Réchauffer un serpent dans son sein - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Réchauffer un serpent dans son sein

Faire du bien à un ingrat.

Origine

Allusion au serpent engourdi par le froid qui, lorsqu'on l'a réchauffé et qu'il a repris vie, n'hésite pas à mordre.

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Réchauffer un serpent dans son sein » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Allemagnede Eine Schlange (eine Natter) am Busen nährenNourrir un serpent (une vipère) dans son sein
Angleterreen To nourish a viper in one's bosomNourrir une vipère dans son sein
Angleterreen To harbour a serpent in one's breastRecueillir un serpent en son sein
Uruguayes El agradecimiento de la vaca empantanadaLe remerciement (la reconnaissance) de la vache embourbée
Espagnees Darle caramelos a un burroDonner des bonbons à un âne (= Donner de la confiture aux cochons)
Espagnees Cría cuervos y te sacarán los ojosÉlève des corbeaux et ils t'arracheront les yeux
Canada (Québec)fr Aide un cochon et il va chier sur ton perron
Canada (Québec)fr Fais du bien a un cochon et il viendra chier sur ton perron
Grècegr Ζεσταίνω/τρέφω φίδι στον κόρφο μου (Zestèno/trèfo phìdi ston kòrfomou)(Ré)chauffer / nourrir (un) serpent dans son sein
Hongriehu Kígyót melenget a keblén.Réchauffer un serpent dans son sein
Italieit Covare una serpe in senoCouver un serpent dans le sein
Pays-Basnl Een adder aan zijn borst koesterenRéchauffer une vipère dans son sein
Pays-Basnl parelen voor de zwijnendes perles pour les cochons
Belgique (Flandre)nl Den duivel te slapen leggenmettre le diable a dormir (sousentendu chez soi)
Roumaniero A creste un sarpe la sanÉlever un serpent a son sein
Russieru Пригреть змею на грудиRéchauffer un serpent dans son sein
Serbiesr Gajiti zmiju u nedrimaÉlever un serpent dans son sein
Suèdesv Nära en orm vid sin (egen) barmNourrir un serpent dans son (propre) sein
Turquietr Bağrında yılan beslemekÉlever un serpent dans son sein
Vietnamvi Nuôi ong tay a'oÉlever des abeilles dans la manche
Vietnamvi Nuôi ong tay áo.Élever des abeilles dans les manches de la chemise.

Vos commentaires
Faire réchauffer... les patates... au gratin...N’est ce pas que c’est mieux et meilleur que réchauffer un serpent dans son sein? Au fait, est-ce bien Francis Blanche qui nous chantait cette charmante chanson?
Faire du bien à un ingrat.
ma belle-mère disait souvent : "Faites du bien à une puce et elle vous mordra le dos" ... c’est le même topo ! 
De même la couleuvre d’Esope
réponse à . <inconnu> le 04/11/2010 à 02h03 : Faire réchauffer... les patates... au gratin...N’est ce pas que c&r...
Il entre... personne... son cœur cesse de battre
La pièce est vide, il a déjà compris
Un petit mot d’billet déposé sur l’fourneau
Mais sans même le lire, il crie dans un sanglot.

J’ai réchauffé un serpent dans mon sein
Pendant ma vie toute entière
Oui dans mon sein, dans mon sein
J’ai réchauffé une vipère.


Son existence gâchée par ce papier.
Puis il prend un revolver, il le presse
Sur sa poitrine et pan... il a tiré !
…………………………………..
Quelqu’un s’empare du mot que nul n’a lu
L’ouvre en tremblant, le lit d’une voix lente
Et tous comprennent l’affreux malentendu
Car la lettre homicide, Le mot de billet
Posé sur le fourneau simplement lui disait :

Fais réchauffer les patates au gratin
La viande est dans la glacière
Moi je rentre vers minuit vingt
J’suis au cinéma du coin
J’ai été voir Edwige Feuillère.


Sur cette page : le texte entier de Francis Blanche...qu'on peut écouter ici 

Réchauffer un Persan dans son sein !
Quand on est les USA et qu’il s’appelle Oussama !
Citation de Bérurier, de St-Locdu le Vieux: Fais du bien à un vilain et y t’chie* dans la main!
*Et Scratchy, bien sur, mais ceci est une autre histoire, dirait Kipling...
In English, the most common form of the equivalent is "to nourish a viper in one’s bosom"
Vipères et cobras seraient-ils devenus les deux mamelles de la France?

