Au grand dam (de quelqu'un) - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Au grand dam (de quelqu'un)

Au grand désavantage, au détriment (de quelqu'un)

Origine

Histoire de permettre aux rouleaux à patisserie de refroidir dans certaines chaumières où ils servent à autre chose qu'à étaler la pâte, et avant de lever le voile sur l'origine de cette expression, je m'en vais préciser de suite ce qu'il en est de la prononciation du mot 'dam'.
Car vous êtes très nombreux à le prononcer comme 'dame', là où normalement il faudrait plutôt le dire comme 'dent', prononciation officielle. Mais comme la première est maintenant admise, vous faites bien comme vous voulez et il est donc inutile de continuer à faire des taches de sang sur le mur, simplement parce que l'un dit 'dame' et l'autre dit 'dent' (ou inversement).

'Dam', qui existe depuis l'an 842, vient du latin 'damnum' qui voulait dire 'dommage' ou 'préjudice' et était principalement utilisé dans un contexte juridique.
Tout en gardant le sens latin, 'dam' est ensuite devenu 'damage'[1] vers 1080, puis 'domage' et 'dommage' vers 1160.
'Dam' s'est complètement effacé devant 'dommage' au XVIe siècle pour n'être plus utilisé que dans notre expression.

[1] Mais à l'époque, les engins de damage (Lien externe) n'existaient pas encore.

Exemple

« (…) j'entends bien qu'il y aura toujours des gens pour jouir de certains privilèges et pour en jouir au grand dam et à la colère des non-nantis. »
Georges Duhamel - Manuel du protestataire

« La faute de certains rois de France, admirables par ailleurs, a été de la subir [l'Inquisition] et de la tolérer, au grand dam de leurs successeurs. »
Léon Daudet - Les universaux

Compléments

Certains emploient aujourd'hui cette expression pour dire quelque chose comme "à mon grand regret" ou bien "à mon grand désespoir", mais cette dérive n'est pas encore officialisée.

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Au grand dam (de quelqu'un) » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Allemagnede Zu meinem / seinem / ihrem großen LeidwesenA ma / sa / leur grande essence de douleur
Allemagne (Bavière)de Zum großen Missfallen von jemanden...Provoquer le mécontentement de quelqun
Angleterreen Much to the dismay ofAu grand désarroi de
États-Unisen Causing great harm to someoneCauser grand mal a quelqu'un
Espagnees Para desgracia de ...Pour le malheur de ...
Argentinees En perjuicioEn prejudice
Hongriehu Valakinek a nagy sajnálatára.Au grand regret de qn.
Italieit A scapito diAu détriment de
Roumaniero Spre ghinionul cuiva,spre dezavantajul cuivaAu detriment de

Vos commentaires
envie d’une ’Zome’ ? Bricoleur ? cette page pour votre résidence ?
il suffit de préparer le terrain et comme God met à disposition une "dame" pour damer ... ne plus hésiter !
1 ) bien préparer la coffrage, après étude du terrain et schémas ...
2 ) Gravier puis sable, ensuite isolant éventuel + film plastique et enfin
3 ) selon goûts et conviction au choix :
....* dalle en béton classique
....* matériaux naturels : chaux + sable OU terre damée (non pas damnée !)
....* béton léger avec copeaux de bois, ou chanve ou argile (pour meilleure isolation)
... Non, je ne fais pas de pub pour Leroy Merlin ! mais si Peinard_Best était là ... il vous expliquerait encore mieux, à mon grand dam que la terre damée c’est selon goûts et conviction au choix économique, écologique, etc !!!
AVIS : PRETERAI contre un peu d’amitié et de gratitude (câlins non exigés ... quoique !) une ’dame’ (dameuse) solide en métal, pour bricolage sympa sur petit terrain ! 
Le slam, ça peut être très bavard, dit Fabien Marsaud alias Grand Corps Malade et il ajoute : "... J’ai jamais été un grand littéraire, au grand dam de ma mère qui est bibliothécaire. ..." cette page
oui, mais quel régal !  il sait jouer et manier les mots et la langue française de notre époque avec virtuosité
réponse à . cotentine le 27/11/2007 à 00h53 : Le slam, ça peut être très bavard, dit Fabien Marsaud alias...
"Trop" d’accord, Cotentine... "Ak" ses mots, GCM est, et
*restera* un poête authentique de notre époque -qui en a tant perdu... et je persiste à penser que la virtuosité, sans sincérité... n’est qu’un *sale* vice... Celui-ci est un Sincère....
Aux Grandes Dames de demain
d’aujourdui et d’hier
Es qualité de déjà vieil humain
Je tiens à dire
A quel point
Du meilleur et du pire
Vous m’avez
Et
Si je dois mourir demain
M’aurez
Honoré
Du meilleur et du pire
Douces à croquer ou vampires
Je veux dire
Qu’après tout
Je n’aurai vécu que par Vous.
je lui ai damé le pion, à son grand dam ! Faut dire , madame, que je suis 3° dam de judo, alors c’est pas un mac à dames qui peut m’impressionner !
cette question de la prononciation de dam avait déjà été évoquée. Dans quelle expression ? Je ne sais plus, mais je sais que j’avais évoqué le vieux mot hollandais qui signifie digue et dont on a tiré Amsterdam, où comme chacun sait il ya des marins qui chantent.
Ce dam, n’a rien à voir bien sûr avec l’expression de ce jour.
Et puisque j’ai déjà radoté, je vais encore citer une définition du Larousse : " le dam est le châtiment des damnés, et qui consiste dans la privation éternelle de la vue de Dieu"
A mon grand dam, la longue dame brune s’en est allée il y quelque 10 ans.

Un grand souvenir sur cette page
"dam ned ! " (Black ou Mortimer)
oui, certes, ce n’est pas terrible, mais qui sait : lors d’une rediffusion, qui aurait lieu, par exemple un 5 avril 2010, une Expressionaute (appelons la : Festina, par exemple) ne saura-t-elle pas l’apprécier et le dire, par exemple en 70 ?
Non, ne rêvons pas ! D’ailleurs ce site existera-t-il encore à cette époque ?

ajouté aujourd’hui : ah ben ça par exemple !!!
Padam...padam...padam...
Il arrive en courant derrière moi
Padam...padam...padam...
Il me fait le coup du souviens-toi

Elle s’en sort bien la môme !
réponse à . <inconnu> le 27/11/2007 à 09h40 : Padam...padam...padam... Il arrive en courant derrière moi Padam...padam....
Dame, oui !
réponse à . chirstian le 27/11/2007 à 08h52 : je lui ai damé le pion, à son grand dam ! Faut dire , madame,...
Un Mac à dames ?
Moi j’ai un Mac à mecs et j’en fait pas tout un mic mac.

quasimacdo
Les messieurs jouent aux dames .... c’est quoi ce bintz ? Ca veut dire quoi t-est-ce ?
eh bé moi je dis, au grand dam des messieurs, que les dames aussi jouent aux messieurs ! Na
Nostra dam us, quel quidam !
Il l’a invité à dîner, il l’a traité comme un roi, les meilleurs mets, les meilleurs vins, la plus belle musique, les plus belles danseuses, et il était pas content Dam oclès !
réponse à . eureka le 27/11/2007 à 10h16 : Les messieurs jouent aux dames .... c’est quoi ce bintz ? Ca veut dir...
Bouder les rames ? Tu pourras jamais faire, même en jouant aux messieurs ! na 
réponse à . <inconnu> le 27/11/2007 à 11h07 : Bouder les rames ? Tu pourras jamais faire, même en jouant aux messie...
Bouder les rames

Quand on boude les rames, ça fait du rame dame !
réponse à . <inconnu> le 27/11/2007 à 12h13 : Bouder les rames Quand on boude les rames, ça fait du rame dame !...
Bouder les rames
on bourre les dames quand on en met trop
la dame refusa les avances du Vidame, au grand dam de son vit.  
réponse à . chirstian le 27/11/2007 à 12h25 : Bouder les rames on bourre les dames quand on en met trop...
Tu as gagné, Maaarceeeeeeel une dam-jeanne pour chirstian.
sur cette page quelques unes des admirables (de lapin) pensées de Jean Claude Van Dam(me) , ce philosophe méconnu.
On pourrait donner comme sujet de bac, au grand dam des candidats : "Je crois au moment. S’il n’y a pas le moment, à ce moment-là, il faut arriver à ce moment-là, au moment qu’on veut."
Dam ned !
réponse à . chirstian le 27/11/2007 à 12h35 : sur cette page quelques unes des admirables (de lapin) pensées de Jean Cl...
Je crois au moment. S’il n’y a pas le moment, à ce moment-là, il faut arriver à ce moment-là, au moment qu’on veut."

