Avoir la poisse - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Avoir la poisse

Être (très) malchanceux, de manière durable.
Attirer les ennuis.

Origine

On sait tous très bien qu'un excellent moyen pour supprimer la poisse est de liquider tous les chats noirs, de supprimer les échelles et les miroirs, et de multiplier les marins en uniforme dans les rues.
Mais d'où vient donc ce terme argotique ?

La poix était une sorte de colle visqueuse fabriquée à partir de résine de pin, de résine de sapin ou de goudron de bois[1].
C'est de cette substance qu'est né le verbe 'poisser' (enduire de poix) au XVIe siècle et de ce verbe que la 'poisse' a été tirée avec, dans son sens figuré de 'malchance' (au début du XXe siècle), une allusion à cette matière dont on n'arrive à pas à se défaire, comme on n'arrive pas à se dépéguer (comme ils disent en Provence) d'une malchance tenace.

D'après Gaston Esnault, cette locution serait d'abord apparue dans l'argot des coureurs cyclistes.

[1] Au Moyen-Âge, lors des assauts des châteaux, les assaillants avaient l'immense plaisir de recevoir sur eux de la poix brûlante. Comme cette mixture leur collait après, ils ne pouvaient pas s'en débarrasser aisément et ils ne pouvaient que subir atrocement les brûlures infligées par cette poix à très haute température.

Exemple

« Quand on a la poisse de s'offrir une grande attaque boche le jour marqué pour la relève, qu'est-ce que tout le reste peut bien vous foutre ! »
Jules Romains - Les hommes de bonne volonté

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Avoir la poisse » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Algériear Menhous / منحوس Malchanceux
Allemagnede Pech habenAvoir la poisse
Allemagnede Ein Pechvogel seinÊtre un oiseau de guignon
Angleterreen To be jinxed / To have a jinx on / To put a jinx onAvoir / porter un mauvais sort (avoir / porter la poisse)
Angleterreen To have rotten luckAvoir une chance pourrie
Espagnees Ser un gafe.Être un gaffeur, un balourd.
Espagnees Tener mala suerteAvoir mauvaise chance (ne pas avoir de chance)
Espagnees Tener la cigua. Estar ciguado. (Espagne. Asturies)Avoir le mauvais oeil. Être regardé du mauvais oeil.
Argentinees Tener mala lecheAvoir du mauvais lait
Espagnees Tener mal farioAvoir la poisse
Espagnees Tener la negraAvoir la noire
Argentinees Estar meado por los perrosÊtre pissé par les chiens
Espagnees Mirarle a uno un tuertoAvoir été regardé par un borgne
Espagnees Tener mala pataAvoir mauvaise patte
Argentine (Buenos Aires)es Ser yeta, tener yetaÉtre "yeta" (porter en soi de la mauvaise chance), en avoir.
Canada (Québec)fr Le diable a chié sur lui.
Italie (Sicile)it Èssiri scarugnàtuAvoir la malchance
Italieit Avere iellaAvoir la guigne
Italieit Avere la sfigaAvoir la poisse
Pays-Basnl Een schlamassel zijn (provenant de 'schlimm mazal')Ête un malchanceux
Pays-Basnl als je voor een dubbeltje geboren bent, word je nooit een kwartjesi tu es né pour (une pièce de) 10 centimes, jamais tu ne seras (une pièce de) 25 centimes (référence à une vieile chanson néerlandaise populaire)
Pays-Basnl Een pechvogel zijnÊtre un oiseau malchanceux
Pays-Basnl Een schlemiel zijnÊtre un malchanceux
Polognepl Co za pech !Quelle poisse !
Brésilpt Ser pé frio !Être pied froid
Portugalpt Ser pé frioÊtre pied froid
Slovaquiesk Mat smoluAvoir la poisse
Belgique (Wallonie)wa Tot toûne à cul d' pouionTout tourne à cul de poulet

Voir aussi

Vos commentaires
Il y en a qui ont vraiment la poisse avec leur ordinateur et qui tombent régulièrement en rade.
"Tomber en rade, expression provenant typiquement du language de la marine.
Dans les ports, il y a aussi des rades ou on a la poisse aux jeux de cartes (marines).
Beurck, les touches de mon clavier sont collantes, la poisse!  
Quelle déveine ! Avoir la poisse, c’est avoir la guigne ! mais la guigne, c’est une jolie petite cerise à longue queue, si savoureuse (mais un peu délaissée) qui sert surtout à fabriquer le "guignolet" …
On trouve la 1ère trace de la « guigne » (cerise rouge foncé ) en 1393 dans l’ouvrage : "le Ménagier de Paris"et devinez où est conservé ce manuscrit ! … à la Bibliothèque Royale de Bruxelles cette page 
C’est depuis 1811 que "guigne" prend le sens de "mauvais sort" : avoir la guigne ou porter le guignon … et Vidocq, dans ses « Mémoires en invente un dérivé en 1823 : "guignonnant"
Quand on est dans la gêne (Eugène, y’a pas d’plaisir), dans la purée, dans la dèche, dans la mouise, c’est la misère, avec plein d’ennuis, de soucis … c’est qu’on manque de bol, qu’on n’a pas de pot ou qu’on a la scoumoune … tandis que d’autres, à qui tout réussit, ils ont la chance, la baraka 
Oups ! je me suis laissé emporter par le mot guigne .. quelle poisse !

la poix, on l’utilise encore, mais pas comme au Moyen Age ... on en enduit un gros fil noir, c’est le "fil noir poissé" . Cela permet de refaire les rasettes sur des anches de bourdons en roseau ou de refaire l’assise de celle-ci qui est introduite dans la base du bourdon (bourdon = mot générique pour cornemuse, bombarde, biniou, etc).la poix peut également servir comme base de départ pour les filasses de la cornemuse, avant de terminer avec du fil jaune ... je ne me trompe pas, hein les bretons ? 

Je vous souhaite à tous bonne chance en ce début de semaine, de mois …
Aaaaahhhhh, la poisse!
Que de souvenirs....
Il y avait une maison, dans une vie antérieure...
Y avait rien qui marchait comme il faut.
Le chauffage, par exemple: chauffait en été, explosait en hiver... Les radiateurs fuyaient, la tuyauterie cognait, le thermostat ne thermostait rien du tout, les vannes, elles étaient mal balancées,...
Le gaz, à tous les étages? Que nenni, dans la cave, seulement dans la cave, mais alors, là, c’était du concentré, pour toute la maison en une fois: interdit de descendre à la cave. Pas de cigarette, pas d’alumette, pas de briquet, même attention aux patins en feutrine, à cause de l’électricité statique...
L’eau? Ben, dans le gaz, comme de juste. Y en avait partout dans les murs, de l’eau. Pas dans la tuyauterie, non. Pourquoi faire, donc, il suffisait d’appuyer un peu sur les murs spongieux, et hop, le verre était rempli... de salpêtre!
L’électricité, bon, ben, si on parlait d’autre chose, hein?

Heureusement, j’avais beucoup d’amies qui y habitaient, et que je visitais régulièrement. Elles étaient toutes on ne peut plus gentilles avec moi. Et pas pot de colle pour deux sous.

Une vraie maison de poisse, quoi!
écrit le 30/08 dernier:
@Momo et @ notre Godemichou adoré:
Dis-moi, Momo, y s’rait pas temps de faire vinaigre et d’envoyer à notre Godemichou adoré le compte-rendu de tes amours assises avec quasi mon dos, pasque la prochaine convention se tiendra donc à Rapis le 12 Sept. Environs de la Tour Monparnasse. Le Phil de Syl est en chasse pour nous trouver une localité.
écrit le 30/08 dernier:
@ Moogli, Cotcotentine et Elpépé:
Elpépé - et sa BB à adhésion renforcée - sont moralement obligés d’y être, pisque en plus le TGV LeMans-Rapis arrive à Monparnasse. Cotentine et Moogli y seront aussi - Moogli, t’as lu, enregistré et compris, hein: il te faut héberger Cotentine pour cette nuit-là! (T’envoies ton jules garder ses chats, pendant ce temps-là - échange de bons procédés)
Z’allez quand même pas nous laisser beton, non?
réponse à . file_au_logis le 03/09/2007 à 07h45 : écrit le 30/08 dernier: @Momo et @ notre Godemichou adoré: Dis-moi...
Je m’en occupe tout de suite Filou, tout de suite, immédiatement et sans délai !

C’est fait. Voili, voilou, comme dit le marin.
réponse à . momolala le 03/09/2007 à 08h24 : Je m’en occupe tout de suite Filou, tout de suite, immédiatement et...
Merci, ma Momo adorée. Et comme qui dirait, cette fois-ci à l’adresse [slurp] du plus grand, du plus beau, de celui qu’il nous faut, y en a pas deux comme lui [/slurp], notre Godemichou adoré, y a plus qu’à...
Oise = var a poils
Laver pois a soi
Voila poser ais

ANA-THEME

Bonjour de ce beau jour, bisous poisseux à ceux qui aiment les vrais Roudoudou, Carambar, les nounours en guimauve et chocolat, les berlingots et les sucettes Pierrot Gourmand !
C’est la poisse d’avoir un poisse, pensait sûrement Totoche (voir cette page) !

Comme les mentalités ont heureusement changé ! On n’admettrait plus d’écouter de tels textes aujourd’hui... Enfin, j’espère !
Pas oublier Et Poisses, le roi des fromages!
réponse à . momolala le 03/09/2007 à 09h10 : C’est la poisse d’avoir un poisse, pensait sûrement Totoche (v...
Bonjour à tous. On peut dire que je l’ai eu la poisse. Je suis allée à Marseille pour une semaine. Elpepe m’avait donné le truc pour pouvoir me connecter sur expressio, c’était OK mais, le jour de l’expression "rester en carafe", l’ordi est rester en carafe et j’ai été privée d’expressio jusqu’à hier.
une allusion à cette matière dont on n’arrive à pas à se défaire,
avoir la poisse c’est donc ne pas pouvoir se débarrasser de ...
Mais pourquoi la malchance ? La chance aussi peut être tenace, non ? Il y a des milliers de super privilégiés qui n’arrivent pas à se débarrasser de leur fortune, des super nanas qui peuplent leurs nuits , de leurs rolls : on les voit assez rarement manifester au nom de :"assez de poisse" , car qui se soucie de leurs malheurs.
Amis : compatissons !
Ne pas oublier non plus que le voyou est un poisse, qui s’il est malin ne se fera pas poisser ! et s’il est virtuel il sera un e-poisse !
moi j’ai découvert expressio en cherchant les "moinillons de l’abbaye de saint benoit sur loire" et quand ils sont abondonnés à moitié consommés, ça colle!!!! ça poisse !!! pas les moinillons, les sucres d’orge
réponse à . franclaorana le 03/09/2007 à 10h13 : Ne pas oublier non plus que le voyou est un poisse, qui s’il est malin ne ...
poissard,arde signifiait voleur au XVIème s., d’où un style poissard, une chanson poissarde..

Bien le bonjour !
réponse à . momolala le 03/09/2007 à 08h24 : Je m’en occupe tout de suite Filou, tout de suite, immédiatement et...
A la bonne heure ! C’’est un jour de chance pour nous ...
Mais dis moi donc, t’en as mis du temps pour cuver ton saké !
"Au Moyen-Âge, lors des assauts des châteaux, les assaillants avaient l’immense plaisir de recevoir sur eux de la poix brûlante. Comme cette mixture leur collait après, ils ne pouvaient pas s’en débarrasser aisément et ils ne pouvaient que subir atrocement les brûlures infligées par cette poix à très haute température."