Parlant de serpent et d’organes féminins, ne pas confondre orvet et ovaire.
réponse à . glos_boss le 04/11/2010 à 07h44 : In English, the most common form of the equivalent is "to nourish a viper in one...
Merci pour cette information, very valuable. Permet-moi de te recommander de mettre cette information dans la rubrique "ailleurs" que tu trouveras en haut de page.
God voudrait-il nous faire avaler des couleuvres. Les explications sont un peu courtes, jeune homme. On pourrait dire en quelque sorte que God n’a pas d’inspiration en ce jour, qu’il a un coup de mou ou qu’il est trop occupé ailleurs, ou encore qu’il est en ouacances (comme diront certains). Et si tout simplement, nous louions God de nous réjouir chaque jour en nous permettant de nous cultiver et/ou délirer grâce à ce site qu’il maintient par plaisir. Slurp, slurp, slurp.  
réponse à . tytoalba le 04/11/2010 à 08h01 : God voudrait-il nous faire avaler des couleuvres. Les explications sont un peu c...
On pourrait dire en quelque sorte que God n’a pas d’inspiration en ce jour
Notons qu’"en ce jour", c’était en juillet 2005, avant l’ouverture officielle d’Expressio. God rodait la machine et ne faisait pas trop long pour les commentaires.
réponse à . deLassus le 04/11/2010 à 08h13 : On pourrait dire en quelque sorte que God n’a pas d’inspiration en c...
Ouaip ! Et je crois que celle-là détient la palme de la courtitude.

Désolé, mais je suis actuellement débordé, aussi bien professionnellement que personnellement, ce qui explique ma faible production actuelle.
But, I’ll be back !
Ah, "Nourrir un serpent dans son sein", dixit le notaire adepte de la mazophallation en renouant sa cravate.
réponse à . cotentine le 04/11/2010 à 02h17 : Faire du bien à un ingrat.ma belle-mère disait souvent : "Fai...
«Faites du bien à un vilain, et il vous fait sans la main !»
Ce qu’il vous fait chacun le devinera aisément…
réponse à . momolala le 04/11/2010 à 08h28 : Ah, "Nourrir un serpent dans son sein", dixit le notaire adepte de la mazophalla...
ou branlette espagnole. 
Pour en savoir plus: cette page
réponse à . cotentine le 04/11/2010 à 02h17 : Faire du bien à un ingrat.ma belle-mère disait souvent : "Fai...
Depuis quand l’ inoffensive couleuvre est-elle animal à répandre son venin ? Il y a méconnaissance des serpents, ou confusion. Enfin, inoffensive pour l’ homme...Par contre, les puces, ce sont des sales bestioles. Comme...les frelons....
réponse à . <inconnu> le 04/11/2010 à 08h31 : ou branlette espagnole.  Pour en savoir plus: cette page...
Bigre... J’ en apprends, des choses....que je ne mettrai jamais en pratique !
Je pense au magnifique film de Carlos Saura. Cria cuervos.
Autrement dit : " Fai de bèn à Bertrand te lou rènd en cagant "
réponse à . Emeu29 le 04/11/2010 à 06h48 : Réchauffer un Persan dans son sein ! Quand on est les USA et qu&rsqu...
Vous etes sure qu’ils sont ennemies les deux?
réponse à . mitzi50 le 04/11/2010 à 08h32 : Depuis quand l’ inoffensive couleuvre est-elle animal à répa...
“inoffensive”, c’est vite dit: il faut souvent une bonne bouteille d’Aquavit ou de Vodka pour faire passer celle que l’on vient de vous faire avaler…

Par ailleurs il reste la possibilité d’en faire:
- de la soupe
- des brochettes
- et autres grillades…
En Asie ou en Amérique du Sud, certains peuples les mettent volontiers à la casserole, le/les serpent(s) !
réponse à . file_au_logis le 04/11/2010 à 07h45 : Vipères et cobras seraient-ils devenus les deux mamelles de la France? P...
Ne confondons pas :

"Pour votre pénitence, vous me réciterez trois pater et un ave"

avec

"Pour votre pénitence, vous me ramènerez trois pâtés et un ovaire"

Sanctus-Hobbes
réponse à . God le 04/11/2010 à 08h27 : Ouaip ! Et je crois que celle-là détient la palme de la court...
Pas de soucis ! Keep cool et bon courage !

Fortissimi sunt-Hobbes
"Je vais, je viens, je glisse, plonge,
Je disparais dans un cœur pur !
Fut-il jamais de sein si dur
Qu’on n’y puisse loger un songe !
Qui que tu sois, ne suis-je point
Cette complaisance qui poind
Dans ton âme, lorsqu’elle s’aime ?
Je suis au fond de sa faveur
Cette inimitable saveur
Que tu ne trouves qu’à toi même ! ..."

