Un coup de fil - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Un coup de fil

Un appel téléphonique

Origine

Petite expérience amusante :

  • Prenez deux pots de yaourt en plastique (notez que si vous êtes un adepte du gobage de Flanby® Lien externe, les pots de ce produit conviennent également) ;
  • Videz-en le contenu (en le mangeant plutôt qu'en le jetant à la poubelle) ;
  • Percez le fond de chaque pot d'un petit trou ;
  • Prenez une pelote de ficelle et coupez-en un morceau de la longueur de votre couloir ;
  • Faites passer chaque extrémité de la ficelle à l'intérieur de chaque pot par le petit trou préalablement percé (voir le point 3 pour ceux qui ont du mal à suivre) ;
  • Faites un gros noeud à chaque bout de la ficelle à l'intérieur de chaque pot, de manière à ce qu'elle ne puisse plus ressortir par le trou ;
  • Trouvez un acolyte (un frère, une mère, un passant dans la rue, le facteur...)
  • Tenez chacun un pot de yaourt, l'un près de la bouche, l'autre près de l'oreille (ou inversement) et éloignez-vous l'un de l'autre en tendant bien la ficelle ;
  • Celui qui a le pot près de la bouche parle dedans et, oh miracle, l'autre entend distinctement ;
  • Inversez la position des yaourts, et l'autre peut répondre.
Vous venez de réinventer le téléphone (ou plutôt le yaourtophone Lien externe), la parole étant ici transmise par les vibrations de la ficelle produites par celles du pot dans lequel on parle puis reproduites à l'autre extrémité par l'autre pot.
Ce faisant, vous venez également de passer "un coup de ficelle" ou plus simplement, un "coup de fil" à ce quelqu'un que vous aviez "au bout du fil".
Et si jamais vous voyez un plaisantin arriver avec une paire de ciseaux, vous pouvez toujours lui dire "s'il vous, plaît, ne coupez pas !" (sous-entendu : le fil qui nous relie et nous permet de deviser gaiement).

Sans réellement revenir à des moyens aussi primaires incapables de vous permettre de joindre le 22 à Asnières, il faut tout de même se souvenir que, avant qu'apparaissent nos téléphones portables fonctionnant via des ondes pas forcément sympathiques pour nos neurones, la téléphonie passait uniquement par des fils de cuivre, et sur des distances autrement supérieures que celle que notre misérable ficelle permet.
C'est ce fil électrique, le lien entre deux interlocuteurs, qui est à l'origine de notre coup de fil.

Quant au mot 'coup', ce n'est bien évidemment pas au sens de "action qui frappe quelque chose ou quelqu'un" qu'il faut le prendre (même si on peut frapper quelqu'un et l'estourbir d'un coup de téléphone), mais au sens d'une "action avec un instrument", comme dans "un coup de volant" ou "un coup de pinceau".

La date d'apparition de cette expression n'est pas connue, mais, compte tenu de celle de l'invention du téléphone, on supposera, sans grand risque de se tromper, qu'elle est postérieure à la fin du XIXe siècle.

Compléments

En argot, le téléphone s'appelle aussi un 'bigophone'.
À l'origine, le bigophone est un instrument en carton ou en métal, appelé ainsi du nom de son inventeur, Bigot (1883). C'est une sorte de mirliton muni d'une embouchure dans laquelle on chante. Le son de la voix se répercute sur une petite feuille de papier mince tendue sur une ouverture latérale. Des réunions de "bigotphonistes" avaient lieu en 1910 dans le XIVe arrondissement de Paris.
Le nom de cet instrument s'est ensuite transféré sur le téléphone.

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Un coup de fil » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Libanar Ftah li telephoneOuvre-moi un tlephone
Allemagne (Bavière)de Telefonatcoup de téléphone
Allemagnede Anruf [Telefon]appel [téléphone]
Angleterreen (To give) a ring(Donner) une sonnerie
Canada / États-Unisen drop me a lineme laisser tomber une ligne
Espagnees Un telefonazoUn coup de téléphone
Espagnees Llamada teléfonicaAppel téléphonqiue
Espagnees Hacer un telefonazoDonner, passer un coup de téléphone
Argentinees Un golpe de teléfonoUn coup de téléphone
Canada (Québec)fr Caller quelqu'unDéformation de l’anglais to call
Israëlhe (1) Tén li tsiltsoul ?? ?? ????? (2) Tarim li telephone ???? ?? ?????(1) Donne moi une sonnerie (2) Souleve-moi un telephone
Italieit una telefonataun coup de téléphone
Italieit Un colpo di telefonoUn coup de téléphone
Italieit Un colpo di telefonoUn coup de téléphone
Belgique (Flandre)nl een bellekeune sonnette
Pays-Basnl Een belletjeUn petit coup de téléphone
Chinezh ???Donner un coup de téléphone (paroles électriques)

Vos commentaires
C’est : « Un coup de Fil au logis » que cette expression sorte aujourd’hui. Ca va même plus loin, Filo, notre Ami qui a sans cesse la bougeotte aurait le numéro de téléphone de Dieu himself.

Et bien, moi je dis que Filo, il a ce qu’on appelle le bras long et il Sancerre jusque dans les vignes du Seigneur.
Et puis, Filo qui organise les conventions, ouais ouais, il serait donc son bras droit en plus d’avoir le bras long. Les bras m’en tombent !!!

Filo, dis, pour quelle compagnie de téléphone travailles-tu ? Confirmes tu l’intérêt de Dieu pour les yaourts ? A quoi sert la touche * (étoile) pour lui ?
Le téléphone Rose, y’a-t-il une relation entre le travail demandé pour la prochaine convention et le business du Gourou des Gourous ?

Que de questions sans réponses. Un « coup de main pour un coup de fil », Filo, file nous son numéro qu’on l’appelle en PCV, on a du bonheur à lui réclamer.

PCV : cette page
Ben dis donc ! Doivent tous être au téléphone, à c’t’heure !
Ou alors, hier soir ils se sont tellement tapés la cloche qu’ils ne s’en sont pas encore remis...
réponse à . God le 08/02/2007 à 09h26 : Ben dis donc ! Doivent tous être au téléphone, à...
Bonjour à vous 2.
Ils sont certainement au tel pour annoncer qu’ils seront en retard au boulot,cause chute de neige,eh oui on la demandée,eh bien elle est là!!!!!
Bonne journée à tous,et si vous vous ennuyez passez moi un coup de fil!
réponse à . louisann le 08/02/2007 à 09h37 : Bonjour à vous 2. Ils sont certainement au tel pour annoncer qu’ils...
Ici (Provence), pas un flocon. Donc pas d’ivresse non plus.
Bravo pour le coup de fil.
J’adore l’illustration du "yaourtophone".
La débilité de l’Éducation nationale ... fabuleux!
réponse à . God le 08/02/2007 à 09h26 : Ben dis donc ! Doivent tous être au téléphone, à...
Bravo! Voilà une bonne occupation en perspective pour les petits monstres.
Question : Mais où les fabriquetons les les mirlitons ? ton ton tontaine .....
Maintenant si la connection est impossible nous pourront passer par les pots de yaourt. Ici pas de neige mais je me demande si Momolala n’en a pas. Elle n’est pas loin (la neige). Au fait Momolala non plus.
J’ai pas dis bonjour. C’est fait. Bonne journée à tous
réponse à . <inconnu> le 08/02/2007 à 10h08 : Bravo pour le coup de fil. J’adore l’illustration du "yaourtophone"....
Bon! Elles ne sont pas là celles de l’éducation Nationale. Je vais donc mettre mon grain de sel.
Pourquoi toujours débiner l’éducation nationale ? Ce faisant on critique les profs et les instits. Jen connais beaucoup. Elles sont dévouées et se donne beaucoup de mal pour éduquer les éléves. Je trouve que c’est bien de montrer d’anciennes méthodes pour aboutir ensuite aux nouvelles possibilités. Je trouve qu’en ce moment on emploie beaucoup le mot "débile" je sais pas pourquoi, mais c’est pas trop sympa. Claudiiiiine
Si l’on reçoit un téléphone dans le tibia, peut-on parler de "coup de fil à la patte" ?