ça c’est musclé !
réponse à . tytoalba le 27/11/2007 à 09h17 : cette question de la prononciation de dam avait déjà ét&eac...
La hamster dam(e)?
Bon les gosses je vais à mon cours de peinture sur porcelaine, vous gardez le phare, parlez pas trop fort quand Pépé se réveillera car il doit avoir mal aux cheveux, il a arrosé l’anniversaire de sa dam
réponse à . <inconnu> le 27/11/2007 à 12h35 : Tu as gagné, Maaarceeeeeeel une dam-jeanne pour chirstian....
Comment ça gagné, tu penses pas qu’en 16 y’avait une t’ite "alluvion" quand même ?

Bon, je me contenterai d’un r’homme !
réponse à . chirstian le 27/11/2007 à 12h35 : sur cette page quelques unes des admirables (de lapin) pensées de Jean Cl...
Merci pour çà; Au grand dam de nous tous il n’est pas humoriste.
Il aurait du, il aurait été encore plus connu
réponse à . chirstian le 27/11/2007 à 08h52 : je lui ai damé le pion, à son grand dam ! Faut dire , madame,...
Joliiii !
Dame-oiseau = Papagena 
normalement il faudrait plutôt le dire comme ’dent’

au grand dam du petit chaperon rouge, mère-grand avait de grand’ dents et le grand léchant mou avait grand faim, c’est pour ça qu’il avala l’ édam d’amsterdam (la grand-mère était haut-landaise).
réponse à . <inconnu> le 27/11/2007 à 09h21 : A mon grand dam, la longue dame brune s’en est allée il y quelque 1...
Barbara ? Oh grande âme !...
réponse à . cotentine le 27/11/2007 à 00h41 : envie d’une ’Zome’ ? Bricoleur ? cette page pour vot...
Ô jolie Dame, mon amitié, tu l’as, et ma gratitude aussi, entre autres pour tous les gentils messages reçus ici et via le canal 12 
CETTE EXPRESSION VIENT DE LA MARINE :

En effet, chacun sait que les dames cette page (voir page 7) servent à maintenir les rames sur un canot. Or la marque la plus réputée est la Marc Harmon marque Amon. Qui ne connaît les fameuses Amon grandes dames !
réponse à . cotentine le 27/11/2007 à 00h41 : envie d’une ’Zome’ ? Bricoleur ? cette page pour vot...
câlins non exigés ... quoique !

Al à vot’ disposition m’dame !
réponse à . Jonayla le 27/11/2007 à 14h04 : CETTE EXPRESSION VIENT DE LA MARINE : En effet, chacun sait que les dames...
Au grand dam d’Elpépé probablement, tu étais avant lui ! Ca n’empêche qu’à mon avis, il te décernera la trirème lorsqu’il émergera de ses brumes...
Oui, bon, je sais que j’emploie la "dérive non officialisée", mais personnellement, je l’ai entendue plus souvent utilisée dans ce sens-là que dans le sens "officiel".
réponse à . chirstian le 27/11/2007 à 12h35 : sur cette page quelques unes des admirables (de lapin) pensées de Jean Cl...
c’est du made in Dame Ass
réponse à . <inconnu> le 27/11/2007 à 13h42 : normalement il faudrait plutôt le dire comme ’dent’ au grand d...
Haut tant tique ton histoire ! je dirais même plus : Haute en tiques
Tu veux dire "Bagdad" et sa dam.

Le grand dam me rappelle la "rubrique à brac" (RAB !) suite des "dingo-dossiers" scénario de Goscinny dessins de Gotlib. Cette expression désuète était employée dans de pseudo-contes médiévaux adorables.
réponse à . tytoalba le 27/11/2007 à 09h17 : cette question de la prononciation de dam avait déjà ét&eac...
Le mot est passé en anglais pour signifier "barrage".

Je me souviens d’un vieux film "Dam busters" dans lequel les aviateurs anglais font faire des ricochets à leurs bombes pour détruire les barrages allemands, à leur grand dam.
’Dam’ s’est complètement effacé devant ’dommage’

C’est très vrai. D’ailleurs Greame Allright ne chante pas "Dam" mais "Dommage" sur cette page

Quant à moi, sans dommage je m’efface devant les dames.
réponse à . Jonayla le 27/11/2007 à 14h04 : CETTE EXPRESSION VIENT DE LA MARINE : En effet, chacun sait que les dames...
Oh, qu’il analyse bien les choses, Rikske_32 ! Forcément, c’est un marin... Bon, là, Jon’, tu gagnes évidemment la trirème du jour. D’ac* ?

* "Celui qui, dans la vie, est parti de zéro pour n’arriver à rien, n’a de merci à dire à personne" (Pierre Dac)
réponse à . <inconnu> le 27/11/2007 à 14h21 : câlins non exigés ... quoique ! Al à vot’ disposi...
tu as besoin de ma "dam" ??? volontiers ! alcalin et pour les câlins, c’es plutôt canal 12 !!! 
Au grand dam de god, l’expression du jour ne fait pas un tabac.
Quel est le record du plus petit nombre de contrib? 
bonsoir a toutes et a tous
réponse à . <inconnu> le 27/11/2007 à 19h46 : Au grand dam de god, l’expression du jour ne fait pas un tabac. Quel est l...
trop petites pour toi, les dameuses ???? pourtant sur les chantiers, y’en a !
le tabac n’a rien a voir, même pour les fumistes  !
- Gard : un Adam.
- Au grand Mad.
- Anagram : dud. 

Anna Gramme

Allez, au lit, les gosses. Les mains sur les couvertures, hmmm ?
Bon, j’ai bu ta peste, je suis rentré, et je me demande qui a une dam contre moi?
Vous m’attendez pour commencer, ou quoi?
Allez, à demain, alors. Bien le bonsoir. Fêtes de beaux rêves!
réponse à . <inconnu> le 27/11/2007 à 13h07 : Comment ça gagné, tu penses pas qu’en 16 y’avait une t...
le contrepet c’est le contrepet sans alluvion.
Mais avec plaisir Maaaaarceeeeeel une dam-jeanne pour alcalin... avec deux pailles.

quasibistro
Me semble que la dérive évoquée par God va aussi dans le sens de "Au grand scandale de...", me trompé-je ..?
réponse à . Elpepe le 27/11/2007 à 17h34 : Oh, qu’il analyse bien les choses, Rikske_32 ! Forcément, c&rs...
Merciiiiekes 
Damned !
Bonjour à toutes et à tous en ce Lundi de Pâques de 2010 !

Au grand dam de mes nombreuses groupies et nombreux fans, je vais non seulement ne pas lire tout ce qui a été dit en 2007, mais vous quitter quelques instants pour essayer de pratiquer mon premier somme, le plus réparateur, et souvent le dernier de la nuit.
A +
’We’re all damaged goods’: phrase prononcée par Angelina Jolie à l’attention de Ryan Philippe dans ce magnifique film : Playing by heart (’La carte du coeur’).

