A bon entendeur, salut !

Que celui qui comprend bien [ce que je veux dire ou ce que j'ai dit] en tire profit (ou fasse attention) !

Origine

Cette expression qui date du XVIIe siècle est en général une menace, un avertissement plus ou moins voilé.

Qu'est-ce que ce mot 'entendeur' ?
Celui qui mange n'est-il pas un mangeur, celui qui marche un marcheur et celui qui râle un râleur ? Eh bien un 'entendeur', mot qui n'est plus maintenant employé que dans cette expression, c'est quelqu'un qui entend.
Mais ici, le verbe 'entendre' doit être compris comme il était aussi employé autrefois pour signifier 'comprendre', comme dans les anciennes locutions "entendre à demi-mot" ou "entendre la plaisanterie".

Quant au 'salut', il ne s'agit pas du tout d'une salutation, mais du fait d'échapper à un danger ou à une souffrance.
Autrement dit, "celui qui a bien compris trouvera son salut".

Cette expression pourrait être une allusion à la parole de l'Évangile "Que celui qui a des oreilles pour entendre, entende" (Matthieu, XIII).

Exemple

« Quand je dis qu'il me l'a avoué... il me l'a plutôt fait savoir. À bon entendeur salut! File doux avec moi, sinon qu'est-ce que tu prendras dans mon journal! »
Jules Romains - Les hommes de bonne volonté

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « A bon entendeur, salut ! » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Marocar Ila banete elmaana, la faïda fettekrarSi le sens apparait nul besoin de répéter
Pays de Gallescy Gair i gallUn mot au sage
Allemagnede Wo Verstand ist, braucht es nicht viele WorteOù il y a la raison, peu de mots sont nécessaires
Angleterre / États-Unisen They that have ears to hear...Ceux qui ont des oreilles pour entendre...
États-Unisen You've been warned !Vous voilà averti !
Angleterreen A word to the wise is enoughAu sage un mot suffit
Angleterreen Forwarned is forearmedHomme prévenu, homme prémuni
Argentinees A buen entendedor, pocas palabasA bon entendeur, peu de mots
Espagnees Aviso a navegantesAvis aux navigateurs
Espagnees Hombre prevenido vale por dosUn homme prévenu vaut pour deux
Espagnees Al buen entendedor pocas palabras bastanÀ bon connaisseur (entendeur) peu de mots suffisent
Espagnees A buen entendedor, pocas palabras...À bon entendeur, peu de mots...
Canada (Québec)fr Si le chapeau te fait, mets le donc.
Israëlhe Ve'khol ha mevinne yavinne.Chacun qui est capable de comprendre le comprendra
Italieit Uomo avvisato è mezzo salvatoUn homme avisé est à moitié sauvé
Italieit A buon intenditore poche paroleÀ bon entendeur, peu de mots
Latinla Praemonitus praemunitusCelui qui est prévenu est prémuni
Latinla Intelligenti paucaAux intelligents peu suffit
Belgique (Flandre)nl Aan een half woord genoeg hebbenUn demi-mot suffit
Pays-Basnl Een goede verstaander heeft aan een half woord genoegUn bon entendeur n'a besoin que d'un demi-mot
Brésilpt A bon entendedor, meia palavra basta.À bon entendeur, il suffit d´un demi-mot.
Roumaniero Cine are urechi de auzit, sa auda!Que celui qui a des oreilles pour entendre, entende!
Roumaniero Aviz amatorilor !Avis aux amateurs !
Suèdesv Vis man förstår halvkväden visaQuand on comprend, un demi-vers suffit
Turquietr Anlayan arif gerek/Arif olan anlarCe qui est sage comprend bien
Belgique (Wallonie)wa A in bon comprenneur i n' li faut qu'enne demi paroleÀ bon entendeur il ne (lui) faut qu'une demi parole
Belgique (Wallonie)wa I comprind bé minou sins dire mon catIl comprend bien minou sans dire mon chat

Vos commentaires
Précisons que Matthieu distingue bien (13,9-17) qu’il y a ceux qui entendent mal les paraboles (seulement avec les oreilles) et qui ne comprennent pas, et ceux qui entendent avec le coeur et y trouveront une vérité spirituelle.

Il y a là peut-être un God en préfiguration, puisqu’il forme son troupeau d’agneaux à mieux entendre ?
on peut sans doute rapprocher cette expression à celle de "un homme averti en vaut deux" ? ... y’a aussi une certaine menace sous-jacente !
réponse à . cotentine le 23/02/2007 à 00h52 : on peut sans doute rapprocher cette expression à celle de "un homme avert...
...en vaut deux qui entendraient chacun d’une seule oreille, ce qui ne ferait en somme qu’un bon entendeur bien informé des risques qu’il serait censé prendre.

A rapprocher du bon lecteur : lire, c’est comprendre aussi, puisqu’ici on ne se prête voix qu’avec les yeux. Quand on cherche les balises qui vont jalonner notre journée, God écrit : "CLIQUE SUR MODE D’EMPLOI" et, sans fariboles, on est au coeur de la parabole. On a mal au clavier et on se répand en excuses et en remerciements et on a vite compris qu’on n’a pas intérêt à y revenir ! 

Il est trop tôt pour disserter davantage sur cette expression qui nous ramène au niveau de la tête, et même de l’intellect selon Hermes (mais lui a écrit avant de se coucher). Ferai mieux tout à l’heure j’espère.
Chirstian, le bon entendeur te salut! et les internautes du jour aussi! en balade en bourgogne, après un bon crapahu, les soirées sont difficiles, le whisky local est succulent!!!
réponse à . cotentine le 23/02/2007 à 00h52 : on peut sans doute rapprocher cette expression à celle de "un homme avert...
Si on passe un pont, qu’on est averti et qu’on en vaut deux, il y a danger, surtout si le pont est limité à moins du double du poids de l’homme averti.
Quoi qu’il en soit, il est des choix cornélien à faire quant à ses sens :
Si l’amour rend aveugle, le manque d’amour rend sourd ! Choisis ton camp camarade !
A bon entendeur... !
Ps : Pour le toucher, "si tu ne sais pas quoi faire de tes mains, transforme les en caresses" (merci à ma voisine du Cotentin)
Ps2 Pour le goût et l’odorat, je me contenterai d’un Islay (au choix)

Marceeel ! Une tournée ! Pour moi, comme d’hab !
(je vous laisse, à mon grand regret ! Je vais en Morbihan, mon pays d’origine (Aaahhhh!) chez la belle-mère (Ooohhhh!)
Salut tout le monde, je pars tout à l’heure et je ne rentrerai que lundi, pour cause de travaux (l’appart, pas moi !). Ne soyez pas sages et composez de la belle prose et de jolies rimes (comme toujours !). Je suis curieuse de voir comment les débordements, car il y en a toujours, vont être possibles avec une expression comme celle-ci !

Oui, j’arrive ! (c’est Peinard qu’est déja dans la bagnole et qui klaxone comme un dingue) 
Bonjour tout le monde.
C’est un jour spécial aujourd’hui ? j’ai reçu 2x expressio !!!
A bon entendeur salut! je les garde et en cherchant bien je pourrai peut- être en revendre une.
Bonne journée à tous.
Ps; y pas d’annif aujourd’ui ?
réponse à . louisann le 23/02/2007 à 09h32 : Bonjour tout le monde. C’est un jour spécial aujourd’hui ...
God voulait être sûr qu’on avait entendu des DEUX oreilles ! Tu t’en vas déjà ?
réponse à . momolala le 23/02/2007 à 07h29 : ...en vaut deux qui entendraient chacun d’une seule oreille, ce qui ne fer...
Effectivement, les yeux y sont pour beaucoup dans tout, y compris pour tenir les pieds au chaud. Un clin d’oeil suffit des fois ...
Chacun des sens de l’homme joue une rôle d’ailleurs "dans ce sens". L’absence de l’un ou l’autre de ceux-ci n’exclut pas la compréhension. Une substitution s’opère instinctivement afin de permettre à l’homme quelque soit le sens dont il est privé, de comprendre et dans le cas présent d’"entendementer". Diable, quelle machine infernalement extraordinaire que l’homme ! Elle est belle la nature !

Compreneurs, comprenettes bonjour à tous
Bonjour au bourlingueur (4) à qui je dis salut l’entendeur !
Ah, j’allais oublier: pas d’heure de la Perrot jusqu’à lundi, donc. 
Avez-vous vu le nombre de traductions proposées aujourd’hui (comme souvent) par Eureka : en plus d’être rigolote, elle est absolument polyglot(t)e !

Je ne sais pas à qui je m’adresse entre ceux qui ne sont pas encore arrivés et ceux qui s’en vont, mais je garde l’espoir qu’il reste un bon entendeur (ou une bonne entendeure ?? entendeuse ??) qui veille !
réponse à . eureka le 23/02/2007 à 09h38 : Effectivement, les yeux y sont pour beaucoup dans tout, y compris pour tenir les...
Ah te voilà ! J’aime mieux t’entendre que l’écho de ma propre voix ! Bonjour ma belle !
réponse à . santiago le 23/02/2007 à 08h32 : Chirstian, le bon entendeur te salut! et les internautes du jour aussi! en balad...
C’est péché de boire du whisky en Bourgogne. Rassure-moi, ce n’est qu’une métaphore ? Je n’aime pas le whisky mais les bourgognes voluptueux, profonds en goût et en couleur, tous, je m’en réjouis l’oeil, le palais, les papilles, le nez et tout le système sanguin et digestif avec bonheur (et quelques amis) ! Je n’ai pas trouvé quoi faire de mes oreilles dans ces instants, mais ce qui est sûr, c’est qu’elles chauffent !
réponse à . <inconnu> le 23/02/2007 à 09h18 : Si on passe un pont, qu’on est averti et qu’on en vaut deux, il y a ...
Ze BBB (??)*

Alors ? Ca va être journée "Etouffe-chrétien"  ! Te voilà prévenu l’avisé, t’as bien entendu ? Salut à toi Ô Ze BBB (?)*,

(?)* acune insinuation, siouplé hein !! c’est qu’des initiales de Ze Best...
réponse à . momolala le 23/02/2007 à 09h36 : God voulait être sûr qu’on avait entendu des DEUX oreilles&nbs...
T’inquiéte ,c’est pas parce que je ne me manifeste pas ,que je ne vous ai pas à l’oeil ,attention les enfants mamie est là qui surveille!.
Bon la d’ssus je vais chercher mon p’tit Louis et ça va pas être une journée de tout repos.
Amusez vous bien ,je reviens cet aprem.
Mais ici, le verbe ’entendre’ doit être compris comme il était aussi employé autrefois pour signifier ’comprendre’,
le verbe "intendere" , qui s’est imposé plus tard aux dépens de "audire" (entendre) signifiait : "tendre vers", "tendre son esprit vers"...
Il désignait donc clairement la démarche intellectuelle visant à rejoindre la pensée de l’autre, donc à le "comprendre"
réponse à . <inconnu> le 23/02/2007 à 09h23 : Salut tout le monde, je pars tout à l’heure et je ne rentrerai que ...
Ah t’y vas ? Il t’a bien "travaillée" pour qu’t’acceptes dis-moi donc ! J’vois qu’on s’entend bien là .. et moi j’m’entend !