Abonné(e)s à tout ce que vous voulez, bonjour !
S’il y a de la neige chez Louisiann, je souhaite qu’il y en ait aussi là où Chirstian avait envie de dévaler les pentes ... En Cotentin, pas l’ombre d’un flacon !
quand j’étais gamine, les pots de yaourts en plastique n’existaient pas ... ils étaient en verre et pas facile de percer un trou au fond ! mais, malins, nous récupérions les boîtes de cirages vides et à l’aide d’un marteau et d’un gros clou ... bref, on se fabriquait une boîtophone ... qui marchait bien et qui tenait dans la poche entre 2 coups de fil !

"C’est simple comme un coup de fil" disent les Canadiens, qui, pour aider le parent dans les difficultés courantes d’éducation affectant les relations parents-enfants (0-18 ans) ont créé l’Association : ÉDUCATION-COUP-DE-FIL (gratuit, pas de PCV ni de PVC !)
Avant c’était difficile de faire ça avec des pots de yaourt, puisqu’ils étaient en "verre" (il fut un temps où la vie était belle et saine), mais ça se faisait avec des petites boites de conserves en fer qu’on trouait avec un clou, le reste du processus étant identique à celui de l’expérience bien "ficelée" dépeinte par God Bell ci-avant, pour laquelle il devrait exiger un brevet. non pas d’invention, mais de remise sur le tapis, pour le salut de nos neurones (ou ce qu’il en reste). Ce sera un coup d’épée dans l’eau, mais il peut toujours essayer !

Avec les progrès dans ce domaine, cette expression est en voie de disparition, comme beaucoup de choses dans ce monde. Elle est déjà obsolète, on peut aisément la changer en "coup-sans-fil", ensuite en "coup" tout court jusqu’à ce qu’elle disparaisse totalement, et le coup de fil deviendra "Buzz".

Eh tu m’files un buzz si t’as des blèmes de bits ou si ta webcam a un bug... voyez le topo ? God Bell pourrait peaufiner, puisqu’il en connait... un Kbit !

Bonjour, bonjour les abonnés présents et à venir
réponse à . <inconnu> le 08/02/2007 à 10h53 : Bravo! Voilà une bonne occupation en perspective pour les petits monstres...
Mais où les fabriquetons les les mirlitons ? ton ton tontaine .
mais ici même, plus d’un intervenant a déjà fabriqué, dans des essais poétiques (sans ambition) des vers de mirliton qui sont des vers faciles, où les mots ne sont là que pour la rime, ou pour obtenir le bon compte de syllabes.

sison, tu prends un bout de bambou (entre deux nœuds) ou de branche de sureau (dont tu enléves la moelle) un carré de papier de soie ( ou sachet plastique) et un élastique ... Voili, voilou, un mirliton prêt à vibrer ! 
réponse à . <inconnu> le 08/02/2007 à 11h15 : Bon! Elles ne sont pas là celles de l’éducation Nationale. J...
Ronges toi pas les sangs Cloclo, c’est encore une petit coup... de gueule !!
Fous toi aux "Abonnés Absents", qu’là dessus tout le monde devrait le faire d’ailleurs...
réponse à . <inconnu> le 08/02/2007 à 11h15 : Bon! Elles ne sont pas là celles de l’éducation Nationale. J...
Elles ne sont pas là celles de l’éducation Nationale
mais si, Claudiiiiine ! Momo est en vadrouille pour quelques jours, puisqu’elle nous a dit, hier : "à dimanche" ! et j’en connais d’autres qui ne peuvent intervenir qu’après les heures de classe ... ce sont les ceusses qui bossent t’encore !
Je n’ai pas voulu répondre au n° 5 ... ça sentait trop encore la "provoc" ... et comme y’a encore eu 2 collègues "amochées" (l’une grièvement blessée) ces jours-ci ... sans raison, dans une cour de récré ...
Ce petit bout de phrase, sans rapport avec l’expression du jour, ni aucune phrase de la savante et savoureuse explication de God, ni même avec celle d’un intervenant ... ça m’a fait penser à une personne qui change aussi souvent de pseudo que de p’tit’ culotte et qui ne vient que par petits bouts de phrases essayer de "titiller" les uns ou les autres ! une insulte à laquelle on ne répond pas, tombe vite à plat !
C’est comme partout dans la vie, même si on souhaite la bienvenue à un p’tit nouveau, il ne fait partie des amis que s’il s’en montre "digne" ... 
S’en téléphoner un, c’est se passer un coup de kil ...
Le téléphone a quand même un petit rapport,( mais non, heu ! pas avec la Marine !) avec l’Education Nationale ... hé, oui, j’explique  : Alexander Graham Bell (formation ingénieur, et pas débile pour un sou) était professeur dans une école de sourds-muets de Boston quand il a déposé le brevet de son invention ...et c’était, à l’origine, pour venir en aide à l’une de ses élèves sourde, Mabel.

Le téléphone, à l’origine, était fort utile,
en cas d’urgence ... banalisé, maintenant,
on ne saurait plus s’en passer facilement,
on l’utilise même pour des motifs futiles ...
certains en font un bien mauvais usage
il n’est que de voir à cette page 
Cette expression n’a l’air de rien, mais elle résume à elle seule la sécurité et l’avenir de notre monde. Eh oui, souvenez-vous de la guerre froide et de ce fameux téléphone rouge entre Soviets et Ricains. Un simple coup de fil « sur » le téléphone rouge qui n’était pas rouge paraît-il et hop, nous étions passés à côté d’une catastrophe nucléaire.
Notre sécurité ne tiendrait donc qu’à un fil.

Aujourd’hui, qu’y a-t-il ? Un mail Rouge avec alerte à lire en priorité quand tu auras le temps ? Espérons que les « grands » de ce monde lisent leurs mails alors…

@ Cotentine > Compassion pour tes collègues odieusement et lâchement agressées par deux idiots de première. Sont partis méditer en prison ceux-là.
réponse à . cotentine le 08/02/2007 à 12h02 : Elles ne sont pas là celles de l’éducation Nationale mais si...
Bonjour boujour, les filles ! Tout-à-fait d’accord avec l’analyse, consistant à ne répondre quoi que ce soit à ce genre de considération_5, qui nous glisse dessus comme un flacon de neige (pas la queue d’un, du côté de Rouperroux-Le-Coquet) sur une grume de Clamart.
Mais là, je dois vous pointer quelque chose de bien plus grave : à 13 heures, pas l’ombre d’une tentative pour décrocher la MMM du jour ! Ah, ben bravo, les expressionautes... Peinard_best (le Calife d’hier), Borikito (le grand Vizir d’hier aussi), vous êtes collés samedi ! Chirstian, God, HoubaHOBBES, Filou : itou !
Oh, qu’il est colère, pépé... oh, qu’il est colère...
"...nos téléphones portables fonctionnant via des ondes pas forcément sympathiques pour nos neurones.."

On peut donc dire aujourd’hui : "Je te passe un coup d’ondes"....
réponse à . eureka le 08/02/2007 à 12h38 : S’en téléphoner un, c’est se passer un coup de kil ......
Excellentissime remarque, qui sied comme des guêtres à un lapin... 
réponse à . Elpepe le 08/02/2007 à 13h01 : Bonjour boujour, les filles ! Tout-à-fait d’accord avec l&rsqu...
Un rapport avec la marine ? Oui, un sinistre rapport hélas !
On peut souligner que les câbles de téléphone jonchent les fonds des océans et je mets à l’honneur l’usine dite « LTT » de Conflans Sainte Honorine (78) qui est/était spécialisée dans cette branche… aujourd’hui sinistrée puisque la concurrence pose les lignes quasi-gratuitement.

