|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les dernièresListe des expressions françaises des 2 dernières semaines Les prochainesListe, dans le désordre, des expressions françaises à venir Une au hasardAffichage d'une expression française quelconque prise au hasard ToutesListe de toutes les expressions françaises référencées RechercheRecherche d'expressions françaises contenant certains mots PalmarèsListe des 50 expressions françaises les plus consultées Les résistantesCelles qui me résistent (dont je ne trouve pas l'origine) BibliographieListe des principaux livres et sites d'où sont extraits les éléments contenus dans ce site NouveautésListe des nouveautés du site Livre d'OrListe des messages sympathiques Foire Aux QuestionsLes réponses à toutes les questions habituelles Inscrivez-vous !Abonnement ou désabonnement de la lettre quotidienne ou hebdomadaire ContactPour une question, un souhait ou une remarque, c'est ici ! 
|
Expressio, le dictionnaire des expressions françaises décortiquées, est une encyclopédie des expressions et locutions qui propose l'histoire, l'origine ou l'étymogie des expressions françaises suivantes :
« N'en pouvoir mais » 
INSCRIVEZ-VOUS, C'EST GRATUIT !
Vous serez informé chaque jour ou chaque semaine (selon votre choix) des nouvelles parutions et vous pourrez participer au forum lié à chaque expression Et pour tout savoir sur expressio (quoi, pourquoi, qui, comment, combien...), utilisez le lien Foire Aux Questions dans le menu à gauche. Expression du lundi 29 septembre 2008 Les informations de base de ce site sont issues des sources listées dans la page 'Bibliographie' ![[ EXPRESSION ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_expression.gif) « Pisser dans sa culotte / dans son froc » ![[ SIGNIFICATION ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_signification.gif) Avoir le fou rire. Avoir une peur extrême. ![[ ORIGINE ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_origine.gif) Voilà, au premier abord, une bien étrange expression qui a deux sens quasiment opposés, mais qui en fait, dans les deux cas, se réduit à une absence de contrôle des sphincters. Si cette expression date du XVIe siècle, il est incontestable que ce qu'elle décrit existait bien avant. Que ceux qui n'ont jamais ri comme une baleine lèvent la main ! Ah, heureusement, il y en a peu. Car si, comme disait à tort Rabelais, le rire est le propre de l'homme, il est aussi un indispensable moyen d'évacuer beaucoup de choses négatives et d'aider à voir la vie du bon côté. Et quand on rit beaucoup trop fort alors qu'on a la vessie bien pleine, il arrive malheureusement que les contractions du ventre fassent perdre très involontairement le contrôle de ses sphincters urinaires et qu'on se retrouve avec le pantalon ou la jupe mouillé (ce qui, en général, est suffisant pour interrompre le fou rire). Il n'en a pas fallu plus pour que cette expression apparaisse et soit utilisée pour désigner un fou rire, même s'il ne se termine pas obligatoirement par une situation fort gênante. Cette publicité vous ennuie ? Pour la faire disparaître, inscrivez-vous, c'est gratuit !
![[ EXEMPLE ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_exemple.gif) « Après son départ, elle a raconté comment ce communiste, quand il était petit, chialait pour aller à la messe ! Elle parlait aussi de la dureté de sa mère. Et elle riait. Elle se souvenait qu'une fois, il avait pissé dans sa culotte dans la grande nef, rien que parce que le curé, emporté par une éloquence d'inspiration divine, avait haussé le ton. Nous en pleurions de rire. » Afnān Qāsim - Beyrouth Tel-Aviv - Il était une fois dans l'est ![[ COMPLEMENTS ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_complements.gif) Notez que, en ce qui concerne la peur, on dira plutôt "chier dans son froc". Car si la miction, même involontaire, peut aisément être associée au rire sans le dévaloriser, la peur, elle, est généralement jugée négativement, autant que l'est le fait de déféquer sur soi. Notez également que d'autres fortes émotions peuvent mener au même résultat. ![[ AILLEURS ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_ailleurs.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les équivalents de l'expression dans les régions francophones ou dans d'autres pays. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Ailleurs' ci-dessus).
![[ SIMILAIRES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_similaires.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions synonymes ou au sens proche de celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Similaires' ci-dessus). [Aucune expression synonyme ou au sens proche ne m'a été proposée à ce jour.] ![[ DEFORMEES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_deformees.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions modifiées ou déformée de manière plaisante, basées sur celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de telles dérives, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Déformées' ci-dessus).
