Avoir le bourdon - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Avoir le bourdon

Être triste, mélancolique.
Ne pas avoir le moral, avoir des idées noires.

Origine

C'est simplement une histoire de goût personnel : il y a ceux qui préfèrent ramper, ceux-là "ont le cafard", et ceux qui préfèrent voler (en l'air, pas dans les magasins), et ceux-là ont le bourdon.
Mais les symptômes sont bien les mêmes : il y a comme un mal-être.
Alors pourquoi est-il ici symbolisé par un bourdon ?

Il existe au moins trois sortes de bourdons qui peuvent être associés à quelque chose de triste [1] :

  • Le gros insecte (Lien externe), qui est de la même famille que l'abeille et qui produit un son grave quand il vole. Si on en a plusieurs qui bourdonnent dans la tête, comme les idées noires, on ne peut qu'avoir le moral dans les chaussettes ;
  • En typographie, un bourdon, c'est l'oubli d'un mot, d'un groupe de mots, voire d'une phrase entière dans un texte. De quoi filer le bourdon pour la journée au fautif, non ?
  • Un bourdon c'est aussi une cloche, mais pas n'importe laquelle, puisqu'il s'agit d'un gros modèle[2] qui produit un son très grave et qui est en général utilisée pour signaler des évènements nationaux graves, du genre de ceux qui peuvent faire déprimer comme une défaite, par exemple.
C'est assez probablement d'un de ces bourdons qu'est née notre expression. Reste à savoir lequel...

[1] Il y a aussi Didier Bourdon, un des trois Inconnus (Lien externe), mais celui-là n'est pas réputé pour saper le moral.

[2] Un simple 'petit' exemple : au Kremlin, un bourdon coulé en 1733, fait près de 6 mètres de diamètre et 6 mètres de haut pour près de 200 tonnes (Lien externe).
Question : s'il était en service (ce n'est pas le cas, car il s'est brisé en perdant un petit morceau de 11 tonnes), combien faudrait-il d'hommes pendus à la corde pour le faire bouger ?

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Avoir le bourdon » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Tunisiear Edjej lak'hal deyer bihLes poules noires sont autour de lui
États-Unisen To be downÊtre en bas
Angleterreen To be downEtre en bas
Angleterreen To be down in one's cupsÊtre en bas dans ses tasses
États-Unisen To be down in the dumpsÊtre en bas dans les décharges
États-Unisen To have the bluesAvoir les bleus
Angleterreen To have the bluesAvoir les bleus
Espagnees Tener morriñaAvoir le mal du pays
Espagnees Estar depreÊtre déprimé
Canada (Québec)fr Avoir les bleus
Canada (Québec)fr Avoir la fale basse
Canada (Québec)fr Avoir le taquet bas
Grècegr Τα έβαψε μαύραIl l´a peint en noir
Pays-Basnl slecht in zijn vel zitten(se sentir) mal dans sa peau
Pays-Basnl In de put zittenSe trouver dans le puits
Brésilpt Estar na fossa.Être dans la fosse.
Roumaniero A avea inima neagrăAvoir le coeur noir
Roumaniero A i se îneca (cuiva) corabiileSe faire noyer les bateaux
Roumaniero A cadea in borcanul de melancolieTomber dans le bocal de mélancolie

Vos commentaires
D’autres bourdons pour lesquels on peut imaginer une influence sur l’expression...
- Basse continue dans certains instruments (bourdon des vielles, orgues ou cornemuses). Ce bourdonnement continu et lancinant peut parfois donner le bourdon.
- Bâton de pèlerin, long bâton terminé par une pomme. Lorsque l’on plantait le bourdon, on s’installait, ce qui mettait fin aux voyages et pouvait peut-être déclencher la nostalgie des grands espaces.
- Terme typographique signalant l’omission d’un ou plusieurs mots dans une copie.
- Au moyen âge, le burdun, du bas latin Burdo était le mulet. La vie de l’âne, du bardeau ou du mulet n’a pas toujours été rose.
- Certains étymologistes font remonter le mot au francique "Bihordon" qui signifiait enclore. Derrière ces palissades, ont pouvait sentir le bourdon venir.