> L’inventivité des hommes dans le domaine de la barbarie et de la torture m’étonnera toujours *soupir*

Mouche
réponse à . sylphide le 03/09/2007 à 10h39 : poissard,arde signifiait voleur au XVIème s., d’où un style...
Dans mon dico d’argot le voleur c’est un" poisse"... l’été...
et un poisse caille l’hiver...
Hummm.
et toujours dans le même dico le poiscaille est le proxénète, le maquereau.
de ce verbe que la ’poisse’ a été tirée avec, dans son sens figuré de ’malchance’ (au début du XXe siècle)
le TLFI signale - en étape intermédiaire - le sens de poisser = «surprendre, arrêter (un malfaiteur)1872 »et de " se faire poisser (Larch.1881)" qui développent bien la même idée.
#10 : A vue de nez quand on est dans l’Epoisses on est effectivement dans la poisse ! Mais c’est si bon !
réponse à . chirstian le 03/09/2007 à 10h56 : de ce verbe que la ’poisse’ a été tirée avec, ...
A vue de nez quand on est dans l’Epoisses on est effectivement dans la poisse ! Mais c’est si bon !
oui mais çà sent pas bon !
réponse à . Mouche le 03/09/2007 à 10h50 : "Au Moyen-Âge, lors des assauts des châteaux, les assaillants avaien...
ils ne pouvaient pas s’en débarrasser aisément et ils ne pouvaient que subir atrocement les brûlures
déjà très efficace, mais la production était terriblement artisanale ! Heureusement qu’avec le napalm on a pu passer à un stade industriel et ... voler plus haut !
Comme l’écrit Wikipedia : "En plus de sa puissance létale, l’impact psychologique provoqué par cette arme est très apprécié par la hiérarchie militaire. De plus, les écosystèmes touchés par le napalm sont détruits pour plusieurs années"... Chic chic chic !
Les inventeurs du Napalm auraient bien mérité le prix Nobel (qui n’avait inventé "que" la dynamite) !
Il y a des jours ou je peux me connecter sur expressio, voir vos astuces géniales, mais ou moi expressio refuse de me laisser entrer. Des histoires de java et de biscuit pas envoyés à la bonne adresse ?
C’est çà LA POISSE
La poisse qui te colle à la peau
T’a fait rater l’dernier métro
Bien sûr il pleut et les trottoirs
Ressemblent à des mares aux canards
Tu remontes le col de ta veste
Et tu penses à cette petite peste
Qui t’a pris tes derniers fafiots
En riant bien de tes sanglots
« T’es qu’un perdant mon pauv’Robert,
Un fauché, un naze, un looser.
J’en ai marre de toucher du bois
Pour surtout pas finir comme toi.
Je m’tire ! ailleurs j’vais me faire voir ! »
Elle t’a laissé que ton cafard.
T’as plus un rond, t’as rien becqueté
Et plus d’boulot pour en gagner.
T’as qu’tes deux mains à regarder :
Elles te servent plus qu’à te gratter.
Pour le travail : tu peux t’gratter
Ton cœur qui pleure : tu peux l’gratter
Jusqu’à saigner, jusqu’à saigner.
Dans la nuit noire coule la Seine
Aussi profonde que ta peine
Aussi sombre que ta déveine.
T’as fermé les yeux, t’as sauté
Et l’eau sur toi s’est refermée.
« Pas de chance ! a dit le clochard
Ce type-là avait un costard
Qu’aurait mieux tombé sur mon dos !
Alors ça, c’est du manque de pot. »
Et tu filoches dans le courant
En te marrant.
réponse à . <inconnu> le 03/09/2007 à 11h19 : Il y a des jours ou je peux me connecter sur expressio, voir vos astuces g&eacut...
Ben c’est sûr ! Choisir un Mac, c’est comme passer volontairement sous une échelle.
Et je le dis d’autant plus librement que j’ai été pendant plusieurs années un fanatique de cette machine, il y a bien longtemps de ça.
Remarque que si, en 84/85, Steve Jobs n’avait été si con et avait laissé cloner sa machine, on ne parlerait probablement pas du PC et de Windows aujourd’hui.
réponse à . Mouche le 03/09/2007 à 10h50 : "Au Moyen-Âge, lors des assauts des châteaux, les assaillants avaien...
Un petit aperçu d’inventivité sur cette page.

Oui, Memphis s’est loupée dans son lien et son Mac n’y est pour rien !
http://blandy.lestours.free.fr/epoisse.html


Et comme il y en a qui n’ont que la poisse, existe aussi des seigneurs de l’époisse.
réponse à . memphis le 03/09/2007 à 11h40 : Un petit aperçu d’inventivité sur cette page. Oui, Memphis ...
c’est sûr que l’inventivité des hommes ne peut tenir même sur une page blanche.
réponse à . tytoalba le 03/09/2007 à 11h51 : c’est sûr que l’inventivité des hommes ne peut tenir m&...
Mon Mac me joue des tours. Voici je l’espère cette page
bizarre, sur mon écran, les commentaires se collent. Il fait un peu frais dehors mais est-ce une raison pour nous coller les uns aux autres. Ou suis-je la seule à voir cet effet.

ouais bon assez j’ai un jour visité dans le château de Bouillon une salle où étaient entreposées quelques unes de ces horreurs. J’en ai encore des glaces dans le dos rien que d’y penser. Joyeuse matinée 
Ben c’est sûr ! Choisir un Mac, c’est comme passer volontairement sous une échelle.
Remarque d’un informaticien aigri de voir une part de marché qui échappe à la poisse de la fenêtre de Bill 
tiens... la preuve regarde @28 de tytoalba (no comment) 
réponse à . memphis le 03/09/2007 à 11h53 : Mon Mac me joue des tours. Voici je l’espère cette page...
Je crois que tu as commis une confondure, car tu nous envoies sur un site, non sans rapport avec l’expression du jour, tout bien considéré, puisqu’il ramène à la torture sous l’Inquisition, un temps où il suffisait de peu de chose pour avoir la poisse.

Excuse-moi Memphis. Telle était sûrement ton intention à te relire, mais l’imbrication du message de Sylphide m’a induite en erreur.
réponse à . sylphide le 03/09/2007 à 11h43 : http://blandy.lestours.free.fr/epoisse.html Et comme il y en a qui n’ont...
Regarde dans "Mode d’emploi" comment créer un lien sur ce merveilleux site.
réponse à . <inconnu> le 03/09/2007 à 11h56 : Ben c’est sûr ! Choisir un Mac, c’est comme passer volont...
au secours, j’ai pas de mac et pourtant je vois de drôles de choses. Suis-je la seule? Hé , Ho, y a quelqu’un qui a une grande fenêtre où chaque petite fenêtre vient se chauffer ?
réponse à . tytoalba le 03/09/2007 à 12h10 : au secours, j’ai pas de mac et pourtant je vois de drôles de choses....
Ce n’est le cas que dans l’intervention de Memphis. Dans ce genre de situation, il vaut mieux poser la question à God en cliquant sur "contact".
réponse à . God le 03/09/2007 à 11h37 : Ben c’est sûr ! Choisir un Mac, c’est comme passer volont...
séquence "nostalgie" :
je vendais à l’époque des Goupils , des SORD puis des Apricot . Quand le PC d’IBM est enfin sorti, quelle déception : il n’apportait rien , ni en hard ni en soft. Mais nos clients ne voulaient que de l’IBM. Au mieux nous avons su vendre du "compatible IBM" , mais quelle poisse pour tous ceux qui ont refusé la compatibilité ! Je n’ai pas vendu de Mac : on ne peut pas faire toutes les erreurs ...
Et combien d’inventions géniales : des logiciels qui marchaient vraiment, et ont été balayés du marché seulement parce que IBM a fait savoir qu’il était "sur le point" de sortir sa solution dont la première ligne de code restait à écrire : ce n’était pas le produit qui gagnait, c’était seulement son annonce !
Nous pensions tous que le marché avait besoin de performances. Erreur : il avait besoin de sécurité !
réponse à . tytoalba le 03/09/2007 à 12h10 : au secours, j’ai pas de mac et pourtant je vois de drôles de choses....
Ben c’est sûr ! choisir un Pc c’est comme acheté un chat noir. (Parabole)

Monsieur Gates (le porte, et pas le fenêtre) nous envoie the bill (le note à payer)
  
réponse à . cotentine le 03/09/2007 à 00h44 : Quelle déveine ! Avoir la poisse, c’est avoir la guigne !...
une jolie petite cerise à longue queue, si savoureuse (mais un peu délaissée) qui sert surtout à fabriquer le "guignolet"
Tandis que deux grosses cerises à longue queue servent à fabriquer le gigolo.
Bonjour bonjour, les gosses ! Pépé est en train de corriger les copies, depuis le 24 août. Pouvez lire les corrigés de vos devoirs de vacances, garnements.
Vent de NE force 4 à 6 semaine dernière en baie de Lannion, mer peu agitée, quelques bons bords de près et de portant, quelques réparations, accastillage, armement... Une bonne semaine pour l’Amirauté.
Syl, merci de t’être occupée de la lanterne du phare. Mais je te rappelle qu’il doit briller à longueur de nuit !
Bon, revenons à nos moutons : l’expression du jour vient de la Marine, puisqu’on calfatait les planches du bordé avec de l’étoupe enduite de poix... Va falloir retrouver les bons réflexes, hein, moussaillons ? Pépé est de retour, alors, finie, la récré !
réponse à . Elpepe le 03/09/2007 à 12h25 : une jolie petite cerise à longue queue, si savoureuse (mais un peu d&eacu...
Pépé est revenu (bis)... pépé est revenu (bis) réveillez-vous les zamours c’est la rentrée des classe (la poisse comme disent 1 280 000 cotentine, momolala etc)
Nous retrouvons notre amiral, branles-bas de combat,
Syl as-tu pensé à changé les draps de la chambre rose. (Je vous l’avais bien dit qu’il savait nager ! vous vouliez pas me croire!)
Moi mon amiral je calfatait au" Bitord"espèce de grosse ficelle noire poisseuse et odorante, avant la biture bien entendu.

Maaaaaaaaarceeeeeeeeeeeel une biture siouplait de la part du bossu pour le boss
réponse à . chirstian le 03/09/2007 à 11h05 : ils ne pouvaient pas s’en débarrasser aisément et ils ne po...
J’ai lu je ne sais plus où récemment que la CIA figure parmi les contributeurs de Wikipedia, parmi d’autres organisations tout aussi contestables dans leur "honnêteté intellectuelle et morale". Ce qui ramène à se poser en permanence la question de la validité des informations sur Internet, surtout quand on en ignore les véritables sources.
réponse à . chirstian le 03/09/2007 à 12h18 : séquence "nostalgie" : je vendais à l’époque des...
Quand le PC d’IBM est enfin sorti, quelle déception
Déception partagée ! Mais quand le marketing est roi...
Et quand le Mac est sorti fin 84, un peu après le raté du Lisa, trop cher, c’était vraiment une machine et un système dignes de ce nom, pour l’époque. Mais là encore, le rouleau compresseur PC (abréviation de Putain Con), Windaube 1.0 et la bêtise de Jobs ont eu raison de ce bijou.
réponse à . Elpepe le 03/09/2007 à 12h25 : une jolie petite cerise à longue queue, si savoureuse (mais un peu d&eacu...
Bonjour Pepe ! Remets Ana-Grame au boulot car Ana-Thème n’est pas vraiment à la hauteur, trouvé-je. Bon, salut à tous et à demain peut-être ! La vraie vie m’attend ailleurs. 
Tiens, ça y est tout est remis en ordre, décollé. Serait-ce la rentrée de LPP dans la bulle qui a réorganisé le système ? Si oui, pourrait-il faire de même pour le temps. Ici c’est la drache, il pleut comme vache qui pisse.
réponse à . tytoalba le 03/09/2007 à 13h32 : Tiens, ça y est tout est remis en ordre, décollé. Serait-ce...
Tiens, ça y est tout est remis en ordre
Ça sert à quoi, les interventions divines (voir la 24) ?
j’ai le crayon tout gris, je peux plus. Suis-je le seul ? ( à ne plus pouvoir modifier, vous pensiez à quoi bande de....) 
réponse à . <inconnu> le 03/09/2007 à 14h45 : j’ai le crayon tout gris, je peux plus. Suis-je le seul ? ( à ...
Crayon gris sur tes contribs = tu n’es plus reconnu comme gabonais à expressio.
Deux possibilités :
- Ça fait plus d’une demi-heure que tu es sur une page sans rien avoir fait -> l’identification est perdue
- Tes cookies macintoshiens à la mord-moi-le-jonc font que tu n’es pas reconnu comme abonné
Dans les deux cas, foktu réutilises le lien magique.
Et si ça marche pas, tu quitte ton navigateur Internet et tu le redémarre avant de recommencer.
réponse à . God le 03/09/2007 à 13h57 : Tiens, ça y est tout est remis en ordreÇa sert à quoi, les ...
Interventions divines... interventions divines... qui m’ont bouffé ma contrib, aousque j’annonçais le plan du phare d’Expressio !
Bon, God, je te l’envoie en PCV. Tu le mets en ligne, que tout le monde se repère bien, y’en a qui errent dans les étages depuis une semaine... 