dixit le serpent SOI-même, tel que l’ébaucha Paul Valéry (cette page).
Afin que vous sachiez à quoi vous en tenir, sachez que ma maman a non seulement réchauffé un serpent en son sein, mais en a engendré un.Voir à cette page. Nous sommes en plus, elle et moi de ce signe. Il me semble que ce cher LPP en était un aussi.
réponse à . <inconnu> le 04/11/2010 à 08h31 : ou branlette espagnole.  Pour en savoir plus: cette page...
Mon encyclopédie vivante me dit:
-Ça s’appelle "una cubanita", et il ajoute...
-Oh! Méfie toi de ce site. Il m’a l’air assez coquin!...
réponse à . file_au_logis le 04/11/2010 à 07h45 : Vipères et cobras seraient-ils devenus les deux mamelles de la France? P...
l’orvet n’est pas un serpent mais un lézard
ceci dit pas de lézard , réchauffer un serpent en son sein c’est prendre le risque de se retrouver au Paradis contrairement à Eve (mais elle n’a fait que l’écouter )
réponse à . Emeu29 le 04/11/2010 à 06h48 : Réchauffer un Persan dans son sein ! Quand on est les USA et qu&rsqu...
ou quand on est en France et qu’il s’appelle Khomeny
réponse à . <inconnu> le 04/11/2010 à 08h38 : Je pense au magnifique film de Carlos Saura. Cria cuervos....
Il m’ évoque surtout des pattes de poulet dans un frigo. Et une gamine persuadée qu’ elle pouvait être responsable de décès alors qu’ elle n’ y était pour rien, la pauvre....
réponse à . tytoalba le 04/11/2010 à 10h32 : Afin que vous sachiez à quoi vous en tenir, sachez que ma maman a non seu...
Il en est de même pour moi !
Esope a traité l’expression dans deux fables : le laboureur et le serpent (cette page ) et le villageois et la couleuvre ( cette page ).Si toutes deux montrent bien le danger qu’il y a à rendre service à un ingrat, la morale de la seconde se veut malgré tout positive  : "Il y a des ingrats; mais il ne faut pas pour cela cesser d’être charitable."

La Fontaine n’en a tiré qu’une seule fable (le Villageois et le serpent) dont la morale est plus nuancée :
"Il est bon d’être charitable :
Mais envers qui ? c’est là le point."
Au passage : l’homme coupe le serpent en 3 tronçons, et La Fontaine de décrire : "L’insecte, sautillant, cherche à se réunir". Pourquoi le serpent est-il traité "d’insecte" ? Furetière nous répond : "« On appelle aussi ‘insectes’ les animaux qui vivent après qu’ils sont coupés en plusieurs parties, comme la grenouille, les lézards, serpents, vipères »
"Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur vos têtes"
Je m’enRacine en Andromaque, et en suis tout allitéré.

Ceci dit, certains orientaux disent que le lait touché par la langue d’un serpent devient empoisonné. De là à parler de serpent dans son sein !
réponse à . mitzi50 le 04/11/2010 à 08h32 : Depuis quand l’ inoffensive couleuvre est-elle animal à répa...
Depuis quand l’ inoffensive couleuvre est-elle animal à répandre son venin ?
dans la définition de Wikipedia ("couleuvre est un nom vernaculaire ambigu désignant certains serpents généralement non venimeux") je relève quand même les termes "ambigu" et "généralement". Cela dit, quand je rencontre un serpent je ne tente pas de dissiper une quelconque ambiguïté, et je préfère faire un écart !
réponse à . chirstian le 04/11/2010 à 13h03 : Depuis quand l’ inoffensive couleuvre est-elle animal à rép...
faire un écart, veut dire s’écarter, or l’écarté est aussi jeu: cette page
Faire du bien à un ingrat.
le régime Ducon fait du bien à un gras (pub gratuite).
le serpent que j’ai réchauffé a voulu me donner un coup de pied en traitre. Ceci prouve qu’on peut être ingrat et nul en anatomie ! 
Du coup j’ai refusé de lui serrer la main ! Il est parti en haussant les épaules.
réponse à . <inconnu> le 04/11/2010 à 08h28 : «Faites du bien à un vilain, et il vous fait sans la main !&ra...
je préfère la version originale des fabliaux du Moyen-Age :
"oignez vilain, il vous poindra, poignez vilain, il vous oindra" qui enfonce encore un peu plus les "vilains" que nous sommes tous
Heol* réchauffe le sentier qui serpente sur Sein
*soleil en breton 
réponse à . <inconnu> le 04/11/2010 à 09h23 : Autrement dit : " Fai de bèn à Bertrand te lou rènd en...
Dans l’hémisphère nord (!), j’ai entendu :

Fais du bien à Martin (à un vilain), il te chiera dans la main (les bottes).
Notez l’extrème richesse de la rime Martin-bottes !
ces différentes expressions (dont celle de Jurass) en disent effectivement long sur la mentalité présumée du vilain : c’est un ingrat, qui n’hésitera pas à profiter de la situation si on lui en donne la possibilité. Il faut donc le traiter avec fermeté ! Mais la situation est claire, puisqu’on sait avoir affaire à un vilain. Au fond, je dirais qu’il s’agit là d’un mode d’emploi !
Dans l’expression du jour, l’accent est mis sur le risque -voire même la responsabilité - que prend celui qui réchauffe n’importe quoi. Il ne lui est pas venu à l’idée de réchauffer un serpent : il pensait avoir affaire à une marmotte (s’il est myope), une trompe d’éléphant ou un tuyau d’arrosage. Et il s’aperçoit soudain que celui qu’il a réchauffé est, un fait, un serpent. D’où cette constatation désabusée !
Il me semble d’ailleurs que l’expression s’emploie plus logiquement au passé.

je voulais répondre à Syntax
réponse à . <inconnu> le 04/11/2010 à 08h38 : Je pense au magnifique film de Carlos Saura. Cria cuervos....
Voui, et la chanteuse Jeannette, qui parlait espagnol ... comme un Basque français.
réponse à . chirstian le 04/11/2010 à 16h05 : ces différentes expressions (dont celle de Jurass) en disent effectivemen...
Vu !

