une hirondelle ne fait pas le printemps [exp]

Que 10 ronds d'elle 🤣,!! c'est pas cher,des roupettes !!! 🤑 Ben on va se payer des nidiron d'elles 🍽️

Je suis d'accord avec toi. Et joseta qui tarde à mettre la non-solution du non-jeu comme si un non-jeu ne requérait pas une non-solution. Ce site tombe en pleine déliquescence !

C'est certain qu'une "manivelle ne fait pas le printemps " (c'est de feu mon ami Yves Kretzmeyer)

Ce qui prouve, si besoin était, que joseta ne fait pas son travail.

Une hirondelle ne fait pas le printemps mais il peut arriver que l’amour soit grammatical...un poème charmant de Kelly Cherry...une traduc à venir

Ten years later, I still remember the way
Your mouth on mine could make me say
Words I didn't know I knew.
Even my legs learned a new
Language. Then, speaking in tongues,
I spoke with my tongue.
(I could have parsed you all night long.)

Thus love is a predicate, making sense
Of its subject even in the past tense.
Thus we conjugated, and our parts
Of speech burst into song,
As did our innocent hearts.
(I could have parsed you all night long.)

I remember how your hand translated time
Into eternity. Alas, what scans won't always rhyme:
Between a priori and ex post facto, language
Falls silent, and lovers age.
I remember what we said when we were young.
(I could have parsed you all night long.)

Love is a verb, bringing one object to bear
Upon another. It modifies fear.
Lord, we were brave and gerundive, giving
Ourselves to each other. Language is for the living;
Love is a dipthong.
(I could have parsed you all night long.)

Ten years later, I remember your mouth
On mine, its sweetness inflected with the South.
Fluent in love, you affixed your root to my prefix.
(We used adverbs for kicks.)
That night, we taught each other what we'd known all along.
(And I could have parsed you all night long.)

That night, words became hands and held each other.
Words became bodies and whispered touches, conversing with collar-
Bone, elbow and knee. Love is the mother Tongue; you were a born scholar
And you taught me all the right ways to go wrong.
(And your dangling participle was so well hung.)
(I could have parsed you all night long.)

Ten years later, I still remember the way
[Dix ans après je me souviens encore de la façon]
Your mouth on mine could make me say
[ta bouche sur la mienne pouvait me faire prononcer]
Words I didn't know I knew.
[des mots que j’ignorais que je connaissais]
Even my legs learned a new language
[Même mes jambes apprirent un nouveau langage]
Then, speaking in tongues, I spoke with my tongue
[Puis, en parlant en tongues, j’ai parlé avec ma langue.]
(I could have parsed you all night long.)
[J’aurais pu t’étudier toute la nuit]

Thus love is a predicate, making sense
[Alors l’amour c’est un prédicat, qui prête du sens]
Of its subject even in the past tense.
[à son sujet même au temps passé]
Thus we conjugated, and our parts
[Alors nous avons conjugué, et nos parties]
Of speech burst into song,
[du langage éclatèrent en chantant]
As did our innocent hearts.
[Tout comme nos cœurs innocents.]
(I could have parsed you all night long.)
[J’aurais pu t’étudier toute la nuit]

I remember how your hand translated time into eternity
[Je me souviens que ta main a traduit
le temps jusqu’à l’éternité.]
Alas, what scans won't always rhyme
[Hélas, les mètres n’arriveront pas toujours à rimer]
Between a priori and ex post facto,
[Entre a priori et ex post facto,]
language falls silent, and lovers age
[le langage tombe muet et les amoureux vieillissent]
I remember what we said when we were young
[Je me souviens de ce que nous avons dit quand nous étions jeune]
(I could have parsed you all night long.)
[J’aurais pu t’étudier toute la nuit]

Love is a verb, bringing one object to bear upon another. It modifies fear
[L’amour c’est un verbe, apportant un effet d’un objet sur un autre. Il modifie la peur]
Lord, we were brave and gerundive, giving ourselves to each other
[Mon dieu, on était courageux et gérundifs, se donnant l’un à l’autre]. Language is for the living;
[le langage c’est pour les vivants]
Love is a dipthong.
[l’amour c’est une diphtongue]
(I could have parsed you all night long.)
[j’aurais pu t’étudier toute la nuit]

Ten years later, I remember your mouth on mine,
[Dix ans après je me souviens de ta bouche sur la mienne, sa douceur imprégnée par le Sud]
its sweetness inflected with the South.