Un grand merci pour votre envoi quotidien.
Bernard-Yves
réponse à . <inconnu> le 22/04/2006 à 11h02 : D’autres bourdons pour lesquels on peut imaginer une influence sur l&rsquo...
Effectivement, le son des bourdons de cornemuses et binious ne portent guère à l’allégresse... Quant au bourdon de pèlerin, son extrémité s’orne d’une ou deux pommes (ou grosses olives, renflements) et il est ferré. On peut donc le planter tel un dard... de bourdon.
réponse à . <inconnu> le 22/04/2006 à 14h25 : Effectivement, le son des bourdons de cornemuses et binious ne portent guè...
Mea culpa ! Je n’aurais pas dû laisser passer le bourdon des cornemuses que je connais bien pour apprécier la musique celtique et qui, c’est sûr, n’est pas fait pour provoquer l’allégresse.
Vous évoquez le gros insecte de la famille des abeilles. Ne croyez vous pas qu’outre le son grave qu’il produit, il a de quoi être démoralisé ? Les abeilles élèvent une dizaine de bourdons dont un seul aura l’infime honneur de féconder la Reine (en s’envoyant en l’air . Une fois la petite affaire réalisée, il meurt. Quant aux 9 autres, les abeilles estimant qu’ils ne serviront plus à rien, elles les chasseront de la ruche et les pauvres, n’ayant jamais appris à subvenir à leurs besoins, mouront de faim. Score : 1 Reine/10 bourdons. Pour ces pauvres mâles, de quoi perdre le moral.
Continuez à nous faire sourire, votre humour est un régal du matin 
réponse à . <inconnu> le 22/04/2006 à 19h04 : Vous évoquez le gros insecte de la famille des abeilles. Ne croyez vous p...
Je crois bien qu’ici on ne parle pas du mâle de l’abeille mais d’un insecte apparenté beaucoup plus gros.
réponse à . <inconnu> le 23/04/2006 à 14h50 : Je crois bien qu’ici on ne parle pas du mâle de l’abeille mais...
En effet. Ce n’est pas le bourdon qui,trop occupé à butiner, s’occupera de la Reine. C’est un petit sournois : le faux bourdon qui lui fera son affaire puis s’en ira crever tranquillement dans un buisson voisin, un sourire béat aux lèvres
réponse à . borikito le 24/04/2006 à 18h31 : En effet. Ce n’est pas le bourdon qui,trop occupé à butiner,...
Ah, le fameux sourire du bourdon ! Plus célèbre encore que celui de la Joconde...
réponse à . <inconnu> le 22/04/2006 à 14h25 : Effectivement, le son des bourdons de cornemuses et binious ne portent guè...
"Quant au bourdon de pèlerin, son extrémité s’orne d’une ou deux pommes (ou grosses olives, renflements)...."

Mais qu’est cela donc ! que ces "renflements.

"Ah, le fameux sourire du bourdon ! Plus célèbre encore que celui de la Joconde"

Bravo God... Toujours aussi expliègle.. Et bravo aussi pour le "camenberbère".
vous avez à plusieurs frôlé la vérité, au départ - je regrette de devoir le dire, mon God adoré - d’une assertion tout-à-fait fausse!
Avoir le bourdon ne signifie pas "avoir des idées noires, être mélancolique", mais bien plutôt "avoir des idées bucoliques, voire même carrément orgiaques"!
Comment expliquer autrement que ce soient les abeilles qui ont inventé cette expression: "j’ai le bourdon", quand elles voulaient s’envoyer en l’air, et devenir ainsi la reine de la petite... sauterie?
Il faudrait que note God adoré s’appuie parfois sur son comparse Michet, celà l’aiderait sans doute dans certaines situations...
God et Michet, le duo imbattable!
réponse à . file_au_logis le 14/07/2006 à 21h42 : vous avez à plusieurs frôlé la vérité, au d&ea...
Y’a pas de gueuze ni de faro à Vienne, mais j’ai quand même qu’y a à boire non ? Santeï, breu !
réponse à . <inconnu> le 16/07/2006 à 15h39 : Y’a pas de gueuze ni de faro à Vienne, mais j’ai quand m&ecir...
Et y a plus de gueuze ni de faro à Bruxelles depuis la disparition de notre cher Zageman !
Ca me file le bourdon alors que je rentre de wacances...
Coucou, me revoilou !
réponse à . HoubaHOBBES le 17/07/2006 à 15h41 : Et y a plus de gueuze ni de faro à Bruxelles depuis la disparition de not...
Si, si, y’en a encore: faut aller à "La Mort Subite", au "Poechenellekelder" (chez Mich’), "A l’Imaisge de Nostre Dame" ou encore à "La Bécasse", "Aux Postiers" (le 1 et le 2), ou à "La Lunette", et j’en passe !
Tiens, je m’demande ce que ça fait quand le gars à qui on file le bourdon prend la mouche ??
Quelqu’un pour m’aider ?
...