A bonne entendeuse; salut !
réponse à . momolala le 23/02/2007 à 07h29 : ...en vaut deux qui entendraient chacun d’une seule oreille, ce qui ne fer...
en vaut deux, qui entendraient chacun d’une oreille...?
J’en doute, car ici, il devrait quand même y avoir deux cerveaux (cerfs-veaux?) en service, ce qui devrait quanr même - en théorie tout au moins - augmenter la capacité de compréhension, ou bien me gourou-je?
réponse à . louisann le 23/02/2007 à 09h32 : Bonjour tout le monde. C’est un jour spécial aujourd’hui ...
A propos d’annie vers serre ! Juste une idée comme ça...mais j’m’fie à l’entendement de mes cocons-tributeurs
Quand qu’y a un annif, les filles et les gars, dont c’est le leur, l’annoncent eux-mêmes. Personnellement moi-même je ressens ça comme un oubli de la part des proches de l’anniverssairé/e. Un annif s’entend toujours avec surprise pour le/la "né/e ce jour là", l’année on s’en tape ! Dans un milieu comme çui-présent où qu’on est arrivés à la conclusion qu’on forme relativement une petite famille (tout au moins pour le clan des habitués), God devrait trouver une astuce pour annoncer l’évènement du genre "Aujourd’hui c’est l’anniversaire de..., joignez vous à moi pour lui souhaiter...nanani, nanana". Un e-mail pour les souhaiteurs sauf l ’à-ceusses qu’on souhaite, un petit cadre là dans l’bandeau de droite ferait plaisir à plus d’un/e, surtout pour ceux qui ne l’ont pas annoncé ou qui ont été absents, même en le lisant à postériori. Chuis sure qu’y en seront agréablement surpris et ça leur fera chaud au coeur et aux pieds.

A l’entendeur-en-chef, salut
réponse à . momolala le 23/02/2007 à 09h46 : C’est péché de boire du whisky en Bourgogne. Rassure-moi, ce...
une bonne musique p’têt hein momo ? Ca accentue le plaisir
réponse à . eureka le 23/02/2007 à 10h36 : une bonne musique p’têt hein momo ? Ca accentue le plaisir...
Eh bé ! 1 h 40 de silence ! Il n’y a ni bon locuteur ni bon entendeur de disponible ? Bon appétit à ceux qui passeraient par là et peut-être à plus tard !
réponse à . eureka le 23/02/2007 à 10h34 : A propos d’annie vers serre ! Juste une idée comme ça.....
un petit cadeau du genre : remise de 10% sur un pot de la bonne moutarde de Normandie ?
difficile de ne pas souligner l’origine marine d’expressions comme :
" à bon entendeur : salez!"
ou "à bon entendeur : chalut" ...
Eureka nous a trouvé 6 expressions étrangères dites "équivalentes" ça mérite bien une médaille.
Je note qu’aucune ne comporte la nuance d’avertissement , voire de menace, de l’expression française. On est plutôt dans l’esprit de "comprendre à demi-mots" , non ?
réponse à . <inconnu> le 23/02/2007 à 00h23 : Précisons que Matthieu distingue bien (13,9-17) qu’il y a ceux qui ...
Matthieu distingue bien (13,9-17) qu’il y a ceux qui entendent mal les paraboles
la solution est sur cette page
réponse à . chirstian le 23/02/2007 à 12h28 : Eureka nous a trouvé 6 expressions étrangères dites "&eacut...
ah non, les deux dernières si, y’m’semble !
réponse à . chirstian le 23/02/2007 à 12h22 : difficile de ne pas souligner l’origine marine d’expressions comme&n...
L’origine marine est indéniable, mais pas là où tu la places, cher Chirstian.
Il est un fait avéré: lorsque les "huiles" montent à bord d’un navire, des coups de sifflets stridents sifflent sur les têtes de tout l’équipaqge. Combien de marins, combien de capitaines ont-ils déjà vécu cela!
Et lors doncques, quand cela se produit, tout le monde sur et sous les ponts (de Paris, la, la, la, ...- manque l’éditeur de partoches, là, avec sa clé de 12, non, pardon, sa clé de sol) - se fige au garde-à-vous et salue, de même que les huiles saluent les couleurs.
Donc, à moins qu’ils ne soient vraiment sourdingues à tout crin: "à bon entendeur, salut!"
Qu’en dites-vous, mmmhhh hein?
De toutes façons, on ne voit bien qu’avec le coeur, l’essentiel est invisible pour les yeux.

@ 27 :Excellent ! Et joyeux non-anniversaire !
Lors des prochaines conventions, on pourrait passer une feuille où on inscrirait chacun son jour de naissance, à transmettre ensuite à God ... Mais c’est pas sympa pour les ceusses qui n’ont pas le temps, l’occasion ou les sous de participer... A suivre.
Etes-vous comme moi?
Il se fait que je préfère en avoir une bonne en tender qu’une mauaise en locomotive.
Et savez-vous pourquoi?
Parce que la bonne peut me chanter: Love me, please love me (tender), et que la mauvaise .. avec une locomotive, cela ne voudrait mais alors là, rien dire du tout!
Allez, salut!

Un coup de poudre de Berlin pin pin, et hop, je disparais.
Je vous reverrai dimanche soir, et on fera le point sur les inscriptions des assises... C’est pas mal. Ce sera le vendredi soir: cela est déjà certain: c’est le seul moment qui convient à tout le monde. Pour ceux et celles qui en auront besoin, j’imiterai la signature de vos parents au bas du mot d’excuse...
réponse à . momolala le 23/02/2007 à 12h17 : Eh bé ! 1 h 40 de silence ! Il n’y a ni bon locuteur ni b...
Désolé, je vais faire un peu long.

La Parabole du jour est explicite ! A celui qui veut entendre, il sera dit. A lui alors les Clés (approchantes) du Mystère du Royaume de Dieu. Quant au Salut, évidemment, il s’agit là non pas d’un avertissement menaçant (ceci étant un point de vue personnel) mais d’une nette invitation à méditer sur ce qui est dit, voire Annoncé. Comme pour tout, il recommandé d’être à la page… Salut voulant dire alors : « Je me tais maintenant, à toi de comprendre par toi-même ».
Il en va du Salut (continuité) certes, mais il y a des sessions de rattrapages comme je vais l’expliquer.

La parabole du jour est comme toutes les Paraboles de jadis, excellemment moderne ! Elle explique que celui qui a écouté est déjà responsable de son attitude vis-à-vis de quelque chose, même si le sens en a été donné volontairement (très) abstrait.

La responsabilité de tout un chacun devant un « dire » Biblique disons, est engagée dès lors que l’esprit a absorbé ce que la conscience digère ensuite, même si elle peine à digérer, la clé est engagée dans la serrure. C’est même chose.

Notons que : « A Bon entendeur Salut » n’est pas une menace dans le sens où Apôtres, Prophètes, Ecclésiastes et autres Eclairés de la lanterne se sont toujours faits forts de donner encore et encore des pistes de compréhension à travers d’autres Paraboles. Les Initiés comprennent, les non-initiés doivent s’y reprendre à plusieurs fois avant de comprendre et comprendre n’est pas tout, il faut encore accepter ce qui est dit, expliqué dans les sens cachés ou l’Essence cachée.
Ceci étant une autre paire de manches, vous en conviendrez.

Les Paraboles sont comme un ouvrage sur le métier à tisser, chacune d’entre-elles présente l’avantage de se relier aux autres. Ce n’est pas un secret que je divulgue là mais une évidence connue.

En effet, dans le labyrinthe de l’existence, il est conseillé souvent de se référer à différentes périodes de sa vie pour en comprendre définitivement d’autres. C’est pourquoi, notre esprit vaillant ou fatigué a parfois besoin de calme, de sérénité, pour relier les interfaces de son parcours. D’où parfois nécessité à faire retraite pour certains, certaines.

Celui ou celle qui parvient à faire cela en permanence, comprend au bout du compte aisément que toute son existence est un patchwork. Une fois ce degré de conscience atteint et une fois l’assemblage du patchwork terminé, on ne souhaite qu’une chose : en être débarrassé pour vivre autre vivre chose. C’est la Mue Panégyrique qui alors s’annonce et qui préfigure de telle sorte une caste noble : les Elus, les Avertis, les Renseignés, les Eclairés … qui généralement, ne sont jamais à la traîne dans ce bas-mondo.

A Bon entendeur, Salut ! Courte phrase pour un vaste programme. Comme quoi, avec quelques mots, on peut expliquer beaucoup de choses.

Par exemple, si je dis à mon Ami Elpp : « La mer ne s’offre à toi que parce qu’elle a besoin de toi et non le contraire ». Méditera t’il son engagement à « prendre » la mer sachant qu’un jour elle pourrait se refuser à lui ?
Nous le verrons bien… enfin, il le verra bien. 

A Bon entendeur, Salut ! Pour la finalité de l’Âme couplée à l’Entendement. Pour les autres, spirituellement parlant, comme il est dit partout que le Créateur est Miséricordieux, tout comme un Bon Maître, il s’évertuera à expliquer jusqu’à compréhension et séparer si besoin est, les bons des mauvais élèves tout comme cela se fera du bon grain de l’ivraie.
(Voir Saint Jean).

Bref, il est vain de se planquer au fin fond de la classe car on finit toujours par y être débusqué par le maître ou la maîtresse à l’œil averti et à l’index autoritaire.
Le geste et la parole, voilà ce qui soumet le mieux aux responsabilités morales et spirituelles et c’est là de bons débuts avant d’aller tirer l’oreille du dissipé, du chenapan, celui qui bien souvent entend que ce qu’il veut entendre : la cloche symbolisant pour lui : la fuite en avant.

