Faire du plat - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Faire du plat

Draguer (avec les connotations désagréables souvent associées à ce terme).

Origine

Cette expression date du XIXe siècle où faire du plat, c'était à la fois "flatter bassement", mais aussi "faire la cour à une femme de manière insistante et généralement déplaisante".

Au XVe siècle, "donner du plat" c'était "adresser de belles paroles, des bavardages".
A cette époque, 'plat' avait aussi le sens de 'langue', et certains lexicographes pensent que c'est cette signification oubliée que contient l'expression.

Mais comme ce sens n'a pas forcément été 'transporté' jusqu'au XIXe, elle peut aussi venir d'une transformation du terme argotique 'platine' qui désigna d'abord la langue, puis signifia 'faconde, aisance verbale'.
Ainsi, "avoir une bonne platine", ce n'était pas avoir un bon tourne-disques (pas encore en 'vogue' à l'époque), mais c'était plutôt "parler beaucoup, avec assurance".

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Faire du plat » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Angleterreen To chat upBavarder vers le haut
Espagnees LigarFaire du plat
Canada (Québec)fr Cruiser
Italieit Fare il cascamortoFaire du plat, faire les yeux doux

Vos commentaires
Bonjour à toutes et à tous !


D’après la montre de God, qui avance de plus en plus, nous sommes le 30 décembre 2009.
Donc je suis autorisé, par les pouvoirs que je m’auto-confère, à écrire :

BON ANNIVERSAIRE , DiwanC
@ momolala

Je n’ai lu AUCUNE des nombreuses contributions de 2005, année de première diffusion de l’expression du jour.

Je vais encore me faire houspiller ?
C’est pas pour faire du plat, mais je souhaite un joyeux anniversaire à DiwanC !
réponse à . Jonayla le 30/12/2009 à 00h18 : C’est pas pour faire du plat, mais je souhaite un joyeux anniversaire &agr...
Bienvenue au petit club !

Je ne sais pas si j’irai très loin car je me lève tôt demain, mais j’aperçois dans Le Bouquet de Duneton , que l’expression renvoie à deux concepts, très voisins à mon avis :
- la flatterie
- la séduction-drague

Je ne sais lequel tu as choisi pour ta phrase ci-dessus.
Moi, j’ignore si DiwanC est homme ou femme... je ne peux donc choisir !
Mais si tu as des infos confidentielles ...
Un trés bon anniverssaire à DiwanC,Happy birthday ♪♫♫♪♫ à notre petite nouvelle qui semble être très douèe.
   
réponse à . <inconnu> le 30/12/2009 à 03h42 : Un trés bon anniverssaire à DiwanC,Happy birthday ♪♫&#...
Dans le genre qui semble très doué, comment fais-tu ça ? C’est génial , Bravo !
Surtout les notes !!!!

Je veux pouvoir faire des notes comme ça !
Chouette ! DiwanC est UNE nouvelle : elle a écrit hier à 14:32:00 : "Nouvelle depuis z’hier, ..."
Le vieil hétéro que je suis se sent du coup obligé de lui faire du plat, en sachant que la frontière est mince entre la conversation galante et la drague baratineuse...

Tout vient en fait de deux expressions qu’on trouve dans cet ouvrage : Dictionnaire critique de la langue française, par l’Abbé Féraud (1787, p 181) :
- Faire merveille du plat de la langue
- Donner du plat de la langue


cette page
J’en finis avec les paraphrases de God (je sais, c’est du temps perdu, je n’ai jamais de réponse, mais j’adore farfouiller dans les vieux dico...quand ils sont complets et en ligne.)
J’ai trouvé PLATINE dans le Dictionnaire de la langue verte de Delvau :

cette page

Ce lien est toujours bloqué en page XXXV : on trouve platine sur le compteur en p 580, et dans la vraie numérotation des pages en p 380..
Ce qui est amusant, c’est la définition :
Platine = faconde, éloquence gasconne...