A mon grand dam, je ne sais que maudire (que mots dire) aux petites heures de ce matin: la rentrée demain et le fait de ne plus pouvoir se coucher si tard (non, je ne joue pas de cet instrument), ou le fait de n’avoir aucune envie de sombrer dans les bras de Morphée cette nuit.

Dormez bien.
Bravo : je suis distancé d’une bonne longueur.
A son grand dam, deLassus s’est fait damer le pion ce matin! Ceci est damnable, je vous l’accorde. A sauter.
Je te dois tout!
réponse à . deLassus le 05/04/2010 à 00h06 : Bonjour à toutes et à tous en ce Lundi de Pâques de 2010&nbs...
Je crie au scandale ... comment, tu ne lis pas nos commentaires des années passées ? ... c’est un préjudicequi me navre !!! cette page
vilain !  ... à quoi donc ça a servi que chacun se décarcasse (en 2007) pour en tirer un son de cloche, mainant qu’elles sont revenues ! (ce dimanche de Pâques en 2010 ! 
réponse à . deLassus le 05/04/2010 à 00h06 : Bonjour à toutes et à tous en ce Lundi de Pâques de 2010&nbs...
Bonne nuit, très cher. Revenez-nous en bonne forme, au grand dam de tous les couche-tôt (ou tard, ça dépend comment on se place !!! ), de cette assemblée d’expressionautes accomplis.
Mille pardons à cotentine. J’ai bien prévenu que une fois l’expressio de 00:01 arrivée, souvent mes petits yeux se ferment, quitte à se rouvrir peu après .

Mot né en 842 en effet, date importante dans notre histoire (serments de Strasbourg), et dans l’histoire de notre langue. On ne proteste pas, ici, avec le proto-français.
Ce lien, malheureusement tronqué, en atteste :

cette page

Cet autre lien, plus complet, aussi :

cette page
réponse à . BeeBee le 05/04/2010 à 03h15 : Bonne nuit, très cher. Revenez-nous en bonne forme, au grand dam de tous ...
Merci pour le "très cher". Vous en êtes une autre.
Comme vous le voyez, je suis aujourd’hui à la fois couche-tard et lève-tôt.Il faut dire que les sujets en valent la peine : le Moyen Age, une drogue de 40 ans, et la langue française, une addiction plus récente.
Comme on ne se connait pas , voici le mode d’emploi de mes liens nocturnes : leur lecture est totalement facultative !
Expression désuète mais en Bretagne on entend encore et souvent:
-Bin Dam’ ! 
réponse à . cotentine le 05/04/2010 à 02h48 : Je crie au scandale ... comment, tu ne lis pas nos commentaires des année...
Que dire ici d’une telle expression ? Vous n’en aviez déjà pas dit grand chose en 2007, amionautes d’Expressio. Alors, si on doit dire "dent", ici on ne le dit qu’à de-Mident. Si on doit dire "dame", je les laisse toutes dire puisque j’ai déjà pris la parole. Mais si "dam" c’est aussi "dan", je peux ajouter que mon idéal masculin est une synthèse entre l’Animal et Lebo Ubbleu. Dans la virtualité s’entend ! Ne suis-je pas une VIL de ce merrrveilleux site ?
Souvenez-vous, Madame, que le Chemin des Dames fut, à mon grand dam, celui des damnés de la Grande guerre ; chemin damé des os de ces condamnés menés par des cons damnés depuis.
réponse à . <inconnu> le 05/04/2010 à 06h51 : Expression désuète mais en Bretagne on entend encore et souvent: -...
ici j’entends parfois, sur le mode ironique, "à mon grand dam" (province de Liège, Wallonie), mais c’est de l’importé car et je pense quue cela ne s’est jamais entendu en Wallonie (wallonne par opposition à la Wallonie picarde, s’entend). Ma grand mère normande mettait,certes, du "dam" à toutes les sauces et ça, je ne l’entend plus.
réponse à . <inconnu> le 05/04/2010 à 06h51 : Expression désuète mais en Bretagne on entend encore et souvent: -...
Ce qui, pour les ignorants comme moi, veut dire ?
L’Eve prit la Pomme, la donna àDam, qui y croqua à belles dams, avant de s’en prendre à sa dam. Il devint un mac’ à dams, avant de décider de faire le rame à dam pour se faire pardonner tout ce ram-dam.
réponse à . file_au_logis le 05/04/2010 à 08h26 : L’Eve prit la Pomme, la donna àDam, qui y croqua à belles da...
En compote (*) ou au four (**), les pommes, c’est très bon ! C’est comme ça que je les préfère !
(*) cette page
(**) cette page
rediffusion :le petit dam qui ne nous avait pas terriblement inspiré en 2007, va-t-il devenir un grand dam ?
réponse à . chirstian le 05/04/2010 à 09h21 : rediffusion :le petit dam qui ne nous avait pas terriblement inspiré...
Nous avons tellement de grandes dames sur ce site ô combien mêêêêêêrveilleux..., il ne pourrait en être autrement!  
réponse à . <inconnu> le 05/04/2010 à 08h58 : En compote (*) ou au four (**), les pommes, c’est très bon ! C...
Ma po-omme, c’est mwâ-ha,ha,ha!
là où normalement il faudrait plutôt le dire comme ’dent’, prononciation officielle.
en fait, si je comprends bien le TLFI, il y aurait trois prononciations différentes : "dent" , "dane" et "dame".
Je trouve bien explicité le choix entre "dane" et "dame" , mais aucune indication sur le son "dent" , en dehors du fait que ce serait la prononciation logique, si l’orthographe était "dan".
Par exemple : " Dupré 1972 cite A. Thérive pour lequel [dan] est la prononc. correcte mais qui constate que 3/4 des gens disent [dam]. " (TLFI), ou déjà Nicot (Thresor de la langue française) 1606 : Il vient du Latin Damnum, Mais le François le prononce par n, Dan, et le doit ainsi escrire comme aussi Danné et Condanné

La peine du dam, dans la Bible, c’est la damnation  :"La peine des damnez en tant qu’ils sont privez de la vision de Dieu" elle s’oppose à la peine du sens, ou du feu.
Goddam !...
réponse à . pfloche le 05/04/2010 à 08h11 : ici j’entends parfois, sur le mode ironique, "à mon grand dam" (pro...
ma grand mère aussi utilisait copieusement le dam , ben dam, etc... mais c’était pour "dame". Lire sur cette page le II
Interj., fam., vieilli. [parfois sous la forme dam] : [Exclamation marquant la surprise, l’assentiment du locuteur (par rapport à une chose ou à une assertion)] Mais, dame oui, dame non. ... Rem. Ds la docum. on trouve 2 attestations de bé dame! : « eh bien, dame! » Bé dame, alors, c’est le plus malin des deux qui roule l’autre! (Huysmans, Sœurs Vatard, 1879, p. 126). Bé dame! Eh bien, oui (Rougé, Folkl. Touraine, 1943, s.v. dame). Bél. 1957 atteste également ,,Bédame! Bien dame!`"
réponse à . <inconnu> le 05/04/2010 à 06h51 : Expression désuète mais en Bretagne on entend encore et souvent: -...
Dam’ gast ! (ou gacht en Breton du Vannetais) ! Le deuxième mot désignant celles de petite vertu exerçant le plus vieux métier du monde.
réponse à . chirstian le 27/11/2007 à 09h30 : "dam ned ! " (Black ou Mortimer) oui, certes, ce n’est pas terrible,...
@ chirstian...