Pardon pour la longueur et Merci de m’avoir lu.
réponse à . Jonayla le 23/02/2007 à 12h52 : De toutes façons, on ne voit bien qu’avec le coeur, l’essenti...
Si tu veux passer une feuille, d’accord, mais une feuille de vigne, alors. On tirera au sort pour savoir qui fournira sa feuille... 
Pour les ceusses qu’ont pas le temps, c’est pas compliqué, qu’ils/elles envoient leur feuille, hé, hé, hé
Pour les ceusses qu’ont pas les sous, on les mettra dessus... on ouvrira une souscription...
réponse à . Jonayla le 23/02/2007 à 12h52 : De toutes façons, on ne voit bien qu’avec le coeur, l’essenti...
D’ores et déjà je vous fais savoir que mon nanniversaire, agueu arreu, se fêtera le 19 avril prochain: un homme averti en vaut deux!
Je me souhaite d’ailleurs moi-m’aime (charité bien ordonnée commence par soi-même) la BIENVENUE sur ce site enchanteur!
réponse à . Marcek le 23/02/2007 à 13h02 : D’ores et déjà je vous fais savoir que mon nanniversaire, ag...
Euh...j’oubliais: "A bon entendeur, salut!"
En réalité, cette expression vient d’Afrique.
Stanley, lors de ses expéditions, ne se déplaçait jamais sans sa bonne, car icelle n’avait pas sa pareille pour maintenir sa tente en bon état, ce qui lui permettait d’éviter des intempéries, et donc de conserver une excellente santé :
La bonne en tendeur, salut

Bon, là-dessus je vais manger mon repas de midi (qu’en Jolie Gique on appelle dîner  ) .
réponse à . Marcek le 23/02/2007 à 13h02 : D’ores et déjà je vous fais savoir que mon nanniversaire, ag...
Je note 

Mais je manque à tous mes devoirs : bien entendu, bienvenue sur ce site qui n’a d’égal que lui-même et [SLURP] dont le seigneur et maître nous dépasse tous dans l’érudition et la bonne humeur [/SLURP]
Pliiiz n em’envoyez pas de GODASSE !
réponse à . chirstian le 23/02/2007 à 09h55 : Mais ici, le verbe ’entendre’ doit être compris comme il &eac...
Intéressant !!! Bon Appétit Jonayla et Bienvenue à Marek euh non Marchek, euh non, Marcek ! A mauvais entendeur : Sonotone.

@ Jonayla : 1er Mai mon anniversaire et donc bon Taureau.
Faut-il l’heure de naissance ? 
réponse à . Marcek le 23/02/2007 à 13h03 : Euh...j’oubliais: "A bon entendeur, salut!"...
Bienvenue à toi l’enchanté de ce samedi !

@Yannou
Je n’en attendais pas moins de toi et j’ai TOUT lu, tu penses ! C’est comme ça, la Léa Toire de God, le samedi et le dimanche elle chouchoute qui elle veut : des fois c’est Pepe et la marine, aujourd’hui, c’est toi ! Avoue qu’Hermes t’avait bien préparé le terrain !

C’est une magnifique expression et j’ajouterai à ton propos que c’est une bonne formule pour rappeler à chacun(e) qu’il (elle) est responsable de ses actes et de leurs conséquences. Et ça, j’aime !
réponse à . <inconnu> le 23/02/2007 à 13h08 : Intéressant !!! Bon Appétit Jonayla et Bienvenue à Mar...
Ah, ça ne m’étonne pas que tu sois Taureau, généreux, fonceur et parfois ombrageux Yannou ! Larges épaules et front têtu ! Bien, bien, tant qu’on avance en prenant soin de ne pas poser trop souvent ses sabots sur les pieds des autres, et ça, tu sais y faire attention.
réponse à . momolala le 23/02/2007 à 13h14 : Bienvenue à toi l’enchanté de ce samedi ! @Yannou Je n...
Mais Momo, sous ta férule, j’avoue tout, tout le temps, toujours…
Comme tu es gentille avec moi, mes larges épaules t’enveloppent pour te faire la bise.
Oui, Hermès avait bien préparé le terrain, c’est un défricheur de première.
Il a le sabot sûr !
réponse à . <inconnu> le 23/02/2007 à 13h08 : Intéressant !!! Bon Appétit Jonayla et Bienvenue à Mar...
"Faut-il l’heure de naissance ? "

Oui, et le thème astral, le signe chinois, les mensurations et préférences culinaires et autres 
réponse à . Jonayla le 23/02/2007 à 13h32 : "Faut-il l’heure de naissance ? " Oui, et le thème astral, le...
Bon, je vais mesurer et je reviens après manger... 

1er Mai 1963 à 2H10. J’ai crié de suite "A Bon entendeur, salut !"
Signe Chinois ? Oh ben certainement Cochon, pas lapin en tous cas (sales bêtes !!)
Je dois avoir un très bon thème, genre "breton sauce j’adhère". 

J’aime le poulet, la galette, la crêpe, les nems, les nouilles chinoises, le porc au caramel, la salade, le fromage, les desserts et les frites à ma manière, bien cuites. J’aime aussi manger même las, les femmes, c’est fait pour ça et même queue paraît qu’il faut en abuser... mais pas trop non plus. Faut dire que la discipline à ce niveau là, c’est duraille...

Faut autre chose ?
réponse à . <inconnu> le 23/02/2007 à 13h42 : Bon, je vais mesurer et je reviens après manger...  1er Mai 1963 &a...
J’ai fait une recherche spéciale pour toi, alors je peux te répondre : tu es du signe du chat, ton élément étant l’eau. Aucun commentaire exigé en retour.  
réponse à . momolala le 23/02/2007 à 13h58 : J’ai fait une recherche spéciale pour toi, alors je peux te r&eacut...
God, le bandeau en haut : « Cours de langue en ligne », c’est hard ! Comme si on ne savait pas faire… pffftttt !
A bon « Pourlécheur » Chalut !

@ Momo > Chat ? C’est exact dans le caractère ! Elément eau, c’est exact aussi. Bon nageur, je suis souvent à la nage les promènes-couillons. Même que dès fois, j’aperçois Elpp au loin sur sa goélette qui vire de bord… 

A du mal à se lever aujourd’hui Elpp ? Entends tu nos voix qui appellent : "Ohé, du bateau... salut !"
réponse à . <inconnu> le 23/02/2007 à 14h15 : God, le bandeau en haut : « Cours de langue en ligne »...
Chat alors !! Moi je suis cheval (dire à moman), du 24 mai 66. Juste 900 ans après Hastings 

A propos d’ELPP, il me semble qu’hier il avait dit qu’il distribuerait la trirème (me suive) plus tard dans la journée.
réponse à . file_au_logis le 23/02/2007 à 12h41 : L’origine marine est indéniable, mais pas là où tu la...
"huiles" montent à bord d’un navire, des coups de sifflets stridents sifflent sur les têtes de tout l’équipaqge.
tu veux dire que,quand les huiles montent à bord, il faut faire vinaigre ? Nous sommes effectivement prêts de la mayonnaise, mais pas de l’expression !

@32 : Marcek
D’ores et déjà je vous fais savoir que mon nanniversaire, agueu arreu, se fêtera le 19 avril prochain
comment peux-tu être aussi affirmatif ? Pourquoi y aurait-il l’an prochain un 19 avril ? Comment affirmer que nous ne passerons pas du 18 au 20 ? Seulement parce que ça a été le cas depuis des siècles ? Est-ce une preuve ? As-tu lu le détail des programmes de nos candidats ? La valeur du 18 n’est-elle pas indexée sur quelque chose qui va nous péter à la figure ? Comme un tendeur trop tendu, qui péte en criant salut ?

Je voudrais plus de rigueur sur ce site !
réponse à . Jonayla le 23/02/2007 à 14h27 : Chat alors !! Moi je suis cheval (dire à moman), du 24 mai 66. Juste...
Tu es chevaline, tu supportes un certain Guillaume depuis 900 ans et tu voudrais divorcer ? Quoi de plus normal que de refaire sa vie…

Elpp, il doit être en train de battre monnaie pour ensuite distribuer de ses bourses.

@ Chriatsin, Chisrtian : Serais tu un turfiste déçu par le n° 19 ?
réponse à . chirstian le 23/02/2007 à 14h34 : "huiles" montent à bord d’un navire, des coups de sifflets striden...
Exact ! Je rappelle à qui veut l’entendre que nous sommes le jour 6 de l’an Zéro de l’ère File-o-Logis  
Je suis allée voir sur le bandeau onlineleaerns.
Comment qu’on fait quand on n’a pas de carte son ?
Je demanderais bien à mon IT, mais je crains qu’il ne devine que c’est pô pour le bourreau 
réponse à . chirstian le 23/02/2007 à 14h34 : "huiles" montent à bord d’un navire, des coups de sifflets striden...
As-tu lu le détail des programmes de nos candidats ? La valeur du 18 n’est-elle pas indexée sur quelque chose qui va nous péter à la figure ?

Je pense que jusqu’au 22, on a une chance que chacun serre les miches sans se préoccuper trop des autres, ensuite ....

@Jonayla 47
Salut !

signé : chien de feu (dite aussi lion ascendant lion) 
réponse à . Jonayla le 23/02/2007 à 15h03 : Je suis allée voir sur le bandeau onlineleaerns. Comment qu’on fai...
Je n’ai pas ça, j’ai des références de dictionnaires. Mais tu es au boulot, là ? C’est sadique de te faire travailler un samedi !

J’ai écrit "sadique" et tous les bandeaux virent au piercing !
réponse à . momolala le 23/02/2007 à 13h58 : J’ai fait une recherche spéciale pour toi, alors je peux te r&eacut...
Bonjour à tous les bons entendeurs. Bienvenue au nouveau.
Pour Yanou moi aussi j’ai fait une recherche et j’ai trouvé qu’il est lapin d’eau. Si tu as une autre source donne la moi S.T.P. je connais quelqu’un qui serait ravie de ne pas être cochon. C’est beau et c’est bon pourtant un cochon.
j’ai cherché dans "calendrier chinois".
réponse à . momolala le 23/02/2007 à 15h08 : Je n’ai pas ça, j’ai des références de dictionn...
Je n’imaginais pas que Sarkozy avait déjà réussi à faire changer les fuseaux horaires  Chez nous, en Jolie Gique, on est vendredi 
réponse à . Jonayla le 23/02/2007 à 15h03 : Je suis allée voir sur le bandeau onlineleaerns. Comment qu’on fai...
Il existe des casques avec micro qui se branchent sur une prise USB (chez Plantronics, par exemple).
Pas besoin de carte son, juste un logiciel à installer.
Mais l’IT sera-t-il d’accord ?
réponse à . God le 23/02/2007 à 15h22 : Il existe des casques avec micro qui se branchent sur une prise USB (chez Plantr...
Merci beaucoup pour ce précieux renseignement.
Je peux toujours l’installer at home ...
réponse à . Jonayla le 23/02/2007 à 15h13 : Je n’imaginais pas que Sarkozy avait déjà réussi &agr...
C’est vrai, ça fait déjà deux fois que Momo, elle déraille !
réponse à . <inconnu> le 23/02/2007 à 13h30 : Mais Momo, sous ta férule, j’avoue tout, tout le temps, toujours…...
Alors moi qu’j’ai z’été (j’fais des liaisons dangereuses là) défricheuse pour le coup des n’annif’days, on m’laisse en rade et on m’dit rien du quoi du t’est-ce dont à propos il en retourne !!