Il y a longtemps que je pense que l’erreur fondamentale a été l’abolition de l’esclavage. Depuis, les vilains se croient permis de déféquer n’importe où.
réponse à . SyntaxTerror le 04/11/2010 à 16h12 : Vu ! Il y a longtemps que je pense que l’erreur fondamentale a &eacu...
l’erreur fondamentale a été l’abolition de l’esclavage
mais tu es fou d’annoncer ça ici ? Tu penses bien que si ma femme était au courant, elle ne resterait pas 5 minutes de plus avec moi ! 
réponse à . DiwanC le 04/11/2010 à 02h24 : Il entre... personne... son cœur cesse de battre La pièce est vide,...
Francis Blanche était parisien. Fusse-t-il né plus au nord, il aurait écrit : fais réchauffer les chicons au gratin.
réponse à . chirstian le 04/11/2010 à 16h39 : l’erreur fondamentale a été l’abolition de l’es...
C’est comme le type que je cache dans ma cave et qui me donne une pièce d’or tous les jours.
S’il savait que la guerre de 14-18 est finie.
Mais il me coûte de plus en plus cher.
Avant avec 5 francs j’achetais 10 kg de patates deux gigots, 4 bouteilles de vin, du lait, 10 kg de haricots, du riz, des fruits etc.
Maintenant il y a des caméras de surveillance partout !
Decu par la couleur que prend ce site. Le serpent couvait par nous. (t)Erreur de Syntaxe je crois. ! Orages, O dés d’espoir, O bas mat ! Que Justice soit faite. In God we trust!
réponse à . SyntaxTerror le 04/11/2010 à 16h12 : Vu ! Il y a longtemps que je pense que l’erreur fondamentale a &eacu...
Decu par la couleur que prend ce site. Le serpent couvait par nous. (t)Erreur de Syntaxe je crois. ! Orages, O dés d’espoir, O bas mat ! Que Justice soit faite. In God we trust!
réponse à . chirstian le 04/11/2010 à 16h39 : l’erreur fondamentale a été l’abolition de l’es...
Tu chantes, quand on t’enlève tes chaînes, toi?
Si oui, t’es un esclave, si non, t’es un pneu quand il n’y a plus de neige...
Maintenant, lors de la cueillette du coton, si tu lances les fleurs en l’air, tu peux toujours te faire passer pour un pneu quand tombe la neige... (merci, Salvatore)
réponse à . mickeylange le 04/11/2010 à 17h14 : C’est comme le type que je cache dans ma cave et qui me donne une pi&egrav...
Oui, enfin, au cours actuel de l’or, tu dois encore être gagnant !
réponse à . UncleSam le 04/11/2010 à 18h43 : Decu par la couleur que prend ce site. Le serpent couvait par nous. (t)Erreur de...
Prends le temps de regarder sous la première couche, mon oncle d’Amérique ! C’est du second degré, de l’HUMOUR ! Nous ne sommes pas ici familiers du "lol" mais si je te le précise, tu comprends mieux ? Ce site a la couleur des 99,9% d’humanistes qui le fréquentent, la couleur arc-en-ciel des coeurs et des esprits. Tu mords, là ?
réponse à . UncleSam le 04/11/2010 à 18h43 : Decu par la couleur que prend ce site. Le serpent couvait par nous. (t)Erreur de...
In Gold we trust....serait plus représentatif de la situation...
réponse à . mickeylange le 04/11/2010 à 17h14 : C’est comme le type que je cache dans ma cave et qui me donne une pi&egrav...
Soit rassuré, tu n’as plus pour longtemps à te sacrifier pour le nourrir; les dernier(e)s qui ont connu la grande guerre nous quittent les un(es) après les autres.
réponse à . UncleSam le 04/11/2010 à 18h44 : Decu par la couleur que prend ce site. Le serpent couvait par nous. (t)Erreur de...
Désolé, je ne pensais pas que quelqu’un prendrait ça au sérieux. Comme quoi.