![[ MOTS-CLES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_motscles.gif) CULOTTE (2) , FAIRE (118) , FROC (0) , PIPI (1) , PISSER (4)
En cliquant sur un mot-clé, vous obtenez la liste des expressions référencées contenant le mot choisi (le nombre entre parenthèses derrière chaque mot indique le nombre d'autres expressions qui le contiennent).
![[ VOS COMMENTAIRES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_commentaires.gif)
Forum de discussion autour de l'expression - Mode d'emploi - Nombre de commentaires : 113
La participation à la discussion est réservée aux abonnés du site (c'est entièrement gratuit).
Pisser dans la culotte ! Amiral, étiez-vous saoul pour ainsi salir cet étendard ancien ?
------ Chez l’homme faible et sans vigueur morale, c’est la femme qui porte la culotte. Comment ce pisse-froid urine-t-il dans ce supposé vêtement de pouvoir ?
Bienvenue ches les chtis est enfin arrivé dans notre Nord à nous autres ! L'Abitibiti a ici une réputation comparable à celle du Nord-Pas de Calais ds ce film.
La salle s'est tordue de rire, mais heureusement je n'ai pas humé de lâcher intempestif !
Le comble du rire sournois: pisser dans la culotte de sa voisine.
Le comble de la lâcheté: ch... dans la culotte d'un autre zouave. [ Modifié le 29/09/2008 à 06:19:58 ]
Pisser dans son froc,
Amiral, qu'en est-il du foc? Pisser dans sa culotte, Ou, pour le Pape, dans sa calotte?
et qu'on se retrouve avec le pantalon ou la jupe mouillé (ce qui, en général, est suffisant pour interrompre le fou rire). pour interrompre ... son propre fou rire, même s'il salit le rieur*, mais aussi pour provoquer immédiatement un fou rire au moins aussi violent chez les témoins de Le rieur du Mans: celui qui fait riettes... 
pisser dans sa culotte, rire comme une baleine... certains rient comme un bossu,
peut-être à cause de la baleine à bosse ?
pour oser le faire, il faut être culotté !
C'est Alphonse Allais qui a eu le courage d'assumer la voluptueuse satisfaction du pisseur en affirmant : "si j'étais riche, je pisserais toute la journée ". N'est-ce pas le moment pro pisse pour cette citation ?
Si cette expression date du XVIe siècle, il est incontestable que ce qu'elle décrit existait bien avant. Cette expression ne peut pas dater du XVIe siècle pisse que jusqu'à la révolution nos ancêtres ils étaient sans culotte. Donc elle est dans le meilleur des cas du XVIIIe.Un peu de logique historique n'est pas de trop, sur ce site.
A toutes les époques y a eu des mecs chiants et d'autres (souvent les mêmes) qui se sentaient plus pisser. Prends Charlemagne, par exemple : le temps qu'il retrouve un peu de bon sens et qu'il l'ôte ... Résultat y a pas que sa barbe qui fleurissait !
eh merde ! je confonds Dagobert avec Charlemagne : moi aussi je l'ai à l'envers ! [ Modifié le 29/09/2008 à 09:20:16 ]
la dernière pipe que je me suis faite tailler est culottée depuis longtemps.
 [ Modifié le 29/09/2008 à 12:01:09 ]
les français ont toujours été moins soucieux de leur hygiène que les belges. Le Maken-Piss est une statue à la gloire de ceux qui ne pissent pas dans leur culotte.
J'ai connu un scaphandrier belge qui refusait de pisser dans son froc. Il a été obligé de changer de métier*. * maintenant il est astronaute. Avec un peu de chance, il sera le premier homme à pisser sur la lune.
Bonjour bonjour, les gosses. Pisser dans sa culotte, c'est plutôt féminin, ça, hein ! Les mecs énurétiques se retrouvent généralement dans de beaux draps.
C'est pour ne pas pisser dans leur culotte que certaines femmes n'en mettent pas.
Lao Tseu
Quand un curé pisse-froid pisse dans son froc il attrape un rhume de cerveau.
Certains Italiens, -toscans pour ne pas les nommer- Pise dans leur botte... et de traviole encore !!!
C'est parce qu'ils ont la berlue ?