A bons entendeurs ! salut
Je m’en va bouder ! Na
réponse à . eureka le 23/02/2007 à 15h36 : Alors moi qu’j’ai z’été (j’fais des liaiso...
Joli dame, veuillez recevoir mes excuses les plus plates (afin qu’elles puissent passer par le réseau  )
C’est quantesque ton annif ?
Je suis en train de mitonner un petit tableau excel (très lent),
que je transmettrai à notre Nanabozo international, si vous en êtes d’accord.
réponse à . Jonayla le 23/02/2007 à 15h49 : Joli dame, veuillez recevoir mes excuses les plus plates (afin qu’elles pu...
Bon, j’ai pas fini de bouder, mais j’ai raméné ma fraise un 2 Avril, chuis pas cochonne, mais chuis vache, et bélier en même temps.
L’est OK le Patron ? Ah bon ? L’a même pas daigné m’dire un d’mi mot gentil (ni les ot’s d’ailleurs) pour m’féliciter d’mes idées géniautes, moi qui suis entendeuse, j’aurai compris qu’c’était banco !
D’accord, d’accord, je tire les marrons du feu quoi ! Allez, j’m’refais un p’tit bout de
boudanche !
réponse à . God le 23/02/2007 à 15h24 : C’est vrai, ça fait déjà deux fois que Momo, elle d&e...
C’était quand, la première ? C’est vrai qu’on est que vendredi, mais à voir le désert et le SSSSIIILLLLENNCEE qui régnaient ici, je me suis crue samedi ! Mais c’était quand, la première ?
réponse à . momolala le 23/02/2007 à 16h26 : C’était quand, la première ? C’est vrai qu’...
37 et 50 !!
réponse à . <inconnu> le 23/02/2007 à 15h13 : Bonjour à tous les bons entendeurs. Bienvenue au nouveau. Pour Yanou moi ...
C’est là cette page, tu descends tout en bas de la page et tu cherches ton signe chinois. Je ne garantis rien toutefois !
réponse à . God le 23/02/2007 à 16h27 : 37 et 50 !!...
OK, j’ai persisté dans l’erreur. Faites excuses mon bon ! Je recommencerai demain, promis !
réponse à . Jonayla le 23/02/2007 à 15h49 : Joli dame, veuillez recevoir mes excuses les plus plates (afin qu’elles pu...
Juste une petite question : que voulez-vous qu’il en fasse, Nanabozo, de ce fichier Excel ?
Parce que je ne voudrais pas doucher les enthousiasmes, mais mettre en place un système automatique qui, en fonction de la date de jour et de la date de naissance de untel ou de une telle, se chargerait d’informer (qui, à propos ?) de la chose, c’est pas que ce soit hyper-difficile, mais ça demande quand même un certain travail, voyez-vous.
Et c’est où que je le trouve le temps, hein ?
Alors je veux bien rajouter sur la pile avec l’éditeur de partoches et Paint I/O Express, mais je peux vous dire que, pour l’instant, ma pile elle fait qu’augmenter de taille.

Et pis d’abord, faudrait que je remette la main sur cette foutue clé de 12 !
réponse à . Jonayla le 23/02/2007 à 15h49 : Joli dame, veuillez recevoir mes excuses les plus plates (afin qu’elles pu...
Bon alors moi, même si tu ne me le demandes pas, c’est le 10 août, quand tout le monde est en vacances, même toi, j’espère.
réponse à . <inconnu> le 23/02/2007 à 15h13 : Bonjour à tous les bons entendeurs. Bienvenue au nouveau. Pour Yanou moi ...
Non, chat élément eau ! Miaou je te dis. En même temps, ça ne marche que pour les Chinois ce calendrier des postes chinoises.
réponse à . momolala le 23/02/2007 à 16h31 : Bon alors moi, même si tu ne me le demandes pas, c’est le 10 ao&ucir...
Wououoouah, un lion, comme ma fille  !
Générosité, fougue et passion, un excellent cru 
Merci beaucoup pour ta gentillesse.
Et sorry si j’ai pu te blesser ou te vexer, ce n’était pas le but.
"Quant au ’salut’, il ne s’agit pas du tout d’une salutation, mais du fait d’échapper à un danger ou à une souffrance.
Autrement dit, "celui qui a bien compris trouvera son salut"."

Cuistrerie du jour :
Faut-il rappeler que le français est une langue latine ?
Dans nombre de langues latines, "salut" et "santé" ont un sens très proche.
Que celui qui lit en fasse son profit.

Pace e salute.
réponse à . God le 23/02/2007 à 16h31 : Juste une petite question : que voulez-vous qu’il en fasse, Nanabozo,...
"Et pis d’abord, faudrait que je remette la main sur cette foutue clé de 12 !"

Cherchez la serrure God, vous trouverez la clé des 12 Sages.
réponse à . God le 23/02/2007 à 16h31 : Juste une petite question : que voulez-vous qu’il en fasse, Nanabozo,...
Bon, ben je me mettrai des "reminders" alors 
Bonjour bonjour, les gosses !
Bon, alors, plusieurs remarques, pour commencer :
1°) élève Jonayla_44, premier prix d’attention aux communiqués de l’Amirauté.
2°) Quartier-Maître Chirstian_23_45, à toi la trirème du jour.
3°) Second-Maître Filou_27, à toi aussi.
4°) je suis quand même bien surpris que personne n’ait trouvé la véritable origine de l’expression du jour : "à bonne en tendeurs, ça l’hue". En effet, au début du XXème arrondissement, la bonne mettait des porte-jarretelles, vu que les collants n’avaient pas encore été inventés. Et, évidemment, dès qu’elle grimpait sur un tabouret pour ranger la bibliothèque, monsieur (Tom, qu’y s’appelait), aux aguets, se précipitait pour lui passer :
- les volumes de la main,
- la main sur les volumes.
D’où l’ire de la maîtresse ("Fais ta prière, Tom, d’où l’ire"...) pénétrant Alain Proviste (son amant) dans la bibliothèque, mesdames et messieurs, et s’étranglant tellement qu’elle en oubliait le "h" aspiré du verbe huer.
5°) Marcek_32 ! C’est ta tournée. Nous, on aime les pure malt, tourbés ou non, les triple-Westmalle et le Ricard du puits de God. Plus tous les bons vins, avec les pieds-paquets.
6°) A propos de pieds-paquets... Tu as réussi à digérer ton tonneau d’hier soir, God ? Qu’on a eu une panne de train, l’avion de Filou qu’a accroché une ligne à haute tension à l’atterrissage à Berlin, ça a foutu le merdier dans toute l’Europe, et résultat : plus de jus dans la caténaire de notre TGV. Par contre, Filou-27, l’est bien électrisé, là, avec les coups qu’il a sifflés, hein ? 
réponse à . SyntaxTerror le 23/02/2007 à 16h38 : "Quant au ’salut’, il ne s’agit pas du tout d’une saluta...
"Dans nombre de langues latines, "salut" et "santé" ont un sens très proche."
Ah oui, comme dans "salut en de kost "*

* Début de formule bruxelloise pour dire au revoir, Rikske la terminera sûrement 
réponse à . Jonayla le 23/02/2007 à 16h37 : Wououoouah, un lion, comme ma fille  ! Générosité, fou...
Pas du tout du tout du tout du tout du tout ! Cétacé ? Je ne suis pas très susceptible (j’ai dit "pas TRES") et de moins en moins souvent coléreuse (j’ai dit MOINS SOUVENT) !
réponse à . God le 23/02/2007 à 15h22 : Il existe des casques avec micro qui se branchent sur une prise USB (chez Plantr...
Un chipset son sur la carte mère, quand même ? Ou même pas besoin ?
Bon ouiquinde à toutes zet à tous !
réponse à . Elpepe le 23/02/2007 à 16h45 : Un chipset son sur la carte mère, quand même ? Ou même p...
Même pas ! La carte son est embarquée dans un petit boitier entre le casque et la prise USB. C’est beau le progrès !
réponse à . Jonayla le 23/02/2007 à 16h41 : "Dans nombre de langues latines, "salut" et "santé" ont un sens trè...
"en de wind van achter" ?

L’expression vient de la marine !
réponse à . <inconnu> le 23/02/2007 à 16h37 : Non, chat élément eau ! Miaou je te dis. En même temps,...
On voyage comme on peut !

@Jonayla
Bon ouiquinde aussi !
réponse à . God le 23/02/2007 à 16h31 : Juste une petite question : que voulez-vous qu’il en fasse, Nanabozo,...
Article 1, Jonayla : God n’est pas joueur.
Article 2 : comme toi, tu l’es, tu transfères tes infos-anniversaires dans ton organiseur Outlook (ou çui de ton choix, dans ta machine ou en portable), et tu te charges d’avertir la famille par la bande. Simply the best, isn’t it ?
réponse à . momolala le 23/02/2007 à 16h50 : On voyage comme on peut ! @Jonayla Bon ouiquinde aussi !...
Oui c’est vrai. Tourner une fois sur soi-même, est-ce voyager ?