Y A QUELQU’UN . .un .. un ??
Bon, je raccroche !
réponse à . HoubaHOBBES le 18/07/2006 à 17h04 : Tiens, je m’demande ce que ça fait quand le gars à qui on fi...
Facile : il risque d’avoir les abeilles ...
eh oui ! quand on a le bourdon, c’est qu’on n’a pas la frite ! 
Ce n’est pas la 1ère fois que les expressions qui se succèdent se complètent !
Bourdon de Saint Jacques:
Nom vulgaire de Althaea officinalis L. c à d la Guimauve.

bourdon:
En broderie; point effectué sur un bourrage.
En typographie, un bourdon, c’est l’oubli d’un mot, d’un groupe de mots...
Le bourdon, le mâle de la bourde...
Tiens, j’ai gaffé, là?
"J’ai le bourdon", disait Quasimodo à Esméralda, avant de retourner se taper la cloche...
réponse à . cotentine le 13/12/2008 à 00h11 : eh oui ! quand on a le bourdon, c’est qu’on n’a pas la fr...
et il ne faut jamais dire : Fontaine je ne mettrai jamais de ton eau dans mon verre de bourdon.
(la variété de whisky qu’on appelle le bourdon, tire son nom de la dynastie royale des Bourdon , dont faisait partie celui qui avait la forme d’une poire, que l’on gardait donc pour la soif... )
Tu as raison : tout cela s’enchaîne très bien -avec un infime coup de pouce à l’orthographe ou à la sémantique. Comme aurait dit le poète : il est possible de trousser la langue française, si on lui fait de beaux enfants ! 
C’est assez probablement d’un de ces bourdons qu’est née notre expression. Reste à savoir lequel...
moi j’éliminerai sans hésiter la seconde :"bourdon = oubli d’un mot en typographie "!
Il y a dans "avoir le bourdon" une présence entêtante qui rend mélancolique : son d’un glas ou vrombissement de l’insecte qui se cogne à la vitre. Mais pas la présence de l’absence d’un mot !
Je déclare donc cette seconde interprétation tirée par les cheveux, et subséquemment fausse, puisque les bourdons n’en ont pas. CQFD
réponse à . God le 24/04/2006 à 19h10 : Ah, le fameux sourire du bourdon ! Plus célèbre encore que ce...
Ah, le fameux sourire du bourdon ! Plus célèbre encore que celui de la Joconde...
Les propriétaires d’un Bourdon doivent se frotter les mains. Voir cette page.
réponse à . chirstian le 13/12/2008 à 09h13 : C’est assez probablement d’un de ces bourdons qu’est né...
Je déclare donc cette seconde interprétation tirée par les cheveux,
Si tu veux l’envoyer God sait où, fais-la donc tirer par les chevaux...
Je pencherais plutôt pour le gros insecte noir bourdonnant, puisque "avoir le bourdon" est synonyme d’’’avoir le cafard", ou la babarote, comme on dit chez nous au bord de la Mare Nostrum. Je crois que l’on dit aussi "avoir le zinzin" comme ces gros insectes lourds pourvus d’ailes ridiculement petites zinzinnent en les faisant battre à des vitesses étonnantes autour des fleurs qu’ils butinent. Je pense de même que les divers instruments au son grave et tenu (cloche, cornemuse...) tirent leur nom de ce bourdonnement naturel qui les a précédés dans l’ordre de la création.