Le gascon que je suis d’origine apprécie, et dédie cette définition à notre nouvelle amie qui fête ses x années ce jour.
réponse à . <inconnu> le 30/12/2009 à 03h42 : Un trés bon anniverssaire à DiwanC,Happy birthday ♪♫&#...
Très joli ! Le coup du clignotant m’épatate ! Permets-moi de joindre mes souhaits de bon anniversaire à DiwanC aux tiens car je ne saurais faire plus beau plat.
Vous noterez Mesdames que les femmes ne font pas du plat, elles dont tout le charme est dans les rondeurs. Je sais que les choses changent et que souventement elles draguent aujourd’hui mais du moins la nature leur épargne d’avoir la ...langue qui s’allonge en même temps que leurs hormones s’échauffent.
réponse à . deLassus le 30/12/2009 à 00h15 : @ momolala Je n’ai lu AUCUNE des nombreuses contributions de 2005, ann&e...
Il t’aurait suffit de lire ma contrib 153 d’hier pour connaître la réponse à ta question.
Tout d’abord, parce que une petite douée comme cela ne peut s’ignorer (pas vrai, Simone?):

BON ANNIVERSAIRE, DIWANC

Ensuite,

pour deLassus et les autres:
Allez donc voir "Mode d’emploi"
En plus des vœux traditionnels cette page, un petit vœu négatif : je vous souhaite de ne jamais être à plat pendant l’année qui arrive !
Bon annif à Divan !
Un exemple pour l’expression du jour : faire un but du plat de la main, ça compte ?

Goal-Hobbes
bon, soit, il nous arrive de vous faire du plat, Mesdames, mais seulement parce que nous apprécions vos courbes ! Vous n’allez pas en faire tout un plat, non ? L’important n’est-il pas de pouvoir prendre notre pied, sans le mettre dans le plat ?
Bon anniversaire DiwanC : je t’offre le plat  : d’autres y mettront le gâteau et les bougies !
Quand on fait du plat à quelqu’un et qu’on s’y prend mal, bien souvent, ca tombe à plat...
Non, je ne vise personne en particulier, même si cela semble servi sur un plateau.
A propos de plateau, cela sert à quoi de faire du plat à une femme-plateau? Pour qu’elle le prenne du bout des lèvres?
Nooon, ne faites donc pas la fine bouche...
Chez les puritains d’Amérique du Nord, faire du plat se dit, sur un ton très "chocking", bien sûr: faire du gringue, oh!, surtout quand il est fait par un représentant d’une race dite "inférieure".
réponse à . <inconnu> le 30/12/2009 à 03h42 : Un trés bon anniverssaire à DiwanC,Happy birthday ♪♫&#...
Je veux pouvoir faire des notes comme ça !
Fastoche : tu cliques sur le trombone, là que God VA mettre l’éditeur de partoche dès qu’il l’aura finalisé et accordé, et hop ! ♪♫♫♪♫. Pas de quoi en faire un plat, mais pratique pour pousser le madrigal aux louloutes, histoire de leur faire du plat. Tu mords pourquoi j’insiste tant pour l’obtenir, l’éditeur de partoche ?

Ah ben oualà, je voulais répondre à deLassus_6, mais j’m’a merdu dans les boutons.
réponse à . file_au_logis le 30/12/2009 à 08h02 : Tout d’abord, parce que une petite douée comme cela ne peut s&rsquo...
J’ai bien vu le mode d’emploi, mais je ne vois pas ce qu’il faut faire pour les petites notes de musique !
réponse à . Elpepe le 30/12/2009 à 10h33 : Je veux pouvoir faire des notes comme ça !Fastoche : tu cliques...
J’avais compris que c’était pour moi, mais je n’ai toujours pas compris comment vous faites pour faire apparaitre des notes de musique.
Pourtant, avec le pseudo que j’ai, ça devrait être dans mes cordes ; je baigne dans la musique depuis plus de 60 piges, et des madrigaux j’en chante, et des durailles, plusieurs par saison.

Mais pas de panique : ça peut attendre, par exemple le début de l’année prochaine...
réponse à . deLassus le 30/12/2009 à 10h44 : J’ai bien vu le mode d’emploi, mais je ne vois pas ce qu’il fa...
cf_18. Autrement, tu vas les chercher dans la table de caractères (charmap.exe) de Windows, et tu fais un copier/coller... La routine, quoi...
♫♫♪♬♩𝄞♕☭♞☝
Elles sont carrées, tes rondes ! C’est en grégorien ?
Cette contrib fait du plat : ------______------
Cette contrib fait du plat :

