour ton anniversaire, cette page Et &...
Merci de cette jolie carte ! Rejoins–nous chez Marcel qui fait « bar ouvert » toute la journée !
commence à y avoir du tangage...vais bientôt devoir m’ « encrer » au comptoir !
A quoi ca sert, tous ces spiritueux?

Tu es deja pleine d’esprit tous les jours!

HAPPY BIRTHDAY TO YOU, DIWANC!
Je ne sais pas ce qu’on y boit, mais en tout cas on y lit beaucoup : cette page.
Cest biaus jor est le jor de Diwan ! Or sache, ma dulce amie, que pour nous, gens du Royaume de Jérusalem, un diwan est une uevre où sont assemblés des escrits divers, contes ou estoires, et plus suvent de bonnes chansons de troveors ou trobadors. Des escrits, assurément, qui font respandre de l’encre à gra*t foison.
Por ton novel âge onorer, je t’offre, Diwan, ceste chanson que trova Raimbaut de Vaqueiras, le quel vint naguère pèleriner en nostre terre sainte d’Outremer, et lors fut mon ami.
cette page
réponse à . Lovendric le 30/12/2011 à 17h14 : Cest biaus jor est le jor de Diwan ! Or sache, ma dulce amie, que pour nous...
Bonjour, ami Lovendric.
Bien que non récipiendaire de cette chanson, je l’ai écoutée avec attention. C’est une splendeur !
réponse à . Lovendric le 30/12/2011 à 17h14 : Cest biaus jor est le jor de Diwan ! Or sache, ma dulce amie, que pour nous...
Merci, cher Lovendric, de tes gracieuses paroles et merci pour ce voyage en terre de lumière...
Musique et voix mêlées apaisent l’âme, font taire les souffrances... voici l’air purifié et la vie plus légère... petits moments privilégiés.
Voilà mon novel âge bellement onorer... Merci encore.
réponse à . lalibellule1946 le 30/12/2011 à 16h11 : A quoi ca sert, tous ces spiritueux? Tu es deja pleine d’esprit tous les ...
Mais c’est tout mignon ce que tu m’écris là ! Merci ! 
And thank you very much for your happy birthday wishes ! (cela, je dois l’avouer, avec l’aide de Madame Google car j’avais les bons mots mais, seule, j’aurais placé les “wishes” avant le “happy” !)
Si l’on veut jeter l’encre, il faut qu’elle ne soit pas seiche.
Si, par contre, on veut jeter l’ancre, il faut faire attention aux otaries. Tout le monde sait, en effet, qu’elles vivent en milieu à queue, et non dans des eaux taries...
Mais bon, il est bien connu que les otaries n’aiment pas les carottes, alors...
Gardez-moi un lagon bleu, j’arriverai un peu plus tard !
Joyeux anniversaire Comtesse !
réponse à . Lovendric le 30/12/2011 à 17h14 : Cest biaus jor est le jor de Diwan ! Or sache, ma dulce amie, que pour nous...
Quel plaisir de te savoir de retour. Je ne sais si dans ton beau pays on se souhaite la bonne année mais permets-moi de t’adresser mes voeux dès à présent. Reviens un peu plus souvent, si cela t’est possible. .
réponse à . Lovendric le 30/12/2011 à 17h14 : Cest biaus jor est le jor de Diwan ! Or sache, ma dulce amie, que pour nous...
Quel superbe cadeau pour l’anniversaire de DiwanC, auquel j’ajoute tous mes voeux de bonheur et de santé pour tous  ! que l’année à venir vous voie toujours aussi en verve et prêts à faire couler l’encre de l’amitié amarrée à l’ancre d’Expressio.
réponse à . mirlou le 30/12/2011 à 21h26 : Gardez-moi un lagon bleu, j’arriverai un peu plus tard ! Joyeux anniv...
Ne cours pas ! Je t’attends pour te dire merci et trinquer avec toi !
réponse à . renoir2 le 30/12/2011 à 22h15 : Quel superbe cadeau pour l’anniversaire de DiwanC, auquel j’ajoute t...
Un superbe cadeau, oui, dont j’ai conscience... et une bien belle surprise qui vient couronner la montagne de souriants, malicieux, parfois un rien taquins mais toujours si plaisants, si joyeux messages reçus aujourd’hui.
A tous, mille mercis très–beaucoup–plus–encore–fort ! 
Ah ça ! Il en a fait couler de l’encre le cher Georges ! Critiques sévères ou louanges dithyrambiques…
Aurait-il le clavier ? Serait-il resté fidèle au stylo dans lequel il trouvait de si beaux vers, de si belles images ?