J’aime beaucoup vos jeux de mots!
réponse à . chirstian le 05/04/2010 à 09h53 : là où normalement il faudrait plutôt le dire comme ’d...
Chez les jez’ (jésuites) mon père, dont on vient de fêter les 90 printemps, apprit jadis que la damnation de prononçait comme dent.
après... vint la Rubrique à brac de Gotlieb (ce qui veut dire amour de Dieu, soi dit en passant)
Ces dam nous dérangent ©
réponse à . momolala le 05/04/2010 à 07h53 : Que dire ici d’une telle expression ? Vous n’en aviez dé...
je peux ajouter que mon idéal masculin.....dans la virtualité s’entend !
C’est bien dommage tout ça !
réponse à . momolala le 05/04/2010 à 07h53 : Que dire ici d’une telle expression ? Vous n’en aviez dé...
Tout à fait, ma grande et c’est ce qui fait ton charme....
pour être embauchée au Crazy Horse il faut mesurer un minimum de 1m66, au grand dam des petites dames à qui il reste l’espoir de se faire débaucher.
réponse à . chirstian le 05/04/2010 à 11h03 : pour être embauchée au Crazy Horse il faut mesurer un minimum de 1m...
Je ne sais si BB sait s’occuper des chevaux, mais elle sait déjà s’occuper des « crazy»
Hein ma dam Pital, ?
- allo …Pital
réponse à . BeeBee le 05/04/2010 à 11h02 : Tout à fait, ma grande et c’est ce qui fait ton charme.......
Grande, mais pas assez pour être une pouliche du Crazy Horse. Peut-être pour ma prochaine vie, celle où je serai grande, mince, blonde et un peu con !
réponse à . momolala le 05/04/2010 à 11h37 : Grande, mais pas assez pour être une pouliche du Crazy Horse. Peut-ê...
et un peu con !

Pure jalousie ma cagouille !
ça existe des femmes grandes, minces, blondes et pas connes !
Mais c’est rare et cher, et souvent insupportable.  
réponse à . mickeylange le 05/04/2010 à 11h43 : et un peu con ! Pure jalousie ma cagouille ! ça existe des fem...
Pas du tout, justement c’est parce que j’en connais que je rajoute "un peu con". Celles auxquelles je pense sont adorables, en prime. Nan nan, je me dis qu’être un peu con, ça doit reposer. Je réitère donc mon voeu pour ma résurrection, c’est le jour ou jamais : je veux être grande, blonde, mince et un peu con.
réponse à . chirstian le 05/04/2010 à 11h03 : pour être embauchée au Crazy Horse il faut mesurer un minimum de 1m...
J’y ai échappé de peu. Me manque 1 cm. 

Je doute cependant que mon tour de taille fasse l’affaire. Enfer et dame nation.
tu réponds à mon 8 ? C’est incroyable, comment peut-ce se faire ?
réponse à . tytoalba le 05/04/2010 à 11h47 : J’y ai échappé de peu. Me manque 1 cm.  Je doute cepe...
confidence pour confit, danse : moi je fais 1m80 mais je n’ai pas été pris. J’aurais peut-être du accepter de coucher ? 
Je ne sais pas ce que fait deLassus aujourd’hui, mais je me suis essayée à son jeu : j’ai demandé à Google de m’afficher toutes ses occurrences pour "au grand dam". Eh bien j’en retiens une chose : plus on en lit, moins l’expression, déjà vieillie, perd de sa force, à moins que ce ne soit la foi du charbonnier qu’on pourrait y attacher en ce lundi de Pâques : si tous les provocateurs de grands dams avaient réellement été damnés, seraient bannis du Paradis Obama, les partisans du globish, les entrepreneurs monégasques, le parlement espagnol, la SNCF, les postiers de Plouigneau, et même la dame de Bercy chère à Thanhbach...
réponse à . momolala le 05/04/2010 à 11h54 : Je ne sais pas ce que fait deLassus aujourd’hui, mais je me suis essay&eac...
Qu’est-ce que j’ai fait encore ?
Je vais déjeuner, puis j’essayerai de comprendre ces critiques.
réponse à . deLassus le 05/04/2010 à 04h03 : Merci pour le "très cher". Vous en êtes une autre. Comme vous le vo...
Je trouve la lecture que tu nous proposes, assez ... hum... brève si tu vois ce que je veux dire ?!
Allez, monte làDessus, file-o-dodo encore un p’tit coup et on n’en parle plus.

Smiling-Hobbes
réponse à . mickeylange le 05/04/2010 à 11h43 : et un peu con ! Pure jalousie ma cagouille ! ça existe des fem...
Je suis une «grandame» mince, rousse et pas con, pas con...tre non plus.  
je suis «tout contre», sans contra..dictions.
Pour la diction ça va, pas de problème.
Ce sont les dictons qui me tarabustent un peu parfois, comme «qui trop embrasse mal étreint, ça, ça m’éteint...
Éteindre, éteignoir, dans le noir en peignoir, le soir au manoir, quel foutoir, il faut voir, allez aurevoir !
Dans le temps, du temps de l’aviation à hélices, il y avait le Sart Dam à pales...
Nous avons les dames; aux Pays-Bas, ils ont l’eDam!
réponse à . deLassus le 05/04/2010 à 12h13 : Qu’est-ce que j’ai fait encore ? Je vais déjeuner, puis ...
Quelles critiques ?  Tu te complais dans le rôle du mouton sacrificiel expiatoire ? Nan nan, pas l’agneau, tu n’as plus l’âge, c’est toi qui le dis et le redis. Dommage qu’Hedghog l’ait déjà emprunté sinon je t’aurais suggéré le costume du hérisson, piquants dehors, à ne pas prendre à rebrousse-poil, et ventre doux à l’abri. Donc excuse-moi si je te demande pardon mais je ne faisais que te citer. Et pis c’est tout.
réponse à . file_au_logis le 05/04/2010 à 14h11 : Dans le temps, du temps de l’aviation à hélices, il y avait ...
Celui qui dîne à l’huile ?
réponse à . patchouli le 05/04/2010 à 13h24 : Je suis une «grandame» mince, rousse et pas con, pas con...tre non p...
Ce sont les dictons qui me tarabustent un peu parfois, comme «qui trop embrasse mal étreint, ça, ça m’éteint...
je te suggérerais bien : "qui trop embrasse, mâle aux reins " , mais ce serait au grand dam de la bienséance de ce [chaste] site [/chaste] ! 
réponse à . momolala le 05/04/2010 à 11h54 : Je ne sais pas ce que fait deLassus aujourd’hui, mais je me suis essay&eac...
Je ne sais pas ce que fait deLassus aujourd’hui

Je fais ce que j’essaye chaque nuit : me cultiver en tentant de patager avec vous, et de trouver une second sommeil.
Et je rends à God et autres ce que je leur dois.
Tu t’es essayée à mon jeu, mais cette fois il était faussé.
au grand dam dans google, sans guillements, : 32 000 000 citations
"au grand dam" avec guillemets (merci God) : 1 230 000 citations, mais un peu trop pour cette nuit.
"au grand dam" dans Google Livres (merci chirstian): 43 200 citations, toutes en français.

Puis je me suis souvenu de la phrase de God dans Origine : expression apparue en 842.
Or il se trouve que sur cette période j’ai encore pas mal de livres papier qui m’indiquaient que 842, c’est la date des Serments de Strasbourg, accord entre 2 petits-fils de Charlemagne, qui se partageaient une partie de l’Empire entre des peuples de langue germanique et d’autres de langue romaine.
Serments de Strasbourg dans Google Livres (livre entier ou aperçu limité) : 90 citations. Ca devenait jouable, et en plus j’ai lu qu’à cette occasion nous avions là l’un des tout premiers textes écrits en lingua romana.
Mon sang d’expressionaute n’a fait qu’un tour, et je vous ai balancé les deux liens qui me paraissaient le mieux expliquer l’évènement.
Le deuxième lien est plus complet. Si vous voyez apparaître des liserets bleus qui coupent le texte, pas de problème : vous cliquez sur les flèches en haut à gauche des liserets, et le texte est lisible.

En lingua romana, il n’y a pas bien sûr "au grand dam", mais in damno (au préjudice de).
Comme dit la chanson, si les serments de Strasbourg n’étaient pas là, nous serions tous en Germanie...

Voilà ce que j’ai fait, puis je me suis rendormi du sommeil du juste.

