A dormir debout - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

A dormir debout

Incroyable, invraisemblable, absurde, illogique.

Origine

A part lorsqu'ils sont en apesanteur (mais ils sont plutôt rares), ceux qui essayent de s'endormir debout savent qu'ils courent à une catastrophe suivie d'un réveil généralement brutal et douloureux puisqu'accompagné d'au moins une ou deux bosses.

Cette expression est la plupart du temps associée à une histoire ou un conte.
Une histoire à dormir debout est quelque chose de tellement invraisemblable que son auditeur finit par s'en désintéresser complètement au point que ses sens ne sont plus du tout en éveil... et qu'il s'endort.
Cette explication est une histoire à dormir debout. En effet, à part pour quelqu'un qui souffre de narcolepsie (Lien externe), rares sont ceux qui sont si brutalement pris par le sommeil en écoutant des sornettes qu'ils n'ont pas le temps de s'asseoir ou se coucher avant de s'endormir ; mais c'est pourtant bien l'idée qu'elle véhicule.

Cette expression existe depuis le XVIIe siècle avec le même sens qu'aujourd'hui.
Mais à cette époque, on avait aussi des "souliers à dormir debout" avec cette fois une autre signification, puisqu'ils désignaient des souliers à semelle très large, donc supposés capable de retenir quelqu'un qui s'endormirait debout.

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « A dormir debout » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Pays de Gallescy Yn wirion bostAussi stupide qu'un poteau
Angleterreen A cock and bull storyUne histoire de coq et de taureau
Espagnees Contar una milongaInterpréter une milonga (chanson populaire)
Argentinees SoporíficoSoporifique
Panamaes Una de vaquerosUn western
Espagnees Un cuento chinoUn conte chinois
Italie (Sicile)it Èssiri fòra-viaÊtre en dehors de la voie
Italieit Una storia che non sta né in cielo né in terraUne histoire qui n'existe ni au ciel ni sur cette terre
Pays-Basnl IndianenverhaalUne histoire indiens
Pays-Basnl niet-te-gelovenjuste incroyable
Brésilpt História para boi dormirHistoire pour endormir des boeufs
Roumaniero Asta e o poveste de adormit copiiiC´est une histoire à endormir les enfants
Roumaniero Asta e povestea cu cocoşul roşu!C´est l´histoire du coq rouge

Vos commentaires
Bonjour,

Cela ne pourrait-il pas avoir un lien avec les chevaux qui bloquent leurs articulations des jambes pour dormir "debout" ?

Si l’on remonte au XVII° siècle, le cheval étant le mode de déplacement et le compagnon (de labeur, de voyage...) de cette époque, en villégiature, le cavalier était peut être amené à constater qu’il dormait debout. De là à trouver un rapport avec les fables... je ne sais pas ?

Hypothèse de travail.

Encore merci de cet instant de "régalade" que nous avons chaque matin en ouvrant le PC.

réponse à . <inconnu> le 21/03/2006 à 08h23 : Bonjour, Cela ne pourrait-il pas avoir un lien avec les chevaux qui bloquent le...
Effectivement, le lien avec les histoires invraisemblables est difficile à faire.
Je ne suis pas certaine que comme vous le dites dans votre talentueuse explication, l’auditeur se désintéresse d’une histoire invraissemblable jusqu’à en dormir debout. Au contraire, l’auditeur (en général un bambin pris au hasard) s’intéresse généralement beaucoup à ce qu’on lui raconte pour l’endormir. C’est justement parce qu’il s’intéresse à une histoire purement imaginaire qu’elle lui permet de totalement décrocher de la réalité et qu’il finit par s’endormir, non ? Ah, je vois que tout le monde ronfle déjà...
Je confirme : debout, assis ou couchés, ils dorment tous et pourtant God, inquiet sans doute, nous a envoyé deux fois l’expression du jour pour nous réveiller !