PS : j’m’a merdu, God : planté dans les expressions du jour depuis dix jours. Ma contrib_63 du mardi 28 août n’a pas été bouffée, c’est moi qui ne sais plus où donner de la... tête (ouf ! je m’en tire bien, sur ce coup-là).
réponse à . God le 03/09/2007 à 13h57 : Tiens, ça y est tout est remis en ordreÇa sert à quoi, les ...
ben voui, mais j’ai pas que ça à faire.  S’il faut relire tout à chaque fois qu’on se connecte. Cool Raoul. On est pas là pour se faire engu..., même par God. Alors, intervention divine ou pas, merci à celui qui a tout remis en place, je me sentais un peu à l’étroit dans cette grande fenêtre. Ouais, ouais, je suis un peu claustrophobe. J’ai besoin de mon espace vital.
réponse à . tytoalba le 03/09/2007 à 15h28 : ben voui, mais j’ai pas que ça à faire.  S’il fau...
Heureusement que tu avais prévenu, dès ton arrivée, de ton mauvais caractère, hein ? Que sinon, on aurait tous été surpris...   
Bon, je ne peux pas m’absenter une semaine, que c’est le tout grand bordel, hmmm ?
Ah, les gosses ! C’est fini, Pépé est là, qui surveille la cour...
Bizarre quand même qu’en ayant de la poix/poisse, on soit pas VERNI....

quand on sait que le vernis est aussi à base de résine de bois
réponse à . eureka le 03/09/2007 à 15h46 : Bizarre quand même qu’en ayant de la poix/poisse, on soit pas VERNI....
le vernis est aussi à base de résine de bois
Et tu as fumé du vernis, aujourd’hui, mon Eureka d’amour ?
réponse à . Elpepe le 03/09/2007 à 12h25 : une jolie petite cerise à longue queue, si savoureuse (mais un peu d&eacu...
Ahhhh Welcome back Mon Amiral ! Tutto a posto Capitano ?

Bordel, bordel ...c’est aussi capharnaümique que ça ?
réponse à . eureka le 03/09/2007 à 15h59 : Ahhhh Welcome back Mon Amiral ! Tutto a posto Capitano ? Bordel, bord...
Oui. En pire...
réponse à . God le 03/09/2007 à 11h37 : Ben c’est sûr ! Choisir un Mac, c’est comme passer volont...
Moi avec mon Mac c’est le pied

Il joue avec mon coeur
Il triche avec ma vie
Il dit des mots menteurs
Et moi, je crois tout c’ qu’il diiiiiit

Mon Mac à moâaaaaa
Oh ouiiiiiiiiiiiiiiiiii
Mon Mac à moâaaaaa oooooh ouiiiiiiii
réponse à . Elpepe le 03/09/2007 à 15h23 : Interventions divines... interventions divines... qui m’ont bouffé ...
Voir la contrib 64 du même jour.
réponse à . <inconnu> le 03/09/2007 à 14h45 : j’ai le crayon tout gris, je peux plus. Suis-je le seul ? ( à ...
T’as bien regardé s’il s’agit de TES contributions ???
Ben l’impression qu’t’as les lunettes en peau de saucission (l’effet du saké ? encore ???) ou alors va t’falloir réparer les essuie-glaces de tes hublots
@ 48. Le 03/09/2007 à 15:46:46 par eureka

Tout à fait exact le vernis notamment le vernis au tampon est à base de gomme laque qui est de la résine de certaines plantes d’orient de la famille des térébinthacées, et qui donne aussi par distillation l’essence du même nom comme l’aga.
réponse à . Elpepe le 03/09/2007 à 15h54 : le vernis est aussi à base de résine de boisEt tu as fumé d...
Non, la pipe...ça a le même effet Docteur ?
réponse à . chirstian le 03/09/2007 à 10h56 : de ce verbe que la ’poisse’ a été tirée avec, ...
vi vi c’est très bon, surtout si on peut se poisser en même temps avec un bon kil de rouge
réponse à . Elpepe le 03/09/2007 à 15h23 : Interventions divines... interventions divines... qui m’ont bouffé ...
(ouf ! je m’en tire bien, sur ce coup-là).
toi, mentir bien ! et parfois mauvaise foi ... et toi tu tant tires 
c’est d’la veine et pas de la poisse, ça !
MESSAGE DE L’AMIRAUTÉ :

God, dans son immense huétude, a publié LE PLAN DU PHARE d’EXPRESSIO établi par les services cadastraux des Affaires Maritimes de l’Amirauté.
Vous trouverez iceluy à la date du 28 Août 2007, contrib_64. Afin que nul, plus jamais, ne se perde dans l’escalier en colis de maçon du site.

God soit loué !
MESSAGE DE L’AMIRAUTÉ

cette page
réponse à . momolala le 03/09/2007 à 12h18 : Ce n’est le cas que dans l’intervention de Memphis. Dans ce genre de...
Memphis illustration vivante de l’expression du jour!
Ben alors ! Tu m’fais faire du boulot pour rien ?
réponse à . God le 03/09/2007 à 18h23 : Ben alors ! Tu m’fais faire du boulot pour rien ?...
mais non, mais non !!! très joli dessin. Il y manque la chambre capitonnée mais je pense qu’on trouvera bien un endroit pour l’y mettre . 
réponse à . God le 03/09/2007 à 18h23 : Ben alors ! Tu m’fais faire du boulot pour rien ?...
Euh... désolé, God, l’idée m’est venue après coup que je pouvais le faire moi-même, en lisant un de tes commentaires de la semaine dernière... Ben vi... Et je n’ai pas encore fini, me reste deux jours en retard...
Mais bon, maintenant, j’aurai le réflexe, promis. Allez : Marceeeeeeeeeel ! Une tournée, c’est moi qui rince !
Rebonjour à tous.
me suis enregistré sur Flickr sur le conseil de God.
essai de lien avec une photo privée: cette page ou cette page
Gagné, je vous présente ma chienne: "Princesse", 15 ans et demi et toutes ses dents.
Merci a God, cotentine, momo, ect... pour leurs bons conseils et à tout les nouveaux, accrochez-vous, la volonté et la persévérance, ç’à paye.
   
MESSAGE DE SYL ET PHIL

Dans l’espoir que nous n’avons plus qu’une demi poisse, le P(etit)C(on) fasse son travail, ce n’est que spam, virus, et bug, bug, et rebug...nous avons tout annulé et reabonnement ( voici explique GOD!) Et, je vais faire des incantations , si vous vous joindre à nous, sortir les grigris, faire bruler de l’encens, ....le toutim! merci, les expressio’s...
Sinon, demain le grand frisson : adresse du restaurant...dans le 14 ème, cuisine Française tradition, et rapport bouffe/prix , et le choix vin ( phil) Avis à la compagnie!!!
A demain, donc....! Et, chouette l’Amiral est de nouveau avec nous!

Bises à tous.
les cuisines ? mais où sont les cuisines ....?????c’est pas pour dire, mais où sont les cuisines !!!!!!!!!
réponse à . sylphide le 03/09/2007 à 20h35 : MESSAGE DE SYL ET PHIL Dans l’espoir que nous n’avons plus qu&rsqu...
Ouiai!!!ça marche !message passé ...
réponse à . <inconnu> le 03/09/2007 à 20h35 : Rebonjour à tous. me suis enregistré sur Flickr sur le conseil de ...
Salut, Machin. Je suis venu, j’ai essayu, et j’ai rien vu, sinon un site qui me demande de m’enregistrer.
Est-ce normal, docteur? Cela fait-il toujours cet effet-là?

Msintenant, je comprends: je dois m’inscrire sur yahoo. Ce sera pour plus tard...
réponse à . sylphide le 03/09/2007 à 20h35 : MESSAGE DE SYL ET PHIL Dans l’espoir que nous n’avons plus qu&rsqu...
Alors, le restau dans le 14ème...
siècle, ou arrondissement?
Je suis toute ouie...
Attention, je pars demain pour Ljubljana, et reviens après demain. Donc, réaction à retardement préprogrammée...
La seule chose que je vois là, c’est un mec qui fait du saut à l’élastique..., en annoncant un diaporama, mais rien d’autre. Faut que je ferme ce P(etit) C(on) et ouvre mon LapTop, ca ira peut-être mieux. Je change mon fusil d’épaule, je fais vinaigre et je vous rejoins. A+

C’est fait, et j’ai pu ouvrir. Dès qu’on a le mathos à des cois! Tout baigne...
réponse à . <inconnu> le 03/09/2007 à 20h35 : Rebonjour à tous. me suis enregistré sur Flickr sur le conseil de ...
Eh, Machin ! A l’instar de Filou_69, ta page Flickr ne renvoie qu’à une page d’ouverture de compte Yahoo... Moi, j’utilise Pisasa2 (comme Filou, d’ailleurs), dont les liens sont consultables sans inscription préalable.
Alors, de deux choses Lune : ou bien tu ne renvoies pas le bon lien vers l’album photo que tu veux partager avec nous, ou bien Yahoo est un rat chieur qui veut imposer une inscription.
A toi de voir si ma première hypothèse est valide, car je ne veux pas, dans la seconde, multiplier les comptes, celui de Google (Picasa) étant tout-à-fait satisfaisant.
réponse à . sylphide le 03/09/2007 à 20h39 : les cuisines ? mais où sont les cuisines ....?????c’est pas po...
Cuisine américaine, installée derrière l’immense bar où officie Marcel. Quant aux chiottes et à la salle de bain, ça se trouve tout en bas du phare, en extérieur.
Alors ? Heureuse ?
réponse à . file_au_logis le 03/09/2007 à 22h00 : La seule chose que je vois là, c’est un mec qui fait du saut &agrav...
Donc, tu as également le plan du phare, hmmm ?
Pas vu de chien, il a dû sortir faire son petit tour avant dodo. Et s’il faut s’inscrire, c’est râpé pour moi. Plus on s’inscrit et plus on chope de virus alors c’est non, non et encore non. Tant pis pour le chien, il se passera de mon coup d’oeil. Il s’en remettra.
Petite précision pour adoucir ces propos, j’ai une vieille bécane et pas les moyens de m’en payer un autre alors suis vigilante sur les virus.
Sur ce , je vais mettre coucher moi dodo. Bonne nuit à tous et toutes.
réponse à . Elpepe le 03/09/2007 à 22h57 : Cuisine américaine, installée derrière l’immense bar ...
si ça marche mieux que mon ordi, plus qu’heureuse!!!c’est importante la cuisine, ....le bar obligatoOOOire, Marcel, connais pas, mais déjà copain, chiottes , indispensable, salle de bain , on sait vivre à la dure!!!

Donc, heureuse, et je peux et phil aussi re-nouveaux expressionite!!!sans parler des autres poisses qui sont en attente...bises à tous!!!
heu, moi aussi Yahoo, yoyo depuis trois jours la poisse!!!rien ne passe, donc, no panique...nous sommes beaucoup à faire ...et récupérer les donnes, mais demain, sommes là!
réponse à . <inconnu> le 03/09/2007 à 20h35 : Rebonjour à tous. me suis enregistré sur Flickr sur le conseil de ...
est ce qu’il y en a qui ont un compte yahoo et qui peuvent visionner la photo ou suis je le seul a pouvoir ouvrir ce lien?  
Suite a une mauvaise manip, j’ai effaçé le lien, j’en ai rajouté un autre.  
réponse à . <inconnu> le 04/09/2007 à 02h48 : est ce qu’il y en a qui ont un compte yahoo et qui peuvent visionner la ph...
correction de l’info du Pépé (en 72 - non, pas l’année!), qu’avait sans doute déjà vu le loup:
nous utilisons google PICASA (c’est comme ca que ca s’écrt, pasqu’autrement, tu chercheras longtemps...) 
OUUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII, j’ai le plan du phare. Tu ne m’as pas laissé en plan, et je n’ai pas du piquer un phare!
réponse à . <inconnu> le 04/09/2007 à 02h48 : est ce qu’il y en a qui ont un compte yahoo et qui peuvent visionner la ph...
Il suffit de se balader sur Flickr pour constater qu’on peut y visualiser des photos sans avoir besoin d’être inscrit.
Je suppose donc que les liens que tu donnes ne sont pas bons.
Tout mignon à propos de poisse.
Avoir la poisse, ça c’est pas d’veine !
A poison, contrepoison. A poisse, antipoisse.