Par ailleurs, je ne pensais pas aux personnes "de couleur(s)". Le mot "esclave" vient du latin qui désigne les Slaves, comme en anglais, alors que dans les langues slaves, il est synonyme de "travail" et a donné ... robot.
réponse à . UncleSam le 04/11/2010 à 18h44 : Decu par la couleur que prend ce site. Le serpent couvait par nous. (t)Erreur de...
Allez, j’en rajoute une couche !
Je découvre ceci, que tu vas certainement comprendre :
The negro no longer submits with grace to be called "uncle" or "auntie" as of yore. ["Harper’s Magazine," October 1883]

Pour les autres : Les Noirs n’acceptent plus de gaieté de coeur d’être appelés "uncle"(tonton) ou "auntie" (tata) comme dans le temps.
Transmis à un vendeur de riz !
réponse à . SyntaxTerror le 05/11/2010 à 09h18 : Allez, j’en rajoute une couche ! Je découvre ceci, que tu vas ...
Ben moi on m’appelle TATA !
Pas que ça m’enchante on aurait bien pu m’appeler par mon prénom mais non, c’est TATA
faut bien s’y faire
réponse à . SyntaxTerror le 05/11/2010 à 09h18 : Allez, j’en rajoute une couche ! Je découvre ceci, que tu vas ...
Je te dois des excuses Tonton St-Tax. J’ai bugger. Merci pour le complement en information.
Plus sobre comme décorticage, il me semble que God a rarement fait... 20 mots !
Plus sobre comme décorticage, il me semble que God a rarement fait... 20 mots !
réponse à . DiwanC le 06/09/2018 à 01h17 : Plus sobre comme décorticage, il me semble que God a rarement fait... 20 ...
Toi aussi t'as bissé-heu....T'as vu Kyrikou, y a pas que nous....

J'ai trouvé ce texte sans musique que Georges avait sans doute oublié au fond d'un tiroir.
Nombre de ses écrits nous sont restés ainsi inconnus.
Certains l'ont exhumé, y ont collé une musique et pire ont tenté de l’interpréter...

Je me contenterais donc des paroles qui vous le verrez collent bien à l'expression du jour....

Un p'tit café ?....
réponse à . DiwanC le 06/09/2018 à 01h17 : Plus sobre comme décorticage, il me semble que God a rarement fait... 20 ...
Toi aussi t'as bissé-heu....T'as vu Kyrikou, y a pas que nous....

Voui c'est vrai God avait fait très fort dans la concision mais il devait avoir ses raisons et au moins même sans explications on avait droit à du neuf...

J'ai trouvé ce texte sans musique que Georges avait sans doute oublié au fond d'un tiroir.
Nombre de ses écrits nous sont restés ainsi inconnus.
Certains l'ont exhumé, y ont collé une musique et pire ont tenté de l’interpréter...

Je me contenterais donc des paroles qui vous le verrez collent bien à l'expression du jour....

Un p'tit café ?....
J'ai bissé aussi-heu....
En Provence on dit:
Faï dou ben à Bertrand, ti lou rindra in cagant"

ou, pour les gens du Nôôôôôôôrd...

"Fais du bien à Bertrand, il te le rendra en chiant"

Je pense que le parallèle avec notre expression ne vous échappera pas..

Pourquoi Bertrand?

Parce que ça rime avec "cagant" bien sûr..

On aurait pu très bien choisir Fernand, ça faisait plus Provençal...
Et en plus aujourd'hui c'est la St Bertrand....

-Tu veux du lait, vache, chèvre, brebis ?
- De femme, à cause de l'emballage....
En parlant de lait de femme, voici une anecdote.

Ma maman venait d'accoucher et était encore à la maternité,
c'était il y a 3x20 ans et à l'époque on gardait les parturientes une bonne semaine après la délivrance.

Maman était une bonne laitière et le petit être braillard et goulu que j'étais (et que je suis toujours*...) se satisfaisait à intervalles réguliers de cette bénédiction lactée...

Un jour une infirmière vint la voir, lui raconta qu'un bébé venait de naître mais que sa maman ne pouvait fournir le liquide nourricier et lui demanda, vu l'abondance de sa production, si elle acceptait de nourrir l'enfant quelques jours histoire de lui donner un coup de pouce pour démarrer sa vie d'homme..

Elle accepta sans l'ombre d'une hésitation et c'est alors que l'infirmière lui parut gênée..
-"Oui mais c'est que c'est un bébé noir"

Il est noir ?...la belle affaire....Maman étant la bonté même, ce n'est pas ce genre de considération (qui devrait être) d'un autre âge qui allait la rebuter..

A l'époque nul tire lait et c'est ainsi que mon frangin noir et moi avons partagé le téton maternel...

Sans doute cet amour que j'ai pour l'Afrique Noire vient il de là...

Il n'empêche que j'aurais bien aimé connaître mon petit frère noir....

J'avais d'ailleurs interrogé la clinique lors de mes recherches généalogiques pour savoir s'ils avaient des archives de l'époque mais j'ai reçu une fin de non recevoir...
En mai 1957 il n'y a pas dû avoir beaucoup d'enfants noirs nés dans cette clinique.