Du Planelles ?
plat âne (pour les idiots)
plat net ( pour les informaticiens)
plat niste (dans un bordel)
plat qué (pour les cocus)
plat queminier (pour les kakis)
plat ers (only for you)
plat hon (pour les moches)
et bien entendu du plat à tarte pour l’anniversaire de Diwan
Quand tu rates ton plongeon en faisant un plat, toi qui voulais épater la galerie, tu ressors rouge de confusion avec le ventre assorti.
Puisque faire du plat semble vous inspirer la musique (comme ceux qui chantaient sous les fenêtres des dames...), je vais suivre la même voix voie: A DiwanC qui fête son anniversaire en même temps que la fin de cette année (ou presque!) j’offre cette page Y a plus qu’à chanter 
réponse à . Elpepe le 30/12/2009 à 11h30 : Quand tu rates ton plongeon en faisant un plat, toi qui voulais épater la...
tu ressors rouge de confusion avec le ventre assorti.

Non , juste rosé.
réponse à . deLassus le 30/12/2009 à 10h44 : J’ai bien vu le mode d’emploi, mais je ne vois pas ce qu’il fa...
♪♫
J’ai fais cet essais. Aller dans Programme - faire glisser sur outils système- Faire glisser sur la table des caractères - Descendre avec le curseur, les notes sont en bas. cliquer sur la note, elle apparaît en gros - Cliquer sur sélectionner, la note s’affiche - cliquer sur toutes les notes que tu veux puis clique sur "copier" - il n’y a plus qu’à faire "coller" sur le texte où tu veux l’inclure.
réponse à . mickeylange le 30/12/2009 à 11h28 : plat âne (pour les idiots) plat net ( pour les informaticiens) plat niste ...
Plat âne (pour les couleurs d’automne)
plat net (pour les maniaques)
plat niste (pour les musiciens avec problème d’élocution)
pla qué (pour ceux qui sont contre)
plat queminier (pour les charbonniers)
plat ers (pour les lentilles)
plat hon (pour les philosophes)
et bien entendu les bougies pour DiwanC, le plat ayant été déjà offert par Chirstian
Le plat-bord est à la marine ce que le plat pays est à la Belgique.
Joyeux anniversaire à Diwanc et, bienvenue sur le site.
Bon anniversaire également à God avec un petit retard mais le coeur y est.
réponse à . mickeylange le 30/12/2009 à 11h28 : plat âne (pour les idiots) plat net ( pour les informaticiens) plat niste ...
plat pays (pour les Belges)
plat tinny (de la tête aux pieds)
plat cage (c’est du toc)
plat c’est beau (idem)
plat qu’au plâtre (même chose)
plat faux-nez (kif-kif)
plat-gale (on revient au grégorien)
plat ni sphère (tordu)
plat tonique (aphrodisiaque)
réponse à . Elpepe le 30/12/2009 à 11h45 : plat pays (pour les Belges) plat tinny (de la tête aux pieds) plat cage (c...
aéro plat (pour les fayots)
plat cidre (normand)
plat fond (bas de )
plat sancier (marin d’occasion)
plat stiquage (pour les intégristes)
plat stron (pour les amiraux)
plat bande (pour le même)
Pas de bla...bla...
Vous m’avez tous coiffée au poteau, battue à plate couture avec tous vos "plats!"
Je tombe à plat
et sans faire plus de pataquès.