C'est parce qu'ils ont la berlue ? La berlue...c't'connerie ! Non non... eux, quand grande envie de se soulager, font toujours comme ça.
Les Italiens... la berlue.. tu me cherches là ou quoi ?
Les Italiens* ils font tout dans la botte, pas seulement pisser, regarde une carte. *sauf les Siciliens et autres îliens, œuf corse, pas de berlusconite ici siouplait
La mouette rieuse pisse-t-elle dans sa culotte ?
Vous allez me dire que les mouettes ne pissent pas et qu'elles ne portent plus de culotte depuis la révolution. Pourtant on dit bien "un petit pipi d'oiseaux" Alors ? Et puis ya pas que la mouette qui est rieuse, il y a aussi l'oie rieuse, il y a la rieuse dans la marine (patrouilleur), l'autruche rieuse, la grenouille rieuse, la tourterelle rieuse, les pisseuses, les briseuses, les cireuses, les riveteuses, les tireuses etc. etc. [ Modifié le 29/09/2008 à 11:34:23 ]
une baleine qui pisse dans sa culotte ne pollue pas moins l'océan qu'une baleine qui prend la peine de l'ôter. Sauf si elle s'empresse ensuite de la nettoyer. Et sous réserve que ce soit avec des produits biodégradables et des éponges naturelles.
la vache qui rit rit quand elle pisse c'est en pensant qu'en pétant elle aggrave l'effet de serre. La vache !
ici, on a ceux qui pissent dans leur culotte de cheval, à l'oeil : cette page
non non elle pisse en basque espagnol, et elle pense comme vache qui pisse.
le participe passé de "rire" est "ri" et pas "rit" comme dans le texte d'aujourd'hui
bien à vous Rudi Schellinck - francophile belge
Moi, j'érige hyène au rang de rieuse, également, car BB, cas d'homme, s'esclaffe dans son bain.
Amie belge, une de plus sur ce merrrveilleux site, où est la coquille dont tu parles ici, qu'on en rie à s'en pisser dessus ensemble ?
Faut faire de la conjugaison du ri, Fifi ! Pour les fauteurs de ce que tu voudras, il y a cette page...
Et nous, dans la Sarthe, il est nécessaire que nous riions...
Bordeau-Chesnel
A moins d'une mauvaise foi suspecte, je ne vois pas comment on peut nier que coquille il y ait... même s'il eut été plus sympa de l'ignorer comme telle (et comme je me suis empressé de le faire) ou de la signaler par canal 12...
ah... il y avait, pardon... [ Modifié le 29/09/2008 à 14:09:52 ]
Tu nous as jeté de la poudre aux yeux (de la poudre de ri) pour ta première intervention, mais c'est pas Bridge qui fait les définitions c'est God. Bridge elle n'y est pour rien. Et puis entre nous (mais le répète pas) nous avons des spécialistes, voir des pros de l'ortograf sur ce site, mais avec tellement d'esprit qu'on leur pardonne.
God pardonne nous nos fautes comme nous pardonnons à ceux qui t'ont offensé. le lèche cul de service.
Ah vi vi Afirmatif Mon Amiral, c'est passque généralement c'est les femmes qui la portent ...la culotte
Ou que pour le plaisir, il arrive qu'on leur pisse dessus au fôte d'ortaugraf,
c'est toujours mieux que de pisser dans un violon, n'est-il pas ?
Ma belle mère, quand les petits arrivaient la culotte mouillée...après un gros dodo, disait:
-Ah! Toi alors! T'as encore fait la pissotte!
Et la pipistrelle?
Vous connaissez? Bon! J'arrête... 
Quand l'occasion s'en présentera je peux vous dire que celui qui ma crevé deux pneus cette nuit ne fera pas que pisser dans son froc !!!!!!!!! foi de moi
Dicton misogyne :
Pourquoi je suis souvent au bistrot ? Parce que je préfère un bière qui fait pisser à une femme qui fait ch**
partir c'est mourir deux pneus ...
Chez nous en Bretagne, on joue après être bien imbibé à pisser contre le vent, à celui qui pisse le plus loin...Les plus anciens gardent évidemment leur culotte alors que la bleuzaille se fait rincer les dents.
si on fait pipi dans sa culotte, on se mouille les coquilles*
*mais le q est une coquille
Une petite question qui me turlupine.... le participe passé de puer se met au féminin et devient puée, mais je ne vois pas trop un exemple pratique, car je pensais que le verbe était intransitif ( sauf dans le sens de "je ne peux pas la puer !)