LTT > cette page

Forcément, on ne peut même pas suivre non plus les chaluts asiatiques à bas coût.
réponse à . cotentine le 08/02/2007 à 12h02 : Elles ne sont pas là celles de l’éducation Nationale mais si...
D’où vient ce besoin de blesser ou d’agresser qu’ont certains nouveaux venus ces derniers temps ?! J’ai bien aimé il y a quelques jours, ce provocateur qui s’est fait remettre à sa place vite fait ! Chouette famille qu’expressio !!
@ Cotentine : on a le même problème de violence à l’égard des enseignants en Belle Gique... mais la violence se généralise malheureusement...
réponse à . <inconnu> le 08/02/2007 à 13h13 : Un rapport avec la marine ? Oui, un sinistre rapport hélas ! On...
Exact, Yannou. Nous avions déjà échangé sur cette société, un jour le l’an dernier où je vous parlais de Plemeur-Bodou. Mais les télécom transocéaniques passent de plus en plus par les ondes, relayées par satellites.
réponse à . Elpepe le 08/02/2007 à 13h06 : Excellentissime remarque, qui sied comme des guêtres à un lapin...&...
Les coups et les liqueurs ça ne se discute pas...

et celle-là c’est du lapin ou du poulet, encore un coup mais y a qu’un fil ent’ les deux
Mes Coups de coeur du jour

PAS BESOIN D’ETRE :

Bigot pour filer un coup de bigophone
Pêcheur pour filer un coup de bigorneau
Breton pour filer un coup de binou
Vache pour filer un coup de grelot
Chanteur pour filer un coup de tube
Charcutier-salaisons pour filer un coup de cornichon
Rat d’opéra pour filer un coup de tutu
Moine pour filer un coupe de carillon
Goodyear pour filer un coup d’ébonite
et enfin Arabe pour utiliser le téléphone arabe

Y en a pour tous les goûts, à tous les coups !
réponse à . eureka le 08/02/2007 à 13h40 : Mes Coups de coeur du jour PAS BESOIN D’ETRE : Bigot pour filer un ...
Et le coup de turlu, dis ? Il compte pour qui ?
réponse à . Elpepe le 08/02/2007 à 13h49 : Et le coup de turlu, dis ? Il compte pour qui ?...
là ppda, t’es un vrai p’tit turlupin, qu’aime bien la...
Bon je ne dirais pas un mot de plus sinon qu’j’va recevoir un coup de grolle quéque part !
réponse à . cotentine le 08/02/2007 à 12h02 : Elles ne sont pas là celles de l’éducation Nationale mais si...
Bonjour Cotentine. Absolument d’accord avec toi. Par contre de temps à autre il faut montrer que nous sommes pas dupes   - amis d’expressio, bonne journée. Comme écrit God, profitez-en bien.
réponse à . mirlou le 08/02/2007 à 13h18 : D’où vient ce besoin de blesser ou d’agresser qu’ont ce...
Tu sais, il n’y a pas que sur le site que certains ont besoin d’agresser,je crois que ces personnes sont mal dans leur peau où tout simplement malade .
Dieu merci ,nous ne sommes pas comme ça et c’est pour ça que nous nous apprécions ,il y aura toujours des rabat joie malheureusement,ils sont plus à plaindre qu’à blâmer.

Bisous du jour.

Ps;@5 pas la peine de répondre, la bave du crapaud .........!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.
réponse à . eureka le 08/02/2007 à 14h14 : là ppda, t’es un vrai p’tit turlupin, qu’aime bien la.....
Ben c’est vrai, ça que je dis, d’abord... Tu penses à quoi, toi, là ? Hmmm ? Tiens, voilà Claudiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiine ! Qui se fait rare...
réponse à . <inconnu> le 08/02/2007 à 10h08 : Bravo pour le coup de fil. J’adore l’illustration du "yaourtophone"....
Oui,
c’est aussi crétin que la façon dont Laennec a inventé le stéthoscope, invention inutile et jeu de gamins comme chacun sait !
réponse à . cotentine le 08/02/2007 à 12h42 : Le téléphone a quand même un petit rapport,( mais non, heu&n...
C’est donc lui qui a écrit la chanson "Bell, oh Mabel!"
réponse à . Elpepe le 08/02/2007 à 13h01 : Bonjour boujour, les filles ! Tout-à-fait d’accord avec l&rsqu...
Et bien et bien, moi qui ai travaillé, peiné toute la journée jusque-z-à maintenant, moi qui ai même nagé dans la M... de N... pour essayer de vous rejoindre, je me fais traiter de.. et encore de...par un vieux schnock de première, dit Elpépé, qui ne fait que distribuer des médailles en chocolat aux autres qui triment et que moi que je dis que c’est pas juste et qu’il ferait mieux de se calmer d’abord pasqu’ôtrement nous on lui répondra pus et que maintenant j’avais une proposition à faire pour l’origine maritime de cette expressio.fr mais que maintenant qu’il en veut pus et que donc je la dirai pas - NA - et qu’il peut se la garder sa médaille et moi d’abord j’en ai aussi en chocolat et que mon chocolat il est meilleur que le sien et que d’abord il est pas foutu de se la gagner lui-même sa médaille et que donc c’est pas du jeu...
J’INSPIRE....
Shakespeare
réponse à . <inconnu> le 08/02/2007 à 00h22 : C’est : « Un coup de Fil au logis » que cette e...
C’est : « Un coup de Fil au logis » que cette expression sorte aujourd’hui. Ca va même plus loin, Filo, notre Ami qui a sans cesse la bougeotte aurait le numéro de téléphone de Dieu himself.
===> Ce numéro est: 69 69 69 69 69 69 69. Ne le répétez pas: ce numéro nous envoie au septième ciel (mon mari!)

Et bien, moi je dis que Filo, il a ce qu’on appelle le bras long et il Sancerre jusque dans les vignes du Seigneur.
===> Marcel, encore un canon, siouplé!

Et puis, Filo qui organise les conventions, ouais ouais, il serait donc son bras droit en plus d’avoir le bras long. Les bras m’en tombent !!!
C’est simple, le Filou, il a pas deux mains gauches, il n’a que la main du Seigneur...

Filo, dis, pour quelle compagnie de téléphone travailles-tu ?
===> Orange, avec un peu de vodka dedans de préférence...

Confirmes tu l’intérêt de Dieu pour les yaourts ?
===> Bien sûr. Et si vous lui demandez gentiment, notre Godemichou adoré vous dira pourquoi....

A quoi sert la touche * (étoile) pour lui ?
===> Le coeur dans les étoi-hales,...
et la main de ma soeur dans la culotte du zouave.

Le téléphone Rose, y’a-t-il une relation entre le travail demandé pour la prochaine convention et le business du Gourou des Gourous ?
===> T’as déjà vu la couleur d’Ariane à Kourou, au lever du soleil? Cela repond à ta question...

Que de questions sans réponses. Un « coup de main pour un coup de fil », Filo, file nous son numéro qu’on l’appelle en PCV, on a du bonheur à lui réclamer.
===> Non, non, pitiié, pas de PolyChlorure de Vynil. Merci.
@tous - sauf 5: arrêtz de lui répondre, vous le faites mousser (tiens, moi aussi!) STOP
réponse à . file_au_logis le 08/02/2007 à 14h49 : Et bien et bien, moi qui ai travaillé, peiné toute la journé...
j’avais une proposition à faire pour l’origine maritime de cette expressio.fr
mais nous, enfin, moi, je suis intéressée par une expression qui vient de la Marine ... n’oublie pas, j’habite en bord de mer, j’ai (jadis) navigué sur un petit voilier ... et que toi, le terrien, tu n’as peut-être " ja _ ja _ jamais navigué, ohé, ohé ! ...ohé,ohé, matelot, matelot navigue sur les flots (sur l’air de" il est éteint" ... mais sans partoche) et que les Vikings, lointains ancêtres de mes enfants (côté paternel) ont dû venir avec leurs drakkars sur nos côtes comme des envahisseurs ... sans même passer un coup de fil pour nous prévenir de leur venue, afin qu’on les attende de pied ferme ici ! Avant ici, en Cotentin,y a 2 000 ans, il n’y avait que des Celtes et des Belges, puis les Romains sont intervenus ... et les Vikings, y a + de 1 000 ans l’ont transformée en ... Normandie ! ( cette page )
alors j’aimerais avoir l’histoire racontée par un belge à qui je file-rai bien un carré de chocolat, à défaut d’une médaille (mais de chez Marcolini ! of course)
réponse à . cotentine le 08/02/2007 à 15h17 : j’avais une proposition à faire pour l’origine maritime de ce...
Regarde bien les vaches et les boeufs dans le blanc des yeux, sinon les taureaux, pasque là, cela risque d’être dangeureux.
Tu verra que la Blanchette et ses congénères ont bien souvent un anneau dans les naseaux.
Bon.
Cet anneau, qu’en fait-on? On y attache une corde. Parfois, celle de la cloche (pas celle qu’ils/elles ont autour du cou).
Un synonime pour corde peut - dans certains cas - être fil, d’accord?.