je m’en retourne profil ...bas
réponse à . <inconnu> le 30/12/2009 à 11h55 : Pas de bla...bla... Vous m’avez tous coiffée au poteau, battue &agr...
Que penser du pied-plat qui ne passe pas dans le passe-plat.
réponse à . mickeylange le 30/12/2009 à 11h53 : aéro plat (pour les fayots) plat cidre (normand) plat fond (bas de ) plat...
Plat, ce Mans ?
Le cata pla sme est beaucoup moins drôle que le cata marrant ce qui prouve que l’expression vient bien de la marine.
Au Pays-Bas, le plat , ils le font en vélo... Et comme disait le regretté Pierre Dac (cf. le Fakir: Sar Rabin Dranah Duval), la pratique de la pédale a une fâcheuse influence sur les mœurs... 
réponse à . mickeylange le 30/12/2009 à 12h03 : Le cata pla sme est beaucoup moins drôle que le cata marrant ce qui prouve...
Bon, là, hein... Tu ne comptais quand même pas obtenir la trirème du jour avec une démonstration pareille, hmmm ? C’est plat : hissez phalle !
réponse à . Elpepe le 30/12/2009 à 10h52 : cf_18. Autrement, tu vas les chercher dans la table de caractères (charma...
Autrement, tu vas les chercher dans la table de caractères (charmap.exe) de Windows, et tu fais un copier/coller... La routine, quoi...
Et en tant que Linuxien, je fais pareil, me semble-t-il ? 
Et donc utilisateur de FF 3.5.6
réponse à . <inconnu> le 30/12/2009 à 12h23 : Autrement, tu vas les chercher dans la table de caractères (charmap.exe)...
Sans doute... J’ignore comment s’appelle la table de caractères sous Linux.
réponse à . Elpepe le 30/12/2009 à 12h25 : Sans doute... J’ignore comment s’appelle la table de caractèr...
KCharSelect. En tout cas (exemple) le "o e collé" s’obtient, par AltGR+o le "a e collé" par AltGR+a
La façon la plus confortable de faire du plat, c’est encore allongé, non ?
réponse à . mickeylange le 30/12/2009 à 11h28 : plat âne (pour les idiots) plat net ( pour les informaticiens) plat niste ...
Et la plat-titude, serait-ce de la plate attitude ? 
Simple interrogation de ma part...
réponse à . Elpepe le 30/12/2009 à 13h04 : La façon la plus confortable de faire du plat, c’est encore allong&...
Ce qui devrait permettre de remplir plus facilement les formes-alités afférentes ?
J’ai faillit oublier celle-là: faire du plat à une femme c’est aussi une façon de l’inviter à jouer... aux boules 
réponse à . deLassus le 30/12/2009 à 00h39 : Bienvenue au petit club ! Je ne sais pas si j’irai très loin ...
Comme on dit en Jolie Gique, tout la flatte est pour toi 
réponse à . momolala le 30/12/2009 à 07h15 : Vous noterez Mesdames que les femmes ne font pas du plat, elles dont tout le cha...
Qu’en termes bien choisis ces choses-là sont dites ... 
réponse à . Jonayla le 30/12/2009 à 13h13 : Qu’en termes bien choisis ces choses-là sont dites ... ...
Quand Chirstian reçoit une mouche, il met les grands plats dans les petits, comme on dit chez les Sélénites, remarque bien.
Doux seigneurs et gentes dames, MERCI !