Pisser dans sa culotte, c'est plutôt féminin, ça, hein ! Les mecs énurétiques se retrouvent généralement dans de beaux draps Ok concernant les mecs énurétiques dans de beaux draps (ornés de motifs dessinés), mais, pisser dans la culotte, la femme n'en a pas l'exclusivité.On constate aisément que les mecs eunuquiens, trouvez-moi un eunuque et je vous le poruverai (eh, non, il vous prouvera), ont encore plus de chance de pisser dans leur culotte que les femmes, surtout à l'extérieur en plein hiver où l'urinage n'est jamais acte facile pour quiconque à cause des mouffles, des survetements et de la contraction thermique musculaire. Moi, je crois donc que, pisser dans sa culotte, c'est plutot eunuquien, autant que féminin pour le moins. [ Modifié le 29/09/2008 à 18:16:10 ]
Question de pine, turlu-tutu, chas peau pointus...
Je pue, tu pues... mais non, pas toi... cette viande pue, cette viande a pué, mais puer est intransitif, ne prends pas de complément d'objet direct, ni du droit, ni du gauche, même pas un petit crochet par ci ou par là, sûrement pas un crochet radiophonique, sans parler des UT percus... Non, vraiment, je ne vois pas comment tu pourrais accorder le participe passé de puer... Mais je ne suis aussi qu'un Belge franco-file-au-logis... alors...
si on fait pipi dans sa culotte, on se mouille les coquilles et les co.illes.
A droite, j'ai une pub d'un certain Bruno Voyant, qui se prétend Médium et offre 100% de voyance gratuite.
Moi, ce Bruno Voyant, Médium, je le mettrais plutôt à l'index. Pourquoi fait-il de la pub? S'il était vraiment ce qu'il dit, je vois pas pourquoi il paie pour des trucs qu'il sait déjà: il SAIT que Truc Muche va le contacter pour se faire concocter un bel avenir il SAIT que MEzigues ne va pas le contacter pasque mon avenir est déjà derrière moi... il SAIT que ... Mais tout cela, vous le savez aussi, vous les Expressionautes. Aaaaahhhh, mais je le reconnais bien là: il paie, pour que not'petit Godemichou adoré puisse continuer de maintenir et faire vivre ce site (quel mâtin!) que nous admirons toutes et tous! Vas-y Bruno, continue à casquer. Tiens, pour te supporter aussi, je m'en vais cliquer sur ton lien! Ah ben zut alors! Il sait pas tout, le mec, hein... Pasque, quand j'ai voulu aller cliquer, j'ai d'abord dû valider mon texte, et il en a profité pour me faire le coup du crayon, là. Y s'est taillé! Médium? Mon oeil, oui! C'est dans l'oeil, que tu te l'es mis! Tiens, j'ai bien fait de te mettre à l'index! [ Modifié le 29/09/2008 à 18:31:27 ]
je suis en plein accord avec toi, mais si tu visites le merveilleux site cité par Elpepe ou que tu vérifies dans le bitoniau du scrabble, ils accordent pué au féminin. J'étais en désaccord avec ma partenaire, mais puée est accepté. Je veux bien, mais j'aiimerais avoir un exemple.Je pense que si tu dis "je ne peux pas la puer", la est un cod. mais je n'imagine pas trop cette phrase au passé : cette fille, je ne l'ai jamais puée ..." Il me semble qu'il serait plus correct de dire "cette fille, je n'ai jmais pu la puer...."
Jamais au féminin, le participe passé de "puer", je confirme ! Mais dis-moi, que veut dire l'expression "je ne peux pas la puer" ? Est-ce un "hélvétisme" ?
wi, comme je ne peux pas la piffer... mais vérifie sur le site en question, tu as bien "puée"....
[ Modifié le 29/09/2008 à 18:33:31 ]
les Helvètes sont parfois des gens bizarres, je confirme.... ils aiment ce qui est"propre en ordre", mais ils ont aussi des gens qu'ils ne peuvent pas puer....
C'est une erreur due, à mon avis, au fait que le site (qui n'est pas un site de langue, d'ailleurs) a systématiquement décliné les désinences des participes passés des verbes du premier groupe, confondant transitifs et intransitifs*. Il n'en reste pas moins que les P.P. des verbes intransitifs ne s'accordent pas.