Je vous souhaite une belle journée sans idées noires, sans bourdon, avec du bleu au ciel de vos têtes et du rose dans vos coeurs. Le jaune, vous le mettez où vous voulez, c’’est pas mal non plus.
réponse à . potager le 13/12/2008 à 01h24 : En typographie, un bourdon, c’est l’oubli d’un mot, d’un...
Une citation sans commentaires ... absence voulue probablement.
Il est vrai que dans commentaire, il y a comment taire.
Si, en typographie l’oubli d’un mot (ou groupe de mots) est appelé bourdon, l’oubli d’une lettre est souvent appelé coquille.
Si, par exemple tu oublies le q de coquille, tu fais une c...
En conclusion, peut-être as-tu eu peur d’écrire des c.. ? Alors t’as eu le bourdon et .... t’es rentré dans ta coquille !  
réponse à . momolala le 13/12/2008 à 09h29 : Je pencherais plutôt pour le gros insecte noir bourdonnant, puisque "avoir...
Le jaune, vous le mettez où vous voulez, c’’est pas mal non plus.

En cas avéré d’hépatite B, il vaut mieux l’évacuer.

Comme dit le proverbe : «Il faut que jaunisse se pisse.» 
réponse à . SagesseFolie le 13/12/2008 à 09h44 : Le jaune, vous le mettez où vous voulez, c’’est pas mal non p...
J’ai écrit : "...où vous voulez" !  , ça va aussi !
réponse à . momolala le 13/12/2008 à 10h26 : J’ai écrit : "...où vous voulez" !  , &c...
Tu te rappelles sans doute, qu’il y a 7 - 8 mois j’avais écrit ici même : « Le jour ou la matière grise sera rose, plus personne n’aura d’idées noires !» 
C’est sûr qu’à force de faire des "bourdes on "n’a plus le moral...
réponse à . SagesseFolie le 13/12/2008 à 10h46 : Tu te rappelles sans doute, qu’il y a 7 - 8 mois j’avais écri...
vivement que la mienne soit rose ! Hé, Momo toi qui manies si bien les couleurs ... Help, voilà un projet pour toi et moi ... je t’envoie ma tête scanerisée (lors de ma récente méningite ... eh oui, tout le monde ne peut pas être certain d’avoir un cerveau dans sa tête !) et tu peins l’int"rieur en rose ... Merci saGesseFolie ... en voilà une idée ... qu’elle est bonne 
Je préfère voir et entendre le bourdon dans mes fleurs que dans ma tête ou ma maison cette page
réponse à . cotentine le 13/12/2008 à 13h42 : vivement que la mienne soit rose ! Hé, Momo toi qui manies si bien l...
Les couleurs sont effectivement primordiales : qui apprécierait la coccinelle si elle était toute noire ?
si tu veux changer les couleurs, je te conseille cette page. Tu me diras si ça marche, OK ?
réponse à . chirstian le 13/12/2008 à 14h12 : Les couleurs sont effectivement primordiales : qui apprécierait la c...
[Tu me diras si ça marche...]
Pour changer les couleurs, je ne sais pas. Mais pour chasser le bourdon et changer les idées, ta chanson illustrée fait merveille. N’est-ce pas, Cotentine ?
réponse à . cotentine le 13/12/2008 à 13h42 : vivement que la mienne soit rose ! Hé, Momo toi qui manies si bien l...
Ne prends pas la mouche Cotentine et va voir le bourdon à cette page !
Et oui, le point bourdon( mais quelqu’un l’a dit...)et la technique du bourrage.
Et les boutis, en Provence, qui décorent ces magnifiques dessus de lit en coton blanc...( les boutiques d’Arles, de Tarascon où l’on en trouve encore.)
réponse à . Lovendric le 13/12/2008 à 14h57 : [Tu me diras si ça marche...] Pour changer les couleurs, je ne sais pas. ...
Depuis les temps et les lieux lointains d’où tu nous écrit maintenant chaque jour, peut-être as-tu quelque peine à distinguer où God cèle les outils magiques qui permettent d’animer son merrrveilleux site. Laisse-moi te le glisser à l’oreille : en haut de cette page, trouve le sésame (mode d’emploi) et entre dans les arcanes qui y sont déclinés. Tu y découvriras le secret des balises que God y a semées pour devenir un abonné parfait.
Ecoutez le bourdon voler sur cette page : rien de triste là-dedans selon Nicolaï Rit (mski-Korsakov).
Question : s’il était en service (ce n’est pas le cas, car il s’est brisé en perdant un petit morceau de 11 tonnes), combien faudrait-il d’hommes pendus à la corde pour le faire bouger ?
Oh, un seul homme : moi !
Archimède
il y a comme un mal-être. Alors pourquoi est-il ici symbolisé par un bourdon ?
parce que le bourdon n’est jamais gai. C’est sa nature : le bourdon l’a. Surtout au moment du brame. Aimez-vous brame ? Je vais vous le raconter :
la vérité c’est que le bourdon est terriblement myope. Et les fleurs, qui le savent, se travestissent en dame bourdon. Les salopes ! Et quand elle entend le vol du bourdon, la fleur, fan de Rimsky-Korsakoff, siffle et agite ses pétales pour attirer son attention. Le sifflet je ne garantis pas, mais les pétales , oui : je l’ai vu ! Alors le bourdon, vroum, vroum, il freine à mort, tourne à 180°, se fait une vitre ou un arbre, mais ça ne l’arrête pas et il se rue. Dans la rue.Au bord du ru. C’est le rut.
Une fois sur la rose , il écarte violemment les pétales (violemment mais pas méchamment : c’est un rite. Le rite du rut : comme nous face à un slip Aubade) et il glisse sa zigounette dans le pistil. Et là il s’aperçoit que c’est pas une bourdonne, mais c’est trop tard : la rose ,elle lui a mis l’étamine au cul, et l’a bien tartiné de pollen, en le traitant de sale pétale.
Alors le bourdon, honteux, veut aller se nettoyer, et justement il y a une autre fleur, qui elle, lui fait croire qu’elle est une cabine de douche Jacob. De-la-font ...que le bourdon l’a encore plus.
Et j’arrête là parce que cette histoire est trop triste, et qu’il me vient des idées noires. Des idées de bas noirs. De nuisette noire. De wonderbra noir. Vroum Vroum... 
Grèce Proposé par eureka Τα έβαψε μαύρα Il l’a peint en noir