Merci pour tout ! Pour les plats, les bougies, les compliments, votre accueil chaleureux, vos chants mélodieux  ! Aaaaaaaaaaah ! que c’est bon !

Fantasmez beaux damoiseaux ! Imaginez-moi en donzelle - pas trop replate replète. Et vous les filles, pensez que je ne suis peut-être qu’une vieille fée (sans trop me carabosser quand même !).

Moi, je continuerai à vous imaginer à partir de vos écrits, de vos humeur/humour, de vos pseudos... Dans un mois, dans un an, dans l’après, dans l’au-delà, dans une fin d’éternité (plus un jour, faut c’qui faut), lorsqu’improbablement nous nous rencontrerons, y’aura de surprises !

En attendant, MERCI ENCORE ! Ah ! mais que c’est bon, que c’est bon, que c....

* Ne sachant pas (pas encore... car l’un de vous a sans doute la solution) comment répondre à plusieurs messages à la fois, j’ai choisi le premier à me souhaiter un bon anniversaire, c’est-à-dire à deLassus. Mes mercis sont pour vous tous : partagez-vous les, y’en a un plein chaudron !
Doux seigneurs et gentes dames, MERCI !

Merci pour tout ! Pour les plats, les bougies, les compliments, votre accueil chaleureux, vos chants mélodieux  ! Aaaaaaaaaaah ! que c’est bon !

Fantasmez beaux damoiseaux ! Imaginez-moi en donzelle - pas trop replate replète. Et vous les filles, pensez que je ne suis peut-être qu’une vieille fée (sans trop me carabosser quand même !).

Moi, je continuerai à vous imaginer à partir de vos écrits, de vos humeur/humour, de vos pseudos... Dans un mois, dans un an, dans l’après, dans l’au-delà, dans une fin d’éternité (plus un jour, faut c’qui faut), lorsqu’improbablement nous nous rencontrerons, y’aura des surprises !

En attendant, MERCI ENCORE ! Ah ! mais que c’est bon, que c’est bon, que c....

