Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
Le contenu présenté peut contenir des termes inappropriés liés à votre recherche.

avoir du bol [v]

avoir de la chatte ; avoir de la chance ; être veinard ; avoir une chance de cocu ; avoir beaucoup de chance ; avoir de la moule

Exemples

Paraît que j'ai eu du bol.
Crois-moi, Drew, avoir du bol, c'est pas la bonne expression.
J'ai découvert leJoli Teintde Guerlain avec Oliver Euchaudemaison... oui je sais, j'ai du bol, découvrir les collections Guerlain avec The Master à un petit goût de" j'ai trop de la chance".
J'imagine que vous avez eu du bol.
Il a eu du bol sur celle-là.

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Espagnol (Espagne) tener suerte avoir de la chance
Hébreu שיחקה לו השעה l’heure a été jouée
Italien Avere culo (Avoir du bol) Avoir du cul
Portugais (Portugal) ser largo être large
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « avoir du bol » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

Voir aussi

Commentaires sur l'expression « avoir du bol » Commentaires