Excuse-moi, mais ton #86 est arrivé pendant qu je rédigeais ce pensum.
Je n’ai aucun piquant, ni au dessus ni au dessous. Juste, comme l’a joliment dit Purdey, une immense envie d’apprendre et de partager.
Et quelques insomnies aussi !
réponse à . chirstian le 05/04/2010 à 14h24 : Ce sont les dictons qui me tarabustent un peu parfois, comme «qui trop em...
Ho ho, mais dans ce cas, je n’en ai que faire de dame...bienséance, toute grande dame qu’elle soit je la chasse de ce chaste site, damn it!
Lisez la fin à voix haute c’est un bon exercice de dicton, oups pardon, de diction.
réponse à . pfloche le 05/04/2010 à 08h11 : ici j’entends parfois, sur le mode ironique, "à mon grand dam" (pro...
Ce sont des Bretons déjà agés qui disent encore Bin Dam!
Il y a aussi le Eurodam... superbe paquebot de Holland of America, sur lequel je me suis fait chouchouter pendant dix jours, au grand dam de...mon compte en banque.
Dame ! il faut bien se faire plaisir.
Tout un ramdam autour du grand dam, dame!
réponse à . cotentine le 27/11/2007 à 00h41 : envie d’une ’Zome’ ? Bricoleur ? cette page pour vot...
Cotcot avec ta dameuse, tu as l’air dammer !
Pas de quoi faire un fromage...
réponse à . patchouli le 05/04/2010 à 13h24 : Je suis une «grandame» mince, rousse et pas con, pas con...tre non p...
Je suis une «grandame» mince, rousse et pas con, pas con...tre non plus.
Arrête c’est mon fantasme* !

*si tu as les yeux bleus (et pas de chinchilla) 
réponse à . <inconnu> le 05/04/2010 à 16h00 : Ce sont des Bretons déjà agés qui disent encore Bin Dam!...
euh !... non ! non !
je le dis toujours de mon presque demi-siècle et je le dis depuis belle lurette ! Mon gai luron !
réponse à . mickeylange le 05/04/2010 à 16h24 : Je suis une «grandame» mince, rousse et pas con, pas con...tre non p...
ah ! à toi aussi ! même avec Chinchilla et les yeux verts !
réponse à . Emeu29 le 05/04/2010 à 16h43 : ah ! à toi aussi ! même avec Chinchilla et les yeux verts...
Oui bien sûr, mais patchouli chinchilla ça fait trop penser à Régine, et alors là non !!!!
Tu savais pas que patchouli c’était le pseudo de Régine, la grande Zoa !
Euh ! 1,80m tu dis... j’ m’ai gouré !
réponse à . Emeu29 le 05/04/2010 à 17h02 : Tu savais pas que patchouli c’était le pseudo de Régine, la ...
C’est parce que tu n’es pas dans ses petits papiers.
et je suis retourné lire les pensées de JC Van Damme que je conseillais en #20. En ce temps pascal, qui pourrait rester insensible à sa définition de la vie ?
"La vie c’est quelque chose de très fort et de très beau.... La vie appartient a tous les vivants. It’s both a dream and a feeling. C’est être ce que nous ne sommes pas sans le rester. La vie c’est mourir aussi....Et mourir c’est vraiment strong...c’est rester en vie au delà de la mort...Tous ceux qui sont morts n’ignorent pas de le savoir "

Oui, et cela doit rester strong au grand dam de ceux qui n’en sont pas aware. 
réponse à . Emeu29 le 05/04/2010 à 17h02 : Tu savais pas que patchouli c’était le pseudo de Régine, la ...
Ah bon, patchouli c’était le pseudo de Régine, eh bien dame! on en apprend tous les jours.  
réponse à . mickeylange le 05/04/2010 à 16h24 : Je suis une «grandame» mince, rousse et pas con, pas con...tre non p...
J’ai les yeux pers, peut-être même un peu pervers.
Il ne faudrait surtout pas pervertir ce site, ce serait sûrement au grand dam de God...damn it.
La langue de Shakespeare se glisse adroitement au sein de ce site, au grand dam de Molière.
Aurevoir messieurs dames. 
réponse à . mickeylange le 05/04/2010 à 11h32 : Je ne sais si BB sait s’occuper des chevaux, mais elle sait déj&agr...
Oui, oui, je suis là !!!Pour ce qui concerne les chevaux, c’est pas du tout, mais alors pas du tout mon rayon ! Les "crazy ", c’est plus dans mes cordes,mais pas trop en ce moment, au grand dam ( peut-être ) de ces derniers...
Quelle est la particularité du film ’Le village des damnés’?
réponse à . momolala le 05/04/2010 à 11h37 : Grande, mais pas assez pour être une pouliche du Crazy Horse. Peut-ê...
Oh, tu sais grande c’était plutôt un petit nom affectueux... J’avais pas pensé à ces dames du Crazy Horse qui ne sont peut-être pas toutes connes, va savoir...
réponse à . BeeBee le 05/04/2010 à 17h54 : Oh, tu sais grande c’était plutôt un petit nom affectueux... ...
ni forcément toutes, ni forcément certaines
réponse à . patchouli le 05/04/2010 à 17h20 : Il ne faudrait surtout pas pervertir ce site, ce serait sûrement au grand ...
Mon Dieu! que de propos érotiques! j’en suis toute chose...
Bonsoir à tous et à toutes. Je n’ai rien à dire, mais je vous le dis quand même.
A demain 
réponse à . BeeBee le 05/04/2010 à 17h54 : Oh, tu sais grande c’était plutôt un petit nom affectueux... ...
Menfin ! Je n’ai pas dit que quiconque soit conne ! Je dis que je réclame de l’être -un peu- dans ma vie ressuscitée parce que dans celle-ci mon ciboulot tourne à plein régime tout le temps et que ça me fatigue. Comme celle-ci, là, sur cette page qui a plus de chances de se faire embaucher, va-t-en savoir, que celle d’hier avec son bac+6 !
réponse à . BeeBee le 05/04/2010 à 17h54 : Oh, tu sais grande c’était plutôt un petit nom affectueux... ...
J’y reviens, parce que ça me plaît de lire que "grande" c’est un petit nom. C’est comme ça que mon père m’appelait dans les bons jours, parce que dans les mauvais c’était plutôt "la patate". A mon grand dam, mais qui s’en souciait ? Je me suis bien fait un peu rouler dans la friture, râper, sauter, bouillir, farcir, mais le presse-purée a cédé avant moi, même si j’y ai laissé des "pluches" !
réponse à . momolala le 05/04/2010 à 18h29 : J’y reviens, parce que ça me plaît de lire que "grande" c&rsq...
Il m’arrive d’écrire des sms à des amies qui me sont chères et je les appelle ’ma grande’
réponse à . Purdey le 05/04/2010 à 18h30 : Il m’arrive d’écrire des sms à des amies qui me sont c...
En revanche, quand un homme me dit ’ma grande’, inutile de vous dire qu’il peut aller se faire f...................................
Je dame,
Tue dates
Gilles Dal
Nous Darmon (Géraaaaard)
Vous dalmatez (à 101)
Ils damontent-pneu