Servez–vous : voici des paniers de muguet, des centaines de fers à cheval, des tonnes de sel pour jeter par–dessus vos épaules droites (et par–dessus la gauche, ça peut pas faire de mal !), des wagons de gris–gris, des camions d’amulettes, et plein de feuilles !

Et, parce qu’il paraît que cela porte bonheur, je vous dis mille fois mer
Mince, je n’ai plus d’encre !
La meilleure saison pour avoir la poisse, c’est le printemps, parce que les poisses sont d’avril.
réponse à . sylphide le 03/09/2007 à 10h39 : poissard,arde signifiait voleur au XVIème s., d’où un style...
poissard,arde signifiait voleur au XVIème s.
Et même avant : en 1465, Villon marie "des poix et des marques"*, c’est-à-dire des voleurs/malandrins et des filles (prostituées).

*D.H.L.F.
réponse à . DiwanC le 16/01/2012 à 05h48 : Avoir la poisse, ça c’est pas d’veine ! A poison, cont...
Hé t’as oublié..........cette page
Au gymnase, l’expression est:
Poisse et haltères.
guigne, malchance, déveine, scoumoune, malheur, revers, guignon, infortune............Synonymes.
La poix était une sorte de colle visqueuse fabriquée à partir de résine de pin, de résine de sapin...
Et, quand il y avait du brouillard dans le bois, on appelait ça la purée de poix!
La poix était une colle qui dégageait une forte odeur qui durait plus de quatre jours: ces colles étaient connues comme les poix de cent heures.
C’est bien connu, ce pédérastre
Porte bien la poisse, se conduit comme un rustre
Surtout que, quand il prend son pied, il se sert de son rostre...
La poix n’agissait pas rapidement (mais elle était amusante): la poix lente.
réponse à . file_au_logis le 16/01/2012 à 07h45 : C’est bien connu, ce pédérastre Porte bien la poisse, se con...
Et il est très fier, le cuistre
Tout au long de sa vie terrestre

Voyelles..........
réponse à . joseta le 16/01/2012 à 07h56 : La poix n’agissait pas rapidement (mais elle était amusante): la po...
Et si on faisait un concours avec poix ?
’"Chiche !"
réponse à . joseta le 16/01/2012 à 07h39 : La poix était une colle qui dégageait une forte odeur qui durait p...
Une colle de quatre jours ? Jamais Elpépé n’a infligé ça !
c’était une expression de vendredi 13 !
La poix était une sorte de colle visqueuse fabriquée à partir de résine de pin, de résine de sapin ou de goudron de bois[1].

On y trouve parfois des arêtes de pois-son, notamment d’elbot, qui est cultivé intensivement dans les forêts ardennaises : ♫ Elbot sapin, roi des forêts…

Et comme si ça ne suffisait pas, en période de chasse, le gibier est aux à poix. J’en veux pour preuve l’existence de ce patelin qui s’appelle Poix-Saint-Hubert.
Non, non et non, ça devient insupportable de rédiger des textes d’une importance capitale avec sous les yeux les visages boutonneux de la pub Panthothen ! Certaines ont plus de boutons qu’un cockpit d’Airbus ! Comme fond de teint, elles feraient mieux de se foutre du steak tartare !
Et le Petitou de l’Elysée, vous croyez pas qu’il a la poisse ?........S&P qui nous rétrograde à 100 jours des zélections.......décidement, 100 jours çà porte la poisse aux petits....Napoléon et Nabot-Léon........
réponse à . BOUBA le 16/01/2012 à 09h40 : Et le Petitou de l’Elysée, vous croyez pas qu’il a la poisse&...
Ah, Léon, Léon, roi de Bayonne, roi de Bayonne,
Ah, Léon, Léon, roi de Bayonne, roi des couillons !
Voulez-vous calculer votre poisse idéale ?
Je discutais avec mon poissonnier, qui s’était sûrement levé du pied gauche...À un moment, je ne sais plus ce qu’il m’a dit, mais il m’a scié.
- Nous, les poissonniers à poisse, on scie! précisa-t-il.
réponse à . joseta le 16/01/2012 à 10h14 : Je discutais avec mon poissonnier, qui s’était sûrement lev&e...
Et on m’a dit que tous les petits poissons rouges alors que quand j’ouvre une boite les petits pois sont verts.........
réponse à . God le 03/09/2007 à 11h37 : Ben c’est sûr ! Choisir un Mac, c’est comme passer volont...
Qui te dit que Jobs a eut tort ? IBM a laissé cloner son système et il faut voir toutes les m. qui en sont sorties. Il faut, de nos jours, payer un PC très cher pour avoir une qualité correcte.
Je suis sur Mac depuis 1988, avec l’arrivée d’Illustrator et puis de Photoshop. A l’époque, tous ces logiciels sortaient bien avant de sortir pour PC. Et j’en étais ravi !
Je suis également toujours ravi d’être sur Mac : jamais de plantage, ni aucun virus, et je n’ai jamais l’impression de rouler en 2 cv. Mais évidemment je suis catholique selon les critères d’Umberto Eco …
La Poisse, d’accord, on s’en passe, mais l’Époisses, quand on en trouve un bien fait en bourgogne, on s’en lèche les dix doigts. cette page
réponse à . cotentine le 03/09/2007 à 00h44 : Quelle déveine ! Avoir la poisse, c’est avoir la guigne !...
la guigne, c’est une jolie petite cerise à longue queue

C’est bien pour cela que le roman de Boudard ne s’intitule pas "la guigne" cette page
réponse à . SyntaxTerror le 16/01/2012 à 11h05 : la guigne, c’est une jolie petite cerise à longue queue C’est...
la guigne, c’est une jolie petite cerise à longue queue

cqueuemoa ne porte pas la guigne, voyons !
Parfois, on utilisait un produit qui remplaçait la poix:
- Mais ça, c’est un succédané!
- Certes, ce n’est pas trop ’poix vraie’, et ’ça l’est’...à moitié.
Olivier était un gardien de but réputé pour avoir la poisse.
Quand il arrivait les gens disaient " Tiens voilà Passoire !"
Pour prendre moins de buts, il construisit un bouclier éblouissant les attaquants ennemis : un pavois solaire.
Mais il n’osa pas l’utiliser. Non ! Olivier osa pas. . . .

Anna Gramme. (Se-raconte-une-histoire-qu’elle-ne-connait-pas)
Et un haïku, un ! (prononcez aïe cou) :

poids sur l’estomac
poids sur la conscience
poisse sûre
réponse à . file_au_logis le 03/09/2007 à 08h57 : Merci, ma Momo adorée. Et comme qui dirait, cette fois-ci à l&rsqu...
Le plus grand, le plus beau, celui qui marche sur l’eau, c’est pas le président Rosco par hasard ? Souvenir de radio Caroline ?
Le commandant du Costa Concordia a eu la poisse. Les passagers aussi.
Tous les quatre ans, les insectes faisaient des compétitions sportives entre eux. Ils présentaient tous leurs meilleurs cracks...et, comme les poux ne gagnaient jamais, leur entraîneur se fit la réflexion suivante:
- Ben punaise, je commence à avoir la puce à l’oreille, ça fout le cafard, à croire qu’on a des fourmis dans les jambes; pourtant on a la pou as...
À l’inverse de la poisse, ceux qui ont la baraka ont la frite, d’ailleurs on dit "la baraque à frites" !
réponse à . BOUBA le 16/01/2012 à 07h57 : Et il est très fier, le cuistre Tout au long de sa vie terrestre Voyelle...
J’ai beau les retourner dans tous les sens*, je ne trouve pas... comme d’habitude.

*ce n’est peut-être pas bien prudent d’écrire ça...
réponse à . <inconnu> le 16/01/2012 à 12h55 : À l’inverse de la poisse, ceux qui ont la baraka ont la frite, d&rs...
Un nouveau Joseta est né !
réponse à . DiwanC le 16/01/2012 à 13h07 : J’ai beau les retourner dans tous les sens*, je ne trouve pas... comme d&r...
Bah, les coups et les douleurs çà se discute pas..........
Vous n’aviez pourtant pas mérité ça !
Étant superstitieux, y’a une route que je n’emprunte jamais. Y’a deux grands panneaux de Schell suspendus au-dessus de cette route, et, passer sous les Schell, ça porte malheur!
Réponse à file_au_logis et à momolala :

Je viens seulement de comprendre : on peut activer "clignotant" à partir de Chrome ou Firefox, mais on ne peut voir clignoter qu’avec Fox. J’ai mis du temps à piger à cause de cookies instables.
Au fil des heures, on s’englue dans la poisse et l’angoisse croisse... 
réponse à . joseta le 16/01/2012 à 13h25 : Étant superstitieux, y’a une route que je n’emprunte jamais. ...
passer sous les Schell, ça porte malheur!
A l’inverse, laisser Shell porte bonheur!
réponse à . file_au_logis le 16/01/2012 à 14h04 : passer sous les Schell, ça porte malheur!A l’inverse, laisser Shell...
J’ai parlé de ces ìles à ma femme, mais en géo. elle sèche, elle.
réponse à . joseta le 16/01/2012 à 14h15 : J’ai parlé de ces ìles à ma femme, mais en géo. elle...
– Regarde comme la mer est bien bleue sur le dépliant de vacances.
– Oui, c’est magnifique, c’est le même bleu que sur l’atlas de géographie !
réponse à . DiwanC le 16/01/2012 à 13h35 : Au fil des heures, on s’englue dans la poisse et l’angoisse croisse....
Tandis que les corbeaux croassent
Jusqu’à ce que tu criasses
Du fond de la crevasse
Et être dans la poisse c’est comme être dans la mélasse, ajouta-t-il d’une voix de mélécasse
réponse à . charmagnac le 16/01/2012 à 12h33 : Le commandant du Costa Concordia a eu la poisse. Les passagers aussi....
Il a pas eu la poisse, mais il a commis une grossière erreur de navigation ou de manoeuvre !
réponse à . Rikske le 16/01/2012 à 15h17 : Il a pas eu la poisse, mais il a commis une grossière erreur de navigatio...
Ça c’est sûr, mais s’il n’a pas eu la poisse [gras]il est dans la poisse[gras], d’autant plus qu’il s’est empressé - à ce qu’on dit - de quitter le navire bien avant les passagers.
J’ai dû oublier le slach il est dans la poisse
Chouette. Ça a marché !
réponse à . Rikske le 16/01/2012 à 15h17 : Il a pas eu la poisse, mais il a commis une grossière erreur de navigatio...
Comment ça ?

Des rochers qui ne sont même pas sur la carte sont venus se jeter sur la coque comme des sauvages. Et c’est pas d’la poisse ?