Quant à l'expression "je ne peux pas la puer", j'imagine qu'elle vient d'une fusion (ou confusion) entre les deux sens du verbe "sentir", le sens passif et le sens actif, non ? *Je corrige immédiatement mon erreur et bats ma coulpe en découvrant grâce au Petit Robert que puer peut être transitif : "puer l'argent ou la bêtise" : tels sont les exemples donnés par le dictionnaire. Pour autant, c'est un verbe qui n'est pas conjugué au passé composé, d'après cette fois Grévisse citant l'Académie. A quel saint se vouer ? Et il faudrait, pour l'écrire au féminin, que des tournures telles que "la bêtise que cette assemblée a puée" existent... Mais où ? [ Modifié le 29/09/2008 à 18:47:45 ]
Grevisse dans le bon usage cite l'Académie et indique que puer serait un verbe défectif uniquement usité au présent, imparfait, futur de l'indicatif, conditionnnel présent, subjonctif présent, à l'infinitif et au participe présent.
mais selon Littré,, on pourquoi ne se servirait-èon pas du prétérit défini "je puai" de l'imiparfait du subjonctif "que je puasse "et des temps composés"...
Si tu veux, mon Eureka d'amour. Moi, de toute façon, je me sens tellement mieux sans...
Ouais, mais, sur un scooter, n'importe la couleur, là, t'en as plus !
Mais un bon marin, qu'il soit Breton ou Ossète du Nord, pissera toujours sous le vent, et d'autant plus loin que ça piaule dans les haubans.
L'Amiral
Et il faudrait, pour l'écrire au féminin, que des tournures telles que "la bêtise que cette assemblée a puée" existent... ... et qu'elles ne puent pas le pléonasme... L'Unique et sa Propriété, ou "Plus de quatre on est..." 
La pu'ée de toi ! Comme on dit puis dans les chaumières de Ouagadougou, l'ai' de 'ien...
Mais où ? Eh bien... ici, et maintenant ! Tiens, un exemple : la banque Fortis n'a-t-elle pas voulu accumuler trop de mornifle puée ?Heureusement, en France, aucune banque n'a été aussi hasardeuse... Cocorico !
la pu'ée de toi ou la pu'ée de pois ?
La pu'ée de toi, c'était à Bab-El-Oued. La pu'ée de pois, c'est quand tu navigues en Manche (souvent) ou en Méditerranée (plus rarement)...
D'ailleurs, on ne doit pas dire : "ce soi', on bouffe une pu'ée de patates" mais "nous dînerons d'un écrasé de charlotte au beurre d'Isigny(1)". J-P R., de la France d'en haut (1) note pour les chauffards dont l'épouse s'appelle Charlotte : non, on ne peut pas remplacer le beurre d'Isigny par du lubrifiant moteur. [ Modifié le 29/09/2008 à 19:59:31 ]
en parlant de Ouagadougou, samedi dernier j'étais à Honfleur et à Lisieux. Devant la basilique ; y'avait 3 Africaines, des Congolaises qui avaient de superbes tenues:
les 3 avaient le même pagne : fond bleu avec en médaillon la vierge et ste Thérèse Certains pélerins en pissaient dans leur culotte.... personnellement j'ai bien aimé, mais de gustibus et coloribus non disputandum... [ Modifié le 29/09/2008 à 20:11:33 ]
éclaire ma lanterne, c'est quoi la pu'ée de toi ?
les deux sens du verbe "sentir", le sens passif et le sens actif, non ? Ne s'agirait-il pas plutôt ici du sens
"La purée de toi (de lui, de nous autres...) !" est une expression interjective pataouète, ayant soit un sens de "putain de toi" à la Brassens, soit un sens de "pauvres de nous", toujours selon le même auteur-compositeur-interprète.