C’était pour faire avance le Schimilimi - le schmillili- ...
réponse à . Purdey le 05/04/2010 à 18h31 : En revanche, quand un homme me dit ’ma grande’, inutile de vous dire...
ça dépend dans quel contexte. Moi c’est plutôt quand on m’appelle" ma petite" que ça me fait sortir de mes gonds 
réponse à . BeeBee le 05/04/2010 à 17h50 : Oui, oui, je suis là !!!Pour ce qui concerne les chevaux, c’es...
Bisous Bee-Bee, grande Dame !
réponse à . Purdey le 05/04/2010 à 17h54 : Quelle est la particularité du film ’Le village des damnés&r...
c’est pas un village ?
réponse à . momolala le 05/04/2010 à 18h18 : Menfin ! Je n’ai pas dit que quiconque soit conne ! Je dis que j...
Bien sûr que ce serait reposant de ne pas trop penser par moment, mais on sait pas trop ce que sont les angoisses existentielles de la blonde de ta page en 116 !!!
LOL ! Excellent! mais non, ce n’est pas ça. Tous les enfants du film ont les cheveux blancs, si tu vois ce que je veux dire...
Bisous à toi et: Marceeeeel, une tournée pour tout le monde......
réponse à . BeeBee le 05/04/2010 à 18h55 : Bien sûr que ce serait reposant de ne pas trop penser par moment, mais on ...
’The eternal sunshine of the spotless mind’: si cela était possible, je ferais effacer de ma mémoire toutes mes histoires d’amour de merde...
réponse à . BeeBee le 05/04/2010 à 18h57 : Bisous à toi et: Marceeeeel, une tournée pour tout le monde.........
Roger, un muscadet!
réponse à . horizondelle le 05/04/2010 à 18h17 : Bonsoir à tous et à toutes. Je n’ai rien à dire, mais...
Bonsoir à tous et à toutes. Je n’ai rien à dire, mais je vous le dis quand même.
tu fais bien de nous dire ce que tu n’as pas à dire, parce que nous n’aurions pas toléré que tu ne nous dises pas ce que tu avais à dire !
Au grand dam et tutti quanti (de lapin) !
réponse à . chirstian le 05/04/2010 à 19h23 : Bonsoir à tous et à toutes. Je n’ai rien à dire, mai...
Le ti de lapin, est-ce un plat?
réponse à . BeeBee le 05/04/2010 à 18h55 : Bien sûr que ce serait reposant de ne pas trop penser par moment, mais on ...
Angoisses ? Existentielles ? As-tu fini de lui dire des gros mots que même l’écho ne peut répéter qu’à grand peine ?

Gentes dames et beaux messieurs, que vous soyez du genre asperge ou culbuto, je vous souhaite une bonne soirée, une douce nuit. A demain peut-être !
réponse à . Purdey le 05/04/2010 à 18h11 : Mon Dieu! que de propos érotiques! j’en suis toute chose......
Ca tombe bien, je suis le Petit Chose...
Ach, c’est bête, il y a déjà le 5 à 7 de deLassus... J’arrive trop tard...
réponse à . deLassus le 05/04/2010 à 12h13 : Qu’est-ce que j’ai fait encore ? Je vais déjeuner, puis ...
Monte làDessus, et tu verras Montmartre ?
réponse à . file_au_logis le 05/04/2010 à 20h51 : Ca tombe bien, je suis le Petit Chose... Ach, c’est bête, il y a d&e...
Pas du tout! tu tombes à pic!
réponse à . file_au_logis le 05/04/2010 à 20h51 : Ca tombe bien, je suis le Petit Chose... Ach, c’est bête, il y a d&e...
Bon, toi tu files au logis, moi je file au lit (sur un bon coton)...
réponse à . chirstian le 05/04/2010 à 10h00 : ma grand mère aussi utilisait copieusement le dam , ben dam, etc... mais ...
ah ça !
Et en regardant l’étymologie, ce serait donc une abréviation du juron "par Notre-Dame !" et ça, ma grand-mère, protestante pratiquante s’il en est, ne le savait évidemment pas !
"Bonhommet et Tilapin", série d’animation TV pour enfants dans les années 70
réponse à . <inconnu> le 27/11/2007 à 13h42 : normalement il faudrait plutôt le dire comme ’dent’ au grand d...
normalement il faudrait plutôt le dire comme ’dent’

Notre président parle des "sans dents" pour nommer les pauvres, au grand dam du PS.

Valérie T. ex première dam (dent)?
Au grand dam de sa mère très croyante, il avait suivi la voie paternelle et se déclarait mécréant

Attirée par le bruit, un’ dam’ de Charité
Leur dit : " Que faites-vous ? Malheureus’s arrêtez


Je fais le café et je le mets au chaud..........

A un tout petit peu plus tard......
Les organisateurs d’un banquet choisissant les desserts:
- les hommes, fruits...
- et les dames ?
- l’Edam ? fromage !
En Irak
Il avait épousé une fille plate, et il lui conseilla de suivre un traitement pour augmenter son buste; celui-ci fonctionna et sa dame eut seins.
Je voulais vous dire qu’en anglais on ne dit pas ’dame’...et
ça y est, je vous ’lady’ !
Donation de sang
Il y avait une queue de donneurs et une infirmière
Bouba, un bénévole: - Qui s’occupe de l’extraction ?
l’organisateur: - la dame, donneur...
Le valet d’écurie maltraitait les chevaux et un jockey lui dit:
- N’as-tu point, lad, d’âme ?
- non, je suis tout seul...
Suis en r’tard mais j’ai lu en diagonale les voisins du dessus.. Y’a du monde et du beau
Une Grande Dame Brune que j’adore, Un Amsterdam sans commentaires, Un Graem Allwright dommage avec une erreur de lien, un Fabien Marsaud qui n’a rien à voire avec le mime homophone et un Van Damme: ce Chuck Noriss d’Outre Quievrain aux pensées si profondes.
En prime une joute épique entre momolala et deLassus sur la naissance de notre langue @83 @92
Bin Dam comme on dit en Bretagne@57 (en Mayenne aussi) pour le roi Georges j’vais devoir capillotracter y’a guère que Le Petit Joueur De Fluteau pour me sauver :

Il faudrait à ma grande âme
Tous les saints de Notre-Dame
Les paroles ici
L’amateur de bière catalan:
Oh, grande Damm !
Aux Pays-Bas
Se trouvant à table avec une dame, il avala de travers, et ne put s’empêcher de roter...
elle: - porc !
lui: - port ? oui j’aurais voulu voir rots taire, dame...
réponse à . gerard5253 le 16/09/2014 à 08h59 : Suis en r’tard mais j’ai lu en diagonale les voisins du dessus.. Y&r...
un Fabien Marsaud qui n’a rien à voire avec le mime homophone
Pour Joseta:
-Alors Fabien toujours souffrant
-Non grencore malade
Boff.
réponse à . gerard5253 le 16/09/2014 à 09h45 : un Fabien Marsaud qui n’a rien à voire avec le mime homophonePour ...
Merci. Pour toi:
Autrefois
Un jeune gentilhomme, aspirant à devenir chevalier avec une femelle de faisan:
Damoiseau et dame oiselle.
réponse à . joseta le 16/09/2014 à 08h38 : Donation de sang Il y avait une queue de donneurs et une infirmière Bouba...
Nous sommes une association qui apprécions les bras donneurs........
réponse à . joseta le 16/09/2014 à 08h20 : Je voulais vous dire qu’en anglais on ne dit pas ’dame’...et &...
- Votre dame vous a remercié ?
- Oui, je suis en congé de ma Lady...........
réponse à . joseta le 16/09/2014 à 09h30 : Aux Pays-Bas Se trouvant à table avec une dame, il avala de travers, et n...
Quels sont les animaux les plus sales en Hollande ?

Allez, lisez !

- Les hamsters femelles car ce sont des porcs d’hamsters dames........
réponse à . joseta le 16/09/2014 à 08h02 : En Irak Il avait épousé une fille plate, et il lui conseilla de su...
L’Etat Islamique rend malade Obama......
Chaque fois qu’il y pense, y rend et y raque.......pffffffffffff.........
réponse à . BOUBA le 16/09/2014 à 10h28 : L’Etat Islamique rend malade Obama...... Chaque fois qu’il y pense, ...
Et ben, tu vois, quand tu veux...
réponse à . gerard5253 le 16/09/2014 à 08h59 : Suis en r’tard mais j’ai lu en diagonale les voisins du dessus.. Y&r...
En prime une joute épique entre momolala et deLassus
C’était l’époque épique où je prenais, insomnie ’aidant’, toute remarque comme une attaque personnelle...
L’occasion pour moi maintenant de présenter mes excuses, non seulement à momolala, mais à toutes celles et tous ceux que j’ai ennuyés avec mes états d’âme.
Eh bien alors, les garçons, et celle-là* ?