@ Jonayla > Bon voyache ! Non, bon week-end.
réponse à . Jonayla le 23/02/2007 à 16h39 : Bon, ben je me mettrai des "reminders" alors ...
Je venais juste de te le dire, en 78, avant de t’avoir lue. Bon, je joue le jeu, je te communique la date de mon anniversaire. Mais par la bande, pas que je sois en proie à un érythème pudique de la jeune fille... 
réponse à . momolala le 23/02/2007 à 16h28 : C’est là cette page, tu descends tout en bas de la page et tu cherc...
Merci Momo j’ai trouvé. Elle est toujours cochon de bois mais ce n’est pas une tête de cochon, elle est bien gentille. Bon week-end à tous.
Momo demain c’est samedi 
réponse à . Elpepe le 23/02/2007 à 16h40 : Bonjour bonjour, les gosses ! Bon, alors, plusieurs remarques, pour commenc...
j’ai pas connu de bonnes en porte-jaretelles, ou bien j’ai oublié, ou ça sentait pas bon, parce que les autres veulent pas, parce que les autres ... euh, Jeff, je déconne moi !
Non je voulais dire que par contre, j’avais une bonne qui travaillait l’oreille pointée vers le coucou vosgien du salon. A l’heure pile : salut !
On disait d’ailleurs : la bonne entend l’heure ... salut
palindrome : "tu l’as trop écrasé, Cesar, ce port-salut "
réponse à . Elpepe le 23/02/2007 à 16h56 : Je venais juste de te le dire, en 78, avant de t’avoir lue. Bon, je joue l...
Bon ! Pendant qu’Elpepe fait son érythème, je communique la mienne, de date :
9 février.
Verseau ascendant sieste.
Signe chinois = passoire.
Mensurations : cubiques.
Préférences culinaires : Tapas et sud-ouest.
Pointure : suffisante pour tenir debout.
la parole de l’Évangile "Que celui qui a des oreilles pour entendre, entende" (Matthieu, XIII).
sacré Mathieu, va ! Et la suite du texte est : "et que celui qui a des oreilles pour empêcher sa casquette de lui tomber sur les yeux, voit . Et que le Prince Charles soit mis hors concours"
réponse à . Jonayla le 23/02/2007 à 15h49 : Joli dame, veuillez recevoir mes excuses les plus plates (afin qu’elles pu...
Moi c’est le 11 juillet.
Bon week-end à tous ,pas de bétises, mamie vous a à l’oeil!!!!!!!
Signe chinois=Buffle.
réponse à . chirstian le 23/02/2007 à 17h58 : palindrome : "tu l’as trop écrasé, Cesar, ce port-salut...
Et la Marine va, papa, venir à Malte.
hMMM ?

Et puis encore_85 : y’a qu’un ch’veu sur la tête à Mathieu,
il n’y a qu’une dent dans la mâchoire à Jean.
Oh, qu’il est tard ! Je "rentre que" ( comme on dit en Corrèze) et j’ai vraiment rien de rien trouvé sur cette expression : faut dire que vous avez déjà fait tout le boulot. Aujourd’hui, y a pas, je ne suis pas bonne, en tant d’heures, ça m’tue

(ouais, je suis d’accord avec vous, ça vaut pas le coup de ramener sa fraise...)

Bonsoir à tous les chats, tigres, lapins, poissons, cochons... (ce site va nous rendre zoophiles).
Un clin d’oeil complice aux Lions (j’en suis : 14 août) et Béliers (dont je partage la vie et qui supportent la mienne depuis si longtemps).
Bon, après avoir, par le jeu cruel de la décollation, décapité l’oie : récapite, Uhlan !

- Cannelle du 6 janvier
- Houba_HOBBES est du 14 janvier
- Mident du 31 janvier
- Memphis du 3 février
- Borikito du 9 février
- Mirlou du 13 février
- Elpépé du 19 février
- File_au_logis du 22 février.
- Petulaperrot du 28 février 1969.
- Lamone du 21 mars
- Eureka du 2 avril
- Marcek du 19 avril
- Antigoneaway du 30 avril
- Yannou du 1er mai
- Gold30 du 10 mai 1957
- Bonobo du 13 mai
- Jonayla du 24 mai
- Claudine du 5 juin
- Louisann du 11 juillet
- Momolala du 10 août
- Syanne du 14 août
- Framboise du 18 août
- Totor95 du 5 septembre
- Peinard_best du 14 septembre
- Dive_Nounours du 20 septembre 1975
- Chirstian du 24 septembre
- Cotentine du 24 septembre
- Dadou du 13 novembre 1961
- SyntaxTerror du 7 décembre
- God du 28 décembre

A qui le tour ? God, tu ne comptes pas échapper à la meute, hein ? Allez, aboule la date, crache le morceau et ramène ta fraise (avec les pieds-paquets et le Ricard du puits, merci beaucoup)

PS : je m’en vais retrouver BB, alors, bonne nuit, les gosses. Je reluquerai les dates-anniversaire en suce lundi matin au plus tard. Bise à toutes.
réponse à . syanne le 23/02/2007 à 18h52 : Oh, qu’il est tard ! Je "rentre que" ( comme on dit en Corrèze...
Mais si Anne, on est contents de te retrouver !

@Pepe
Je ne me souviens pas que le 19 février nous ayons allumé une i en ton honneur ! Tu as donc 5 jours de plus que ma petite soeur, gamin ! 
réponse à . momolala le 23/02/2007 à 19h17 : Mais si Anne, on est contents de te retrouver ! @Pepe Je ne me souviens pa...
Bon anniversaire et grosse bise, sœurette !
NB : avec les fratries, les enfants, petits-enfants, grands-parents, tontons d’Amérique et trisaïeuls scrofuleux, ça va faire du monde, non ? On va plus faire que ça, à force ? 
réponse à . Elpepe le 23/02/2007 à 19h21 : Bon anniversaire et grosse bise, sœurette ! NB : avec les fratri...
Tu bottes en touche, matelot, mais je n’insisterai point.
Les fourneaux m’appellent ! Bonsoir de ce soir et à demain sans doute. Belle soirée et douce nuit à tous (neutre).
Puisque nous collectionnons les anniversaires, je signale un petit logiciel (gratuit) très pratique pour rappeler ceux des proches à cette page.
Son nom : anniversaires (tiens donc !)
réponse à . momolala le 23/02/2007 à 09h40 : Avez-vous vu le nombre de traductions proposées aujourd’hui (comme ...
En effet, bravo pour les équivalents étrangers ! On n’en a pas assez en général et c’est une rubrique qui permet de mettre l’expression française en perspective.

Ici par exemple, il y a nettement deux tendances. L’une traduit le sens biblique (celui qui s’efforce d’entendre/comprendre y trouvera son salut, sans distinction d’aptitudes), l’autre suppose que certains sont déjà assez sages ou malins pour tout comprendre (c’est le sens de "un homme averti en vaut deux" ou "comprendre à demi-mot").

Donc à mon sens la première expression italienne proposée par eureka est la seule vraiment équivalente. Les deux anglaises font partie du deuxième groupe. Pour exprimer le sens biblique exact en anglais, on citerait la Bible ("They that have ears to hear..." - ceux qui ont des oreilles pour entendre...), alors que le français dispose en quelque sorte d’une expression dérivée et apprivoisée.
réponse à . borikito le 23/02/2007 à 17h59 : Bon ! Pendant qu’Elpepe fait son érythème, je communiqu...
trop terd ! t’as soufflé tes bougies sans notre soutien ! si on aurait su que ça soye ça, on aurait chanté, y’a 15 jours ! ! !  
réponse à . louisann le 23/02/2007 à 09h32 : Bonjour tout le monde. C’est un jour spécial aujourd’hui ...
Tu as peut-être reçu mon exemplaire : je n’ai rien reçu ni aujourd’hui ni avant-hier!
Ca doit être comme le stationnement alterné : un jour sur deux... 
réponse à . Elpepe le 23/02/2007 à 19h14 : Bon, après avoir, par le jeu cruel de la décollation, décap...
tu ne m’as pas récapitulée, alors que certains m’ont souhaité mon annie vers sert ... le 24 septembre (Balance tellement cool, et année du cheval, forcément puisque née dans le Perche, avec un grand-père maréchal ... ferrant)
Cotentine mâtinée cheval/ pouliche percheronne !!!
réponse à . Elpepe le 23/02/2007 à 19h14 : Bon, après avoir, par le jeu cruel de la décollation, décap...
Et si je te dis le 28 décembre, ça va te servir à quoi ? Et qui va prouver que je ne cherche pas à t’enduire avec une bonne couche d’erreur, à part mes géniteurs ?
réponse à . <inconnu> le 23/02/2007 à 20h40 : En effet, bravo pour les équivalents étrangers ! On n’e...
Non, Hermes, la 2ème expression anglaise, "forewarned is forearmed", comme l’italienne, est l’équivalent de "un homme averti en vaut" deux". On sent bien la nuance entre les deux expressions anglaises.
réponse à . Jonayla le 23/02/2007 à 15h49 : Joli dame, veuillez recevoir mes excuses les plus plates (afin qu’elles pu...
14 janvier pour moi, à 5 heures du matin (et il paraît que e n’ai pas réveillé ma maman, tellement que j’étais déjà gentil dès le départ)

Arrheeuu-Hobbes
Avec les rediffusions, on feuillette agréablement Expressio... Ainsi, on apprend que la belle idée de souhaiter les anniversaires naquit ce 23 février 2007.
«... vous avez déjà fait tout le boulot » dit syanne (#88). Ce qui n’a pas empêché les voisins du d’ssus de continuer leur souriant labeur. 100 contrib. ! Seigneur God ! la barre est haute !
réponse à . momolala le 23/02/2007 à 16h31 : Bon alors moi, même si tu ne me le demandes pas, c’est le 10 ao&ucir...
J’aurais pas du l’oublier: c’est le jour de la Saint Laurent, le lendemain de la plantation du Meyboom...  La honte soit sur moi !
réponse à . DiwanC le 01/09/2011 à 03h14 : Avec les rediffusions, on feuillette agréablement Expressio... Ainsi, on ...
la belle idée de souhaiter les anniversaires naquit ce 23 février 2007.
Et l’Amiral a établi le premier récapitulatif du genre, ce qui veut dire qu’il avait déjà ses notes personnelles quelque part.
CONVENTION PROCHAINE

Oyez, oyez, bonnes gens:
la prochaine Convention* aérienne bruxelloise aura lieu le samedi 17 Septembre, à midi, au Musée de l’Air, Parc du Cinquantenaire, à Bruxelles.
Rendez-vous à 12:12 tapantes, sonnantes et trébuchantes sur l’esplanade devant l’entrée du-dit musée.
*: pour les nouveaux/nouvelles: une Convention est une rencontre expressionautique d’hurluberlu(e)s désireux/ses de s’instruire (un peu) en s’amusant (beaucoup). Les jeux de mots, calembours et calembredaines, les à-peu-près réussis ou non y ont leur place, dans le respect commun.

Si la météo le permet, une scéance de saut à l’elastique du haut des arcades du Cinquantenaires sera organisée par Houb... Comment, non? Nous n’avons pas l’autorisation d’installer l’équipement sur le sommet du monument? Bah, on s’en passera: je répète, une scéance de saut sans élastique sera organisée par Houb... Comment? Encore non? Bon, ben, on s’en passera, alors...

De toute façon, une surprise sera réservée à tous les participants et toutes les participantes: On va s’envoyer en l’air, je peux vous le promettre.

Jusqu’à présent, les inscriptions suivantes ont été enregistrées:
- File-au-logis et sa moitié
- HoubaHobbes
- Mirlou
- Louisann
- Jonayla
- Castello
- Rikske et sa moitié
- Framboise (peut-être)

Présence spirituelle:
- God Himself, deLassus, Momolala, Renoir2, LaFéePolaire, Horizondelle*, Bridge (qui a décidé de faire le pont)
* suite à une réclamation à nos Nismes
Présence permanente et éternelle: Borikito et Elpépé.
Chrstian: ton tour est viendu, maintenant.