Avec un éditeur de partoche, ce serait plus parlant... Mais God, la purée de lui, s'endort comme un loir sur son brin de laurier !
mirci pir la peine! en cherchant sur pataouète (mot que je ne connaissais pas) je viens de trouver un joli texte de La Fontaine que tu connais certainement :
La Cigale y la formi J'y conni one cigale qui tojor y rigole Y chante, y fir la noce, y rire comme one folle, Y s'amouse comme y faut Tot l'temps y fi chaud. Ma, voilà qui fit froid ! - Bor blorer t'y en a le droit - Ma, t'a riann por bouffer, Bar force ti va criver. Y marchi bor la rote Y trovi one formi Qui porti bon cascrote. Y loui dit " Mon zami, Fir blizir bor priter One p'tit po di couscous Bor qui ji soui manger, Josqu'à c'qui l'hirb y pousse. J'y paye, barol d'honnor L'arjan y l'antiri, pas bizoann d'avoir por " - Quis ti fir y loui di, Quand di froid y ana pas ? - Le jour, ji chanti bor blizir, La noui j'y soui dormir. - Ti chanti ? Bor moi ji pense Qui millor qui ti danse.
Splendide !
non, on ne peut pas remplacer le beurre d'Isigny par du lubrifiant moteur. Durant l'occupation (p'tou ..!!), mes parents se virent proposer de l'huile qu'un voisin avait récup'au marché parallèle. Devant le manque de garanties sur sa provenance ils déclinèrent la proposition. Le voisin fit donc frire ses rutabagas à titre expérimental et en mourut dans des souffrances assez exceptionnelles: l'huile moteur, ça passe mal.
Proverbe étretatais:
"ici, t'as pas besoin de pisser contre le vent pour être arrosé".
Le monologue de Roro (Rodrigue), dans la Parodie du Cid d'Edmond Brua, tout en pataouète :
« Traversé jusqu'à l'os du coeur, L'amour, y me retient, le de'oir y m'appelle. La querelle à papa faut qu'j'en fais ma querelle, Pour un p'tit coup d'soufflet qu'y s'a pris par erreur. Atso ! C'est rigolo comm' la vie elle est triste : Je viens antitoutiste ! » Et une autre célèbre répartie : - Rodrigue, as-tu du cœur ? - Non, j'ai que du carreau ! Tout un programme. De là-bas, dis...
Et tu as acheté des sardines à l'huile, ou de la mayonnaise industrielle, récemment ? Tu peux les jeter aussi : l'huile minérale est très tendance, chez les empoisonneurs de la malbouffe.
A la question: qui, un jour, insulta l'armée française ?
Réponse : c'est un certain Ché ; parce que Chéchia sur la tête d'un zouave....
Les sârs dinent à l'huile... d'olive seulement..!!
Je sais bien qu'y a un petit caillou dans les olives, mais je pense pas que ça compte 
... à se pisser sur les pompes ..!!
ci bon comme di merquez !
Ah! Le petit livre écorrné, usé...des fables en Sabir...
L'anglais atteint d'énurésie, la nuit, pisse dans son sleep.
Année 1792
Le petit, pris d'un fou rire, pissa dans...ses mains. Une dame qui passait, outrée, lui lança: - Petit éffronté, tu n'as pas honte? - Mais madame, je suis un sans-culotte... - Et bien moi, je te trouve bien culotté!!
J'avais les toilettes en dérangement et je dus héberger un ami. Aux grands maux, les grands remèdes, je le munis d'un sac en plastique, qu'à un moment donné, à force de rire, il utilisa. Il avait pissé dans sac qu'eut l'hôte.
C’était un virtuose, un maestro ! Lorsque - devant un public médusé par sa technique, conquis, enthousiaste, qui l’avait applaudit pendant de longues minutes - il bissait dans son frac, c’était du délire dans la salle !
Tom Cruise ne devait certes pas avoir une peur extrême dans:
MICTION: IMPOSSIBLE. [ Modifié le 30/11/2011 à 10:30:58 ]
Et oui : c'est la chauve souris ! Mais comme elle se suspend la tête en bas, elle doit resserrer trois fois ses sphincters avant de pisser…
Au fait : question à God au sujet de Rabelais et de son assertion selon laquelle "le rire est le propre de l'homme". J'ai toujours entendu affirmer que c'était exact, à part peut-être pour le cheval et quelques animaux dont le rictus peut évoquer le rire…
Si God soulève la question, c'est qu'il a sa petite idée derrière la tête, non ?