Point n’est besoin de tirer les couettes car – Sa Divinité le dit – dam grand ou petit a donné dommage que l’on retrouve dans Le Blason. Belle ballade aux accents d’autrefois que ce soi-disant misogyne offre aux... dames, grandes ou petites :

En attendant, madame, il semblerait dommage,
Et vos adorateurs en seraient tous peinés,
D’aller perdre de vue que pour lui rendre hommage
Il est d’autres moyens et que je les connais, et que je les connais.


*celle-là qui, me semble-t-il n’a pas été évoquée par les voisins du d’ssus. Me gouré-je ?
réponse à . DiwanC le 16/09/2014 à 11h32 : Eh bien alors, les garçons, et celle-là* ? Point n’es...
Oserais-je?
Mes hommages Madame.
réponse à . deLassus le 16/09/2014 à 10h51 : En prime une joute épique entre momolala et deLassusC’était ...
Oh dis donc, on avait droit à un de ces ram-dam.........
réponse à . DiwanC le 16/09/2014 à 11h32 : Eh bien alors, les garçons, et celle-là* ? Point n’es...
Quel dommage que ses chansons posthumes aient été reprises par un certains Jean B........
réponse à . deLassus le 16/09/2014 à 10h51 : En prime une joute épique entre momolala et deLassusC’était ...
J’aimais bien ces échanges qui – à notre dam, de Paris – n’existent plus guère.
Ça se "fritait" un peu, ça grinçait parfois, ça débordait souvent – et effectivement, tu n’étais pas le dernier ! – mais ça vivait... intensément !

J’ai poussé la porte d’Expressio quelques mois après toi et je lisais tout cela éberluée mais ravie ! J’aimais bien tes looongues recherches dont tu nous faisais profiter. Parfois, ça faisait du ramdam !

Aujourd’hui, tu restes fidèle à Expressio mais derrière la vitre ; on s’en aperçoit parfois à notre grand dam* car si on se laisse aller à quelque redite, tu nous gourmandes !

Il est vrai que – quand on a épluché, disséqué, décortiqué, pelé, écorché l’expression dans tous les sens pendant des heures et des heures, des jours et des jours – il n’y en a plus grand chose à dire. C’est ainsi, dame comme on dit dans le Grand Ouest, s’pas .

*Yeeess ! 
réponse à . deLassus le 16/09/2014 à 10h51 : En prime une joute épique entre momolala et deLassusC’était ...
C’était l’époque épique où je prenais, insomnie ’aidant’, toute remarque comme une attaque personnelle...

Alors que c’est tout simple si t’arrive pas à dormir tu compte:
un somnniaque, deux somniaques, trois...et ainsi jusqu’à ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ.
La dame: - Dites-moi, qui tousse de la sorte ? Belle quinte !
le secrétaire: - oui, que je vous ’dise’, le valet, dame Rouas, ’hélas’ !
la dame: - dix,valet,dame,roi et l’as ? je répéte: belle quinte !
Pffffff....
réponse à . BOUBA le 16/09/2014 à 11h54 : Quel dommage que ses chansons posthumes aient été reprises par un ...
Ça c’est ben vrai et c’est grand endommagement* !

Ce bonhomme chante sans chaleur ; il réciterait l’annuaire téléphonique que ça ferait le même effet : c’est nul ! Il m’agace, il m’emmernuie... il me %$☻¿¤£♠, au moins ! Bref... comment dire ?... je ne l’aime pas !
Mais peut-être l’avais-tu déjà remarqué ? 

*employé au XIIIe, rare à partir du XVIe, dit M’sieur Rey.
Oups... j’ai failli ne pas lire tes mots, coincés entre Brassens et Boubacar ! Quel dommage c’eut été. Tu es trop mignon, toi, tu sais !

Une p’tite chanson encore avant ta sieste ? Écoute les Canadiens Beau Dommage. T’en souviens-tu ? Robert Charlebois, Félix Leclerc, Diane Dufresne aussie je crois, la reprirent avec bonheur.
C’est pas comme l’autre rigolo là, avec les chansons de Br... Non, rien. 
DEVINETTE
À quel ancien chanteur vous fait penser la Germaine quand elle grimpe aux rideaux ?
réponse à . joseta le 16/09/2014 à 13h49 : DEVINETTE À quel ancien chanteur vous fait penser la Germaine quand elle ...
À Bertola ! 
Un autre...
- l’Adamo (la dame, haut)
réponse à . DiwanC le 16/09/2014 à 12h43 : Oups... j’ai failli ne pas lire tes mots, coincés entre Brassens et...
"T’es trop mignon" et patati et patata.........gaffe Germaine, "tout flatteur vit aux dépens de celui qui l’écoute"

Cette leçon vaut bien un Edam, sans doute........
... aaaah ces Canadiens alors ! C’est Vigneault qu’a le mot de la fin : "tam dir li dam,dir li dam, dir li dou..." Bon, à droite défilent des herbes contre l’anxiété, learn mort qu’y disent... ça me crispe... j’y vais...
réponse à . BOUBA le 16/09/2014 à 15h05 : "T’es trop mignon" et patati et patata.........gaffe Germaine, "tout flatt...
Et gnagnani... et gnagnagna... Jaloux... va ! 
Boubacar... actère ! 
J’en étais sur qu’elle m’accuserait de jalousance !

Non, Mâ’ame c’était juste pour faire la blague avec Edam........

Oh et puis zut.......on va pas en faire un fromage !..........
J’ai peut être un sale caractère mais au moins j’en ai un.......et toc !
Tra la la la lèèèèèèèèèèreuuuuuuuuu.........
réponse à . BOUBA le 16/09/2014 à 19h23 : J’ai peut être un sale caractère mais au moins j’en ai ...
au moins j’en ai un..

Moi j’en ai deux ! 
... yep... deux enfants qui veulent pas dormir! Attendez pas que maman monte là !
Deux ?!
On savait que tu étais génial mais on n’imaginait pas à quel point la nature avait été généreuse avec toi ! Une partie joyeuse et l’autre moins primesautière...
Euh... soudain, j’ai un doute... Tu parlais bien de ’caractère’, s’pas.
Sinon... what else ?
... on vous avait averti !
Elpepe aurait conclu : Au lit ! les mains sur les couvertures, garnements ! 
réponse à . DiwanC le 17/09/2014 à 00h57 : Elpepe aurait conclu : Au lit ! les mains sur les couvertures, garneme...
... hum... bonne nuit Germaine !
Croissants au ketchup et ici pour les images et encore ici.

Mes détracteurs vont devenir rouges de honte, rouge ketchup !
Bon appétit quand même ! 
Le seul "dam" présent chez Georges se trouve dans le mécréant mais il n'a trop rien a voir avec notre expression du jour

Attirée par le bruit, un' dam' de Charité,
Leur dit : "Que faites-vous ? Malheureus's arrêtez !