Je participe à de nombreuses réunions mais il m’arrive parfois, souvent, de m’épuiser à résister à l’envie de dormir assise, forcément, mais debout par rapport à ma nuit. Robert Beauvais disait un jour :"Quand une personne a une cheville foulée, on s’empresse de lui offrir une chaise. Quand une personne dort debout, rien à faire et pourtant plus on lutte contre le sommeil, plus on se fatigue, plus on a sommeil !".
réponse à . momolala le 23/12/2007 à 08h39 : Je confirme : debout, assis ou couchés, ils dorment tous et pourtant...
Ce n’est pas tant que nous dormions, mais il est difficile de sortir de sous la couette pour affronter le froid de la maison, pour ceux qui ne bénéficient pas d’un chauffage central. Il est aussi ardu de faire fonctionner le cerveau, d’autant que l’expression du jour ne m’inspire guère pour l’instant. Je me contenterai donc de saluer tout le monde et de souhaiter un bon dimanche.

Attention à ne pas énerver God.
1. je n’ai pas reçu Expressio en double
2. tu sais que ce n’est pas lui qui envoie le dimanche. C’est le jour du seigneur, donc il se repose.
Il risque de se fâcher, au point qu’il en devienne tout.
réponse à . momolala le 23/12/2007 à 08h39 : Je confirme : debout, assis ou couchés, ils dorment tous et pourtant...
Quand une personne dort debout, rien à faire
Si, si! Le lit vertical( une histoire à dormir debout).
Dormir debout, dormir dehors
Dans la boue, presque mort
Dormir au bord
De ce monde qui se mire
Dans les ors
Dormir dehors, dormir debout
Dans les rues, c’est Noël...
Dormir tabou
réponse à . syanne le 23/12/2007 à 09h20 : Dormir debout, dormir dehors Dans la boue, presque mort Dormir au bord De ce mo...
A dormir debout
Metro:abri dodu?
Anna tendant (des jours meilleurs)
en cette période fête , vous hésitez à inviter vos amis ? Trop cher ? Trop compliqué ? Que nenni !
Il suffit de brûler une chandelle , parler debout d’un n’importe quoi sans intérêt. Résultat : vos invités s’endormiront dans cette même position. Ils se réveilleront gavés, persuadés d’avoir pris un excellent repas, puisque : qui dort debout dîne debout. Pour digérer, je recommande un bain debout . Vous y gagnerez une réputation debout en train, et vos soirées seront réputées.
Bouh !... vous m’avez pas invité !
D’après la Cour des Comptes, les nôtres sont souvent à dormir debout.
il y l’âge où les histoires à dormir debout qu’on raconte aux petites filles commencent invariablement par : "il était une fois ...". Et elles y croient.
Et puis les petites filles grandissent, et les histoires commencent par "chérie, je rentrerai très tard cette nuit : une réunion imprévue à laquelle je ne peux pas couper !..."
Et elles n’y croient pas.
Pour la paix des ménages, je propose d’interdire les conte de fées . 
A force de brûler la chandelle par les deux bouts,
Il nous mena par du nez le bout,
Nous raconta n’importe quoi et presque tout,
En un mot: une histoire à dormir Debout!

s: Chantal
Les spécialistes, ça ne viendrait pas de la marine?

Radio bord muet

Anna Debout (de chandelle)

D’ailleurs, pour se tenir éveillé, le marin en solitaitre ne doit-il pas dormir deux bouts (un dans chaque main)?
Il ne racontait pas, en deux coups de crayon, des histoires à dormir, Dubout ! Rafraîchissez votre mémoire sur cette page
réponse à . lejnan le 23/12/2007 à 09h39 : A dormir debout Metro:abri dodu? Anna tendant (des jours meilleurs)...
"Belle", celle-ci... 
Dormir debout ...

1. Cela peut avoir certains avantages, comme par exemple

- ëtre levé tout en restant couché. Ach, c’est topologiquement encore plus fort que la quadrature du cercle, vieille histoire à (en)dormir debout !
- être hors du lit tout en y restant vissé. Ach, etc. voir ci-avant
- faire travailler même quand ils (s’en)dorment les fonctionnaires ... de la magistrature debout.
- rester indestructible 24h/24. Oui, mais pourquoi faire ?

2. C’est courant chez les cosmonautes (russes en s’en fichant des pléonasmes) qui adorent Mir debout.

3. Au lit, j’a dore m’y re coucher de bout ... en bout,
J’a dore lire couché , même les histoires à dormir de bout.

4. La théorie de l’homo erectus, est-ce une histoire à dormir debout, ou une histoire de gay toute raide aux deux bouts ?