Donc, on "passe un bout de fil" qui - par mutation transcendantale et -dentaire est devenu "on y passe un coup de fil".

C’est donc bien une histoire de la narine!
réponse à . eureka le 08/02/2007 à 14h14 : là ppda, t’es un vrai p’tit turlupin, qu’aime bien la.....
là ppda, t’es un vrai p’tit turlupin, qu’aime bien la...
Bon je ne dirais pas un mot de plus sinon qu’j’va recevoir un coup de grolle quéque part !
après tes jolis "coups de coeur" en 24, tu n’avais rien à craindre en complétant ta phrase ... ou ce sont les mots simples qui te manquaient ... il ne te venait que des gauloiseries ??? attends, ce n’est pas un poème, alors pas besoin de rimer ... je vais t’aider avec des mots sages au féminin, puisque tu as écrit "la ..." bagatelle, gaudriole, polissonnerie, lutinerie, etc.
réponse à . file_au_logis le 08/02/2007 à 15h24 : Regarde bien les vaches et les boeufs dans le blanc des yeux, sinon les taureaux...
je cherche l’origine maritime ... et n’y trouve que le veau marin avec son anneau et son fil et le veau marin_go dont sur un simple coup d’fil, je peux te donner la recette ... un vrai régal surtout accompagné d’un bon p’tit verre de vin (rouge. Anjou Villages, Bourgueil, Chinon, Saint-Nicolas-de-Bourgueil, Sancerre, Saumur, Saumur-Champigny, Touraine)
réponse à . cotentine le 08/02/2007 à 15h30 : là ppda, t’es un vrai p’tit turlupin, qu’aime bien la.....
noooooooooon, ma cocottentine, c’est "plus" pire
si ça n’avait été qu’ça je l’aurais écrit ma puce, demande à ppda tiens ! lui y sait
réponse à . cotentine le 08/02/2007 à 15h38 : je cherche l’origine maritime ... et n’y trouve que le veau marin av...
Ca se dégusterait pas avec une bonne Mou.... de.... ?
non ? ah ok, autant pour moi
réponse à . file_au_logis le 08/02/2007 à 15h24 : Regarde bien les vaches et les boeufs dans le blanc des yeux, sinon les taureaux...
C’est donc bien une histoire de la narine
Ben tu vois, quand tu veux ! Bon, allez : je lève la colle générale de samedi . Mais tu partages la MMM du jour avec Cotentine_38 : pour le veau marin-go qu’elle nous parachute...
réponse à . eureka le 08/02/2007 à 15h59 : Ca se dégusterait pas avec une bonne Mou.... de.... ? non ? ah ...
Autant pour moi ?
Est-ce bien raisonnable ?
QUESTION :

Sur un ring de boxe, peut-on donner un coup de fil en dessous de la ceinture, sans que l’arbitre intervienne ?
réponse à . God le 08/02/2007 à 16h22 : Autant pour moi ? Est-ce bien raisonnable ?...
Ben vi, si c’est pour l’erreur qu’ça se déguste pas avec la MdeN, autant pour moi
si c’est pour déguster le veau marin-go & cie (dixit 36), Oh tant pour moi

j’y suis été à l"au temps (autant) pour moi" y a pas un seul coup de contrib. Dis moi pas qu’t’as l’intention de nous la servir demain celle-là hein !
réponse à . eureka le 08/02/2007 à 16h40 : Ben vi, si c’est pour l’erreur qu’ça se déguste ...
D’autant que, pour moi, trouver l’origine maritime d’"au temps pour moi", c’est la croix et la bannière, hein ? Que je devrai pas encore coller Filou samedi, qu’il va me donner un coup de fil dans les grelots, je prédis... Alors, non, God, hein ? Pas demain, celle-là, que sinon, tiens : on se met en grève gênée râle !
Aaaahhh... mais !
réponse à . eureka le 08/02/2007 à 16h40 : Ben vi, si c’est pour l’erreur qu’ça se déguste ...
Ca risque pas, demain c’est pas un jour où il faut aller à Toire, comme le week-end.
Mais qui sait pour dans 2 ou 3 jours ?
réponse à . cotentine le 08/02/2007 à 15h17 : j’avais une proposition à faire pour l’origine maritime de ce...
"Avant ici, en Cotentin,y a 2 000 ans, il n’y avait que des Celtes"

Ils étaient donc partout, ces Celtes. Pas seulement à Guérande ?
réponse à . God le 08/02/2007 à 16h59 : Ca risque pas, demain c’est pas un jour où il faut aller à T...
Ouf ! Un peu de répit... Et d’ailleurs, m’en fous, puisque ce ouiquinde, je vais aller à Thouars avec BB, voir nos deux chèvres.
réponse à . Elpepe le 08/02/2007 à 16h25 : QUESTION : Sur un ring de boxe, peut-on donner un coup de fil en dessous d...
Ah ben s’il l’arbitros a un coup dans la narine, il y verra qu’du feu....et du coup l’ôt en profitera pour filer son coup d’fil bas dans les nouilles encore fraiches d’son adversaire .... qu’y les lui boufferait, chais pas si l’arbitros va interviendre !
réponse à . borikito le 08/02/2007 à 16h59 : "Avant ici, en Cotentin,y a 2 000 ans, il n’y avait que des Celtes" Ils &...
au secours ! qu’as-tu fait des Belges ??? y z’y étaient aussi y a 2 000 ans ! 
réponse à . louisann le 08/02/2007 à 14h23 : Tu sais, il n’y a pas que sur le site que certains ont besoin d’agre...
Sur la même longueur d’onde (et c’est pas téléphoné). Moi aussi, j’aime mieux les coups de -philes que les -phobes qui donnent des coups (bas).
réponse à . cotentine le 08/02/2007 à 17h25 : au secours ! qu’as-tu fait des Belges ??? y z’y éta...
Quoi !?! Y sont partout ! Bon, moi, maintenant, quand je vais naviguer au départ du Havre, ce n’est plus le pavillon de courtoisie normand que j’envoie dans les haubans, mais le pavillon belge. Des fois que ça pourrait m’épargner un boulet de canon de rouge...
réponse à . eureka le 08/02/2007 à 16h40 : Ben vi, si c’est pour l’erreur qu’ça se déguste ...
et bien retournes-y. Ca a changé, depuis... 
réponse à . file_au_logis le 08/02/2007 à 18h55 : et bien retournes-y. Ca a changé, depuis... ...
et c’est mon "autant pour moi" qu’a ouvert un branle-bas de ... débat
Chantre
Et l’unique cordeau des trompettes marines
Guillaume apollinaire

un rapport avec la marine. C’est, en effet, par cet alexandrin que le ténébreux poète criait son désespoir d’avoir perdu son amour, et le cordeau (rapport avec le coeur : cor, cordis) de cet instrument bizarre qu’est la trompette marinecette page (ça c’est pour LPP) représentait le cable téléphonique transatlantique qui seul désormais pouvait lui permettre de la joindre.

bonsoir toulmonde - Kleddouz Lpp !
réponse à . cotentine le 08/02/2007 à 17h25 : au secours ! qu’as-tu fait des Belges ??? y z’y éta...
Il y est toujours, le Cel(te) de Guérande .
Comprenons la Parole de God (ça s’appelle l’herméneutique) et appliquons-La.