De quoi? Le bourdon? Alors ça doit donner une espèce de scardabeille comme ici cette page 
réponse à . chirstian le 13/12/2008 à 17h30 : il y a comme un mal-être. Alors pourquoi est-il ici symbolisé par ...
Une minute après toi, je rajoute une couche de noir. Je n’avais encore pas vu ton commentaire. De quoi te refaire un film 
Un séduisant bourdon courtisant bien des fleurs
Rentrait ivre le soir de humer les corolles -
Bafouillant il jurait et donnait sa parole
De s’être comporté en tout bien tout honneur.

Cependant ses habits dégageaient les odeurs
Des belles visitées sans autre protocole
Que la porte forcée par l’insecte frivole
Ecumant les jardins - habile maraudeur.

la suite ici cette page
Lorsque la saison des amours est finie, la reine des abeilles est triste. Elle n’a plus le bourdon.
réponse à . chirstian le 13/12/2008 à 17h30 : il y a comme un mal-être. Alors pourquoi est-il ici symbolisé par ...
Une fois sur la rose , il écarte violemment les pétales

C’est Sacha Guitry qui disait: "Je suis contre les femmes, tout contre." Et il ajoutait, en parlant toujours de ses conquêtes: "Ce qui me gêne, j’élimine. Chez les femmes, ce sont les cuisses que j’écarte d’abord!"
Bonjour Môssieur du Bourdon,
Que vous êtes gentil, que vous me semblez bon,
Et si votre costard
Se rapporte à notre cafard,
C’est bien sûr la faute aux poules noires (de Tunisie!)
Bardon Môssieur le Bourdon
Bouvez-vous me dire où sont
Le biens beaux boutons
Qui vous rendent un peu con?
réponse à . momolala le 13/12/2008 à 16h05 : Depuis les temps et les lieux lointains d’où tu nous écrit m...
Merci à toi, Momolala, qui me tend la main par-dessus la Méditerranée !
Mais le chemin est si long pour venir vous voir et vous parler, depuis la cité d’Acre, en l’an 1203, jusqu’à la France, en l’an 2008, que je n’ai guère de temps pour les balises...ni vraiment pour le bourdon. Mais à l’avenir, j’essaierai de faire des efforts.
réponse à . <inconnu> le 13/12/2008 à 10h46 : C’est sûr qu’à force de faire des "bourdes on "n’...
T’as pas le mot ? Râles...
Le bourdon est aussi un jeu qui consiste à placer un petit bâton sur les mains jointes d’un enfant et, pendant qu’on imite un bourdonnement, à chercher à le reprendre et à frapper les doigts de l’enfant avant qu’il ait eu le temps de disjoindre les mains.
A défaut de bourdon, j’ai la belle abeille de Bourvil
cette page
réponse à . <inconnu> le 13/12/2008 à 18h45 : T’as pas le mot ? Râles... Le bourdon est aussi un jeu qui con...
T’as pas honte, asulte que tu es, de frapper les doigts des enfants avec une règle? C’est un supplice que j’ai encore connu à l’école. Et t’appelles ca un jeu?  
Vous qui avez un bourdon dans la tête, vous pouvez vous en débarrasser simplement.
Il suffit de présenter votre bourdon à la reine des abeilles ci-dessous :