Ha ha ha ha ha ha ha ha ! ( http://www.youtube.com/watch?v=thPJ7tKuXGE )
Joyeux Noël et bonne fin d’année à tous ! A l’an prochain...
réponse à . syanne le 23/12/2007 à 17h55 : Joyeux Noël et bonne fin d’année à tous ! A l&rsqu...
merci, à toi aussi.

Je me demandais : tous ces contes qui commencent par "il était une fois" : est-ce qu’ils sont tous belges ? Oui ? Alors c’est que les belges dorment debout ,une fois ? Bon, une fois je comprends, mais pas toutes les fois, hein ? C’est le cas du scooter rose de Louisann , mais il a une béquille. Or je connais de nombreux belges qui n’ont pas de béquille. Ni d’ailleurs de scooter rose.
Comme dit le Makendort : c’est une histoire à pisser debout !

Bon, en tous cas, moi je vais aller dormir un bout , et qui sait : peut être même deux bouts !
Une histoire à dormir debout... Cette expression est la plupart du temps associée à une histoire ou un conte...

Un conte ? "un conte à mourir debout" pourrait donc faire l'affaire. 
Et justement, on a ça en magasin !

Or, lassé de servir de tête de massacre,
Des contes à mourir debout qu'on me consacre,
Moi qui me porte bien, qui respire la santé,
Je m'avance et je crie toute la vérité.


Là,, vous avez tout le texte.
Ce matin......coup de folie !
Allez savoir pourquoi j'ai lu les voisins du dessus......
Sais pas.....Une pulsion....

Ce texte que je vous propose m'était totalement inconnu jusqu'à ce jour....On en découvre encore, vous vous rendez compte !

On fera le café un peu plus tard ?
Ad'taleur..........
réponse à . BOUBA le 24/11/2014 à 04h18 : Ce matin......coup de folie ! Allez savoir pourquoi j'ai lu les voisin...
À toi tièdes éloges pour avoir lu
dix-neuf contribs des voisins du dessus
mais il paraît que rien ne t'avait plu
dans ces contribs autrement j'aurais cru
lire un peu de c' que t'avais retenu
des dix-neuf contribs que tu avais vues...
si vous voulez savoir ce que j'en conclus
c'est que j'y suis allée savoir et j'ai su
que tu n'as rien du tout lu...et moi non plus !
réponse à . lalibellule1946 le 24/11/2014 à 05h41 : À toi tièdes éloges pour avoir lu dix-neuf contribs des vo...
Affirmer que je mens et que je n'ai point lu
Je ne saurai souffrir ces propos incongrus
Si certains des écrits en effet m'ont bien plu
Il n'est aucune obligation de réponse rendue

Je viens de préparer un café de mon cru
Et je t'invite, amie, à venir boire un jus

Turlututu chapeau pointu...........
Aujourd’hui nous fêtons la Sainte-Flora. Le bruit court qu'au-dessus de son lit de noces, elle avait tendu un dais, Flora.
réponse à . Mintaka le 24/11/2014 à 07h40 : Aujourd’hui nous fêtons la Sainte-Flora. Le bruit court qu'au-d...
Il faut dire que Flora est un prénom ancien...
Histoire à dormir debout :
Ce jour-là, j'étais tellement fatigué que je me suis endormi en sursaut. Puis j'ai rêvé que je dormais. Quand je me suis réveillé, j'étais tellement reposé que je ne parvenais plus à tenir les yeux grand fermés.
réponse à . Mintaka le 24/11/2014 à 07h40 : Aujourd’hui nous fêtons la Sainte-Flora. Le bruit court qu'au-d...
Un petit hommage
L'ancienne speakerine Catherine Langeais expliquait à une amie l'anecdote suivante:
- Mon voisin le boulanger nous quitte. Il a aménagé un phare, outre-Manche, en auberge...alors par nostalgie, il l'a appelé Phare-inn !
- c'est une histoire à dormir debout Langeais...
- de boulanger, tout-à.fait !
Le mari de Chantal Goya écrit une comptine à chanter le soir aux petits enfants.
-Il écrit une histoire à dormir, Debout