*A ceci près qu'aujourd'hui mon liquide de prédilection a changé...
J'ai connu un type qui s'appelait Hubert Bertrand, alors on l'a appelé Hubertrand mais on l'a vite surnommé Hue Bertrand.
réponse à . Mintaka le 06/09/2018 à 06h32 : J'ai connu un type qui s'appelait Hubert Bertrand, alors on l'a a...
Moi j'ai connu le fils de M et Mme Taugranpier....
Et sa soeur se prénommait Berthe ?
Il était fils unique....
réponse à . Bouba le 06/09/2018 à 06h19 : En parlant de lait de femme, voici une anecdote. Ma maman venait d'accoucher et...
L'est Bien belle ton histoire 
Souvenirs, souvenirs 
réponse à . Bouba le 06/09/2018 à 05h48 : Toi aussi t'as bissé-heu....T'as vu Kyrikou, y a pas que nous.... Voui c...
Ah Bin, voui.....
On va nous dire que c'est contagieux 
Expression totalement inconnue, jamais entendue 
ANAGRAMME
Reprendre une chanson suffisante : S

S comme dans "Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur nos têtes ?"
Très zoulie allitération dirait Bouba.
réponse à . Kyrikou le 06/09/2018 à 07h29 : L'est Bien belle ton histoire  Souvenirs, souvenirs ...
Vu mon âge à l'époque ce ne sont pas vraiment des souvenirs pour moi....mais c'est en effet une bien belle histoire d'humanité...
réponse à . Bouba le 06/09/2018 à 07h56 : Vu mon âge à l'époque ce ne sont pas vraiment des souve...
Peut-être qu'il aime la moto comme toi tu aimes l'Afrique ? Ça réduirait le champ d'investigations pour le retrouver... 
REDIFFUSION

LE JEU DES MOTS CACHÉS (104)
Je vous invite à découvrir 15 reptiles... moi, je file ventre à terre...

Alphonse rentrait de ses vacances dans le Var et il alla rendre visite à son père...
- Comment va la vie père ?
- bof ! j'ai connu des jours meilleurs...j'ai mal aux os...
- à tous ?
- non, qu'au bras, les articulations...c'est pas beau à voir un bras tout tordu, tu sais ?
ah ! ces os c'est de la crotte, Al...
- mais il faut lutter contre ça !
- je m'en bats les c... ! Y'a rien à faire avec ces fichus os...
- t'as essayé la piscine ?
- non, pourquoi ?
- j'ai connu quelqu'un qui nagea tous les jours pendant un mois, et le mal disparut
- quoi ? il suffit de nager, pis ton mal fout le camp ? je vais te dire, pour moi, la nage signifie
corvée, il faudrait que je sois toqué pour faire ça !
- moi, à ta place, j'essaierais...
- au fait fiston, c'est pas demain que tu devais rentrer ?
- ah non, je suis rentré du Var en vitesse et même par des chemins tortueux, le boulot m'attend !
D'ailleurs faut que j'aille tout-de-suite au bureau..au revoir papa...et soigne-toi !
En réalité Alphonse était pressé pour une toute autre raison: la drogue lui manquait ! Aussi il courut
vers le quartier qu'il connaissait bien et se mit à la recherche de la came, et Léon, qui la lui laissait
à bon prix...rapidement, le gars vit Al et l'échange eut lieu. Le lendemain, il retournerait voir son père.
réponse à . joseta le 06/09/2018 à 08h15 : REDIFFUSION LE JEU DES MOTS CACHÉS (104) Je vous invite à d&eacu...
J'avais une tortue, Caroline, et quand je l'appelais elle s'amenait ventre à terre.
réponse à . joseta le 06/09/2018 à 08h15 : REDIFFUSION LE JEU DES MOTS CACHÉS (104) Je vous invite à d&eacu...
J'ai mangé du croco en boîte de conserve, c'était de la marque William Saurien.
Trophée de chasseur
- Viens à la maison, tu vas voir...clouée au mur,une tête de cerf, pend...
- de quel serpent ?
- Tu sais quel est le serpent qui sort les nuits où la lune est brillante et bien visible ?
- non...
- le serpent à lune nette ha, ha, ha...
- pffff...qui c'est qui t'a raconté cette connerie, Bouba, Mintaka... ?
À l'atelier de peinture
Un élève: - Regardez, maître, ce serpent que je viens de peindre...
- cool oeuvre !
- ben non, c'est une vipère...
réponse à . Mintaka le 06/09/2018 à 08h59 : J'ai mangé du croco en boîte de conserve, c'était ...
C'était aux îles Caïman ?
réponse à . joseta le 06/09/2018 à 09h05 : Trophée de chasseur - Viens à la maison, tu vas voir...cloué...
Il a été dépecé, c'était donc un cerf vidé...
réponse à . Mintaka le 06/09/2018 à 08h44 : J'avais une tortue, Caroline, et quand je l'appelais elle s'amena...
Par des chemins tortueux ?
Dans ce patelin, tous les sentiers serpentent... 
Réchauffer un serpent dans son sein !
Quelle idée à la con.
Jane Birkin
- Qu'est-ce qu'on mange dans ce resto qui a si bonne réputation ?
- Ce restaurant sert paons...
- Et c'est bon, ça, le serpent ?
Eve et Adam vont acheter une chambre à coucher car depuis qu' Eve a croqué la pomme ils ont le pressentiment que ça va leur être utile...
Le serpent était déjà venu se renseigner sur les prix.