* Ne sachant pas (pas encore... car l’un de vous a sans doute la solution) comment répondre à plusieurs messages à la fois, j’ai choisi le premier à me souhaiter un bon anniversaire, c’est-à-dire deLassus. Mes mercis sont pour vous tous : partagez-vous les, y’en a un plein chaudron !
réponse à . DiwanC le 30/12/2009 à 13h52 : Doux seigneurs et gentes dames, MERCI ! Merci pour tout ! Pour les ...
Quand y en a un plein chaudron, c’est pas nécessaire de le répéter... Bon anniversaire ! 
réponse à . DiwanC le 30/12/2009 à 13h52 : Doux seigneurs et gentes dames, MERCI ! Merci pour tout ! Pour les ...
Puisque je ne t’ai pas fais de cadeau, je te fais celui-ci : Tu peux répondre à partir de n’importe quelle intervention ou alors cliquer sur le premier, où il y a une feuille écornée. Si tu as une rectification à faire, inutile de tout refaire, clique sur le crayon gris et tu pourras rectifier, ajouter, effacer à ta guise.
re-joyeux anniversaire.
réponse à . <inconnu> le 30/12/2009 à 14h07 : Puisque je ne t’ai pas fais de cadeau, je te fais celui-ci : Tu peux ...
Ah ben non : pour elle, le crayon est bleu. Comme pour toi, remarque bien...
Ben... ça doit être l’émotion... . Non, c’est surtout parce que j’avais mal "encadré" le pseudo de deLassus : une parenthèse pour fermer au lieu d’un crochet. Erreur de jeunesse... Erreur due à l’âge... Va savoir Charles ! En tout cas, merci pour ta remarque et ton sourire.
Encore un cadeau ! Quelle belle journée !  Merci Claudine
réponse à . <inconnu> le 30/12/2009 à 12h07 : Au Pays-Bas, le plat , ils le font en vélo... Et comme disait le regrett&...
a pratique de la pédale a une fâcheuse influence sur les mœurs..
permets-moi de corriger: ... "a une fâcheuse influence sur son comportement sentimental!"
J’avais oublié de cliquer sur la page cornée... Chuuut ! Ne le dis pas à Elpepe, il va encore bougonner, ronchonner, en faire tout un plat pour trois fois rien !
réponse à . DiwanC le 30/12/2009 à 14h36 : J’avais oublié de cliquer sur la page cornée... Chuuut ...
Oui, l’est non seulement lubrique mais zaussi acariâtre et radin le pépé Rillettes. Ses trirèmes il les lâche avec un élastique en en faisant tout un plat. Par contre les colles du samedi, alors là...
Si tu veux on organise une pétition divine.
réponse à . DiwanC le 30/12/2009 à 14h36 : J’avais oublié de cliquer sur la page cornée... Chuuut ...
Non, tu confonds avec le dinandier : lui, tu lui donnes une feuille de cuivre, d’étain ou de fer blanc, il te fait du plat avec. Le marin utilise son nœud plat pour t’en faire, et le transforme en objet hautement décoratif en beaucoup moins de temps.
réponse à . mickeylange le 30/12/2009 à 14h55 : Oui, l’est non seulement lubrique mais zaussi acariâtre et radin le ...
Mauvais joueur !
Juste un p’tit peu. Ya pas de quoi en faire un plat !
réponse à . mickeylange le 30/12/2009 à 15h06 : Juste un p’tit peu. Ya pas de quoi en faire un plat !...
Bon, d’accord. Tu réveillonnes sur un promène-couillons avec Folcoche, dans le port de Saint-Raphaël ?
réponse à . Elpepe le 30/12/2009 à 14h13 : Ah ben non : pour elle, le crayon est bleu. Comme pour toi, remarque bien.....
J’irai sur le crayon bleu lorsque God t’aura doté de l’éditeur de partoche. Elle a raison Diwan tu es un ronchon et un bougon. C’est depuis que tu es Pépé ? 
Il risque de le laisser à Puyricard en déménageant ce fameux éditeur. Alors là, tu vas encore ronchonner. C’est pas vrai, tu es tout plein gentil et on t’aime jusqu’à l’an que ven. Après, on verra.
avoir la Foi qui transporte les montagnes, est-ce que cela ne revient pas à faire du plat ?
Si le plat c’est beau, il est pas forcément haut (le plat). Des fois même il vole bas le plateau. Quand Folcoche en fait tout un plat on en vient vite aux mains. Une fois lors d’un pique-nique au Brésil au bord d’un rio j’ai balancé le plat Ahhhh qu’elle a fait la mégère Shmitt. (c’est son nom de jeune fille, comme d’autres c’est Zézette)
réponse à . <inconnu> le 30/12/2009 à 15h16 : J’irai sur le crayon bleu lorsque God t’aura doté de l’...
Moi ?!? La crème des hommes, évangéliste de God, marin chéri de toutes dont l’espar donne l’espoir en un monde meilleur, ronchon et bougon ? C’est nouveau, ça... DiwanC avait oublié de prendre sa camomille, certes, mais c’est pas une raison pour me faire une réputation, hein ! Non, moi, je dis : la Marine, y a pas mieux pour faire du plat, même dans la tempête : suffit de filer de l’huile, et la mer se calme comme par enchantement.
réponse à . Elpepe le 30/12/2009 à 15h25 : Moi ?!? La crème des hommes, évangéliste de God, marin...
Tu perds ton huile ? Attention à ton joint de cul l’As.
réponse à . Elpepe le 30/12/2009 à 15h25 : Moi ?!? La crème des hommes, évangéliste de God, marin...
Tu es Elpepe l’enchanteur de la marine.
Bon anniversaire à DiwanC.