              `-.     .-’
                 \   /                     
  .’"’.          _\./_          .’"’.      
 :   . `.      (@@\ /@@)      .’   . :     
 : .     `.   :’^~^ ^~^`:   .’  .    :     
  `.    .  "\.`-._’"’_.-’./" .   . .’      
    `. .     `\.’.^.^.`./’     . .’        
      `-._ "--:.^.^.^.^.:--" _.-’          
          ’--’:.^.^.^.^.:’--’              
            ,/’`..^.^..’`\.                
            "   .’.-’_.`.  "               
              .’.’ .’  .’`-._              
             :.’ .’  .’ .’  .’--.._,*      
             ::  :  .’ .’ .’ .’ :.’        
              `: :  :  : :  :_.-’          
                `:_ :  :__:-’              
                   ’"’’’

Cette abeille, nymphe aux mannes abondantes, va vous l’épuiser ce noir bourdon qui vous fatigue.

Et ne voyant plus les "choses" en noir, vous verrez le vit la vie en rose.

Vous avez esquissé un sourire ?
Si oui c’est un bon début. 
réponse à . momolala le 13/12/2008 à 16h12 : Ecoutez le bourdon voler sur cette page : rien de triste là-dedans s...
hou, hou, réveille-toi ! j’avais déjà donné ce lien en (30) à 13 h.42
t’as pas dû cliquer sur ma page ! Je suis horriblement vexée que tu négliges mes commentaires, toi, mon amie !!! ... y’a de quoi me filer le bourdon ! 

  je plaisante et suis ravie de t’avoir coiffée au poteau de presque 3 h . !!! lol
réponse à . cotentine le 14/12/2008 à 00h21 : hou, hou, réveille-toi ! j’avais déjà donn&eacut...
Une preuve de plus, s’il en est besoin, que nous apprécions les mêmes choses. J’avais lu mais j’avais pas vu. Mon futur ex-mari faisait le bourdon à côté avec son casque sur les oreilles et ça me déconcentre, ce truc !
réponse à . chirstian le 13/12/2008 à 17h30 : il y a comme un mal-être. Alors pourquoi est-il ici symbolisé par ...
Dommage d’arrêter là car c’est une jolie leçon de "science", fort imagée . 
réponse à . SagesseFolie le 13/12/2008 à 21h20 : Vous qui avez un bourdon dans la tête, vous pouvez vous en débarras...
Vous avez esquissé un sourire ?

Oui  Merci Sagefou.
réponse à . cotentine le 14/12/2008 à 00h21 : hou, hou, réveille-toi ! j’avais déjà donn&eacut...
J’ai failli faire un commentaire hier, puis je me suis dite que ce n’était pas mes oignons, et que surtout je ne voulais pas ficher le bourdon à Momolonlon 
réponse à . horizondelle le 13/12/2008 à 18h14 : Bardon Môssieur le Bourdon Bouvez-vous me dire où sont Le biens bea...
Ce qui est certain est que la zirondelle "bouffe" le bourdon sans aucun état d’âme.