"Petite expérience amusante" : en 10 points.

Les 3 premiers : aucun problème
- J’ai 2 pots de yaourt en plastique
- Je peux les manger
- Je peux les trouer avec un couteau pointu

Les 3 suivants concernent une pelote de ficelle
- Aucune pelote de ficelle chez moi. Il n’y en a jamais eu
- Pour des raisons que j’ignorerai toujours, j’ai et je garde environ 2 m de fil de pêche. Pour la longueur ça ira (voir plus bas), mais la finesse risque de poser problème, en particulier pour les "gros noeuds"

Les 4 suivants concernent un "acolyte". Terme bien choisi, car c’est celui qui aide à la célébration de la Parole. Mais
- Je suis seul
- Il est en gros 4 h 30 du matin, et un dimanche
- J’ai bien un frère, à 20 km, mais il a peur quand on l’appellle à des heures bizarres
- J’ai toujours ma mère, mais elle est bien trop âgée pour jouer avec des pots de yaourt
- A cette heure, aucun passant dans ma rue de banlieue résidentielle. Ca s’aminera seulement à l’heure de la première messe (j’habite en face de l’église)
- J’ai vu le facteur tout à l’heure : il m’a échangé un beau calendrier de la Poste contre 10 €. Pardon, ça s’appelle l’Almanach du Facteur.
Parenthèse ; j’ai pris un Almanach avec des voiliers. Un peu en pensant à l’Amiral, (si, si !), et beaucoup parce que c’était voiliers ou chatons
- Je reverrai le facteur l’an prochain pour l’Almanach 2011. C’est la gardienne qui me monte le courrier, et elle n’est pas là du samedi midi au lundi matin
- Ma voisine de gauche est sourde. J’ai peur de ne pouvoir la réveiller. De plus, elle risquerait de fausser l’expérience
- Mes voisins de droite sont partis en WE comme d’habitude
- Je connais à peine les autres habitants de l’immeuble, et n’oserais pas les déranger à cette heure pour une petite expérience amusante

Quelques précisions sur le point N° 4
- J’ai bien chez moi un espace qu’on pourrait appeler un "couloir", d’environ 2m de longueur
- Même en chuchotant, même sans pots de yaourt ni ficelle, l’expérience fonctionnerait
- J’essaierais bien de prendre 2 pots de yaourt, de parler à une extrémité dans l’un et de courir très vite pour aller écouter dans l’autre, mais je laisse ce genre de sport à Usain Bolt

Bref : je peux réaliser 3 points sur les 10 de la petite expérience amusante ! Un peu décourageant...

Dernier mot plus sérieux.
Depuis que je tape mes âneries avec mes petits doigts, j’ai sous les yeux la contribution #56 du regretté Borokito, et j’ai un peu honte.
Mais celui qui a écrit "Il y est toujours, le Cel(te) de Guérande" me pardonnera bien sûr s’il lit expressio là où il est, ce que je lui souhaite de tout mon coeur.
Bien le bonjour en ce beau matin encore un peu frisquet. J’ai fini ma gymnastique matinale générale devant la fenêtre ouverte (keuf, keuf, keuf. Maintanant, je me fais une petite scéance de gym particulière pour les beaux petits doigts, afin de leur garder leur ligne et leur souplesse... Le teint bronzé n’y est plus, mais ce n’est pas encore la blancheur Bonux, qui lave plus blanc si l’on Sancerre.
Bon, je vais aller me passer un petit coup de fil du rasoir avant de me préparer à monter dans un aéronef qui, via Istanbul, me mènera plus tard à Bruxelles pour notre prochaine Convention Sartoise et Universelle.
Ainsi, la boucle est bouclée avec la toute première intervention.
Allez, je raccroche à présent. A plus tard, si j’ai encore le temps...
réponse à . file_au_logis le 22/11/2009 à 07h41 : Bien le bonjour en ce beau matin encore un peu frisquet. J’ai fini ma gymn...
Ne confodons pas :

"un coup de fil"

et

"un coup de fils (Jean Sarkozy)"

Défens-Hobbes
* Exclusif : Ariane ne disposant pas de pots de yaourts pour guider Jason dans le labyrinthe du Minotaure, voici, pour les seuls Expressionautes, une photo d’un des vases qu’elle utilisa pour communiquer avec lui sur cette page. Le perfide (Jason, ça sonne anglais, non ?) lui cassa son vase avant de l’abandonner à Naxos. Heureusement Dyonisos passait par là ... et ils eurent beaucoup d’enfants.
Pour celles et ceux que l’astronomie intéresse, on trouve sur cette page une série de coups de fil passionnants.
Le premier lien donné par God fonctionne mais pas le second. Sans doute encore un coup de france-télécom qui a peur de la concurrence ou à cause de la ficelle qui pourrait donner des idées à ses employés.
réponse à . momolala le 22/11/2009 à 09h01 : * Exclusif : Ariane ne disposant pas de pots de yaourts pour guider Jason d...
Le perfide (Jason, ça sonne anglais, non ?) lui cassa son vase
A Soissons?
réponse à . <inconnu> le 22/11/2009 à 09h53 : Le premier lien donné par God fonctionne mais pas le second. Sans doute e...
comme ça ?

"Ficelle,
Tu m’as sauvé de la vie.
Ficelle,
Sois donc bénie
Car, grâce à toi, j’ai rendu l’esprit.
Je me suis pendu cette nuit... et depuis...

Je chante!
Je chante soir et matin.
Je chante sur les chemins.
Je hante les fermes et les châteaux.
Un fantôme qui chante, on trouve ça rigolo.
Et je couche
La nuit sur l’herbe de bois.
Les mouches
Ne me piquent pas.
Je suis heureux, ça va, j’ai plus faim.
Je chante sur mon chemin."
Chez moi, ils tirent un coup et ils filent.

Marcelle.
réponse à . HoubaHOBBES le 22/11/2009 à 08h13 : Ne confodons pas : "un coup de fil" et "un coup de fils (Jean Sarkozy)"...
Merci de me réorienter sur les vrais sujets !

Rome, 28 octobre 1958, : élection de Jean XXIII : "Habemus papam !"
Neuilly sur Seine, 2009 : Jean S, 23 ans : "Habemus fils-à-papam !"
réponse à . momolala le 22/11/2009 à 10h14 : comme ça ? "Ficelle, Tu m’as sauvé de la vie. Ficelle...
C’est bien ce que je voulais dire. La chanson surcette page
J’aimais bien les publicités de France Télécom dont la chute était :
Le bonheur, c’est simple comme un coup de fil !

Aujourd’hui, il faudrait dire "un coup d’ondes" ?
Quant au bonheur, chez France Télécom, ils n’en parlent plus...
réponse à . deLassus le 22/11/2009 à 10h35 : Merci de me réorienter sur les vrais sujets ! Rome, 28 octobre 1958...
AMEN
réponse à . deLassus le 22/11/2009 à 04h30 : Comprenons la Parole de God (ça s’appelle l’herméneuti...
entre 4 et 5 heures, écrire tout cela merite une franche admiration.
moi, j’en suis incapable car dans le fond, la boîte qui parle et l’autre qui écoute m’intéresse pas franchement.
Pourtant, j’aime la physique et plus particulièrement les calculs afférents à la trasmission des mouvements.
bonne journée
Un monde sans fil ? ça vaut le coup ! cette page
réponse à . mickeylange le 22/11/2009 à 12h11 : Un monde sans fil ? ça vaut le coup ! cette page...
Ah ! Tu as remis un coup depuis tout à l’heure ?
Dis-moi, faudrait varier un peu...
réponse à . deLassus le 22/11/2009 à 12h46 : Ah ! Tu as remis un coup depuis tout à l’heure ? Dis-moi,...
Je te laisse le soin de varier si tu aimes, mais moi je reste complètement hétéro. 
réponse à . mickeylange le 22/11/2009 à 13h02 : Je te laisse le soin de varier si tu aimes, mais moi je reste complètemen...
J’avais en tête un changement de position !
Je suis hétéro comme toi, et pour ce que j’en vois ta partenaire de ce dimanche me semble très bien. Bon après-midi !
Il y a des coups de fil...qui renouent,
qui recousent,
qui rassurent,
comme celui qui vient de durer plus d’une heure, avec une vieille amie retrouvée.
Un coup de fil à l’ancienne,
qui prend son temps,
qui remonte le temps,
qui apaise.
Qui ne sera pas suivi d’Email...
L’amie n’aime pas!
Qu’on suçotte et roule dans sa bouche comme un gros berlingot.
Un coup de fil qu’on a pensé, en se donnant à chacune son temps de parole.
Qu’on va penser et repenser,
Comme un texte bien écrit et que l’on aime relire.
Un coup de fil qui vous dit:" Bonne Année!
Mais oui...
Au moins ce sera fait! Des fois...si j’oubliais..."  
réponse à . <inconnu> le 22/11/2009 à 18h27 : Il y a des coups de fil...qui renouent, qui recousent, qui rassurent, comme c...
Merci pour ce vrai coup de fil !
Allo, y a kékun ?

