Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
Le contenu présenté peut contenir des termes inappropriés liés à votre recherche.

être en vue [v]

être favorisé par les circonstances ; être poussé vers le succès ; avoir de la chance ; réussir ; être visible ; avoir le vent en poupe

Exemples

En un jour et demi, ils devaient donc être en vue de la ville.
Goodyear était un étudiant populaire : il était en vue à la Union Literary Society et excellait dans les débats.
Je sais que je suis en vue de compléter ma routine habituelle avec un oeil à mon quotidien "des mots qui sont dues" à mnemosyne.
Comme, à cette hauteur, un aéronef sur une trajectoire de 3º devrait se trouver à une distance de 0,6 nm du seuil de la piste, cette dernière devrait être en vue juste devant l'aéronef.
A votre réveil, vous serez en vue des îles Vierges et arriverez à Virgin Gorda.

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Anglais be in sight être en vue
Hébreu ידוען célébrité
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « être en vue » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

Voir aussi

Commentaires sur l'expression « être en vue » Commentaires

  • #1
    atheofv
    28/11/2021 à 10:42

    Le contenu présenté peut contenir des termes inappropriés liés à votre recherche.

    Ah ben ça alors !
  • #2
    atheofv
    28/11/2021 à 10:43
    Comme, à cette hauteur, un aéronef sur une trajectoire de 3º devrait se trouver à une distance de 0,6 nm du seuil de la piste, cette dernière devrait être en vue juste devant l'aéronef.


    0.6 nanomètres c'est quand même tout près...
  • #3
    SyntaxTerror
    29/11/2021 à 08:48
    • En réponse à atheofv #2 le 28/11/2021 à 10:43 :
    • « Comme, à cette hauteur, un aéronef sur une trajectoire de 3º devrait se trouver à une distance de 0,6 nm du seuil de la piste, cette dernièr... »
    C'est probablement 0,6 Nm, milles nautiques ...