y’a pas pire que la chaine alimentaire.
bisousssss
réponse à . cotentine le 13/12/2008 à 13h42 : vivement que la mienne soit rose ! Hé, Momo toi qui manies si bien l...
Excellent ce film sur le vol du bourdon. Et en plus il ne donne pas du tout le bourdon !
réponse à . momolala le 13/12/2008 à 16h12 : Ecoutez le bourdon voler sur cette page : rien de triste là-dedans s...
Même commentaire que précedemment (§ 57 !)
Ce vol du Bourdon qui ne donne pas le bourdon a du succés ! 
Merci Nicolaï pour ce beau bourdon !
tout le monde à faux : il s’agit de Verlaine, entre mouroirs et bistrots, qui avait un bon ami et lui avait déclaré "je suis à bout". Son copain Ridon dénégait vertueusement mais Paul lui à répété (voir sa note de bas de page dans les fêtes galantes) :"si si...je suis à bout Ridon. D’où l’expression être à bout Ridon et avoir le bout Ridon.
réponse à . maudit le 24/12/2008 à 10h52 : tout le monde à faux : il s’agit de Verlaine, entre mouroirs e...
Et il était gay, Ridon ?
Est-ce que ça pourrati avoir un rapport avec un quatrième bourdon, qui est la corde qui vibre en permanence sur une vièle à roue, par exemple, ou un équivalent sur les binious et autres cornemuses. Quand on joue de ces instruments on joue une mélodie sur un tuyau, mais il y en a un qui joue tout le temps sur la même note. Et cela donne un effet lancinant. Qu’en pensez-vous ?
Arriva-t-il au beau Georges d'avoir le bourdon ? L'a bien dû avoir des p'tits moments de déprime quand dans sa vie il faisait froid.

Mais, point de "bourdon" dans ses textes... juste quelques abeilles dont on utilise la cire pour faire des cierges.
Attention : si vous avez l'âme romantique, si pour vous les abeilles ne sont que miel exquis, si l'envol d'une reine et de son bourdon d'un jour est synonyme d'un pur et quasi divin bonheur nuptial, ne lisez surtout pas ce qui va suivre !

L'ami Georges prévient :
Les chansons de salle de garde
Ont toujours été de mon goût,
Aussi écrit-il
Ancienne enfant de Marie-salope,
Mélanie la bonne au curé,
Dedans ses trompes de Fallope,
S'introduit des cierges sacrés :
Des cierges de cire d'abeilles
Plus onéreux, mais bien meilleurs,
Dame ! la qualité se paye
À Saint-Sulpice comme ailleurs.