joseta............
réponse à . joseta le 24/11/2014 à 07h51 : L'ancienne speakerine Catherine Langeais expliquait à une amie l'anecdote...
Nos délires vont croissant !
Dormir debout ? Rien de plus facile !
Croissant ? au chocolat pour moi !
DEVINETTE
Dans le règne animal, quel est le reptile qui raconte des histoires à dormir debout ?
- En visitant l'Italie, j'étais tellement crevée, que je m'endormais debout...
- où debout ?
- Assise !
- assise ou debout ?
réponse à . BOUBA le 24/11/2014 à 04h18 : Ce matin......coup de folie ! Allez savoir pourquoi j'ai lu les voisin...
Tu galéje ou quoi?
Non seulement tu lis pas les voisins du dessus quoique ta allègue mais en plus quand tu nous donne un lien t'as même pas écouté pff.
Dans Georges Brassens chansons d'enfance a 22' tu peu l'écouter par le roi Georges him self.
Si non pour info c'était à l'époque dans le répertoire de Ray Ventura
réponse à . joseta le 24/11/2014 à 08h13 : DEVINETTE Dans le règne animal, quel est le reptile qui raconte des histo...
Le serpent à sornettes. C'est pour ça qu'on dit qu'il a la langue fourchue
réponse à . Mintaka le 24/11/2014 à 08h41 : Le serpent à sornettes. C'est pour ça qu'on dit qu'il a la langue ...
En effet ! mais snake une petite devinette sans importance...
réponse à . joseta le 24/11/2014 à 08h46 : En effet ! mais snake une petite devinette sans importance......
Ça c'est la crotale !
Rediffusion
Un anglais atteint d'énurésie nocturne faisait pipi dans son sleep. 
Pacino vit un serpent et il demanda à son jeune voisin:
- sais-tu de quel serpent il s'agit ?
- crotale !
- crotte Al ? tu pourrais être poli, garnement !
réponse à . gerard5253 le 24/11/2014 à 08h25 : Tu galéje ou quoi? Non seulement tu lis pas les voisins du dessus quoique...
J'ai dit que je le CONNAISSAIS pas.........J'ai jamais dit que Georges l'avait pas chanté.........

Alors poupougne...........
Amir: - Qu'est-ce que j'ai ouï dire ? chez toi, vous dormez debout ?
Ali: - ben, c'est à cause de la couleur...
Amir: - qu'est-ce que tu me racontes là ?
Ali: - on a des lits verts Ticko !
- Comment ça, tu dors debout ?
- je suis somnambule !
l'idée qu'elle véhicule
Ce n'est pas une bonne idée de s' endormir au volant de son véhicule...!
Où sont les Neigedens d'antan?
demande le capitaine Yossarian après que, par la faute de Dobbs, le mitrailleur arrière Snowden a été tué.
Where are the Snowdens of yesteryear?
Le château historique de Mir, ayant subi de nombreux dommages (il ne tenait plus debout) au cours de la bataille du même nom (1812), fut restauré au XIXème siècle: l'Histoire adore Mir debout !
réponse à . joseta le 24/11/2014 à 10h26 : - Comment ça, tu dors debout ? - je suis somnambule !...
Trouble de la personne alitée.
réponse à . saharaa le 24/11/2014 à 10h47 : l'idée qu'elle véhiculeCe n'est pas une bonne id&ea...
C'est parce qu'il n'y a pas de place ailleurs pour dormir ?
réponse à . SyntaxTerror le 24/11/2014 à 10h54 : Où sont les Neigedens d'antan? demande le capitaine Yossarian apr&eg...
Heuuuuuuuu.......ouiiiiiiii...........mais à part ça ?
réponse à . BOUBA le 24/11/2014 à 10h08 : J'ai dit que je le CONNAISSAIS pas.........J'ai jamais dit que Georges l'avait p...
J' allusionnais juste que c'est toi qui m'a fais connaitre ce disque de G.B. dont j'ignorais tout .
réponse à . BOUBA le 24/11/2014 à 12h00 : Heuuuuuuuu.......ouiiiiiiii...........mais à part ça ?...
Tu veux que je te raconte tout le roman ?
- Bonjour ! je pourrais voir Claude Jade ?
- Jade dort
- heu...vous adorez quoi ?
réponse à . BOUBA le 24/11/2014 à 10h08 : J'ai dit que je le CONNAISSAIS pas.........J'ai jamais dit que Georges l'avait p...
Oh ! l'habile homme ! Tu m'étonneras toujours !