- Tu es sûre qu'on a assez d'argent ?
- J'espère, le serpent a lu net...

Joseta.......
Vous avez quelque chose avec anaconda ? 
Allez... À très plus tard !
réponse à . joseta le 06/09/2018 à 09h12 : - Tu sais quel est le serpent qui sort les nuits où la lune est brillante...
- pffff...qui c'est qui t'a raconté cette connerie, Bouba, Mintaka... ?

Alnitak plutôt... 
réponse à . DiwanC le 06/09/2018 à 12h08 : Vous avez quelque chose avec anaconda ?  Allez... À très...
En plus il a deux noms : Anaconda ou Eunecte ! Donc une paire de nichons !!!
Bon, j'espère que tous les poils ont bien été balayés, des fois qu'y aurait des serpents allergiques... 

Plus sérieusement*, il faut bien choisir le modèle de serpent que l'on va réchauffer en son sein. Par exemple, l'orvet ne tient pas de place mais est très cassant. Le crotale est déconseillé, il est bruyant. Le boa est un bon modèle, il est doux et peu remuant mais toutefois il peut être très encombrant, donc il faut avoir un gros sein pour qu'il soit à l'aise. 

* Faut pas toujours déconner, quand même ! 
réponse à . le gone le 06/09/2018 à 12h24 : En plus il a deux noms : Anaconda ou Eunecte ! Donc une paire de nicho...
"Le petit sarpent du bon dieu"...

Et il y a de la place pour les deux sarpents du Gone, je crois ! 
réponse à . DiwanC le 06/09/2018 à 01h17 : Plus sobre comme décorticage, il me semble que God a rarement fait... 20 ...
En effet ! 
réponse à . DiwanC le 06/09/2018 à 12h08 : Vous avez quelque chose avec anaconda ?  Allez... À très...
Anna qu'on damne ? La pauvre ! 
réponse à . DiwanC le 04/11/2010 à 02h24 : Il entre... personne... son cœur cesse de battre La pièce est vide,...
Ton lien de 2010 étant hélas mortibus, je t'en ai trouvé un autre pour le texte de ce "Mot de billet". 
réponse à . Ratanak le 06/09/2018 à 12h25 : Bon, j'espère que tous les poils ont bien été balayé...
Il y a un lézard, l'orvet n'est pas un serpent mais un lézard à pattes atrophiées.
réponse à . Mintaka le 06/09/2018 à 12h55 : Il y a un lézard, l'orvet n'est pas un serpent mais un lézard &agr...
Je sais bien ! Je me suis juste permis une licence poétique
réponse à . le gone le 06/09/2018 à 12h24 : En plus il a deux noms : Anaconda ou Eunecte ! Donc une paire de nicho...
Comme tu y vas 
réponse à . joseta le 06/09/2018 à 08h15 : REDIFFUSION LE JEU DES MOTS CACHÉS (104) Je vous invite à d&eacu...
Bof, bof, bof....
J'en ai 11 à tout casser 
Mais j'ai 1/2 heure de pause, réunion de CE oblige.....
Avec toutes ces fusions entre groupes qui deviennent, des mastodontes, ça devient très compliqué 
Donc en ce moment c'est réunions sur réunions....
Et pour, au bout du bout ?
On essaie juste de protéger les salariés du devenir !!!

Bon j'vous enquiquine pas plus longtemps avec mes états d'âme 
réponse à . Ratanak le 06/09/2018 à 12h39 : "Le petit sarpent du bon dieu"... Et il y a de la place pour les deux...
Coquin 
réponse à . mickeylange le 06/09/2018 à 10h09 : Réchauffer un serpent dans son sein ! Quelle idée à la...
Pfffffffffffffffffft 
réponse à . Kyrikou le 06/09/2018 à 13h29 : Bof, bof, bof.... J'en ai 11 à tout casser  Mais j'ai 1/2 heure de p...
Moi j'en ai 12, et sans rien casser, nananananère ! 
réponse à . Ratanak le 06/09/2018 à 13h42 : Moi j'en ai 12, et sans rien casser, nananananère ! ...
P't'être, mais t'as fait ça un 1/4 d'heure ???
J'adore les jeux de Joseta, même si j'suis pas très bon et pis pas toujours le temps 
Voili, voilà, voilou 