D’ailleurs, les passagers avaient attiré le mauvais sort en chantant :

Jonas dans sa balei-ei-ne
était bien fatigué ohé ohé
il respirait à pei-ei-ne
quand y s’mit’à chanter ohé ohé
La itou la chaleur m’agace
La itou j’enlèv’ mon chapeau
La itou j’voudrais bien ki passe
La itou le marchand d’coco
réponse à . <inconnu> le 16/01/2012 à 14h20 : – Regarde comme la mer est bien bleue sur le dépliant de vacances. – ...
Ca c’est d’la poisse! Ils ont mis du Canard-WC sur la carte de géo.
Pour les Picards et les Ch’tis, la couleur de la mer c’est gris-marron !
Demandez à Danny Boon.
Va lire le « Mode d’emploi » (voir ligne sous « Vos commentaires ») : page 2, Sa Divinité y explique patiemment la manière d’utiliser les p’tits boutons, et notamment le troisième.
Cela va te faciliter la vie ! 
réponse à . file_au_logis le 16/01/2012 à 14h04 : passer sous les Schell, ça porte malheur!A l’inverse, laisser Shell...
Pour un goéland, il faut aussi laisser BP, laisser Total, sans oublier les autres, mais y a pas de jeux de mots.
réponse à . SyntaxTerror le 16/01/2012 à 16h44 : Pour un goéland, il faut aussi laisser BP, laisser Total, sans oublier le...
J’ai lu quelque part : une mouette couverte de carburant n’avance pas plus vite.
réponse à . SyntaxTerror le 16/01/2012 à 16h44 : Pour un goéland, il faut aussi laisser BP, laisser Total, sans oublier le...
Esso, est-ce normal de l’oublier?
réponse à . DiwanC le 16/01/2012 à 16h44 : Va lire le « Mode d’emploi » (voir ligne sous &laqu...
Merci  pour ton [barré]tuyau[/barrré] conseil . C’est effectivement là que j’ai trouvé l’explication. Je sens que je vais m’amuser quand j’aurai un peu de temps,
réponse à . DiwanC le 16/01/2012 à 16h44 : Va lire le « Mode d’emploi » (voir ligne sous &laqu...
Flûte ! J’ai mis un "r" en trop pour "barré".Ça devait donner [barré]tuyau[/barré]
réponse à . DiwanC le 16/01/2012 à 16h44 : Va lire le « Mode d’emploi » (voir ligne sous &laqu...
Non. Pas encore. J’ai mis l’accent sur le "e". tuyau. Übung macht den Meister (c’est en forgeant...), traduction libre.
réponse à . SyntaxTerror le 16/01/2012 à 16h20 : Comment ça ? Des rochers qui ne sont même pas sur la carte so...
La itou la chaleur m’agace
La itou j’enlèv’ mon chapeau
La itou j’voudrais bien ki passe
La itou le marchand d’coco


Arrêtons–nous un instant sur ce refrain montrant la force de caractère de Jonas : voilà un homme qui – bien que dans la mouise la plus totale, il faut bien le reconnaître, et malgré la chaleur lourde, humide, poisseuse enfin, dans laquelle il survit – trouve encore l’énergie d’enlever son chapeau.

Il y a dans « ...j’voudrais bien ki passe – La itou le marchand d’coco », tout l’espoir d’un être que grandit l’adversité.

Mesdames et Messieurs, par ces quatre « La itou » là, nos auteurs français valent le respect... moi j’dis ! :&rsquo)
réponse à . charmagnac le 16/01/2012 à 17h43 : Flûte ! J’ai mis un "r" en trop pour "barré".Ça d...
Rassure-toi, il m’a fallu trois jours (pas entiers) pour comprendre que la fonction "clignotant" ne marche qu’avec Firefox...
Utilise plutôt (ou plus tard si tu préfères) la version abrégée (qui d’ailleurs est mentionnée) : b pour barré, i pour italique, etc.
Salut à tous!

Je viens de me joindre à vous! Dites donc! Quel délire! Bon, vous semblez tous français... pas moi. je vais tout de même tenter d’aporter ma petite contribution à vos joyeuses déblatérations!
réponse à . Quebeclibre le 16/01/2012 à 18h03 : Salut à tous! Je viens de me joindre à vous! Dites donc! Quel d&e...
Je n’ai pas le temps de te souhaiter la bienvenue, il y a des choses beaucoup plus importantes à te transmettre : la fonction "clignotant" ne marche qu’avec Firefox !
réponse à . <inconnu> le 16/01/2012 à 18h01 : Rassure-toi, il m’a fallu trois jours (pas entiers) pour comprendre que la...
Merci 

J’ai lu quelques anagrammes (gymnastique de l’esprit).Voici les miens de ce jour (pour l’édification des lecteurs indulgents)

O poil ras avisé
L’oie passa voir
Rio posa valise

et hélas
Poisse à valoir
D’après Gaston Esnault, cette locution serait d’abord apparue dans l’argot des coureurs cyclistes.
Le maillot à pois, qui identifie le meilleur grimpeur du Tour, sera dorénavant appelé maillot à poix, parce qu’il colle au corps.
réponse à . Quebeclibre le 16/01/2012 à 18h03 : Salut à tous! Je viens de me joindre à vous! Dites donc! Quel d&e...
Ne soit pas inquiet(e) nous avons au moins une Québécoise: Bridge qui semble assez libre... tabernacle !

Charles de G
réponse à . charmagnac le 16/01/2012 à 18h27 : Merci  J’ai lu quelques anagrammes (gymnastique de l’esprit)....
Les anagrammes ouvrent des perspectives métaphysiques indéniables, mais quid des avancées scientifiques offertes par les haïkus ?
On parle toujours d’Anna Gramme, jamais de Zénobe Gramme et encore moins de leur fils Télé (diminutif de Télesphore)
réponse à . mickeylange le 16/01/2012 à 18h38 : Ne soit pas inquiet(e) nous avons au moins une Québécoise: Bridge ...
Cours de québecois 101

On ne dit pas tabernacle, mais Tabarnak!

Finalement, la présence du Québec aura du bon pour ce site!!!
réponse à . Quebeclibre le 16/01/2012 à 19h24 : Cours de québecois 101 On ne dit pas tabernacle, mais Tabarnak! Finale...
Calice, je m’a gouru !
réponse à . SyntaxTerror le 16/01/2012 à 16h20 : Comment ça ? Des rochers qui ne sont même pas sur la carte so...
Jonas dans sa balei-ei-ne

Il y a une scénette écrite par Cami que je vais te résumer. Jonas est un sacré dragueur qui aime beaucoup les femmes mariées. Mais sa dernière conquête résiste : elle ne trouve pas romantique de le rejoindre dans sa garçonnière.

Pour la faire craquer, il lui écrit un petit mot : "J’ai fait confectionner, dans mon jardin, une magnifique baleine en carton-pâte et c’est à l’intérieur de ce cétacé que vous attend un Jonas brûlant d’amour !"

Mais le mari a lu le message, il arrive avec un commissaire (pour faire le constat d’aldutère) et surprend les amants dans le ventre de la baleine-meublée. En colère il plante son parapluie dans le ventre de Jonas en cassant le dit parapluie.

Je recopie maintenant la fin de la scénette :

LE MEDECIN (qu’on a été chercher)


Les blessures de parapluie sont souvent mortelles. Nous le sauverons mais il faudra l’opérer, car un fragment de parapluie est resté dans la blessure.

LE COMMISSAIRE


Un fragment de parapluie ?

LE MEDECIN (qu’on-a-été-chercher !)


Oui. Il y a une baleine dans le ventre de Jonas ! ! !
2e cours

On dit câlice (avec un A gras!)


(ciel, y a du travail à faire!)
réponse à . SagesseFolie le 16/01/2012 à 19h27 : Jonas dans sa balei-ei-ne Il y a une scénette écrite par Cami que...
et Jonas, n’ayant pas les moyens de payer l’opération dû puiser de son "bas d’laine" !

Mais ça... on s’en fish!
Eh bien ! on n’a pas fini de taper la jasette qui – si j’ai bien tout compris – signifie parler, discuter.
réponse à . Quebeclibre le 16/01/2012 à 19h33 : 2e cours On dit câlice (avec un A gras!) (ciel, y a du travail à...
Je vais barrer ma porte pour que ma blonde ne sorte pas pour aller magasiner. Je vais barguiner avec elle pour qu’elle sorte son bazou plein de bibites. Il est dangereux ce char le brake à bras est cassé, il reste à la cabane et il me casse les gosses je peux plus taponner.

Câlice après ça je renonce !
réponse à . mickeylange le 16/01/2012 à 20h16 : Je vais barrer ma porte pour que ma blonde ne sorte pas pour aller magasiner. Je...
Finalement, à l’écrit vous vous en sortez bien!

On verra si vous aurez besoin d’un cours Québecois 102.

Pour l’instant ça passe!
réponse à . DiwanC le 16/01/2012 à 20h15 : Eh bien ! on n’a pas fini de taper la jasette qui – si j’ai b...
Eh oui! on pourrait se taper une p’tite jasette! Au Québec on aime bien placoter. On a la parlotte facile. La gueule ne nous arrête pas! On a toujours quelque chose à dire. De vraies moulins à paroles.

Ça devrait plaire à ceux qui visitent ce site. Les subtilités ou les travers de la langue française, les expressions et les tournures de phrases semblent être le point commun de tout un chacun!

On est fait pour s’entendre!
Bon, vous semblez tous français
Non, non, il y a aussi des Belges, des Suisses, il me semble même une Polynésienne (hein Dadiche) et encore beaucoup d’autres nationalités. Le principal intérêt du site étant que nous aimons la langue française. Pour les autres intérêts, tu verras par toi-même. 

Donc, je résume, bienvenue à toi et à tous les nouveaux et nouvelles.
réponse à . Quebeclibre le 16/01/2012 à 20h36 : Finalement, à l’écrit vous vous en sortez bien! On verra s...
Quelle est la signification des chiffres composant les numéros 101 et 102 ?
réponse à . Quebeclibre le 16/01/2012 à 20h42 : Eh oui! on pourrait se taper une p’tite jasette! Au Québec on aime ...
Au Québec on aime bien placoter. On a la parlotte facile.
Tout comme ici où règnent la bonne parole et la belle parlure...
Et c’est merveilleux ! On devise gaiment, on discute âprement, on converse et on argumente, on dialogue à deux, à trois, à 30 000 ! on papote, on discourt...

Si le cœur nous en dit on jargonne, on baragouine, on jacasse, on marmonne, on murmure... on bougonne et on ronchonne...

Parfois, on ose : on jacte, on baratine, on jaspine, on dégoise, on « charabiate », on confesse, on tchatche ou on bonimente, on barjaque et on déblatère...
On crache le morceau ...ou son venin, on piapiate, on cancane, on débine et on déballe
Mais il paraît que trop parler nuit (surtout à cette heure!) ; aussi je me tais ...ou je la ferme ! 
réponse à . <inconnu> le 16/01/2012 à 21h28 : Quelle est la signification des chiffres composant les numéros 101 et 102...
Dans le système d’éducation québecois, les numéros 101, 102... 201, 202... sont souvent utilisés pour démontrer une certaine gradation dans la difficulté possible du cours. Ainsi, un cours 101 serait le premier cours, donc le plus facile. Un cours 102 est un peu plus avancé, donc un peu plus difficile, et ainsi de suite!

C’en est devenu une expression lorsqu’on veut taquiner quelqu’un à qui on veut donner une explication sur un sujet quelconque. "Drague 101", " Cuisine 101"...
Bonjour,

la poisse est un moment difficile à passer, mais nous arrivons toujours à s’en laver les mains.

Bonne journée

Elinda
réponse à . DiwanC le 17/01/2012 à 04h11 : Au Québec on aime bien placoter. On a la parlotte facile.Tout comme ici ...
Bonjour,

baragouiner, barjaquer, sont des mots utilisés aussi en Suisse.

Bonne journée.

Elinda
Donc aujourd’hui, on fait dans la poisse, celle qui vous englue... dans la tuile qui vous tombe dessus au moment où, justement, ce n’était pas le moment !... dans le contretemps jamais souhaité... bref, dans la cata, la malchance, telle celle d’un voleur que rencontra le beau Georges (l’autre !) à l’époque où les "braves gens" lui faisaient une bien mauvaise réputation :

Quand j’croise un voleur malchanceux
Poursuivi par un cul-terreux,
J’ lance la patte et pourquoi le taire,
Le cul-terreux s’ retrouv’ par terre.
Je ne fais pourtant de tort à personne,
En laissant courir les voleurs de pommes.
Mais les brav’s gens n’aiment pas que
L’on suive une autre route qu’eux.
Tout le monde se rue sur moi,
Sauf les culs-de-jatte, ça va de soi.


Martin n ’était guère plus chanceux, lui qui aujourd’hui dort sous la terre, dort sous le temps...

Pauvre Martin, pauvre misère,
Creuse la terre, creuse le temps !


À tout bientôt. Les garçons ! Ce matin, je m’occupe du thé et vous laisse... le reste.
Quelle chance vous avez !
Ben s’matin c’est la poisse pas grand chose pour contributionner . Y’a des jour comme ça on cherche mais on est dans la mélasse, la mouscaille manque de pot la scoumoune mais là suis trop au sud pour le roi Georges demi tour quelque brasses et retour a Sète
il est des jour Cupidon où notre muse s’ en fout cette page
Bon, hé bien je pense que pour Georges tout est dit.
Point de poisse chez lui et beaucoup de chance qu’il ait existé pour les amateurs de phrases bien ciselées......