Il me semble t’avoir déjà lu il y a quelque temps, j’avais demandé si c’est un "diwan" au sens breton ou arabe ... et je ne sais toujours pas.
réponse à . chirstian le 30/12/2009 à 15h22 : avoir la Foi qui transporte les montagnes, est-ce que cela ne revient pas &agrav...
Bé, ça dépend si ta montagne tu la portes à un endroit déjà plat ou si tu t’en sers pour boucher un trou.
Dans le premier cas, tu as un jeu à somme nulle, dans le deuxième, tu as fait du plat.
réponse à . chirstian le 30/12/2009 à 15h22 : avoir la Foi qui transporte les montagnes, est-ce que cela ne revient pas &agrav...
Caterpillar® est bien plus efficace pour ce faire : cette page.
Ayons un rien de compassion pour celui qui se les est râcler hier, tellement ça coûtait cher.... Doit pas être en grande forme aujourd’hui pour faire du plat...
réponse à . SyntaxTerror le 30/12/2009 à 15h42 : Bé, ça dépend si ta montagne tu la portes à un endro...
j’évoquais l’endroit d’où je retirais la montagne, sans penser à celui où je la mettais. Comme quoi : on pense avoir fait un raisonnement scientifique, et patatras , on n’a pris en compte que la moitié des éléments significatifs. J’en perds la Foi (celle qui ne fait du plat qu’une Foi sur deux !) 
réponse à . chirstian le 30/12/2009 à 16h28 : j’évoquais l’endroit d’où je retirais la montagn...
Si ton foie ressemble à une montagne, passe le réveillon à l’eau bénite, on ne sait jamais...
réponse à . Elpepe le 30/12/2009 à 15h43 : Caterpillar® est bien plus efficace pour ce faire : cette page....
j’aime beaucoup ce petit Caterpillar ! Et tellement pratique pour se garer ! J’hésitais à m’en acheter un pour accompagner Louisann quand elle prend son scooter rose, mais comme la taxe carbone a été retoquée, je n’hésite plus. Accroche toi à ta selle, ma jolie, je vais te faire du plat que tu vas prendre mes chenilles pour des papillons, la purée d’nous-z-autres !
réponse à . chirstian le 30/12/2009 à 16h36 : j’aime beaucoup ce petit Caterpillar ! Et tellement pratique pour se ...
Mais si tu lui refiles tes manettes, pour lui bloquer les chenilles ensuite, t’as le bonjour d’Alfred ! Qu’elle risque de transformer son Abeona Mons, que tu t’échines à gravir, en Waterloo morne plaine...
réponse à . Elpepe le 30/12/2009 à 16h32 : Si ton foie ressemble à une montagne, passe le réveillon à ...
Voilà qui serait bien plate !
Drôle de façon de chanter la pomme... pas étonnant que la dame ne soit pas dans son assiette.
réponse à . <inconnu> le 30/12/2009 à 17h22 : Voilà qui serait bien plate ! Drôle de façon de chanter...
M’en parle pas ! Demain soir, on réveillonne du côté de Rouperroux-le-Coquet, et je me suis désigné volontaire pour faire taxi. Résultat : je vais marcher à l’eau toute la soirée, en matant l’affligeant spectacle de tous les éméchés autour de moi racontant des couenneries. Déjà que, quand ils sont à jeun, ils ne s’en privent pas, mais là... Ça va être grandiose ! Vivement que finisse ce cirque, hein !
réponse à . file_au_logis le 30/12/2009 à 14h35 : a pratique de la pédale a une fâcheuse influence sur les mœur...
Voilà bien une réflexion masculine ! qui place le sentiment à un endroit précis de l’anatomie- pas vraiment plat. Nous, les femmes mettons le sentiment un peu plus haut, dans le coeur. Mais on ne va pas en faire un plat !
Il est encore temps de souhaiter un très Bon anniversaire à DiwanC.
Filo, je t’ai envoyé un scud, euh non un skype.
Bonne soirée à tous.
réponse à . file_au_logis le 30/12/2009 à 14h35 : a pratique de la pédale a une fâcheuse influence sur les mœur...
Bon d’accord. Cela me reviens, d’avoir entendu les deux versions enregistrées (une en VHS et un autre à la télé). J’ai l’original sur DVD, mais , j’insiste, sur le fait que j’en ai vu une autre à la télé où c’était l’une des répliques. Tu dois savoirs qu’ils étaient bien mûrs le soir de la première. Comme l’a dit +/- off Francis Blanche: "il a oublié son texte". Il me semble donc que nous ayons tous les deux raisons. Une simple modif de réplique entre représentation différentes. Cette retransmission avait été faite sur FR3, sauf erreur.
et le reste de la réplique (DVD) était: «... il faut changer de braquet et tenir son guidon bien droit.»
Anecdotes: lors d’une première rétrospective (ce qui n’a plus été mentionné par la suite, itens donc...) est qu’il a fallu que qq spectateurs se dévouent pour les ramener à leur hôtel !
réponse à . Elpepe le 30/12/2009 à 17h32 : M’en parle pas ! Demain soir, on réveillonne du côt&eacu...
Tu n’oublie de saluer Georges (Champclou le maire) de ma part. Ainsi que M. et Mme Marais au presbytère.
Très heureux anniversaire à DiwanC !