Décidément on pisse de peur, de rire, dans un violon (ou, pour être plus décent, on souffle dans une contrebasse, à l' instar du Capitaine Haddock); on déguste des pissenlits, aussi ! Mais l' ouverture, fort commode, qui sert à ces messieurs à ne point se salir, connut au début de la Renaissance un développement vraiment curieux. On y insérait un ou plusieurs mouchoirs (pour avoir meilleure allure ???), on s' en servait comme d' un porte-monnaie (je ne sais si c' est de là que vient l'origine du terme "bourses"...) et elle était parfois ornée de broderies, perles, etc (étaient-ce les "bijoux de famille" ?) Bref, à cette époque, se faire dévaliser cette... poche pouvait conduire certains à s' uriner dessus. Mais de peur, pas de rire !
Ben oui, cela a pris du temps! Et alors?
Pisser dans sa culotte / dans son froc: je suis d'accord pour dire - comme démontre ci-dessus moultes lois - que cela signifie être mort de rire. Par contre, être mort de peur se traduit - d'après mes souvenirs d'outre-tombe - par chier dans son froc. Comme quoi, tout est question d'évacuation ciblée...
Dans mon pays, il existe une variété de paella élaborée à l'encre de seiche. On la déguste, entre fous rires, les jours de fête, alors, imaginez-vous les problèmes 'du riz noir'...
Ou cette page
Merci God : surtout pour le rat (et aussi la baleine…) Quant au singe, évidemment, il y a bien peu de différences avec l'homme - sauf peut-être l'agressivité du prétendu sapiens. Mais c'est une autre discussion…
Je pense qu'Elpepe connaissait la morale :
Li jouif y couni pas quisqui cit la mousique Millor di bons douros, afic bon magasin Qu'one tam-tam manific Qui l'embite li voisin.
le rire est le propre de l'homme, et le SOUrire est le propre de l'homme SAOUL ? Baliverne ! Le propre de l'homme c'est l'amour. C'est pourquoi on parle "d'amour-propre". C'est Chamfort qui disait :"Ôtez l'amour-propre de l'amour, il en reste trop peu de chose. Une fois purgé de vanité, c'est un convalescent affaibli, qui peut à peine se traîner. L'amour, tel qu'il existe dans la société, n'est que l'échange de deux fantaisies et le contact de deux épidermes. ( Maximes et pensées, 1794)
le froc, c'est "La partie de l'habit des moines qui couvre la tête et les épaules; p. ext. vêtement monastique comportant un capuchon et couvrant de la tête aux pieds." (TLFI)
Comment le froc est-il passé de ce sens qu'il avait dès le XII siècle, à celui d'habit monacal complet au XVII, puis à celui de pantalon au XXeme ? Une chose est sûre : sans cette évolution, le sens de "pisser dans son froc" serait resté nébuleux ! Mais le froc reste le propre du moine, et si pisser est le propre de l'homme, pisser dans son froc n'est pas le propre du froc.
En voilà du propre !
Finalement, pour éviter tous les désagréments d'un froc trempé, mieux vaut le jeter aux orties et la grand'mère avec, pour plus de sureté.
Une fois de plus cette expression vient de la marine.
A l'origine c'était pisser dans son foc. Mais le terrien ne connaissant pas le foc a répété sans savoir, pisser dans son froc. Et une trirème une....
Par ici on dirait: jeter la grandmère au-dessous de l'autobus......expression très en usage pendant la campagne presidentielle de 2008......mais qui se dit quand on veut se distancer des idées de quelqu'un comme Obama a fait avec le Reverend Wright...
Pas tout à fait :
Jeter son froc aux orties (ou par dessus les moulins), c'est quitter l'état ecclésiastique, généralement pour pratiquer "l'acte de chair". Pousser grand-mère dans les orties, c'est exagérer. Je suis persuadé que God, la Schéhérazade des 1001 expressions, a déjà traité ces deux-là.
c'était pisser dans son foc Les terriens ont des violons ... Est-ce aussi pour ça qu'on dit : payday comme un froc ?
je confirme : jeter le froc de la grand-mère aux orties, c'est pratiquer l'acte de chair avec mémé. Curieusement, il fut un temps où cela me semblait indécent pour ne pas dire pervers. D'où vient que j'ai changé d'avis sur ce sujet, et que j'en tire même un réel plaisir? Un grand-père vert serait-il obligatoirement un grand pervers ? Et une grand-mère verte, une salope bio ?
Ne cherchons pas à comprendre, et laissons le mérinos pisser dans son froc !