Moi je préfère l’Epoisse avec un petit Chambertin de derrière les fagots……quoiqu’un Musigny ........*

Une tuerie !

Et les américains qui avalent du frometon plâtreux à grands coups de Coca-cola........les jobastres !

comme on n’arrive pas à se dépéguer (comme ils disent en Provence)

Pour être plus précis, en Provence une pègue est quelque chose qui colle et dont on n’arrive plus à se débarrasser.
Le goudron qui vient se coller sur vos pieds à la plage, la confiture qui dégouline sur les doigts par les trous de la tartine, etc...
Et bien sûr la poix dont la Provence était une grande productrice grâce à ses forêts de résineux.
Le var est, et reste malgré les incendies, le département le plus boisé de France.

Je fais partie d’une association qui remet en valeur le patrimoine du passé, moulins, fours etc.... Dernièrement nous avons justement travaillé sur un four à poix ou péguier comme
celui ci

Par analogie, le mot pègue désigne aussi une personne qui ne vous lâche pas: le percepteur, le gendarme qui vous a arrêté et qui fait le tour de votre carrosse, la moue suspicieuse et le sourcil Stromaesque en cherchant la petite bête qui vous permettra à l’insu de votre plein gré de participer au renflouement des caisses de l’Etat pour avoir dépassé la vitesse autorisée de 2 km/h.........

Il existe un synonyme à la pègue.

Vous savez la Patelle, ce coquillage qui vit accroché au rocher si fortement qu’il est très difficile de l’en arracher.
Les touristes l’appellent chapeau chinois.....

En Provence on appelle ça une arapède et désigne aussi une personne qui ne vous lâche pas les baskets.......

Mon grand-père allait "faire la soupe" dans les criques de l’Estérel. Arapèdes, bious, rastègues, petits poissons de roche, crabes et parfois un poulpe....

C’était délicieux avec des croutons frottés d’ail........

Avec un petit rosé de Provence genre Taradeau ou Carcès........Une tuerie Provençale cette fois ci.......

Mais ça c’était avant que la faune marine Méditerranéenne n’ait été supplantée par les sacs plastique........

Voilà, je ne vais pas vous péguer plus longtemps on peut passer au café.

J’en profiterais pour vous faire mes adieux qui je l’espère ne seront qu’un au revoir et vous dire à bientôt.

Kamufo comme on dit du côté de Bamako.

* Et après on me taxera de chauvinisme.......
réponse à . BOUBA le 03/07/2014 à 08h21 : Bon, hé bien je pense que pour Georges tout est dit. Point de poisse chez...
Le goudron qui vient se coller sur vos pieds à la plage,...
Les touristes l’appellent chapeau chinois.....
Quoi ! il y aurait du goudron sur les mêêêrveilleuses plages sudistes ?! C’est tout pareil que là-bas alors, sur les plages de ce pays d’irréductibles. Comment le nommes-tu déjà ? Ah oui : Ploumazout ! Il y aurait donc un Bormes-les-Mimazout...

Quant au chapeau chinois, ben c’est la bernique et pis c’est tout !

Allez j’arrête de te taquiner... Auras-tu même le temps de lire cela ? L’envol vers l’Afrique, c’est pour demain... tu as déjà la tête dans les nuages et le cœur au Mali. Bon voyage Boubacar Kéita !
C’est Loulou XV qui l’a eue, la poiss - hon? En activant la pompe à Dours, il s’est pris les doigts dedans. Et il a fait le loup....
* Pour paraphraser Cyrano: il y avait une pierre, à DOurs, car: "C’est un pic, c’est roc, ..." il y a vait un roc à ma Dours....
Bon voyage, Bouba! ... Et reviens-nous entier et en bonne santé!

Et toutezétous au bar du phare pour arroser son départ, qu’il sache bien qu’on l’ÊÊÊÊÊÊME, not’ Bouba!
réponse à . BOUBA le 03/07/2014 à 08h21 : Bon, hé bien je pense que pour Georges tout est dit. Point de poisse chez...
Tiens, en parlant de coquillages, regarde un peu celui-ci et dis-moi: pourquoi crois-tu que les pêcheurs de ces coquillages portent chance ?
réponse à . joseta le 03/07/2014 à 09h58 : Tiens, en parlant de coquillages, regarde un peu celui-ci et dis-moi: pourquoi c...
Avoir la moule c’est l’inverse d’avoir la poisse mais cette moule d’eau douce avec sa perle je voie pas du tout comment ça pourrait déraper.
réponse à . BOUBA le 03/07/2014 à 08h21 : Bon, hé bien je pense que pour Georges tout est dit. Point de poisse chez...
J’en profiterais pour vous faire mes adieux qui je l’espère ne seront qu’un au revoir
Je croyais que tu ne partais que le 5/07 ?
Moi aussi je pars, mais demain à l’aube, et pour peu de temps, au Canada.
Retour le 14. Si tout va bien.
(rediffusion)
- pourquoi tu veux un couteau-scie pour couper ton fromage ?
- parce que c’est l’époisse et l’époisse on scie !
réponse à . deLassus le 03/07/2014 à 10h24 : J’en profiterais pour vous faire mes adieux qui je l’espère n...
Retour le 14. Si tout va bien.

Sauf si tu es pris en otage par ces maudites québécoises !
réponse à . mickeylange le 03/07/2014 à 10h35 : Retour le 14. Si tout va bien. Sauf si tu es pris en otage par ces maudites qu&e...
Aucun risque : je pars vers le Canada anglophone !
réponse à . gerard5253 le 03/07/2014 à 10h23 : Avoir la moule c’est l’inverse d’avoir la poisse mais cette mo...
Réponse
- ils portent chance parce tout simplement ce sont les pêcheurs à mulettes.
réponse à . deLassus le 03/07/2014 à 10h24 : J’en profiterais pour vous faire mes adieux qui je l’espère n...
J’espère qu’avec ton aéroplane, tu feras un beau descendage et que le pilote aura allumé ses lanternes pour bien éclairer la piste. Et puis, que ton char de location t’amènera sans problème dans des endroits où tu ne devras pas chausser tes raquettes pour te déplacer.
Bon vol et bonnes ouacances à toi aussi, cher de Lad’sus.

Ohé, ohé, ya du beau monde qui s’en va, on vous attend chez Marceeeeeeeellllllll Et pas d’esscuses, spa! Même un mot signé des parents suffira pas pour justifier vot’n’absence!
réponse à . DiwanC le 03/07/2014 à 09h39 : Le goudron qui vient se coller sur vos pieds à la plage,... Les touriste...
T’en loupes pas une !...........

La seule différence c’est que nous on en a juste un tchicou (un peu) sur les pieds......On n’en a pas des piscines pleines !.......
réponse à . file_au_logis le 03/07/2014 à 09h55 : Bon voyage, Bouba! ... Et reviens-nous entier et en bonne santé! Et tou...
Merci mon ami.........enfin MES amis.......
Moi aussi je vous ÊÊÊÊÊÊÊME bien fort.............
réponse à . joseta le 03/07/2014 à 09h58 : Tiens, en parlant de coquillages, regarde un peu celui-ci et dis-moi: pourquoi c...
parcequ’il pêchent l’amulette ?..........
réponse à . deLassus le 03/07/2014 à 10h24 : J’en profiterais pour vous faire mes adieux qui je l’espère n...
Voui mais j’ai avancé mon départ because je devais voler avec Turkish Airways et passer par Istanbul mais subitement les Turcs ne desservent plus le Mali alors on m’a rabattu un jour avant sur TAP et je passe par Lisbonne.......

Surement que toi tu passes par Prétoria pour aller au Canada......

De toute façons, tous les chemins mènent à Rome......

Bon voyage à toi aussi, mon z’ami......
réponse à . mickeylange le 03/07/2014 à 10h35 : Retour le 14. Si tout va bien. Sauf si tu es pris en otage par ces maudites qu&e...
AQ branche Ontario ?.......
réponse à . joseta le 03/07/2014 à 10h40 : Réponse - ils portent chance parce tout simplement ce sont les pêch...
Mille excuses la mulette est une moule d’eau douce qui produit des perles autrefois très réputées.
je faisait naïvement allusion à une chanson de Wooy Guthrie :Miner songcette page ou le sens de pearl est l’égerment dévier de son sens initial:
Nice round pearl’s hard to find
Nice round pearl’s hard to find
Dive to the bottom and feel around
And I dig my life away-o
And I dig my life away
Bon voyage et bon séjour, disciple ! Tiens, on s’en prend une petite dernière pour le voyage ?
-...moi je bois jusqu’à ma lie...
- en Afrique ?
- non, non, dans ma cave !
réponse à . joseta le 03/07/2014 à 09h58 : Tiens, en parlant de coquillages, regarde un peu celui-ci et dis-moi: pourquoi c...
En españa pescamos el toro con una muleta.......

Ole !
réponse à . joseta le 03/07/2014 à 12h10 : Bon voyage et bon séjour, disciple ! Tiens, on s’en prend une ...
Lorsque j’habitais à Nice, on me disait:
Ô Niçois à qui Mali pense........
réponse à . deLassus le 03/07/2014 à 10h37 : Aucun risque : je pars vers le Canada anglophone !...
Bon voyage et bon séjour également cher ami.
Je ne sais pas encore si je passerai par Paris au mois d’août...j’ te dirai ça !
réponse à . BOUBA le 03/07/2014 à 08h21 : Bon, hé bien je pense que pour Georges tout est dit. Point de poisse chez...
le département le plus boisé de France.
J’aurais parié pour la Guyane, surtout pour la surface.

La poisse ce matin. Je suis aux prises avec un siphon entartré comme je ne l’aurais pas cru possible. Avec ces cochoncetés de tuyaux en PVC, pas de collet battu, il faut enquiller un joint et serrer en priant qu’il n’y ait pas de fuite. Prières pas très efficaces pour le moment.
"Putain le choc..." excusez le vulgaire, mais cela m’est venu "tout par un coup" ce matin, sur le chemin de halage. J’y vais courir de temps en temps, quand on a les nerfs qui se comportent comme jadis les bandes magnétiques qui s’échappaient de leur bobine.
Reposant et serein, l’impression d’avancer dans une toile de Marie Laurencin. Les joyeux esbaudissements de canards ,qui ont tout leur temps pour me voir passer ,ne sont pas sans rappeler le foutage de gueule, mais bon. Ce ne sont que des bêtes.

Donc je pensais: hier Lima, aujourd’hui Mali. Or voici 50 ans, une voisine avait été recalée à un concours d’entrée "à la poste" parce que, dans l’épreuve dite "des 50 questions", elle avait situé CARACAS dans les bouches du Rhône.
Forte aigreur contre les gens de lettres car elle ne voyait pas très bien en quoi il était si grave de confondre Caracas et Miramas.

En pleine amorce du 6ème kilomètres. Ne confondais je pas Bamako et Monaco.
Je ne vous décris pas l’angoisse. Ce serait tro paffreux.

Mais je crois que s’il est un instant particulièrement aisé à vivre, c’est bien de quitter Monaco.
En ce qui concerne Bamako....very long story.

Mon temps n’a fait qu’un sourd.

Mais part sans inquiétudes. On va peut être mettre une peu de vie supplémentaire dans la maison, pour passer le temps. Peu de tags mais des drôles, les bouteilles vides seront remplacées du mieux que l’on pourra.

La dernière soirée avant ton retour sera consacrée aux voisins. Nous ferons en sorte qu’ils ne se souviennent de rien des 6 mois précédents...le coma ethlyique n’est pas fait pour les chiens.

Quant à l’ordre général à ton arrivée, l’extrême et chaleureuse générosité de ces Dames expressionistes doit te rassurer. Il ne manquera pas un bouton de perfection...