Avec ta phrase : Ce texte que je vous propose m'était totalement inconnu jusqu'à ce jour....On en découvre encore, vous vous rendez compte ! on s'attend à entendre un texte écrit par Brassens.
Mais point du tout ! C'est un texte - que tu ne connaissais pas ! - chanté par Georges. C'est de l'arnaque et je comprends l'indignation (si, si !...) de gerard ! [@34]

Rassure-moi mon Grand : tu n'es pas en train de virer "bonne femme"* ? Parce qu'il y a comme un parfum de mauvaise foi là-dessous ! Et chacun sait que la mauvaise foi ne peut être que féminine s' pas... la masculine étant étrangère à notre culture.

*mais si c'est ton choix, je le respecte.
réponse à . gerard5253 le 24/11/2014 à 12h04 : J' allusionnais juste que c'est toi qui m'a fais connaitre ce dis...
Mais ne te laisse pas impressionner parce qu'il tonitrue en rouge !
Je dis ça... mais je ne voudrais surtout pas verser de l'huile sur votre feu ; ce n'est pas le genre de ma maison !
Dans L'Os à moelle* de Pierre Dac :
Lit vertical pour lecteurs de romans à dormir debout.
Avec deux tables de chevets : 3 990,70.


*N° 37 - 19 juin 1946. Rubrique "Petites annonces".
réponse à . chirstian le 23/12/2007 à 10h15 : il y l’âge où les histoires à dormir debout qu’o...

Intitulé : Conte de fée...ou Une Vieille Histoire à dormir debout genre "chérie, je rentrerai très tard cette nuit : une réunion imprévue à laquelle je ne peux pas couper !..."

il y avait une fois un conte infime
en quelque sorte une espèce de frime
d'une valeur d'un millime de centime
raconté par une âme pusillanime
dont l'identité restera anonyme
une histoire de la soupe à la grim -
ace
l'opinion était bien unanime
disons une histoire richissime
en absurdité et autres synonymes
comblée de gestes en pantomime
un prétendu conte de faits plus que minime
poli avec soin ce récit qu'il lui lime
de cette réunion imprévue...intime ?

d'un coup elle se réveille c'est le bonheur qui l'anime
elle regarde son mari tout près d'un oeil magnanime
en attendant bien sûr leur rapprochement intime
comme quoi c'est bien fini notre conte de fée sublime
... une cabane en bois ronds... une tempête de neige... un violonneux cherche ses raquettes... "Chérie, où t'as mis mes souliers à dormir debout ?"...
"... euh... ben je sais pas... t'as qu'à dormir à si !"
comme quoi c'est bien fini notre conte de fée sublime
Restent des rimes
que nous applaudissons, unanimes !
Pour notre plaisir, as-tu en réserve quelques maximes ?
L'histoire d'un vieillard cacochyme ?
Ou quelque légende maritime ?
On prend tout ! Et on te verse... un centime !
Car nous ne sommes pas richissimes.

Je me tais, car rimer en pieds comptés, suis incapable
Le résultat est lamentable
D'ici, je deviens indésirable...
Et de ça, suis inconsolable.

Je laisse la place aux bons faiseurs : Bouba, saharaa, syanne, momolala, bien d'autres... et toi bien sûr ! 
réponse à . DiwanC le 24/11/2014 à 17h37 : comme quoi c'est bien fini notre conte de fée sublimeRestent des rimes q...
Ah ah ah, non, surtout pas saharaa 
Moi rimer ? je ne m'y risquerai pas !
Toi indésirable ? que nous dis-tu là ?
Nul ne sait manier les mots mieux que toi !



réponse à . DiwanC le 24/11/2014 à 17h37 : comme quoi c'est bien fini notre conte de fée sublimeRestent des rimes q...
je laisse à M de la Rochefoucauld les maximes
ou c'était La Bruyère...ah, non, lui plutôt les caractères
j'offre une petite holorime où tout est homonyme
conte de fée
conte de faits
mais celui-là j'ai déjà fait c'est déjà entendu
j'aurais voulu dans mon conte ci-dessus
rimer avec un mot anglais sublime
"life is but a dream" prononcé drime
la vie n'est qu'un rêve
mais chuis restée bon élève
chère Diwan du français
j'ai laissé tomber mon mot anglais
dream mais voici pour toi une maxime
on s'en fout des pieds comptés
tu es Diwan pour moi
ce qu'est joseta pour Bouba
une belle maîtresse de mots sans aucun doute
encore faut-il s'en ficher de compter tous les foots