Julia Roberts, pas prise d'un fou rire, ni de peur, mais débordée d'émotion lors de la première fois qu'elle assiste à l'Opéra, en réponse à une bonne dame qui lui demande si la production lui a plu, dit: C'était si bon j'ai failli pisser dans mon slip. Pour sauver face le compagnon de Julia dit à la dame: Elle a dit qu'elle l'a aimé mieux que le Pirates of Penzance. (pants, ici ça veut dire underpants, le slip)
Old Lady at Opera: "Did you like the opera, dear?" Vivian: "It was so good, I almost peed in my pants!" Edward Lewis: "She said she liked it better than Pirates of Penzance." Richard Gere & Julia Roberts in: Pretty Woman cette page
Curieusement, il fut un temps où cela me semblait indécent pour ne pas dire pervers. D'où vient que j'ai changé d'avis sur ce sujet, et que j'en tire même un réel plaisir? Curieusement, au début de mes visites sur l'Expressio j'avais une réaction un peu négative, mais moi aussi, j'ai changé d'avis....when in Rome... 
Euh ... vous faites vraiment "ça" dans les orties ? Là, ça frôle la perversion.
Ce qui me chagrine aussi, c'est pas d'être grand-père, c'est de vivre avec une grand-mère !
Je dégustais une liqueur très épicée quand, soudain, une attaque de fou rire..et vlan! l'épicée dans la culotte.
@Germaine Et pisser tout!
Je te remercie pour tes précisions, même si j'avais compris que pour la grand-mère tu exagérais. Mais j'ai un petit doute sur ton temps:
Je suis persuadé que God, la Schéhérazade des 1001 expressions, a déjà traité ces deux-là. Il me semble que quand le doute est présent, il s'agit du subjonctif. Mais qu'est-ce que j'en sais...... [ Modifié le 30/11/2011 à 18:17:43 ]
Quand quelqu'un dit "je suis persuadé", c'est que dans son esprit le doute n'est pas présent. Ca se construit donc avec l'indicatif. Même chose avec "je crois", ou "je sais", par exemple.
Même chose avec "j'espère", mais là il s'agit d'une exception ! [ Modifié le 30/11/2011 à 17:44:34 ]
J'étais persuadée que j'avais raison. J'aurais dû nourrir un p'tit doute là-dessus.
 Au temps pour moi. Devrais-je dire AUX temps pour moi? (L'indicatif et le subjonctif!) [ Modifié le 30/11/2011 à 18:20:58 ]
Je vais vous dire un secret à tout le monde....et j'espère qu'il vous piquera un fou rire....mais j'espère qu'il ne vous fait pas pisser dans vos culottes pour de bon....c'est que je suis ancien prof de français (il y a 40 ans)!!
[ Modifié le 30/11/2011 à 19:11:42 ]
Je connaissais l'expression "jeter son bonnet par dessus les moulins", utilisée pour désigner les charmantes pucelles ayant délicieusement succombé au désir de la chair. Meunier facultatif mais sûrement pas endormi, le veinard ! De toutes manières froc ou bonnet, ça devient une prouesse olympique avec les éoliennes…
Devrais-je dire AUX temps pour moi? Non, mais sur cette expression il y a eu et il y a toujours débat : voir cette page.
Devrais-je dire AUX temps pour moi? Nan, nan, il te suffira de dire comme Khadafi: OTAN pour moi!
Oui, si tu regardes #53 et #54 à ta page tu verras que je connais la page un peu, mais je n'ai pas tout lu. Personnellement, je n'aime pas l'expression, ni le 'autant' ni le 'au temps'. Je ne l'utiliserait cette expression qu'avec des expressionautes qui du moins auraient une chance de la comprendre. Autrement, elle ne me semble pas être du bon français, elle n'est point élégante, et - si tu me le permets bien - pisser* tout.
(Attention, j'ai dit pisser tout. Je n'ai pas dit que je pisse dessus...l'expression) *Droits de l'auteur à joseta. [ Modifié le 01/12/2011 à 01:44:50 ]
il te suffira de dire comme Khadafi Mais Moamar est mort. Il ne dira plus rien. C'est ça que tu souhaites pour moi, que je ne dise plus rien? [ Modifié le 01/12/2011 à 01:49:50 ] |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tous droits réservés - Duplication et diffusion strictement interdites sans autorisation d'expressio.fr | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ce site est conçu et maintenu par plaisir et par Georges Planelles - Copyright © 2005-2012 Kelyos SARL - [ Infos légales ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