L’image de l’avion au décollage, qui devient vite minuscule, je l’ai déjà ressortie...
réponse à . BOUBA le 03/07/2014 à 11h06 : Voui mais j’ai avancé mon départ because je devais voler ave...
Je sens le plan foireux : Lisbonne Dakar Nouakchott Bamako avec cinq heures d’attente entre chaque vol.
Vive les vols directs !
réponse à . platon07 le 03/07/2014 à 13h10 : "Putain le choc..." excusez le vulgaire, mais cela m’est venu "tout par u...
Forte aigreur contre les gens de lettres car elle ne voyait pas très bien en quoi il était si grave de confondre Caracas et Miramas.
Pour la Poste, comme pour les compagnies d’aviation, il vaut mieux posséder quelques notions de géographie. Une de mes valises qui devait me suivre ou me précéder à Cork s’est retrouvée à Hong-Kong par un mystère que seules les compagnies aériennes sont capables d’expliquer.
La poix était une sorte de colle visqueuse
Pouah !
réponse à . BOUBA le 03/07/2014 à 12h15 : Lorsque j’habitais à Nice, on me disait: Ô Niçois &agr...
- La chanteuse Mako s’est fait huer par le public aux cris de ’à bas Mako’ !
- où ça ?
- à Bamako
- oui, oui, mais où ?
réponse à . platon07 le 03/07/2014 à 13h10 : "Putain le choc..." excusez le vulgaire, mais cela m’est venu "tout par u...
les bandes magnétiques qui s’échappaient de leur bobine
Telle celle de Juliet Berto ?
réponse à . SyntaxTerror le 03/07/2014 à 13h16 : Je sens le plan foireux : Lisbonne Dakar Nouakchott Bamako avec cinq heures...
Je sens le plan foireux : Lisbonne Dakar Nouakchott Bamako avec cinq heures d’attente entre chaque vol.


Non c’est pas un plan foireux. Pour éviter la DCA il faut brouiller les pistes sur le point de départ de l’avion. Si les maliens se doutent que Bouba est à bord ils envoient les roquettes sol/air. Honni soit qui mali pense, je suis sûr que couyote détecte aussi les missiles ! 
réponse à . SyntaxTerror le 03/07/2014 à 12h31 : le département le plus boisé de France.J’aurais parié...
La poisse ce matin
Tu pourrais utiliser de l’HCl dilué pour détartrer le siphon, respecte bien les précautions d’usage pour ne pas
t’attirer des ennuis
.
réponse à . SyntaxTerror le 03/07/2014 à 12h31 : le département le plus boisé de France.J’aurais parié...
De la France METROPOLITAINE.........Môssieur est satisfait ?........

Tiens une blague:
La différence entre un ours blanc, Paris et Virginie ?
Aucune......

L’ours est maître au pôle
Paris est métropole
Virginie aimait trop Paul

Intellectuel, non ?
réponse à . SyntaxTerror le 03/07/2014 à 13h16 : Je sens le plan foireux : Lisbonne Dakar Nouakchott Bamako avec cinq heures...
Tu as oublié Casablanca entre Lisbonne et Dakar.........
réponse à . BOUBA le 03/07/2014 à 17h22 : De la France METROPOLITAINE.........Môssieur est satisfait ?........ ...
Môssieur est satisfait ?........
Presque !
D’après l’IGN, les Landes 5700 km² de forêts soit 61,7% de la surface, le Var 3480 soit 58%.
réponse à . BOUBA le 03/07/2014 à 11h06 : Voui mais j’ai avancé mon départ because je devais voler ave...
alors on m’a rabattu un jour avant sur TAP et je passe par Lisbonne
... et je passe pas Ratisbonne...
Attention quand même, pasque TAP: Try Another Plane!
réponse à . SyntaxTerror le 03/07/2014 à 13h16 : Je sens le plan foireux : Lisbonne Dakar Nouakchott Bamako avec cinq heures...
Je sens le plan foireux : Lisbonne Dakar Nouakchott Bamako avec cinq heures d’attente entre chaque vol.
Je vais te dire: des plans comme cela, y pas qu’en avion: j’ai essayé l’année dernière d’avoir une liaison par chemin de fer Vienne - Bruxelles - Vienne moins chère que la liaison aérienne. J’t’en foutrai mon billet. D’abord, rien de moins cher, ensuite, la meilleur marché (mais toujours d’un prix plus élevé que celui de l’avion) me la faisait avec 3 correspondances et 15 heures de trajet! Et on s’étonne que les chemins de fer européens sont en déficit...
N.B.: il n’y a plus de liaison directe Vienne-Bruxelles et lycée de Versailles. Je pense que c’est un comble, entre la capitale Onusienne de l’Europe et la Capitale de l’Union. Et donc, il n’y a plus de train de nuit non plus. Finie, la Madonne des sleepings... Maintenant, ce serait plutôt la maldonne...
réponse à . saharaa le 03/07/2014 à 17h21 : La poisse ce matinTu pourrais utiliser de l’HCl dilué pour dé...
Trop tard, j’ai tout démonté, c’est au remontage que le joint vaguement conique a tendance à réclamer son indépendance, du coup, ça fuit. J’y mettrai un rouleau entier de téflon s’il le faut, mais j’aurai sa peau.
réponse à . deLassus le 03/07/2014 à 10h24 : J’en profiterais pour vous faire mes adieux qui je l’espère n...
J’ai couru pour te dire bon voyage et bon séjour en Canada avant que le gros navion s’envole ! Grâce à God, suis arrivée à temps

Le 14, ah ce qu’on sera heureux de te retrouver... Tiens, pour ton retour, on couvrira la France de drapeaux bleu-blanc-rouge et pis on organisera des bals dans tous les villages. Si, si... tu verras !
réponse à . DiwanC le 03/07/2014 à 20h59 : J’ai couru pour te dire bon voyage et bon séjour en Canada avant q...
Ça c’est gentil !
L'expression citée pour le Québec "le diable a chié sur lui " n'existe sûrement pas sur une grande échelle car je ne l'ai jamais entendue; on y entend "être badlucké" formée des mots anglais "bad" et "luck" et qui veut dire être malchanceux mais qui n'a pas nécessairement le sens de la durée.
Il y en a une du cher Georges qui évoque l'expression du jour  :

Par malchance, ils n'ont pas voulu
De notre amitié superflue
Que rien ne nécessite.
Et l'on a refermé nos mains,
Et l'on a rebroussé chemin,
Suspendu la visite.


Si vous voulez écouter, c'est là, et c'est Bertola qui s'y colle.
Ben oui... la poisse...


Vendredi j'ai mis Coyote sur son trente et un, j'ai fait le plein de la tomobile, chargé mon lecteur de CD de Georges et me suis lancé sur les routes de la doulce France tout guilleret d'aller passer le ouikinde chez mes enfants, comptant bien aller promener avec mon petit fils......

Hélas, ce fut un ouikinde de poisse !

L'été avait mit son manteau de vent de froidure et de pluie......Comme m'a dit mon fils:
"Je trouve que pour un mois de Novembre les jours sont longs"

Pour vous dire, dimanche midi il avait prévu barbeuq.

Le jour du solstice d'été on ne peut pas dire qu'il ait pris de grands risques..
Hé bien les chipos se sont lamentées dans la poële sur la gazinière....si, si j'vous jure !
Même au fromage on avait de l'Epoisse !....C'était vraiment un jour sans.

Enfin, j'ai joué aux Lego avec mon petit fils en regardant tomber la pluie.....
Après tout, le principal c'était d'être auprès d'eux.....

Bon, pour en revenir à Georges, dans la mauvaise réputation il vient en aide à un voleur qui avait eu la poisse de se faire repérer par le cul terreux........Alors il lance la patte

Quand j' crois' un voleur malchanceux,
Poursuivi par un cul-terreux


Comme me voilà revenu vous avez droit au café.........ah vous en avez de la chance !
réponse à . DiwanC le 21/06/2016 à 04h27 : Il y en a une du cher Georges qui évoque l'expression du jour  : Pa...
La LEM! Loi de l'Emmerdement Maximum, dite aussi "de Murphy"? Quand on se dit "ça ne peut pas être pire", eh ben, on se trompe!
réponse à . DiwanC le 21/06/2016 à 04h27 : Il y en a une du cher Georges qui évoque l'expression du jour  : Pa...
Et ici c'est Georges.....
réponse à . Cadichon le 21/06/2016 à 05h57 : La LEM! Loi de l'Emmerdement Maximum, dite aussi "de Murphy"? Qua...
J'en fus la victime hier en rentrant.

Je roulais entre St Affrique et le Vigan sur une grande ligne droite.
Au loin je vois un énorme tracteur agricole sortir d'un champ et prendre la route dans le même sens que moi.
J'eus tôt fait de le rattraper.....pile au moment où arrivait la seule voiture que j'ai croisée depuis dix bonnes minutes et bien évidemment je dus ralentir à la vitesse du tracteur pour laisser le passage à ce véhicule venant de face.......

La LEM a fait que l'on se croise à l'instant même où l'on arrivait tous les deux sur le cul terreux qui poursuivait sans doute quelque voleur malchanceux..
réponse à . BOUBA le 21/06/2016 à 05h43 : Vendredi j'ai mis Coyote sur son trente et un, j'ai fait le plein de la tomobile...
Même au fromage on avait de l'Epoisse !
Je lis sur la boîte qu'en France vous avez du Soft ripened cheese !
On peut également lire "fromage au lait entier" qui peut laisser supposer qu'il est au lait cru, mais la traduction anglaise "pasteurized milk" nous détrompe bien vite. Et tu as épuisé Coyote pour cette félonie de fromage au lait pasteurisé ? Décidément ce fromage d’Époisses ne te portera pas bonheur ! 
Charles de Gaulle, qui avait des citations à la pelle surtout le 18 juin déclara:
"Comment voulez vous gouverner un pays avec plus de 300 sortes de fromage ?"

Car oui Môssieur la France est le pays du fromage.....du vrai fromage, du Camembert qui "fleure bon les pieds du Bon Dieu" comme disait Leon Paul Fargue, du Reblochon, du Maroilles, du Munster et du Roquefort....pour ne citer qu'eux......

Et pour finir un mot de Brillat Savarin:
"Un repas sans fromage, c'est comme une belle fille à qui il manque un oeil"

Je suis un "fromage qui pue" et j'en suis fier !

Allons -z- enfants de la patri-ieuuuuuuuuuuu !
réponse à . Mintaka le 21/06/2016 à 07h38 : Même au fromage on avait de l'Epoisse !Je lis sur la boîte qu'e...
traduction anglaise "pasteurized milk"

Parler d'Angleterre en parlant de fromage c'est comme parler de vertu en parlant du bois de Boulogne.....

Citation de Bouba.....
réponse à . BOUBA le 21/06/2016 à 07h47 : Charles de Gaulle, qui avait des citations à la pelle surtout le 18 juin ...
Tu auras remarqué l'ajout à mon #210...
réponse à . Mintaka le 21/06/2016 à 07h38 : Même au fromage on avait de l'Epoisse !Je lis sur la boîte qu'e...
Décidément cette Europe de technocrates me sort par les yeux. Obliger l'ensemble du bon peuple à manger du chewing-gum pour protéger une infime partie de la population en déficit immunitaire est un non-sens.
réponse à . BOUBA le 21/06/2016 à 07h07 : J'en fus la victime hier en rentrant. Je roulais entre St Affrique et le Vigan ...
Un grand classique ! On veut doubler un truc lent et encombrant sur une route très peu fréquentée et à ce moment arrive en face la seule bagnole de la journée. Pareil pour les tourne à gauche. C'est scandaleux !
Avoir la poisse c'est pire que pas avoir de pot. A Lyon c'est terrible car on tombe donc en carafe... bon, on commandera plusieurs carafes !
Yes soeur !.....t'as écrit en deux fois et j'ai répondu en deux fois
C'est bien pourquoi because ......
réponse à . le gone le 21/06/2016 à 08h06 : Un grand classique ! On veut doubler un truc lent et encombrant sur une rou...
Voui, c'est comme le mec pile devant toi à la caisse d'Auchan ( ou Carrefour, Leclerc, Aldi, Lidl, Leader Price, Continent, Géant Casino, Petit Casino, Proxi.....etc) qui a un article sans code barre, le mec dans TA file au péage qui laisse tomber sa carte bleue et qui peut pas ouvrir sa portière pour la récupérer parce qu'il est trop près de la boite à sous ou bien qui la cherche désespérement dans les moindres recoins de la bagnole alors que ça fait dix minutes qu'il fait la queue (voilà pourquoi j'en suis venu au télépéage...)