Pas de coup de fil ni de téléphone mais Il devait certainement bigot-phoner de temps en temps.......

J'ai perdu la tramontane en perdant Margot,
Qui épousa contre son âme un triste bigot

Bien que ce bigot là doive moins à Charles Bourseul qu'à .......qu'à..........qu'à.........ben on n'en sait rien en fait

On se passe un coup de fil et on boit un café ?
réponse à . BOUBA le 06/02/2015 à 02h26 : Allo, y a kékun ? Pas de coup de fil ni de téléphone ...
... un mari jaloux engaga un détective très maigre pour épier sa femme volage, on l'appelait le file amant...
... la femme du détective, elle aussi détective, et tout autant maigrelette, suivait quant à elle le mari de la femme volage, lorsqu'il visitait une sienne amie, on l'appelait la file à menteuse...
... bof... ça fait rien... l'est bon ton café...
... Quoi ? ... Comment ? ... ni Bell, ni Meucci ? ... ben ça alors !
Allez proposer à nos chères têtes blondes une activité yaourtophonesque ! Ils vont vous regarder avec une angoisse mêlée de commisération et empreinte de pitié...
- Ça les amusait ça les vieux ?
car dès qu'ils entrent à la crèche, ils ont leur portable...

Depuis que l'homo est sapiens, l'humanité évolue et continue : peu à peu, nos pouces se modifient pour s'adapter aux écrans (qui eux en ont déjà 4 ou 5 !).

Plus de télégramme* - Eugène Sue peut bien y rester sur sa place ! - mais des sms qui vous enverront peut-être un "bjr" à travers les yeux en guise de "Bonjour ma belle"... Plus de "Mon cher amour... si tu savais combien je t'aime..." mais un triste "jtm".
De quoi être MDR non ?!
♫♪♫♫ On est tombé bien bas, bien bas ♪♫♪♪

Cela dit, c'est quand même bien pratique ! Même si on nous menace du pire...

*Désolée pour l'inévitable pub.
Si vous avez un p'tit moment, ne manquez pas la tentative de deLassus @ 57 !  
réponse à . BOUBA le 06/02/2015 à 02h26 : Allo, y a kékun ? Pas de coup de fil ni de téléphone ...
Pas le moindre téléphone chez Georges...
Tel Pierrot, il préférait la plume pour écrire les mots à ses p'etites amours d'un jour... L'était un peu taiseux...

Il brûla nos trophées, il brûla nos reliques,
Nos gages, nos portraits, nos lettres idylliques,
Bien belle fut la part du feu.
Et je n'ai pas bronché, pas eu la mort dans l'âme
Quand, avec tout le reste, il passa par les flammes
Une boucle de vos cheveux.

Tout le texte est là...
Quant à la chanson, elle est ici : vous en avez trois pour le prix d'une ce matin ! Certains vont râler dans les rangs. Mais je le bis répétite (s'pas Bouba !) : z'êtes pas obligés d'écouter ! Ni de lire d'ailleurs.
... qu'est-ce qu'il était modeste sur scène tout de même, effiloché, dirait-on, comme ces amours de Paul et Virginie...
réponse à . ipels le 06/02/2015 à 04h30 : ... qu'est-ce qu'il était modeste sur scène tout de même, ef...
Crois bien qu'il était modeste dans la vraie vie également. On le disait ours. Je pense qu'il était surtout du genre "Foutez-moi la paix !"
Allez... je te fiche tranquille itou ! À très plus tard. 
réponse à . ipels le 06/02/2015 à 02h39 : ... un mari jaloux engaga un détective très maigre pour épi...
Et tout ce beau monde en file indienne ?........

Quant à Bourseul, si on l'avait pris au sérieux il serait aujourd'hui le seul inventeur du téléphone.
Meucci n'ayant parlé de son idée que plus tard et Bell n'étant qu'un vil usurpateur.........Pfffffffff

Fi !
réponse à . DiwanC le 06/02/2015 à 03h30 : Allez proposer à nos chères têtes blondes une activité...
lol,...........ptdr...... tkt on préfra tjr lé bel fraz....
du lé et du suk avc t kfé ?

bizzzzzzzzz
réponse à . DiwanC le 06/02/2015 à 03h56 : Pas le moindre téléphone chez Georges... Tel Pierrot, il pré...
Farpaitement ! Nous, on n'oblige personne à nous lire chacun fait qu'est ce qu'y veut......
Et pis c'est tout !
réponse à . DiwanC le 06/02/2015 à 05h17 : Crois bien qu'il était modeste dans la vraie vie également. O...
En lisant vos post à Slepi et toi j'ai pas pu résister

Bon j'arrête sinon va y avoir des plaintes, la justice va être saisie et je vais recevoir un coup de fil de licenciement de la part d'Iznog0d.........
- J'ai appelé ma soeur Patricia.
- Ah bon t'as passé un coup de fil à la Pat' ?............
N'empêche que le portable c'est pratique mais c'est un sacré fil à la patte.........
le fil rouge........Rien à voir avec le téléphone rouge apparu juste après que les USA aient vu rouge quand les rouges ont pointé leurs missiles sur eux.
Bon, "le monde libre" pointait les siens sur la CCCP depuis la Turquie mais là c'était normal, c'était pour défendre la liberté........
Qui donc ose prétendre avoir recu un coup de Fil? Qui ose ainsi m'accuser? C'est honteux! Moi, un petit hêtre sans défense, qui ne peut plier comme il le voudrait quand il est au bouleau, qui suis un vrai saule hitaire*, mesuré à l'aulne de ma gentillesse...
*: uniquement pour la rime...
hêtre sans défense, qui ne peut plier

c'est bien connu, un seul hêtre vous manque et tout est des peupliers.........
Au tribunal :
– Vous avez assommé votre épouse à coups de téléphone ?
– Oui, je l'ai sonnée.
– Et vous aviez un mobile ?
– Non, c'était un fixe.
– Je veux dire, est-ce que vous aviez une raison ?
– Ses coups de téléphone étaient assommants.
Phil Collins et un ami
L'ami: - à chaque fois que je téléphone, j'ai mal...
Phil: - où ça ?
l'ami: - le coude Phil...
Phil: - oui, le coup de fil, j'ai compris, mais où t'as mal ?
La meilleure : aujourd'hui c'est la Saint-Gaston !