À aucun prix, moi je ne veux
Effeuiller dans le pot-au-feu
La marguerite.
-------------------
On leur ôte bien des attraits,
En dévoilant trop les secrets
De Mélusine.
L'encre des billets doux pâlit
Vite entre les feuillets des li-
vres de cuisine.


Écoutez… 

Et maintenant voici le café et les croissants du dimanche ! 
Suite logique de l'engrenage d'hier en s'adressant à un tétraplégique : fais couler beaucoup d'encre, nage !
réponse à . Elpepe le 28/11/2008 à 07h54 : RÉCLAME Expressio : le site qui fait couler beaucoup d’encre...
C'est réclame ou réclamation ?
Exemple
« Depuis lors, les auteurs qui ont traité d'intégration se sont partagés entre ces deux points de vue, non sans entrer dans des débats qui ont fait couler beaucoup d'encre sinon beaucoup de sang.»
En un mot, ils se sont fait un sang d'encre.
Hedy Lamarr est l'une des plus célèbres actrices parues entièrement nues au cinéma.
Il a fait couler beaucoup d'encre le cas Lamarr !
réponse à . joseta le 13/08/2017 à 07h54 : Hedy Lamarr est l'une des plus célèbres actrices parues enti&...
T'aurais pu mettre une photo d'elle nue !
Une pieuvre, aussi, fait couler beaucoup d'encre lorsqu'on lui fait peur... elle jette j'encre... 
Ce n'est pas bien d'essayer d'humilier tes petits copains (qui ont été malades quand ils étaient petits) par frustration de ne pas avoir su documenter correctement ta contribution.
- Qu'est-ce que tu utilises pour faire tes dessins ?
- qu'encre !
- cancre toi-même, hé !
- Ouah ! Je vais tout lui raconter !
- moi, à ta place, je ne dirais rien...
- mais comment taire ?
- oui, tes commentaires, garde-les pour toi !
Tremblement de terre à Dieppe
- Bigre ! Le Pays de Caux m'enterre !
- sauve-toi vite et t'occupe pas si c'est un pays de commentaires !
réponse à . DiwanC le 13/08/2017 à 03h11 : Et maintenant voici le café et les croissants du dimanche !  ...
Ton café me va droit au coeur...
- Il est joli et il écrit bien ton stylo-plume...
- oui, c'est vrai, il est joli et l'encre cool !
- l'encre coule ? prends vite un buvard !
Il y en a une ici qui fait couler beaucoup d'encre, qui assèche les cartouches des stylos et déshydrate les claviers tant elle fait parler d'elle... On commente ses amours et ses fredaines... On rapporte ses escapades, ses et ses aventures...

Elle agace, elle enchante… elle énerve, elle séduit… elle irrite, elle captive… Bref, peu sont indifférents à ses péripéties quasi quotidiennes.

- Elle est belle ? questionnent les uns.
- Belle et rebelle !
répliquent les autres.
- Conquérante ?
- Ensorcelante !
- Comment la nomme-t-on ?
- Blanquette est son nom !


Redif
- Content de t'avoir revu Georges...ben tiens, passe à la maison dimanche, Maryse nous fera une paella noire...
- à l'encre de seiche,hein ?
- elle aime bien les seiches elle...
- oh, moi aussi j'aime bien les Seychelles, mais hélas, j'ai pas les moyens !

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Faire couler beaucoup d'encre » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?