Fluent in love, you affixed your root to my prefix.
[Courant en amour, tu as ajouté ta racine à mon préfixe]
(We used adverbs for kicks.)
[on s’est réservé les adverbes pour notre plus grand plaisir/délire]
That night, we taught each other what we'd known all along.
[cette nuit on a appris ce que nous avons toujours su]
(And I could have parsed you all night long.)
[j’aurais pu t’étudier toute la nuit]

That night, words became hands and held each other.
[cette nuit les paroles étaient des mains qui nous tenaient]
Words became bodies and whispered touches, conversing with collar-
Bone, elbow and knee.
[les paroles étaient des corps chuchotant des touches, communiquant avec clavicule, coude et genou]
Love is the mother Tongue; you were a born scholar
[L’amour c’est la langue mère, tu étais l’érudit né]
And you taught me all the right ways to go wrong.
[et tu m’as appris toutes les bonnes manières d’aller à tort]
(And your dangling participle was so well hung.)
[et ton participe suspendu pendait si bien]
(I could have parsed you all night long.)
[j’aurais pu t’étudier toute la nuit]

Lazy Rondell?

?

Je pensais que Psylo pourrait apprécier un poème d’amour grammatical. 😉

"Lazy Rondell" se prononce comme "les hirondelles" avec l'accent anglophone.
Cliquer sur le haut-parleur de gauche.

Ah, c’est vite que je pige-on n’a qu’à m’expliquer longtemps...

Oh my God !

"dès le printemps * revient"

*Et le que

Hébreu אין מביאים ראיה מן השוטים (énn meviim réyia minn hachotim) les robots ne prennent pas de preuves


Jusqu'à preuve du contraire ?

Gogol traduit par :

Aucune preuve n'est apportée par des imbéciles

Bon c'est déjà mieux... Mais ça ne fait pas le printemps !

Les chars russes n'ont pas fait le printemps de Prague.

Bien vu !
La correction a été faite dans le Livre de God.

LE JEU DES VOYELLES (nº 146) Oiseaux-2
Aujourd'hui vous avez un CHOUETTE jeu:
20 OISEAUX

- Chéri, avec le caoua tu veux du gâteau ou rondelles de saucisson, plutôt ?
- J’ai un peu faim ce matin, pain et saucisson s’il-te-plaît, mon chou…
- Dis, notre fille et son galant fiancé doivent être sur le point d’arriver à Catanzaro, non ?
- Ouais, elle appellera bientôt...ah, la Calabre, sait-elle au moins comme le soleil cogne là-bas ?
- Ouiiii, dans sa valoche il n’y avait que des habits sans manche ! Pendant la journée le thermomètre atteint une hauteur considérable, et baisse, heureusement la nuit pour pouvoir dormir...bien qu’elle aura chaud quand même...
- Et pourvu qu’il n'y ait pas d’incendies, hein, avec ce fichu changement climatique…
- Pensons à autre chose veux-tu ? Tu m’accompagnes au bazar du coin ? Et à l’épicerie je n’ai plus de laurier...Pour midi, merlu, ça te va ?
- Parfait ! Alors, on y va ? Nous faisons nos commissions ?
À ce moment le téléphone se mit à sonner !

Il me manque une volaille ! 😁

Nouveau au monastère
- Qui c'est ce moine haut ?
- oh, un drôle d'oiseau...

"Mon film préféré ? Les oiseaux, d'Hitchcock"
Larry Bird

- Dis, comment on l'appelle au Japon, ce perroquet qui rigole ?
- ara...ara qui rit

1.- KIWI (caoua)
2.- HIRONDELLE (ou rondelles)
3.- GEAI (J'ai)
4.- PAON (pain)
5.- MANCHOT (mon chou)
6.- GOÉLAND (galant)
7.- COLIBRI (Calabre)
8.- SITTELLE (sait-elle)
9.- CYGNE (cogne)
10.- HIBOU (habits)
11.- AUTOUR (hauteur)
12.- IBIS (et baisse)
13.- ARA (aura)
14.- ÉPERVIER (et pourvu)
15.- OIE (ait)
16.- PINSON (pensons)
17.- BUSARD (bazar)
18.- LORIOT (laurier)
19.- MERLE (merlu)
20.- FAISAN (faisons)
Voilà !

Je n'ai pas attrapé l'ibis et l'ara. 😒 Mais j'avais piégé un PUFFIN (peu faim) – et cru voir un HÉRON à la place de l'ara, une erreur 😁 – et j'ai eu l'oie plus tôt que toi dans "ouais". Quant au kiwi qui barbotait dans le café, il m'a longtemps échappé. 😂


Merci M'sieur l'Directeur ! Bonne fin de journée, à plus tard !

Je suis une BUSE et une tête de LINOTTE ! Je n'ai pas vu 'puffin', et PIE je préfère ton 'oie' à la mienne. Tu es le plus fort et je dis là: L'OIE du plus fort est toujours la meilleure ! Bravo ! Et bonne soirée !