En attendant les viennoiseries dominicales je prépare le café matinal et vous souhaite une bonne journée, journée que je vais consacrer à une balade à moto dans les gorges du Verdon
Mais à l'époque, les engins de damage n'existaient pas encore
.
Pas plus que les pelleteuses d'ailleurs
réponse à . Mintaka le 10/07/2016 à 06h19 : Croissants au ketchup et ici pour les images et encore ici. Mes détracte...
Croissants au ketchup !..........SAUVAGE !!!!!
- Tu sais quoi ? Sa femme mettait les cornes à Alain !
- Il ne se doutait de rien ?
- ben...à l'insu...
. Alain sut ? et comment réagit-il ?
- Je plains le pauvre mari de Caro, elle le traite comme s'il était son employé !
- le valet de Caro ?
- ah, ben l'expression tombe à pic !
JEUX
Parfois, si on joue avec les dames, on a des échecs: c'est loi.
DESCARTES
réponse à . joseta le 10/07/2016 à 07h23 : JEUX Parfois, si on joue avec les dames, on a des échecs: c'est loi. DESC...
Mais aux échecs on peut aller à dame et ainsi damer le pion à son adversaire.
Si tu t'imagines que je vais tenir compte de l'avis d'un allergique à la conduite des menhirs !
Et qu'est-ce que tu aurais voulu, des croissants avec une prise allume-cigare pour brancher ton Coyote ?
réponse à . joseta le 10/07/2016 à 07h15 : - Je plains le pauvre mari de Caro, elle le traite comme s'il était son e...
Très floué ton homme de cœur !
réponse à . BOUBA le 10/07/2016 à 06h33 : Le seul "dam" présent chez Georges se trouve dans le méc...
Mais, euh .. T'as recopié ton 138, là ?
Comment est-ce qu'on se balade à moto, il faut la tenir en laisse ?
Au grand dam du public le festival se termine ce soir. le festival c'est ça, entre autre, ou ça
réponse à . mickeylange le 10/07/2016 à 11h28 : Au grand dam du public le festival se termine ce soir. le festival c'est ç...
Ah ! merci !... ça fait du bien !
Ça décrasse les neurones ! comme disait une de mes amies.


C'est le jour où jamais d'évoquer le grand Dan, le plus beau garçon du quartier.

Grand, sportif, radieux comme un soleil, toujours souriant, il chavirait le cœur des filles et savait gagner la sympathie des garçons.
Il avait ouvert un petit restaurant dont l'enseigne était bien sûr "Au Grand Dan". Sa cuisine n'était pas meilleure qu'ailleurs, mais tous les jours il faisait salle comble car on y venait surt…

- Pssstt ! Germaine…
- Oui ?
- L'expression du jour c'est "au grand dam" !
- Oh pardon...


Un quidam, à l'école, sait qu'un seul dam vaut 10 maîtres.
LE JEU DES MOTS CACHÉS (254)
Après avoir passé grand part de la journée avec ma fille, je rentre pour vous proposer, un peu tard, j'en conviens, un texte avec 17 DAMES CÉLÈBRES . N'y cherchez pas Germaine, j'ai pas réussi à la placer !

La petite fille supportait mal la chaleur, qui, cette année, s'était installée très tôt dans ces parages, et insistait auprès de son père pour qu'il l'emmenât au fleuve. L'Adour n'était pas loin...
- Tu me pompes ! Adour ! Tu ne penses qu'à l'eau ! Papa a du travail ma chérie: ces vignes et ces champs, ils ont aussi besoin de moi...Écoute les occasions sont maintes et non une seule; le 2 mai, d'ici deux jours, je te promets qu'on passera toute la journée à jouer dans le fleuve...
- Ah, là oui ! D'accord !
Le père attendit qu'eut ri la petite pour lui fausser compagnie...C'est beau voir sa petite contente !
La mère mata Harry, son époux, et sourit à son tour, elle aimait ces scènes familiales si tendres...Harry part à ses terres, à l'enclos près des vignes où il avait un boulot à finir, après, avec sa faux bien aiguisée, il avait encore un champ à parcourir et le travail dura jusqu'à tard ! La petite s'endormait souvent avant qu'Harry ne rentrât, dans ce cas lasse à cause de la chaleur. Quand il arrivait, il embrassait sa femme et lui disait: “Je monte et sorry si je te fais attendre pour souper, je vais à l'étage voir comme notre ange dort”. Après, il descendait, heureux, auprès de sa femme chérie.
réponse à . joseta le 10/07/2016 à 17h14 : LE JEU DES MOTS CACHÉS (254) Après avoir passé grand par...

Tu arrives seulement et je dois partir déjà... À ce soir donc !
réponse à . joseta le 10/07/2016 à 17h14 : LE JEU DES MOTS CACHÉS (254) Après avoir passé grand par...
Dis, personne n'aura le temps de jouer ???
C'est possible...(dans ce cas, je le remettrai sur le tapis)
J'ai commencé à l'élaborer avant de partir et je ne pensais pas revenir si tard...
réponse à . joseta le 10/07/2016 à 17h14 : LE JEU DES MOTS CACHÉS (254) Après avoir passé grand par...
Que 11 pour moi.
Dans 20 minutes commence la finale de la Coupe d'Europe de foot. Pas impossible que tu restes bien seul...
réponse à . Mintaka le 10/07/2016 à 20h38 : Dans 20 minutes commence la finale de la Coupe d'Europe de foot. Pas imposs...
La Coupe d'Europe de quoi ?
Portugal 2 à 1  !
Anne: - Pourquoi tu veux qu'on aille dans l'Aisne ?
le mari: - c'est beau l'Aisne, Anne...

1) POMPADOUR (Tu me pompes ! Adour!) [Marquise de, favorite de Louis XV, 1721-1764]
2) KAHLO (qu'à l'eau) [Frida, artiste peintre, 1907-1954]
3) SÉVIGNÉ (ces vignes et...) [Madame de,épistolière, 1626-1696]
4) MAINTENON (maintes et non) [Marquise de, épouse de Louis XIV, 1683-1715]
5) DE MÉDICIS (2 mai, d'ici...) [Marie, régente, 1575-1642]
6) ALAOUI (ah là, oui) [Leila, photographe, vidéaste, 1982-2016]
7) CURIE (qu'eut ir) [Marie, physicienne, chimiste, 1867-1934]
8) FOSSEY (fausser) [Dian, éthologue, primatologue, 1932-1985]
9) BEAUVOIR (beau voir) [ Simone de, philosophe, romancière, 1908-1986]
10) MATA HARI (mata Harry) [danseuse, espionne, 1876-1917]
11) PARR (part) [ Catherine,épouse de Henry VIII, 1512-1548]
12) LENCLOS (l'enclos) [Ninon de, femme de lettres, 1620-1705]
13) SAPPHO (sa faux) [ poétesse, vers 630 av J.C, vers 580 av J.C.]
14) DURAS (dura) [Marguerite, écrivaine, réalisatrice, 1914-1996]
15) SAND (s'endormait) [George, romancière, 1804-1876]
16) CALLAS (ce cas lasse) [Maria, cantatrice, 1923-1977]
17) MONTESSORI (monte et sorry...) [Maria, médecin, pédagogue, 1870-1952]
Voilà !
réponse à . joseta le 10/07/2016 à 22h55 : Anne: - Pourquoi tu veux qu'on aille dans l'Aisne ? le mari: - c'est beau l...
Me v'là !

Je connais Frida... mais je ne savais qu'elle s'appelait Khalo et je ne connaissais par le nom de la sixième épouse du roi d'Angleterre.

Quoi qu'il en soit, merci à toi !  

Mes onze sont bons ... comme ceux sur le terrain !

Raté : Kahlo, Fossey, Beauvoir, Parr, Lenclos et Duras, que je prononçais comme Callas.
réponse à . ipels le 10/07/2016 à 23h44 : Mes onze sont bons ... comme ceux sur le terrain ! Raté : Kahl...
Euh... je crois que tout le monde prononce "Durass"... sauf M'sieur le Directeur ! 
réponse à . joseta le 10/07/2016 à 22h55 : Anne: - Pourquoi tu veux qu'on aille dans l'Aisne ? le mari: - c'est beau l...
c'est beau l'Aisne, Anne
Je n'ai pas compris, Sébolène Royal ?
réponse à . Mintaka le 11/07/2016 à 04h59 : c'est beau l'Aisne, AnneJe n'ai pas compris, Sébolène Royal ?...
Boleyn, Anne -----> deuxième épouse d' Henry VIII.
réponse à . joseta le 11/07/2016 à 07h04 : Boleyn, Anne -----> deuxième épouse d' Henry VIII....
Il arrive même qu'on parle encore du beau nez d'Anne...

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Au grand dam (de quelqu'un) » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?