Pour s’inscrire, c’est très simple: soit par le Canal 12 (pour les nouveaux expressionautes: le Canal 12 est un échange de courriel direct. J’autorise God a donner mon adresse courriel à tout/e expressionaute qui la lui demandera) ou alors simplement utiliser cette plateforme. Une alternative élégante est bien sûr de verser 12 Zlotys/personne sur mon compte aux iles Caiman....
Grand merci à cotentine, qui, en # 2, m’a soufflé l’expression "Un homme averti en vaut deux"; que God a retenue ce petit matin dans la rubrique "Similaires" !
"Que celui qui a des oreilles pour entendre, entende" (Matthieu, XIII).
Mathieu avait dit précédemment : "que celui qui a des oreilles pour voir, boive" mais ce n’est pas devenu parole d’évangile. Dommage : c’était pourtant plus original comme injonction !
anagramme dskien : tu l’as rude en ta bonne !
réponse à . file_au_logis le 01/09/2011 à 08h24 : CONVENTION PROCHAINE Oyez, oyez, bonnes gens: la prochaine Convention* aé...
Présence spirituelle:
- God Himself, deLassus, Momolala, Renoir2, LaFéePolaire, Bridge (qui a décidé de faire le pont)
Et ma mienne de spirituelle alors? l’est où le bon entendeur, hein? Je devrais dire: A bon liseur Salut! 

Amusez-vous bien et je serai là...sans y être 
réponse à . chirstian le 01/09/2011 à 08h40 : "Que celui qui a des oreilles pour entendre, entende" (Matthieu, XIII). Mathie...
Peut-être l’a-t-il dit à l’envers. S’il avait dit " que celui qui a bu ait des oreilles pour voir", on aurait pu y trouver un "sens"...
réponse à . deLassus le 01/09/2011 à 08h26 : Grand merci à cotentine, qui, en # 2, m’a soufflé l’ex...
Hilaire, un copain alpiniste se trouvait comme chez lui au sommet des montagnes: il se plaisait sur les cîmes Hilaire!
Et pour aujourd’hui: Applicable aussi aux lutins: Un gnome averti en vaut deux.
réponse à . horizondelle le 01/09/2011 à 08h50 : Présence spirituelle: - God Himself, deLassus, Momolala, Renoir2, LaF&eac...
Voilà, voilà. Connaissant ton caractère, je l’avais d’abord écrit à l’encre sympatique, mais j’ai donc adapté comme demandé...
""comme dans les anciennes locutions "entendre à demi-mot" ou "entendre la plaisanterie".""
je ne sais pas ailleurs, mais chez nous, il est courant de dire "je t’entends bien", pour "j’ai bien compris"
réponse à . chirstian le 23/02/2007 à 18h05 : la parole de l’Évangile "Que celui qui a des oreilles pour entendr...
"Que celui qui a des oreilles pour entendre, entende" (Matthieu, XIII).

Matthieu... Mireille Matthieu ?
C’est pour ça qu’elle chantait si fort ?
Un bon entendeur c’est celui qui va chez Audika.
Et pis c’est tout.

Robert Hossein
réponse à . mickeylange le 01/09/2011 à 11h32 : "Que celui qui a des oreilles pour entendre, entende" (Matthieu, XIII). Matthieu...
Entendons-nous bien ! Mireille ne chantait pas fort, elle hurlait doucement.
l’occasion de faire de la pub pour une société de vente par internet cette page. Pour les amateurs de photos, un boitier Canon 1DS mark III neuf pour 815€ , vous conviendrez que c’est une occasion à ne pas manquer! Pour les autres, je précise que le prix moyen de cette rolls à la FNAC Amazon etc... est de plus de 6000€.
Naturellement, il s’agit d’une arnaque complète, mais c’est tellement bien fait que cela valait cette pub. Et naturellement : à bon entendeur .. salut !
Pas d’idées depuis ce matin. Je suis étonné de n’en avoir même pas eu une bonne en tant d’heures, ça l’eut...mieux fait autrefois, plus vif d’esprit...
Ecouter les autres, c’est encore la meilleure façon d’entendre ce qu’ils disent. Pierre Dac 
réponse à . joseta le 01/09/2011 à 12h46 : Pas d’idées depuis ce matin. Je suis étonné de n&rsqu...
eh oui : des jours avec et des jours sans... c’est d’ailleurs ce que disait déjà Syanne en 88 !
réponse à . chirstian le 01/09/2011 à 13h39 : eh oui : des jours avec et des jours sans... c’est d’ailleurs c...
Comment n’avais-je pas, m’abonnant tant d’heures, ça lu?

Désolé.
En feuilletant Expressio...
« Nanabozo international » écritJonayla : #57.
Si j’ai bien compris (mais ai-je bien compris ?), il s’agit de God qui répond : #63.
Quelqu’un aurait-il un peu de temps pour expliquer à ceux qui sont arrivés après février 2007 le pourquoi du comment de « Nanabozo » ?
Avec les remerciements et le salut des entendeurs attentifs ! 
réponse à . DiwanC le 01/09/2011 à 14h39 : En feuilletant Expressio... « Nanabozo international » écri...
Ca, faut d’mander à HoubaHOBBES, mais je pense qu’il est en vacances actuellement. Si mes souvenirs sont bons, c’est un personnage de BD, mais laquelle ?

PS: j’ai trouvé, c’est dans Oumpah-Pah le peau rouge... et c’est le Grand Lapin qui protège icelui.
Á la question: "Êtes-vous un bon entendeur?", il a répondu Ouï
réponse à . Rikske le 01/09/2011 à 15h18 : Ca, faut d’mander à HoubaHOBBES, mais je pense qu’il est en v...
Exact : Nanabozo (ou -zoh) est un dieu amérindien qui intervenait sous la forme d’un lapin dans les aventures d’Oumpah-Pah. Il y a aussi un rapport avec Yakari que je n’ai pas approfondi, cette BD ne m’étant pas familière du tout.
Voici ce qu"en dit Wikipedia :
"Il apparaît également dans les bandes dessinées Yakari, notamment dans le quatrième épisode Yakari et Nanabozo ; il est le totem d’Arc-en-Ciel, et apparaît sous les traits d’un lapin magicien, bienveillant et farceur, de taille variable".
Il est souvent invoqué par l’indien Oumpah-Pah, personnage éponyme d’une série de bandes dessinées d’Uderzo et Goscinny".

HoubaHOBBES avait, en septembre puis octobre 2006 pris l’habitude d’appeler ainsi notre God bien aimé.
Voir par exemple cette page; en # 10.
D’autres exemples en recherchant par Google nanabozoh expressio.
réponse à . deLassus le 01/09/2011 à 15h32 : Exact : Nanabozo (ou -zoh) est un dieu amérindien qui intervenait so...
Marrant, en lisant la page de ton lien, je m’aperçois que notre God a zappé un de mes commentaires (en 5). Je me demande ce que j’avais pu écrire d’inconvenant, il me semble que ce n’est pas dans mes habitudes... 
réponse à . Rikske le 01/09/2011 à 15h46 : Marrant, en lisant la page de ton lien, je m’aperçois que notre God...
de mémoire tu invitais tous les expressionnautes à venir boire une bière et God a zappé pour être seul à en profiter. 
réponse à . Rikske le 01/09/2011 à 15h18 : Ca, faut d’mander à HoubaHOBBES, mais je pense qu’il est en v...
Grand merci Rikske et deLassus !
Bien sûr, je suis allée voir à quoi ressemblait Nanabozo...
Imaginer Sa Divinité – que j’eus l’heur de rencontrer à la chaleureuse sudvention d’août 2010 – en Grand Lapin.....
réponse à . file_au_logis le 01/09/2011 à 09h12 : Voilà, voilà. Connaissant ton caractère, je l’avais d...
Bien rattrapé, mais je prends, bien entendu  Salut !
réponse à . DiwanC le 01/09/2011 à 16h36 : Grand merci Rikske et deLassus ! Bien sûr, je suis allée voir...
"Dieu est un grand lapin
il habite plus haut que la terre
tout en haut là-haut dans les cieux
dans son grand terrier nuageux... "

Jacques Prévert (1900-1977). Ecritures saintes
réponse à . deLassus le 01/09/2011 à 17h40 : "Dieu est un grand lapin il habite plus haut que la terre tout en haut là...
HoubaHOBBES avait, en septembre puis octobre 2006 pris l’habitude d’appeler ainsi notre God bien aimé.
Il l’avait d’abord appelé Lapiiiiiiiin.
Terme souvent affectueux, mais parfois ambigu. Dès lors, pour éviter tout quiproquo ou faux espoir lors de conventions à venir, et pour éviter de lui bâtir une réputation qui ..., que ..., enfin, quoi, vous me comprenez, non? J’sais pas moi...
Je dois vous faire une révélation qui va en surprendre beaucoup.
Pourquoi l’amiral avait baptisé DiwanC "Germaine" ?
Le savez-vous ?
Ca n’a pas grand chose à voir avec l’expression du jour, mais comme le disent Joseta et Chirstian il y a des jours sans, où faute de mieux on se laisse aller à des confidences.
Les langes de pute (oui je sais j’ai oublié le u) en profitent pour trahir, médire, balancer, cafter, dénoncer, accuser, rapporter, signaler, vendre la mèche.
C’est pas bien de balancer car la rumeur va courir sur internet dans le monde entier.
La terre entière va savoir le secret bien caché de " la comtesse"
Je vous fais attendre, et je vois que vous piaffez, vous êtes curieux de connaître cette révélation.
Je vais vous révéler son nom de famille et vous allez comprendre l’énorme mystification.
Germaine se nomme Jackson et c’est un homme.

Germaine est né à Gary dans l’Indiana aux États-Unis. Il est le quatrième fils de Joseph et Katherine Jackson, venant après son frère Tito.
Il fut témoin de Jéhovah suivant les croyances de sa mère, fervente croyante. Germaine Jackson s’est converti à l’islam en 1992, son nom musulman est Mouhammad Abdu al Diwan.
réponse à . mickeylange le 01/09/2011 à 18h45 : Je dois vous faire une révélation qui va en surprendre beaucoup. P...
A bon lecteur ça...lu !
Cf voir Naples et mourir...
réponse à . mickeylange le 01/09/2011 à 18h45 : Je dois vous faire une révélation qui va en surprendre beaucoup. P...
Oh, c’est pas bô de faire de la délation, t’as pas honte ? J’vas le dire à God que tu balances les copines................:&rsquo)
réponse à . mickeylange le 01/09/2011 à 18h45 : Je dois vous faire une révélation qui va en surprendre beaucoup. P...
Dépêche A.F.P.
Du nouveau sur Expressio
Ce site – œuvre magistrale d’un remarquable informaticien, site dont la renommée quasi internationale ne cesse de croître – est animé chaque jour par d’éminents spécialistes dont les commentaires font autorité dans divers domaines. Citons au hasard quelques titres de leurs récentes publications : « La prolifération des diptères en atmosphère lunaire » ; « Vers une quadruple Westmalle » ; « Evolution du logement dans la Basse Autriche » ; « Colette, sa vie, son oeuvre, ses passions, son avenir » ; "Pour une bonne hygiène mentale : l’importance des rillettes dans l’alimentation".