Contente de te lire. Une petite note différente sur ce "Rhaa Lovely quel Site".
Une de plus !!!
réponse à . Elpepe le 30/12/2009 à 15h43 : Caterpillar® est bien plus efficace pour ce faire : cette page....
et ça, les engins Komatsu, ils font mieux que Caterpillar, hé:
cette page
image du super dozer:
cette page

Apparemment pour leurs machines, ils jouent à celui "qui a la plus grosse" ! 
réponse à . deLassus le 30/12/2009 à 06h02 : J’en finis avec les paraphrases de God (je sais, c’est du temps perd...
Ce lien est toujours bloqué en page XXXV : on trouve platine sur le compteur en p 580, et dans la vraie numérotation des pages en p 380..
Ne serait-il pas plus simple, une fois la page affichée, de taper dans la zone recherche à gauche (là oùssse qu’il est écrit : rechercher dans ce livre) le mot -platine. Faire ok ou entrée et on te donne la ou les définitions voulues.

Mon intervention tomberait-elle à plat ?
réponse à . momolala le 30/12/2009 à 07h02 : Très joli ! Le coup du clignotant m’épatate ! Perm...
Y en a qui ont de la chance. Mais où est donc passé le clignotant ?
J’en remets un coup. Bon anniversaire à DiwanC.
réponse à . mickeylange le 30/12/2009 à 19h50 : Tu n’oublie de saluer Georges (Champclou le maire) de ma part. Ainsi que M...
Chirstian et Laruence Maaris, au prsebytère ? Bien sûr, tu penses bien ! J’assurerai même Laruence de tes meilleurs sentiments. Aie confiansssssse !
réponse à . <inconnu> le 30/12/2009 à 20h09 : et ça, les engins Komatsu, ils font mieux que Caterpillar, hé: ce...
Ouais : sutout cet engin à deux godets trouvé sur ta page : cette page.
réponse à . Elpepe le 30/12/2009 à 20h33 : Ouais : sutout cet engin à deux godets trouvé sur ta page&nbs...
Ben dis donc, je n’aurais pas cru que des japonaises puissent faire de l’hyperplasie mamaire... 
Elle ont pourtant la réputation inverse: hypoplasie mamaire, pour parler comme les toubib..
J’ajoute ceci: qu’est-ce que cela donnera dans les intérieurs exigus le jour où la télévision sera en relief, genre holdodeck de Star Trek... 
réponse à . <inconnu> le 30/12/2009 à 20h44 : Ben dis donc, je n’aurais pas cru que des japonaises puissent faire de l&r...
Elle a peut-être le même chirurgien esthétique que Pamela Anderson ?
réponse à . Elpepe le 30/12/2009 à 20h52 : Elle a peut-être le même chirurgien esthétique que Pamela And...
ah ? Tu pensese (sans doute avec raison...) qu’elle est "siliconée" ??? Dommage, lorsque l’on clic sur l’image il y a d’autre photos qui la montre... canon ! Mais il est, vrai (reportage vu à la télé), que les images sont fortement [i]retouchées ![i/] et que le naturel s’est enfui au triple galop...
En tout cas, voici une "position dangereuse": cette page
bon, j’ai tout lu ...et je ne me rappelle déjà plus ce qui a été écrit ! privilège de l’âge ! 
le plat est à la fois un vaisseau* - qui peut être + ou - creux - et, par métonymie, le mets qui le contient.
* Pépé ... vaisseau, à moi, la trirème, surtout si le mets de choix, c’est toi ! 

Montaigne appelle plats les plateaux d’une balance, tandis que ’en faire tout un plat’ ... c’est dans le sens d’exagérer pour nuire, calomnier (on le trouve dès 1605)
Bon d’accord, je suis hors sujet ... je fais un flop ! c’est toute la différence entre ’faire du plat’ et les autres nuances du ’plat’ ...

Bon anniv. à DiwanC que je découvre en rentrant de 8 jours dans l’Est 
réponse à . <inconnu> le 30/12/2009 à 20h59 : ah ? Tu pensese (sans doute avec raison...) qu’elle est "silicon&eacu...
My God ! Chirstian dort, au moins ?
réponse à . cotentine le 30/12/2009 à 21h23 : bon, j’ai tout lu ...et je ne me rappelle déjà plus ce qui a...
Pourquoi, tu veux faire Pépé en méchoui ? 
réponse à . cotentine le 30/12/2009 à 21h23 : bon, j’ai tout lu ...et je ne me rappelle déjà plus ce qui a...
si le mets de choix, c’est toi !
Tu en doutes donc ? Ah, mécréante ! Collée samedi, tiens ! A faire du plat à Mickey, au rade, pendant qu’il te bricolera une trirème en fer plat.
je connais un chien particulièrement idiot qui fait du plat aux Dalton au lieu de chercher à les arrêter. Rata-plat , on l’appelle !
Quand un toreador drague, il fait du passe-plat ?
Absolument. Comme les Brésiliennes, professionnelles du Bois.
réponse à . SyntaxTerror le 30/12/2009 à 15h38 : Bon anniversaire à DiwanC. Il me semble t’avoir déjà...
"Il y a quelque temps..." écris-tu. Alors ce n’est pas moi, je viens d’arriver. Je ne connais pas encore tous les "codes" utulisés entre certains. Mais j’ai déjà compris qu’au moindre écart, on a le retour en rafale !

Pour répondre à ta question, mon Diwan à moi est du sud...de la Bretagne ! Cela signifie racine, germination, quelque chose comme ça. De la bonne graine, quoi !
(La dernière phrase, c’est vraiment pour sourire sans aucune vantardise, ce n’est pas le genre de la maison!).

MERCI ENCORE A TOUS CEUX ET CELLES QUI, CET APRES-MIDI et CE SOIR M’ONT ENVOYE DE SI SYMPATHIQUES MESSAGES !
réponse à . DiwanC le 31/12/2009 à 02h22 : "Il y a quelque temps..." écris-tu. Alors ce n’est pas moi, je vien...
Mille excuses, alors, c’était le 30 novembre dernier qu’une DiwanC était intervenue au sujet d"’à cor et à cris".

J’avais dit çà :

Comme le mot "Diwan" existe aussi en breton et ne désigne ni un canapé ni un recueil de poèmes ni un bureau de douane, je reste père plexe.

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Faire du plat » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?