Allez ! il est temps de préparer le p'tit café du matin et de faire chauffer l'eau pour le thé ! À tout bientôt !
DEVINETTE
Pourquoi à un communiste qui a des idées noires, il faut lui offrir des petits poissons rouges ?
réponse à . joseta le 15/12/2014 à 07h07 : DEVINETTE Pourquoi à un communiste qui a des idées noires, il fau...
Réponse
- pour qu'il ait des ides et rouges
Un bourdon coquet s'était mis au régime pour avoir une taille de guêpe. 
L'expression du jour de God, ça me fait penser bien souvent à l'horoscope du jour: est-ce que ça correspond à notre vécu du jour ? Ça dépend ...il suffit parfois d'y croire ou d'être simplement crédule.
Finalement , c'est un peu cloche d'avoir le bourdon au milieu de vous tous mes amionautes et je me joins joyeusement à vous tous pour le petit déjeuner .
Merci Germaine d'avoir fait bouillir l'eau du thé.
Pas de blues à l'âme en ce lundi matin.
Quoique , ce que l'on nous annonce en matière de futur des retraites par exemple à de quoi donner le bourdon à nombre de baby- boomers...
DEVINETTE
Comment est le matelas d'un type mélancolique ?
- comme il est toujours triste, de bourre donc...
réponse à . DiwanC le 15/12/2014 à 04h46 : Arriva-t-il au beau Georges d'avoir le bourdon ? L'a bien dû avoir de...
Pas de bourdon pour le roi Georges mais cela n' empêchait pas le vague à l' âme de Pénélope ou la mélancolie des Passantes qu'il a emprunté à l'auteur du Spleen
DEVINETTE
Pourquoi les médecins spécialistes en coliques (hépathique, néphritique, vésiculaire) ont toujours le bourdon ?
réponse à . chirstian le 13/12/2008 à 17h30 : il y a comme un mal-être. Alors pourquoi est-il ici symbolisé par ...
Ben vrais que la pôv'bete elle est pas très maline elle se fait avoir à tous les coups mais faut dire à sa décharge que la belle sait si prendre . Le bourdon detre berné ça le rend triste il ressent de la mélancolie
réponse à . joseta le 15/12/2014 à 09h06 : DEVINETTE Pourquoi les médecins spécialistes en coliques (hé...
Ils sont mêlants coliques. 
Le cafard peut-être, aussi:
un rapporteur (non pas de paquets ou d'une quelconque commission parlementaire,
un faux-cul, un faux-derche. Longue est la liste...
nota Mintaka pas mal trouvé, j'essaierai de le replacer à l'occasion... 
réponse à . Mintaka le 15/12/2014 à 09h20 : Ils sont mêlants coliques. ...
C'est bon !
ma réponse
- à cause de leur travail, mêlant coliques
réponse à . joseta le 15/12/2014 à 09h31 : C'est bon ! ma réponse - à cause de leur travail, m&ecir...
Quand ils ont bu colique, ils vont à Bois-Bourdon (frontière franco-belge).
Oui je sais, un commentaire pareil, y a de quoi vous foutre le cafard...
À l'hôpital
- Alors vieux, comment ça va ?
- ben tu sais, quand on se casse le fémur, on n'a pas le moral
- ah oui, ça, l'effet moral...hein ?
Les tomates ont le bourdon... je répète : les tomates ont le bourdon BZ BZ BZ. C'est un message du ministère du développement durable (de lapin ?)
En typographie quand y'a un bourdon, c'est que quelque chose cloche... 
- Incroyable ! ce mois de mai, tous les prix ont augmenté !
- c'est pour ça que je te vois si triste ?
- oui, des prix mai...
- tant que ça ?
Un bourdon c'est aussi une cloche, mais pas n'importe laquelle
Il y a du beau monde là-haut et quand ils font la causette, ça fait du bruit !
- T'as pas l'air dans ton assiette, facteur...qu'est-ce que tu as ?
- mal-être...
- la lettre de qui ?
réponse à . gerard5253 le 15/12/2014 à 09h02 : Pas de bourdon pour le roi Georges mais cela n' empêchait pas le vagu...
Sûr que la douce "Pénélope" est plus gracieuse que cette chipie de "Mélanie"...

Sais-tu que tu m'as collé le bourdon ! Me suis dit : Ça y est... Aloïs a frappé... je confonds tout...

"Les Passantes" emprunté à l'auteur du "Spleen"... Pour moi, le "Spleen", c'est Baudelaire : J'ai plus de souvenirs que si j'avais mille ans..
Aussi, ai-je vérifié, étonnée de trouver des langueurs monotones chez bien des poètes, tel Verlaine. D'autres existent, sans doute.
Alors, ôte-moi d'un doute : Antoine Pol a écrit un " Spleen"... ou tu t'as gouré ?

réponse à . DiwanC le 15/12/2014 à 11h46 : Sûr que la douce "Pénélope" est plus gracieuse que...
Je m'ai gouré
- Où il est passé Hon ?
- il avait le bourdon et il est rentré chez lui, dans sa banlieue...
- le bourdon ? le faubourg d'Hon ?
réponse à . gerard5253 le 15/12/2014 à 12h07 : Je m'ai gouré...
Ouf ! 
Aloïs ! À très plus tard !
D'après les lois de l'aérodynamique le bourdon ne peut pas voler.
Heureusement le bourdon ne connait pas l'aérodynamique, alors il vole.
réponse à . SyntaxTerror le 15/12/2014 à 09h59 : Celui qui a volé le bourdon, ce doit être Rimsky, Korsakoff, il n&#...
Après le vol léger et hilarant du bourdon du vieux Rimsky K., voici l'histoire du grooos bourdon de Michel L.
C'est nettement moins... aérien.
réponse à . Oulala le 15/12/2014 à 14h31 : D'après les lois de l'aérodynamique le bourdon ne peut p...
"alors il vole"
Qu'on le mette en taule !
Il doit y avoir d'autres phénomènes qui entrent en jeu.
Peut-être l'utilisation de courants ascendants imperceptibles pour l'humain, ou l'électricité statique ...

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Avoir le bourdon » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?