Aujourd’hui, un regrettable incident a empli d’émotion les nombreux visiteurs du site : la chute de M....., distingué critique en matière d’art (peinture, architecture, etc.) ; l’artisss restaurait le plafond d’un célèbre moulin segréen.

A-t-il été victime d’un étourdissement dû à son grand âge ? Appelée en consultation, une spécialiste en neuneurologie, venue du Mans, s’est voulue rassurante : « Rien de grave ! Quelques jours de repos, deux injections de Glenfiddish Potassium Retard, et les propos incohérents tenus aujourd’hui par ce patient ne seront plus qu’anecdotiques ! »

Lange, mon Lapin*, t’en veux encore ou j’m’arrête là ?
*qui n’a rien à voir avec Nanabozo !
réponse à . BeeBee le 01/09/2011 à 20h02 : Oh, c’est pas bô de faire de la délation, t’as pas hont...
C’est pas de la délation ! C’est de la divagation ! Même la presse le dit ! :&rsquo)
réponse à . DiwanC le 01/09/2011 à 20h29 : Dépêche A.F.P. Du nouveau sur Expressio Ce site – œuvre mag...
Encore !!!
Depuis plusieurs semaines qui peuvent se compter en mois je ne vous suis plus qu’irrégulièrement et ne suis donc plus au fait des conversations qui s’échelonnent sur plusieurs jours . Je ne commenterais donc point l’expression du jour . Solution de facilité , je l’avoue car elle me laisse coîte .J’eu envie de plagier Christian version 2007 dans sa recherche d’origine marine en trouvant plutôt une source scolaire à celle ci :à bon entendeur , chahut !chose qui est plus fréquente dans les classes actuelles que de se tenir à carreau et travailler d’arrache pied .

Ah de mon temps … devenir maître d’école n’était point du nanan ,il fallait entrer
à l’Ecole Normale . Certains et certaines ont peut être usé de manoeuvres florentines pour entrer en tant que remplaçant(e)s au fin fond de l’Hérault -par exemple - dans une classe unique et non pas hésité à graisser la patte de qui de droit pour faire avancer leur carrière .
Je ne connais pas les tenants et les aboutissants de toute l’affaire mais il est véridique qu’une demoiselle n’hesitant pas à se pousser du col , cousine d’une agrégée de lettres classiques née avec une cuillère en argent dans la bouche mais n’usant point de cette situation , a indéniablement profité de ses amours (que je qualifierais de vénales bien que non rétribuées directement ) avec le corps des inspecteurs pour monter les échelons tout en grimpant aux rideaux -enfin je l’espère pour elle - pour décrocher la lune ou plutôt la grille indiciaire du CAPES par ancienneté beaucoup plus vite qu’il n’est d’usage .
N’en eut il tenu qu’à moi je l’eu volontiers envoyer chez Plumeau .
Mon orgueil à fleur de peau est mon talon d’Achille , surtout lorsque ce sujet vient dans la conversation car il m’a fallu prendre le mors au dents pour être admise au concours et se reconnais avoir géré l’urgence ce ne fut tout de même pas le résultat d’efforts à la petite semaine , cela tombe sous le sens . Jamais je ne serais allée à Canossa ( même en version de Grèce ou des Pays bas ) pour éviter les épreuves par crainte de perdre la face si la chose s’ébruitait et mon parchemin j’y tiens comme à la prunelle de mes yeux …. yeux qui sont bien utiles pour vous lire .
réponse à . mickeylange le 01/09/2011 à 20h39 : Encore !!!...
Ben... voui, mais God va encore râler parce qu’on dépense trop d’encre ! Faut bien reconnaître qu’on est loin des écouteurs du jour, même si on salue Sa Divinité bien baaaas !
réponse à . DiwanC le 01/09/2011 à 20h29 : Dépêche A.F.P. Du nouveau sur Expressio Ce site – œuvre mag...
Bravo. Voilà bien un article qui vaut son pesant de cacahuètes. J’en ris encore.
réponse à . file_au_logis le 23/02/2007 à 12h53 : Etes-vous comme moi? Il se fait que je préfère en avoir une bonne ...
Dis-moi, Filo: t’avais relu Allais ?

BONNES MANIERES

Lorsque tu verras une bonne
D’enfants, et non autre personne,
Assise au milieu d’un tender
Ou wagon de chemin de fer,
Découvre-toi sur son passage;
Salut à son noble visage !

Moralité

A bonne en tender, salut.

(Alphonse Allais, "Petits poèmes", extrait du recueil "Allais... grement"

réponse à . Rikske le 12/04/2012 à 07h04 : Dis-moi, Filo: t’avais relu Allais ? BONNES MANIERES Lorsque tu ver...
Il y a bien quelques salut chez Georges mais j’ai choisi celui que lui lance Joel Favreau qui l’accompagna à la guitare durant plusieurs années....

Un peu tôt pour le café ?

Bon, ben alors ad’taleur............
Encore personne en tant d’heures pour me dire "salut!"?......

Bon, je vais faire un tour chez Reverso.......

Y z’ont du café là bas ?
Personne non plus chez Reverso.......

Mais vous êtes où ??????????

Youhouuuuuuuuuuuuuuuu !!!!!!!!!
Non mais c’est dingue  !!!!!!!!!

Ca suffit main’nant............

Z’êtes tous désabonnés où quoi ?.........Goooooooooooooooooood Y a plus personne !
DEVINETTE
Quelle est la saison préférée du ’mauvais entendeur’ ?
réponse à . joseta le 16/05/2014 à 09h11 : DEVINETTE Quelle est la saison préférée du ’mauvais e...
Ah enfin !

L’automne car c’est la saison des feuilles mortes ?
réponse à . BOUBA le 16/05/2014 à 09h26 : Ah enfin ! L’automne car c’est la saison des feuilles mortes&n...
C’est pas une mauvaise réponse disciple, loin de là...mais j’avais pensé à:
- le sourd aime bien ’son automne’...
- Qu’est-ce que tu dis Matthieu ? Tu pars à Baule ?
- non ! j’ai dit parabole, Jean, parabole !
À la manière de Houba Hobbes: ne pas confondre
J’entends l’O’reill et
Jean tend l’oreille
réponse à . BOUBA le 16/05/2014 à 09h10 : Non mais c’est dingue  !!!!!!!!! Ca suffit main’nant.............
Ah voilà... voilà... voilà ! on arrive ! Ce n’est pas la peine de t’énerver comme ça, de courir partout dans l’agora en braillant comme un sourd à la recherche de son salut, de hurler à la solitude tel un Coyote qui n’aurait pas mordu un gendarme depuis plusieurs jours ou un cheminot qui n’entend plus siffler le train... on arrive.

Seulement... faut le temps... et pis c’est tout !
réponse à . joseta le 16/05/2014 à 09h31 : C’est pas une mauvaise réponse disciple, loin de là...mais j...
Vers holorimes:

Étonnamment monotone et lasse
Est ton âme en mon automne, Hélas !
réponse à . DiwanC le 16/05/2014 à 09h55 : Ah voilà... voilà... voilà ! on arrive ! Ce n&rsq...
Mon Coyote ne mord pas les gendarmes, il les sent, les hume, les détecte..........
Ca pue le radar ces trucs là........
réponse à . BOUBA le 16/05/2014 à 09h26 : Ah enfin ! L’automne car c’est la saison des feuilles mortes&n...
Ah enfin !
Hè, ça va bien !
On n’est pas obligé d’avoir les horaires des poules ! Est-ce que je me plains qu’il n’y ait plus personne à 23h30 ?
réponse à . BOUBA le 16/05/2014 à 10h02 : Mon Coyote ne mord pas les gendarmes, il les sent, les hume, les détecte....
Mon Coyote ne mord pas les gendarmes
Alors achète un pitbull !
Le pitbull, il les sent, les hume, les détecte et il les bouffe... et il revient tout seul à la maison comme un GPS.
réponse à . SyntaxTerror le 16/05/2014 à 10h07 : Ah enfin !Hè, ça va bien ! On n’est pas oblig&eacu...
C’est vrai, à quoi ça sert de se lever si tôt si le TGV arrive en retard !
Non Bouba pas sur la tête.
réponse à . mickeylange le 16/05/2014 à 10h13 : C’est vrai, à quoi ça sert de se lever si tôt si le TG...
Lorsqu’un TGV n’arrive pas à son heure prévue il n’est pas en retard, il est sensiblement à l’heure.......

A bon entendeur, salut!
réponse à . mickeylange le 16/05/2014 à 10h10 : Mon Coyote ne mord pas les gendarmesAlors achète un pitbull ! Le pit...
A quoi ça sert qu’il revienne seul à la maison ?
Il faut qu’il reste avec moi pour détecter les radars.......
réponse à . BOUBA le 16/05/2014 à 09h58 : Vers holorimes: Étonnamment monotone et lasse Est ton âme en mon ...
Ca marche aussi avec "sonotone" et "son automne".
Houlà ! S’il s’énerve et t’envoie ses chiens, tu vas regretter de lui avoir conseillé l’achat d’un pitbull !