Intervention d'IznoG0d ?
La compagnie de téléphone:
des téléphones à 'l'appel'... 
- T'as pas de téléphone ? Pourquoi t'es pas abonné ?
- parce que je suis obéré !
- ah, ben oui...
DEVINETTE
Quand est-ce que Guillaume Tell mettait un nez de clown ?

réponse à . joseta le 06/02/2015 à 09h05 : DEVINETTE Quand est-ce que Guillaume Tell mettait un nez de clown ? ...
Le Tell et faux nez rouge.
- Hier je t'ai appelé mais tu n'as pas répondu...
- J'étais en Allemagne, mais je n'étais pas à la maison..´.
j'étais à Bonn et absent...
réponse à . Mintaka le 06/02/2015 à 09h11 : Le Tell et faux nez rouge....
Mouais....
- quand il avait un coup de fil à donner: Tell et faux nez
- Je ne connais pas très bien cet untel...
- untel est faune.
- qui c'est que tu veux appeler ?
réponse à . cotentine le 08/02/2007 à 12h02 : Elles ne sont pas là celles de l’éducation Nationale mais si...
Ce petit bout de phrase, sans rapport avec l’expression du jour, ni aucune phrase de la savante et savoureuse explication de God, ni même avec celle d’un intervenant
Maintenant qu'il (elle ?) est parti-e, on peut le dire : il y a un rapport avec le lien que God avait donné concernant le yaourtophone. Celui-ci a changé d'adresse.
On peut malheureusement y lire :
d) Vers la fin de la séance, faire une pose
- Allo ! Le grand Rabbin ? Coupez pas !
Allo Houston, vous m'entendez ?
réponse à . BOUBA le 06/02/2015 à 07h38 : N'empêche que le portable c'est pratique mais c'est un sacré fil &a...
Il remplace avantageusement le fixe, le fax et le filofax 
CHARADE (courte et facile)
Mon premier est: un héros suisse
Mon deuxième est: une conjonction
Mon troisième est: un lac italien
Mon tout est: une société de télécommunications.
réponse à . joseta le 06/02/2015 à 10h37 : CHARADE (courte et facile) Mon premier est: un héros suisse Mon deuxi&egr...
Franc - ceutélé - Côme !
réponse à . GenteGouyat24 le 06/02/2015 à 10h02 : - Allo ! Le grand Rabbin ? Coupez pas !...
Ou bien:
- Allô, monsieur le chirurgien ? ne coupez pas...
- trop tard !
réponse à . GenteGouyat24 le 06/02/2015 à 10h02 : - Allo ! Le grand Rabbin ? Coupez pas !...
Vous connaissez l'histoire de celui qui, allant prendre une carte au hasard dans le tas, reçoit un coup de fil ?
bof, c'est l'histoire de l'appel et la pioche...
réponse à . SyntaxTerror le 06/02/2015 à 10h41 : Franc - ceutélé - Côme !...
La réponse Tell et Côme était suffisante...
réponse à . joseta le 06/02/2015 à 10h45 : La réponse Tell et Côme était suffisante......
Sauf que Telecom n'est pas à ma connaissance un nom de de société.
réponse à . deLassus le 06/02/2015 à 10h51 : Sauf que Telecom n'est pas à ma connaissance un nom de de soci&eacut...
Je m'excuse, j'étais persuadé du contraire.
réponse à . joseta le 06/02/2015 à 11h12 : Je m'excuse, j'étais persuadé du contraire....
Remboursez ! 
J'avais souvenance d'une phrase de Sacha Guitry, propos un peu méprisant pour ceux qu'on appelait "les gens de maison" :
- Comment ! On vous sonne et vous y allez !

Elle date vraiment d'un autre temps ! Aujourd'hui, depuis que les balayeurs sont devenus des "techniciens de surface" et que les facteurs sont des "proposés", il n'y a plus de "gens de maison". Et surtout, on n'a plus à aller vers le téléphone : il suffit de plonger la main dans une poche de veste ou de pantalon...

Cette phrase, je l'ai retrouvée là. Est-elle vraiment de Guitry ? On l'attribue aussi à E. Degas... Du même Sacha, si galant...
- Lorsque je dois appeler ma femme, je me recoiffe..
À Évry, sous un écriteau où on lisait: Essonne: les téléphones, quelqu'un avait ajouté: 'ben heureusement'
« les facteurs sont des "proposés" »
Y a- t-il une astuce ?
Dans l'Afrique "profonde" on communique sans fil ! C'est le tam tam qui sert de téléphone . Consommation 0 énergie . Jamais en panne sauf si l'opérateur est malade...
Sinon soleil au nord et temps pourri au sud !
Bonne journée à tous
« les facteurs sont des "proposés" »
Y a- t-il une astuce ?
Lire.
Il épluchait nonchalamment une pomme quand sa secrétaire...
- Mapome voulait que tu lui passes un coup de fil...
- Mapome ? je 'l'appelle'...
- je vois bien.
réponse à . fenche le 06/02/2015 à 12h33 : Dans l'Afrique "profonde" on communique sans fil ! C'es...
Du temps des sémaphores, le brouillard constituait une panne de réseau...
réponse à . DiwanC le 06/02/2015 à 12h36 : « les facteurs sont des "proposés" » Y a-...
C'est bien ce que je pensais, je lis préposés.
réponse à . Mintaka le 06/02/2015 à 08h34 : La meilleure : aujourd'hui c'est la Saint-Gaston ! Intervention d'Iz...
À Effon-Alaiye, Nigéria
- Dans quel hôtel se trouvent Gaston...et ses amis ?
- Gaston ? Hôtel Effon qu'i' sont...
réponse à . fenche le 06/02/2015 à 12h33 : Dans l'Afrique "profonde" on communique sans fil ! C'es...
Ça, c'était au XXème siècle ...et encore !
II suffit de proposer un mobile dans une brocante francilienne pour voir venir dix Africains.
Tiens des chiffres déjà anciens
proposés... préposés .

Ah God... que ne m'as-tu créée comme ces êtres parfaits, vigilants, attentifs, jamais étourdis, qui ne commettent jamais la moindre erreur... êtres parfaits, quoi !

Comment ? Seul God est parfait... ah bon... ben, vais te dire : tout le monde n'est pas au courant... Tu devrais leur passer un p'tit coup de fil.