A pluche, pluche 
réponse à . Kyrikou le 06/09/2018 à 13h54 : P't'être, mais t'as fait ça un 1/4 d'heure ??? J'adore les jeu...
Demande au patronat, ils vont le faire en 10 minutes, eux ! 
réponse à . Mintaka le 06/09/2018 à 14h10 : Demande au patronat, ils vont le faire en 10 minutes, eux ! ...
À la une du Monde :
Concertation patrons-syndicats à l'échelon national : les discussions s'enveniment autour du Jeu des mots cachés ! L'enjeu est de taille, 100.000 emplois sont concernés.
réponse à . Mintaka le 06/09/2018 à 14h26 : À la une du Monde : Concertation patrons-syndicats à l'&eacut...
Flash info :
Joseta, le Directeur du Jeu, pris en otage par ses reptiles. Kyrikou tente de le faire libérer. Bouba à la recherche de son frère de lait. Diwan se terre dans un mutisme éloquent. Ratanak se bidonne avec ses nouveaux stens. Alnitak, hilare, le regarde se bidonner.
Absolument désarmé face à la pétillante imagination de Mintaka. 
Le film préféré de Pierre Repp était 'Till l'espiègle' pasque Repp, Till.

1.- VIPÈRE (la vie père ?)
2.- GECKO (j'ai connu)
3.- COBRA (qu'au bras)
4.- LÉZARD (les articulations)
5.- BOA (beau à voir)
6.- CROTALE (crotte, Al)
7.- MAMBA (m'en bats)
8.- NAJA (nagea)
9.- PYTHON (pis ton...)
10- ORVET (corvée)
11- TOKAY (toqué)
12- VARAN (Var en...)
13- TORTUE (tortueux)
14- CAMÉLÉON (came, et Léon)
15- GAVIAL (le gars vit Al)
Voilà !
réponse à . joseta le 06/09/2018 à 16h31 : Absolument désarmé face à la pétillante imagination ...
Et c'est quoi cette icône avec la bouche de travers ? T'es pas content de la pub pour ton Jeu ? T'en veux à tes reptiles, à Kyrikou, Bouba, Diwan, Ratanak, Alnitak, et moi-même ou au syndicat ou au patronat ? Faudrait savoir !
Dans la Wehrmacht nous réchauffions dans notre sein des zerpents panzers.
Adolphe
J'en avais 14 sur les 15. J'avais loupé le mamba pas très caché et pourtant... je l'avais recherché ! 

J'avais vu une tortue LUTH (lutter) un peu capillotractée je crois.

Bonne soirée Joseta
réponse à . Kyrikou le 06/09/2018 à 13h54 : P't'être, mais t'as fait ça un 1/4 d'heure ??? J'adore les jeu...
P't'être, mais t'as fait ça un 1/4 d'heure ???

Les 10 premiers bétails au fil de ma première lecture. 3 autres en 5 minutes, le dernier plus la tortue luth en à peine 5 minutes de plus. Total : 1/4 d'heure en gros... 

Bon t'en fais pas, j'ai plus d'entraînement que toi ! 
Il y a pas mal de tokays au Cambodge. On les y appelle comme ça car leur cri ressemble vraiment à "to-ké". Ce cri est très sonore et on peut sursauter lorsqu'on l'entend dans le quasi-silence de la nuit. 
réponse à . Ratanak le 06/09/2018 à 17h56 : P't'être, mais t'as fait ça un 1/4 d'heure ??? Les 10 premiers...
Bon me voilà revoilou dans ma p'tite chambre à Montparnasse  
Ah Bin, y m'en manquait beaucoup, mais pas eu l'temps, pis j'suis un peu lent 
Même pas trouvé la tortue 
Pas contre, j'connaissais pas le gecko !
Merci Joseta 
réponse à . Ratanak le 06/09/2018 à 17h56 : P't'être, mais t'as fait ça un 1/4 d'heure ??? Les 10 premiers...
Par contre pour bisser, alors là 
J'gagne à tous les coups
réponse à . Ratanak le 06/09/2018 à 17h56 : P't'être, mais t'as fait ça un 1/4 d'heure ??? Les 10 premiers...
Et trissss ce soir 
réponse à . Mintaka le 06/09/2018 à 14h10 : Demande au patronat, ils vont le faire en 10 minutes, eux ! ...

Et ecremer les effectifs si besoin, en combien de temps 
réponse à . le gone le 06/09/2018 à 18h22 : Celui-ci fait pousser des cris peut-être si on en devient toqué. Il...
Ouais le Tokai d'Alsace, c'est pas mal du tout 
Il n'y a plus de tokay en Alsace, c'est du pinot gris*.L'appellation tokay ou tokaj est strictement réservée à la Hongrie et à la Slovaquie d'où le cépage est originaire. 

* Depuis 2007 viens-je de lire.
Dû à mes douleurs à la colonne vertébrale, je suis plus souvent sur mon lit que sur une chaise...là je me suis levé pour voir le match de foot Allemagne-France.
Bien joué chers Ratanak et Kyrikou ! Et à demain !
réponse à . Ratanak le 06/09/2018 à 19h47 : Il n'y a plus de tokay en Alsace, c'est du pinot gris*.L'appellation tokay ou to...
Ah....peut-être, ce n'est qu'un vieux souvenir 
J'ai la mémoire qui flanche.....
A demain les p'tits clous 

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Réchauffer un serpent dans son sein » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?