Bon faut que j'y vas je vais être en retard chez les Lapeau-Desfesses.......
LE JEU DES MOTS CACHÉS (240) SYNONYMES
Je vous invite à découvrir les 14 SYNONYMES DE MALCHANCE qui figurent dans le texte ci-dessous.
Bonne chance !

Les chèques-vacances étaient préparés. La journée de l'heureux vers, qui était le nom de ce concours de poésie annuel, avait affiché sa date. Ève, dont c'était, dû à sa précaire situation économique, la seule possibilité de vacances, se disait: “Mème avec l'aide des astres, face à la poétesse Nadine, je n'ai rien à faire...je ne fais pas le poids” se plaignait-elle...
Mais voilà qu'elle apprend que l'arrogante Nadine est souffrante: “Chouette, pensa-t-elle, avec cette fate alitée, c'est peut-être moi qui aurais un dix grâce à son absence.”
C'était l'opportunité d'Ève et ne pas en profiter serait impardonnable ! Bref, comme disait Pépin, elle préparerait ses vers comme jamais et dès ce moment prècis: elle met son tailleur mauve et sort, dirigeant ses pas vers la bibliothèque...”Vos vers m'allaient, diction à améliorer !” lui avait dit un membre du jury, l'année précédente...Elle devrait donc, comme une malade, vers citer à longueur de journée...
Mais l'as de la poésie étant absente, malgré qu'elle bossera cette fichue diction, d'être essentiellement favorite, lui faisait voir le futur avec un certain optimisme ! “Chèques hein ? fort thunes pour mes tant désirées vacances cette fois je n'échouerai pas !” conclut-elle.
réponse à . BOUBA le 21/06/2016 à 07h50 : traduction anglaise "pasteurized milk" Parler d'Angleterre en parlant ...
Tu devrais quand même te décider à y aller voir !
Figure-toi qu'il y existe au moins un fromage au lait cru qui ressemble au camembert et qui s'appelle "Waterloo" !
Souvenons-nous qu'après 1066, les Normands ont colonisé le sud de la Grande-Bretagne, ça laisse des traces.
réponse à . BOUBA le 21/06/2016 à 09h34 : Voui, c'est comme le mec pile devant toi à la caisse d'Auchan (...
un article sans code barre
La poisse, c'est que tu tombes sur la seule "hôtesse de caisse" qui veuille absolument le faire payer.
réponse à . joseta le 21/06/2016 à 09h50 : LE JEU DES MOTS CACHÉS (240) SYNONYMES Je vous invite à d&ea...
13, j'arrête là.
Belle recherche !
Tu es vraiment indispensable sur ce mêêêrveilleux site, bien qu'en 2014, les voisins du. Non rien...
Demain matin, je dors... À toi la boutique !

Ah ! c'est pour ça qu'aujourd'hui j'ai fait le plein : le p'tit dernier te rend une visite !

réponse à . BOUBA le 03/07/2014 à 11h06 : Voui mais j’ai avancé mon départ because je devais voler ave...
on m’a rabattu un jour avant sur TAP et je passe par Lisbonne
Dans le monde de l'aéronautique, ils avaient des plaisanteries, parfois féroces, sur toutes les compagnies d'aviation.
Pour la compagnie nationale portugaise TAP, ils avaient trouvé "Take Another Plane" !
Ça me fait penser à la colle. Qui se souvient de la colle blanche en pot des premières années d'école ? On en mangeait et nous régalions de son petit goût d'amandes bien sucrées. Et puis on nous a dit qu'il fallait pas, que c'était poison... une autre époque quoi ! Maintenant je crois qu'il existe une drogue appelée "colle" mais j'y connaît rien.
réponse à . gonalzako le 21/06/2016 à 11h03 : on m’a rabattu un jour avant sur TAP et je passe par Lisbonne Dans le mond...
En prendre un autre mais lequel ? Ça sera la même chose avec un autre zinc !
réponse à . platon07 le 03/07/2014 à 13h10 : "Putain le choc..." excusez le vulgaire, mais cela m’est venu "tout par u...
cela m’est venu "tout par un coup" ce matin
Tout par un coup... il y a longtemps que je n'avais pas entendu cette formule.
Elle était employée par ma tante, qui est des monts du Lyonnais.
platon07, tu es peut-être des monts du Vivarais, qui n'en sont pas si loin ?
réponse à . BOUBA le 21/06/2016 à 05h43 : Vendredi j'ai mis Coyote sur son trente et un, j'ai fait le plein de la tomobile...
L'été avait mit son manteau de vent de froidure et de pluie...
Pffff... Non mais j' vous jure... la pluie... dans le Sud... et un jour de presque été... Y a vraiment pu d' saison, mon bon monsieur !

Ou bien c'est le Bon God qui s'amuse car dans mon île*, le dimanche fut doux, ensoleillé... et il fallait en profiter : hier lundi, jour de lessive, God a passé sa journée à rincer le paysage en essorant ses nuages !

*de France 
réponse à . le gone le 21/06/2016 à 11h04 : Ça me fait penser à la colle. Qui se souvient de la colle blanche ...
C'est quoi ce p'tit coup de nostalgie ? On ne peut te laisser ainsi : j'ai intercédé pour toi près de la direction d'Expressio qui t'offre deux heures de colle, samedi, dans le cul-de-basse-fosse du Phare !

Veinard ! 
Un peu de soleil dans ce jour de poisse...

réponse à . DiwanC le 21/06/2016 à 11h20 : L'été avait mit son manteau de vent de froidure et de pluie...Pfff...
C'est ce Charles-là, pas le grand, on peut continuer sur le même thème de ballade: "Eté, vous n'êtes qu'un vilain". Réchauffement de la planète? La poisse et la gadoue!
réponse à . gonalzako le 21/06/2016 à 11h09 : cela m’est venu "tout par un coup" ce matinTout par un coup... i...
Je connais bien ces monts et cette vieille expression utilisée aussi bien pour désigner une idée, une douleur et plein d'autres choses.
"Ça m'a pris tout par un coup"
J'ai habité à Chaussan pendant dix ans.
réponse à . DiwanC le 21/06/2016 à 11h20 : L'été avait mit son manteau de vent de froidure et de pluie...Pfff...
Au Canada ils diraient de toi que t'es une "pelleteuse de nuage" ! une douce rêveuse quoi. Mais tes textes sont jolis à lire 
réponse à . SyntaxTerror le 21/06/2016 à 10h00 : Tu devrais quand même te décider à y aller voir ! Figur...
Certes il y a aussi des poissons volants mais c'est pas la majorité du genre....
réponse à . DiwanC le 21/06/2016 à 11h29 : C'est quoi ce p'tit coup de nostalgie ? On ne peut te laisser ainsi : ...
J'ai vu le plan du Phare et d'accord pour cette colle avec accès direct au bar.
réponse à . DiwanC le 21/06/2016 à 11h20 : L'été avait mit son manteau de vent de froidure et de pluie...Pfff...
Si on considère que Auch se trouve dans le sud alors oui, il pleuvait sur le sud......
réponse à . DiwanC le 21/06/2016 à 10h54 : Belle recherche ! Tu es vraiment indispensable sur ce mêê&ecir...
Bon ça va je dis plus rien.......allez je retourne chez les Lapeau-Desfesses....

@ demain.......
Rien à voir mais cette nuit sur France Culture des lectures de "lettres de démotivation" L'idée est sympa. Il y a quelques dizaines d'années on avait pas à prouver qu'on était motivé ! On était admis ou pas dans une boîte après un petit essai de même pas une heure. Enfin dans mon métier...
Bon c'est l'heure de la bouffe ! J'aime mieux dire bouffer que manger ; ça fait plus nourrissant.
réponse à . BOUBA le 21/06/2016 à 11h42 : Certes il y a aussi des poissons volants mais c'est pas la majorité du ge...
Les poissons-volants, c'est pas très pratique pour conduire...
réponse à . BOUBA le 21/06/2016 à 11h42 : Certes il y a aussi des poissons volants mais c'est pas la majorité du ge...
Indécrottable, hein ?
On t'a raconté des âneries sur la nourriture anglaise dans ta jeunesse et tu continues à y croire.
réponse à . le gone le 21/06/2016 à 11h04 : Ça me fait penser à la colle. Qui se souvient de la colle blanche ...
Si c'est un poison, il agit à très long terme ...
La colle, c'était dans les années 80. La plus demandée était la dissolution pour pièces de chambres à air. Le solvant (benzène ? xylène ? toluène ?) a été remplacé par un produit qui n'est pas neuro-toxique ... et les pièces ne tiennent pas.
Germaine a, sans vaciller, chance, elle 
Mintaka est-il mâle chanceux ? 

1) ÉCHEC (les chèques)
2) REVERS (l'heureux vers)
3) DÉSASTRE (des astres)
4) POISSE (poids, se...)
5) FATALITÉ (fate alitée)
6) DISGRÂCE (dix grâce)
7) DÉVEINE (d'Ève et ne...)
8) PÉPIN
9) MAUVAIS SORT (mauve et sort)
10) MALÉDICTION (m'allaient, diction)
11) ADVERSITÉ (malade, vers citer)
12) MÉLASSE (mais l'as)
13) DÉTRESSE (d'être essentiellement)
14) INFORTUNE (hein ? fort thunes)
Voilà !
réponse à . BOUBA le 21/06/2016 à 11h45 : Si on considère que Auch se trouve dans le sud alors oui, il pleuvait sur...
Si on considère que Auch se trouve dans le sud
Non, c'est beaucoup trop proche du cercle polaire ...
réponse à . BOUBA le 21/06/2016 à 11h45 : Si on considère que Auch se trouve dans le sud alors oui, il pleuvait sur...
Si on considère que Auch se trouve dans le sud alors oui, il pleuvait sur le sud
Je rêve ! "Si on considère que Auch se trouve dans le sud..." Je ne peux m'empêcher de rigoler, de m'esbaudir, de me marrer, de pouffer... Bref, je me gausse* !

Mais je comprends pourquoi, Alphonse D. – qui séjourna quelques temps à Nîmes (au rude climat, si je te suis bien) avant de vivre longuement sur les bords de la Seine (fleuve que tu imagines encombré d'icebergs dès qu'arrive septembre) – pourquoi donc il avait recouvert l'échine de sa biquette d'une longue et chaude houppelande : c'est parce qu'il voulait faire croire qu'on se les caille sévère dès que se profile Rodez au-delà de laquelle commence le grand Nord...

Comme il voulait vendre chez toi sa prose qu'il parfumait de serpolet, de romarin et de farigoule pour faire plus "local", il allait dans ton sens :

- Ah ! Gringoire ! écoute un peu l’histoire de la petite chèvre de M. Seguin. Tous deux vivaient au pied de l'Estérel, tu sais, là où finit le Sud... où l'hiver souffle le blizzard qui te transit les os... où le froid est si vif que les loups et les canards n'ont pas de mots pour le qualifier.

Il arrive même – considère bien ça Gringoire – il arrive même qu'il pleuve...

C'est dans ce pays de désolation que...


Tu connais la suite ! 

* comme disait Carl Friedrich.
réponse à . le gone le 21/06/2016 à 11h41 : Au Canada ils diraient de toi que t'es une "pelleteuse de nuage"&...
Trop mignon toi tu sais...
réponse à . SyntaxTerror le 21/06/2016 à 18h03 : Si on considère que Auch se trouve dans le sudNon, c'est beaucoup tr...
On pense tout pareil !!!
réponse à . SyntaxTerror le 21/06/2016 à 12h38 : Si c'est un poison, il agit à très long terme ... La colle, c...
L'acétone ?
réponse à . le gone le 21/06/2016 à 11h41 : Au Canada ils diraient de toi que t'es une "pelleteuse de nuage"&...
Les pelleteuses de nuages du pays des menhirs sont bien moins terre-à-terre que les pelleteuses à galets qui sévissent sur les plages du Sud.
réponse à . Mintaka le 21/06/2016 à 19h59 : Les pelleteuses de nuages du pays des menhirs sont bien moins terre-à-ter...

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Avoir la poisse » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?