L'astronaute italienne Samantha Cristoforetti emmène aussi avec elle l'"ISSpresso", une machine à café d'une vingtaine de kilos, dont les créateurs ont dû notamment composer avec les principes de physique et de mécanique des fluides, très différents dans l'espace et sur Terre.
J'en connais un qui va regarder sa cafetière d'un autre œil demain matin.
La café dans l'espace, il fait une bulle pour réveiller les astronautes qui dorment debout.
réponse à . lalibellule1946 le 24/11/2014 à 18h01 : je laisse à M de la Rochefoucauld les maximes ou c'était La Bruy&e...
Les foots ?
Manier l'anglais avec audace, vous le fîtes !
réponse à Syntax
oh là...je croyais parler français là...enfin je cherchais une prononciation à la française pour la rime...mais oui c'est amusant si c'est de l'anglais
pour la rime, fallait que ce soit du français tu vois, doute/foots, je viens de chercher la prononciation de foot en français et ça rime avec doute...mais dit en anglais foot se prononce comme émeute qui rime pas avec doute...je comprends que le pluriel foots se dit rarement si jamais en français et qu'il s'agit du sport et pas de pieds...mais pour la rime je suis tout emballée...même si le foot ne m'intéresse pas
Je n'avais pas pensé au ballon (rond, ovale ?).
Faut il que du sport, je m'en foute !
réponse à . saharaa le 24/11/2014 à 17h56 : Ah ah ah, non, surtout pas saharaa  Moi rimer ? je ne m'y risqu...
Bel exemple de la non maîtrise du quatrain et de décasyllabes non rimés ! 

Tiens, un que je n'ai pas cité : deLassus ! Tu lâches une petite phrase anodine, genre : "Promis : demain j'arrête de dire des folies", et lui, aussi sensible au dodécasyllabe qu'une feuille morte l'est au vent d'automne, te signale que tu viens d'écrire un alexandrin, C'est fou non ?
réponse à . lalibellule1946 le 24/11/2014 à 18h01 : je laisse à M de la Rochefoucauld les maximes ou c'était La Bruy&e...
Chère Libellule, ne me dis pas des trucs comme ça... je ne vais plus oser écrire un mot, je vais rendre sa plume à l'ami Pierrot, celui qui rêve au clair de lune, et raconte de monotones histoires de chandelle, tellement ennuyeuses que ceux qui les écoutent s'endorment debout !
réponse à . DiwanC le 24/11/2014 à 22h55 : Chère Libellule, ne me dis pas des trucs comme ça... je ne vais pl...
... aaah ... tout joli... la chanson, les dessins, le piano...
... la poésie, en breton, ça se dit Diwan ? ... Noz vat à toi !
réponse à . ipels le 25/11/2014 à 00h21 : ... aaah ... tout joli... la chanson, les dessins, le piano... ... la poé...
... Trop mignon...

La poésie, en breton, ça se dit  :
Théodore Botrel (1868-1925), Auguste Brizeux (1803-1858)... et parmi les plus récents Xavier Grall (1930-1981) - révolutionnaire, écorché vif, il fait presque peur tant il est passionné de Bretagne ! - et le merveilleux, délicieux, cultivé, Pierre Jakez Hélias (1914-1995).
En 1975, son célèbre Le Cheval d'orgueil, fut un "best seller" en librairie.

"Poésie" se dit "barzhoniezh"... si j'en crois mon dico. car je ne parle pas breton (normal : suis pas Bretonne !), à part une dizaine de mots grappillés par-ci par-là ! C'est une langue difficile à l'écrit et peu agréable à l'oreille, très guttural. Si tu ne connais pas, tu en as un petit aperçu dans la vidéo → lien.

Kenavo et noz vat à toi aussi !

Si vous souhaitez savoir comment on dit « A dormir debout » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?