Allez ! vais faire un tour chez les Desgrands-Lacour ! Ça te-me-leur fera des vacances !
Il existe des préposés proposés à l'avancement ou à faire passer le permis de conduire, comme s'ils n'avaient rien d'autre à foutaire.
réponse à . SyntaxTerror le 06/02/2015 à 14h33 : ... nous sommes à la recherche de votre correspondant ... merci de bien ...
À la place de la musique des fois ça changerait d'écouter The Bells
réponse à . lalibellule1946 le 06/02/2015 à 15h32 : À la place de la musique des fois ça changerait d'écou...
... aaah... Poe... l'aurait eu 206 ans en janvier... mourir à 40 ans, une vraie étoile filante ! ... l'a quand même filé le parfait amour avec sa jeune cousine... ce fil-de-fériste de la langue... lui qui écrivait sans filet... il a filé à toute allure... à l'anglaise on va dire !
DEVINETTE (rediffusion)
J'ai un problème avec mon téléphone: on n'entend plus la sonnerie, alors pour le réparer, j'ai appelé le maçon. Pourquoi ?
- parce que c'est une réparation de 'ma sonnerie'
réponse à . ipels le 06/02/2015 à 16h08 : ... aaah... Poe... l'aurait eu 206 ans en janvier... mourir à 40 ans...
I FEEL that you appreciate Poe...
... dieu que t'en a des filières Joseta !
... Lili... I do !
J'ai reçu un coup de fil aujourd'hui. C'était un mec qui a commencé à me dire pis que pendre de sa copine (qu'il appelait de jour comme de nuit). Elle avait - d'après lui - tous les défauts au lit... À un certain moment, j'en ai eu marre. Il me bassinait grave. Comme je mangeais et que j'avais la bouche pleine, je lui ai dit d'arrêter, qu'il ne connaissait pas la parabole de la paille et de la poutre. Il s'est foutu en rogne. J'ai fini par comprendre, au milieu de tous ses cris, qu'il avait cru que je parlais de la faille et du foutre.
pffffff! Ce qu'une bête petite qu'on sonne peut faire, quand même!
réponse à . file_au_logis le 06/02/2015 à 17h24 : J'ai reçu un coup de fil aujourd'hui. C'était un mec qui a commenc...
... pauv' petite qu'on sonne... si elle est anglaise... elle voit yellow !
supprimé
réponse à . ipels le 06/02/2015 à 17h34 : ... pauv' petite qu'on sonne... si elle est anglaise... elle voit yell...
... et noyez la soupe marine, -yez la soupe marine, -yez la soupe marine (ref.: Boule et Bill)
réponse à . ipels le 06/02/2015 à 17h34 : ... pauv' petite qu'on sonne... si elle est anglaise... elle voit yell...
d'abord anglaise, puis, après être passée au four, elle sert à Mique..., faubourg de Port-Celaine
... cute ! ... et mignon ce faux fil est !
réponse à . lalibellule1946 le 06/02/2015 à 15h32 : À la place de la musique des fois ça changerait d'écou...
Si tu veux des bells qui sonnent, voici - pour toi et pour Slepi... parce que Noël n'est pas très éloigné... parce que vous avez plein de snow là-bas chez vous (tout au moins au Québec) - voici donc quelques cloches qui, très exceptionnellement, vont jingleler en anglais.
Jeu de mots juste pour aujourd'hui
- Moitié homme, moitié bouc...T'ES LAID FAUNE !
je ne suis pas d'accord avec Eureka. Au Québec, je n'ai jamais entendu cette expression "caller quelqu'un "; le verbe "caller" est utilisé au Québec dans le sens de donner les directives lors d'une danse folklorique ( caller un set ou c'est lOuis qui va caller).
réponse à . Pierre Lincourt le 06/02/2015 à 20h06 : je ne suis pas d'accord avec Eureka. Au Québec, je n'ai jamais ...
Un nouveau Québécois sur ce mêêêrveilleux site ? Quel bonheur !
Bienvenue à bord  ! 
réponse à . joseta le 06/02/2015 à 19h34 : Jeu de mots juste pour aujourd'hui - Moitié homme, moitié bouc.....
Lequel est le plus laid ?
Jean-Louis Aubert ou Louis Bertignac ?
réponse à . SyntaxTerror le 06/02/2015 à 14h33 : ... nous sommes à la recherche de votre correspondant ... merci de bien ...
un coup philharmonique ?
réponse à . lalibellule1946 le 06/02/2015 à 23h04 : un coup philharmonique ?...
Peut-être.
Il fut une époque en France où tous les standards téléphoniques diffusaient "le printemps" en guise de musique d'attente. Pas désagréable et ... libre de droits.
réponse à . Pierre Lincourt le 06/02/2015 à 20h06 : je ne suis pas d'accord avec Eureka. Au Québec, je n'ai jamais ...
... salut... on call l'orignal... on call un set carré... je pense que c'est l'accent circonflexe de "câler" qui fait problème... c'est sûr que "caller" vient de l'anglais... c'est un peu comme notre "jaser" (jâzé), en Europe ils comprennent "jazzer" (djazé) ce qui est mal interprété...
... last call !
réponse à . ipels le 07/02/2015 à 00h21 : ... salut... on call l'orignal... on call un set carré... je pense que c'...
ils comprennent "jazzer"
Euh... "Jaser" existe et n'a rien à voir avec le jazz. C'est :
1. bavarder à tort et à travers,
2. faire des commentaires désobligeants,
3. médire.

On dit aussi d'un bébé qu'il jase quand il exerce sa voix avec ses premiers "areu..."

Pas reçu mon expressio du jour. Panne sèche? C'est la neige? Le blizzard? La mousson? Le sirocco? Le verre qu'est déjà vide? Ou alors la coupe qui est pleine? Un coup de fil de God à Iznog0d? Ou alors de Angela et François à Wlad-Imir? Ou alors les banques qui paient plus? C'est vrai qu'avec la menace de ce matin, la Grèce va fondre... pour éviter de faire tache d'huile, sans doute... C' est vrai que cela ferait jaser...
Mais, n'oubliez pas:
Pierre de Ronsard (qui n'était pas marin, puisqu'il n'amassait pas mousse), disait:

Quand vous serez bien vieille, au soir, à la chandelle,
Assise aupres du feu, devidant et filant,
Direz, chantant mes vers, en vous esmerveillant :
Ronsard me celebroit du temps que j'estois belle.

Lors, vous n'aurez servante oyant telle nouvelle,
Desja sous le labeur à demy sommeillant,
Qui au bruit de mon nom ne s'aille resveillant,
Benissant vostre nom de louange immortelle.

Je seray sous la terre et fantaume sans os :
Par les ombres myrteux je prendray mon repos :
Vous serez au fouyer une vieille accroupie,

Regrettant mon amour et vostre fier desdain.
Vivez, si m'en croyez, n'attendez à demain :
Cueillez dés aujourd'huy les roses de la vie.

...
Et, donc, rose, elle a vécu ce qui vivent les rose, l'espace d'un matin... lui répondit Malherbe...
Vous commettez - sans y faire trop attention - une erreur de "geographie politique" ou de "nomenclaturs imperfecta" (Timide essai de mobiliser Ciceron, mais AUCUNE liaison avec la NOMENKLATURA de l'ex-URSS.
L'ex-Perfide albion, depuis un siecle "Entente Cordiale" comporte quatre parties essentielles, qu'il est tres facile de conorendre et retenir:
LA GRANDE BRETAGNE: comporte TROIS parties essentielles:
au Nord, l'ECOSSE (env. 5-6 millions d'habitants)
au Centre, l'ANGLETERRE (env. 50 millions d'hebitants)
au Sud-Est, le PAYS DE GALLES (Wales) (env 5-6 millions d'habitants)
LE ROYAUME UNI (UNITED KINGDOM) comporte les tros parties ci-dessus, ainsi que l'IRLANDE DU NORD (ULSTER) (2 millions d'habitants?).
Donc, au lieu de preciser comment on dit "un coup de fil" en "Angleterre" vous devriez dire: GRANDE BRETAGNE ou (mieux) ROYAUME UNI.
(Les chiffres ci-dessus ne sont que des approximations.)
réponse à . eefarhi le 07/02/2015 à 21h02 : Vous commettez - sans y faire trop attention - une erreur de "geographie po...
Bonsoir, Eefarhi, qui n'est ni effaré ni effarouché. C'est - je pense - la première fois que je te lis ici. Bienvenue à toi, donc!
Petite qestion de géographie: j'aurais situé le Pays de Galles au centre-est de la grande île, parce que le sud-est est la Pointe de Cornouailles (Cornwall), d'où n'était pas orininaire le fameux général anglais Cornwallis), n'est-il pas?
Et puis, the Queen ne règne pas que sur la Grande Bretagne, mais bien sur une grande partie du Commenwealth, qui est un peu plus grand. On pourrait comparer avec la France, qui a son Président, et ses domaines et territoires d'outre-mer (les Dom-Tom) Petite question à ce sujet-là: La Corse n'étant pas partie intégrante de la France métroplitaine (si, si, demandez aux Corses!), est-ce un Dom ou un Tom?... hé, hé, hé, la 3e guerre mondiale aura donc bien lieu dans le maquis, entre Ajaccio, Bonifacio et puis, ... Bastia!
réponse à . file_au_logis le 07/02/2015 à 22h14 : Bonsoir, Eefarhi, qui n'est ni effaré ni effarouché. C'est - je pe...
le Pays de Galles au centre-est de la grande île, parce que le sud-est est la Pointe de Cornouailles
Tu confonds est et ouest.
réponse à . DiwanC le 07/02/2015 à 04h35 : ils comprennent "jazzer" Euh... "Jaser" existe et n'a ...
... hum.... merci... belle vigilance... tu as bien raison... c'est qu'une fois, une jeune fille de Genève, pour dire "jaser", avait écrit "jazzer"... et j'avais cru que tous comprenaient que "jaser" était issu de "jazz" et qu'on en faisait un verbe... c'était sans doute la seule qui s'était méprise ainsi, et j'avais bêtement mal associé le tout... merci encore de pas perdre le fil, chère pommettes de fraise !

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Un coup de fil » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?