Pfff... à me lever aux aurores comme ça, j’ai raté le bouton-réponse 154 de Lange... Reste du café ?
réponse à . SyntaxTerror le 16/05/2014 à 10h20 : Ca marche aussi avec "sonotone" et "son automne"....
Pour la rime certes mais pour le sens.........
réponse à . BOUBA le 16/05/2014 à 10h20 : A quoi ça sert qu’il revienne seul à la maison ? Il fau...
C’est plus la peine, il n’y a plus de gendarmes et un radar sans gendarmes, c’est comme une soupe sans cheveu ... enfin, presque.
réponse à . BOUBA le 16/05/2014 à 10h19 : Lorsqu’un TGV n’arrive pas à son heure prévue il n&rsq...
C’est juste que l’heure d’arrivée donnée aux voyageurs est fausse. Le mec qui calcul l’heure oublie toujours les pauses café, cong !
réponse à . BOUBA le 16/05/2014 à 10h23 : Pour la rime certes mais pour le sens............
Hein ? Comment ?
réponse à . DiwanC le 16/05/2014 à 10h22 : Houlà ! S’il s’énerve et t’envoie ses chien...
Avec le pitbull il faut juste éviter de lui filer un coup de pied quand il pisse sur tes godasses !
Evite aussi de lui donner du café... ça l’énerve.
Au musicien mauvais entendeur sale ut.
réponse à . SyntaxTerror le 16/05/2014 à 10h07 : Ah enfin !Hè, ça va bien ! On n’est pas oblig&eacu...
Expressio : ouvert 24 h sur 24, et 7 j sur 7 ! qu’on se le dise ! à bon entendeur...vous connaissez la suite !
"Que celui qui a des oreilles pour entendre, entende"
Ou
Que celui qui a des oreilles pour entendre, en tende...
Sont bien énervés tous ce matin, faudrait ralentir le café ! ou passer au déca ! et arrêter de taper sur les gendarmes ! c’est quoi cet ostracisme ! moi je les aime bien les gendarmes, vous entendez ? et ne faites pas la sourde oreille !
réponse à . joseta le 16/05/2014 à 10h31 : Au musicien mauvais entendeur sale ut....
Au musicien mauvais entendeur...
signé Ludwig !
réponse à . saharaa le 16/05/2014 à 11h14 : Au musicien mauvais entendeur...signé Ludwig !...
Le prénom allemand Ludwig se traduit par Louis. ce qui, pour lui, est un comble:
être sourd et se prénommer Louis !
réponse à . saharaa le 16/05/2014 à 11h12 : Sont bien énervés tous ce matin, faudrait ralentir le café&...
T’inquiète pas ! On ne mord bien que ce – et ceux ! – qu’on aime.

Mais c’est notre côté "sale gosse" qui se révolte contre celui qui représente l’autorité... Alors, on joue les bravaches – parce qu’ici, on ne risque rien, s’ pas ! - en chantant que là-haut, là-haut on emmernuyt les gendarmes et la gendarmerie.
Mais que vienne un souci...

Et pis c’est tellement tentant de se venger de l’obtus, du balourd, du benêt qui verbalise sans réflexion, qui sanctionne "règlement-règlement", sourd à notre bonne foi, celui qui dit "Salut !" et ne veut rien entendre... celui qui cache la forêt des képis, qu’on ne détrônera jamais parce que lui, c’est le Roi !

Non, certes, elle n’est pas bâtie, non, certes, elle n’est pas bâtie,
Sur du sable sa dynastie, sur du sable sa dynastie [...]
Il peut dormir ce souverain
Sur ses deux oreilles, serein.

Mais ça, c’est dans tous les métiers, c’est comme partout, on en trouve toujours un, sauf ici bien sûr !
réponse à . DiwanC le 16/05/2014 à 11h46 : T’inquiète pas ! On ne mord bien que ce – et ceux ! –...
Suis pas inquiète !
" Le gendarme à St Tropez " n’est pas le modèle idéal et s’il est certain que personne n’aime être pris en faute, il faut reconnaître qu’ils ne font pas un métier facile, dans l’ombre à notre service, ce qui se voit moins que les radars au bord des routes !
Tu dis " sourd à notre bonne foi ", j’en connais qui " entendent " pour peu qu’on soit vraiment de bonne foi, souvent reconnaître simplement qu’on a fait une erreur, ça suffit !
c’est comme partout, on en trouve toujours un
Tu penses à quelqu’un en particulier ? non non, ne réponds pas 
réponse à . DiwanC le 16/05/2014 à 11h46 : T’inquiète pas ! On ne mord bien que ce – et ceux ! –...
toi tu dois avoir du gendarme parmi tes proches !!..........

mais bien sur qu’on n’a rien contre eux, ils font ce que le travail leur demande et pis c’est tout.......
Même si on peut déplorer que quelques uns font un peu beaucoup de zèle.....

Bon, je vous laisse j’ai mes invités qui arrivent........

A très,très, très plus tard.........comme tu dis.......

Bon app’......
DEVINETTE
Pourquoi, après que son époux ait été guillotiné, Marie-Antoinette devint sourde?
- elle avait perdu Louis
réponse à . saharaa le 16/05/2014 à 11h14 : Au musicien mauvais entendeur...signé Ludwig !...
D’après la légende, il était tellement sourd que, toute sa vie, il a cru qu’il faisait de la peinture.
DEVINETTE
Quel est le grand joueur d’échecs hongrois, qui, quand il s’adresse aux sourds répéte toujours tout ce qu’il dit ?
- cette page
réponse à . joseta le 16/05/2014 à 12h17 : DEVINETTE Pourquoi, après que son époux ait été guil...
et du coup elle en a perdu la tête !
réponse à . joseta le 16/05/2014 à 12h37 : DEVINETTE Quel est le grand joueur d’échecs hongrois, qui, quand il...
Toujours à propos de ce joueur d’échecs, un été, il s’était fait sermonner pendant ses vacances; depuis, on dit: Lékkó l’honni de vacances...

’j’entends’ que ça n’a rien à voir avec les mal entendants, mais c’était trop tentant !
réponse à . saharaa le 16/05/2014 à 12h54 : et du coup elle en a perdu la tête !...
Ou
du cou, elle en a perdu la tête...
réponse à . SyntaxTerror le 16/05/2014 à 12h22 : D’après la légende, il était tellement sourd que, tou...
oui, j’aime bien son aquarelle numéro 7 !
réponse à . joseta le 16/05/2014 à 12h58 : Ou du cou, elle en a perdu la tête......
n’est pas joseta qui veut  
réponse à . saharaa le 16/05/2014 à 12h11 : Suis pas inquiète ! " Le gendarme à St Tropez " n’est p...
Tu penses à quelqu’un en particulier ?
Oh ! oui !... mais je suivrai ton conseil : je ne dirai rien !

Et comme on en connaît tous plusieurs : pour sourire deux ou trois citations qui parlent d’eux ! Il y en a d’autres, des sublimes !... je parle des citations ! Quoique...

- Tolérance : c’est quand on connaît des cons et qu’on ne dit pas les noms. (Pierre Doris)
- "Con" exige un adjectif qui l’accompagne. Le vrai con, le sale con, le petit con, le pauvre con, etc. Sinon ça ne veut rien dire. (...)
- Un con peut à l’occasion avoir raison. Question de chance. (W. Cowper).
réponse à . BOUBA le 16/05/2014 à 12h15 : toi tu dois avoir du gendarme parmi tes proches !!.......... mais bien sur...
Tu vois comme t’es ! Même pas ! Ou alors dans une autre vie ! 
réponse à . saharaa le 16/05/2014 à 13h03 : oui, j’aime bien son aquarelle numéro 7 !...
Joliii !
Sa toile "Pommes et symphonie" n’est pas inintéressante non plus !
réponse à . joseta le 01/09/2011 à 08h55 : Hilaire, un copain alpiniste se trouvait comme chez lui au sommet des montagnes:...
Je reprends ce jeu de mots que je vous présente sous forme de devinette afin que vous puissiez la poser à vos petits-enfants. Ne me remerciez pas...j’ai un grand coeur !
DEVINETTE
Le chef venait d’avertir sérieusement un lutin, un vrai garnement, quand, soudain, celui-ci doubla sa taille. Pourquoi ?
- un gnome averti en vaut deux !
Can you hear me yet?
réponse à . lalibellule1946 le 16/05/2014 à 18h07 : Can you hear me yet?...
Of course ! Why ?
réponse à . joseta le 16/05/2014 à 13h45 : Je reprends ce jeu de mots que je vous présente sous forme de devinette a...
Suis pas sûre qu’ils réagissent "gnome" aussi spontanément que toi...
Il va falloir expliquer :

- Un gnome... une sorte de farfadet, quoi !
- Farfa quoi ?
- Farfadet ! comme qui dirait un troll, une elfe, un korrigan, un djinn...

La consonance "djinn" va sans doute évoquer quelque chose pour eux... Quant à leur faire percevoir l’image d’un petit homme imaginaire...

Et quand enfin on reprendra :
- Tu comprends maintenant : "Un gnome averti en vaut deux" !
- Ouais... diront-ils pour nous faire plaisir. Mais il y aura au fond de leurs prunelles une lueur de commisération, de pitié signifiant : "Et ça les amuse..."

joseta !, le gnome l’homme averti qui en vaut deux, on ne l’a pas vu depuis juillet 2012. À bon entendeur, salut !
réponse à . deLassus le 16/05/2014 à 18h10 : Of course ! Why ?...
Ah, je t’entends moi aussi, et tu parles anglais !! Mirabile dictu ! Visu aussi !

Can you hear me yet, c’est un truc de la pub, des sociétés de téléphones portables, c’est tout. Je trouvais pas autre chose à dire...

Mais dans les palais de justice américains quand le juge entre dans la salle le ’sheriff’ (pas comme celui du Far West, mais ce personnel s’appelle comme ça) intone: Oyez oyez oyez, the Honorable Judge So and So is now presiding. Please be seated...un peu comme À bon entendeur, le juge tel ou tel est présent. Asseyez-vous. Le oyez est traduit par "hear ye", c’est à dire Entendez. Bof.
réponse à . DiwanC le 16/05/2014 à 18h15 : Suis pas sûre qu’ils réagissent "gnome" aussi spontané...

La consonance "djinn" va sans doute évoquer quelque chose pour eux...
Espérons tout de même que ça n’évoque pas un ’djinn-tonic’...
réponse à . lalibellule1946 le 16/05/2014 à 18h36 : Ah, je t’entends moi aussi, et tu parles anglais !! Mirabile dictu&...
Je m’attendais à ce que tu nous parle du "double entendre" (qui ne se dit pas comme ça en français !)

- Quelle est la différence entre l’ignorance et l’indifférence ?
- Je ne sais pas et je m’en moque.
réponse à . SyntaxTerror le 16/05/2014 à 21h00 : Je m’attendais à ce que tu nous parle du "double entendre" (qui ne ...
“I like to have a martini,
Two at the very most.
After three I’m under the table,
After four I’m under my host.”

Moi j’espère que tu n’es pas indifférent aux vers super (s?) de l’américaine Dorothy Parker
dont le mot under fonctionne à double entente d’une certaine manière, mon cher.
réponse à . lalibellule1946 le 16/05/2014 à 22h51 : “I like to have a martini, Two at the very most. After three I’m und...
Si on veut ... dans les deux cas, elle est dans une position inférieure. N’étant pas femme, je ne sais pas laquelle est la plus désagréable.

Si vous souhaitez savoir comment on dit « A bon entendeur, salut ! » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?