Avoir un coeur d'artichaut - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Avoir un coeur d'artichaut

Tomber facilement et souvent amoureux.

Origine

Le coeur désigne ici le centre du végétal, le fond d'artichaut duquel se détachent de nombreuses feuilles, une pour chaque personne présente, tout comme quelqu'un qui a un coeur d'artichaut donne un peu d'amour à chaque personne qui lui semble digne d'intérêt.

Cette expression qui date de la fin du XIXe siècle vient de la forme proverbiale "coeur d'artichaut, une feuille pour tout le monde".

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Avoir un coeur d'artichaut » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Libanar Albo kbir w bise3 al kellSon coeur est grand et il aime tout le monde
Pays de Gallescy Tipyn o 'dderyn yw eC'est comme un oiseau
Angleterreen To be fickleÊtre inconstant, changeant
Espagnees Ser enamoradizoÊtre enclin à tomber amoureux (facilement ou rapidement)
Mexiquees Tener corazón de alcachofaAvoir un coeur d'artichaut
Argentinees Enamoradizo.Que tombe amoureux
Italieit È un farfalloneC'est un gros papillon
Pays-Basnl Een vlinder zijnEtre un papillon
Roumaniero A zbura din floare in floareVoler de fleur en fleur

Vos commentaires
Richard coeur de lion avait-il un coeur d’artichaut, that is the question? 
Coeur d’cette page.
Peu décortiquée cette petite expression... pas vraiment neuve non plus... God ferait-il des soldes avant fermeture définitive ?
Facile !

Tu n’es pas de celles qui meurent où elles s’attachent,
Tu frottes ta joue à toutes les moustaches,
Faut se lever de bon matin pour voir un ingénu
Qui ne t’ait pas connue,
Entrée libre à n’importe qui dans ta ronde,
Cœur d’artichaut, tu donnes une feuille à tout le monde,
[comme dit Sa Divinité !]
Jamais, de mémoire d’homme, moulin n’avait été
Autant fréquenté.

De Pierre à Paul, en passant par Jules et Félicien,
Embrasse-les tous,
God*reconnaîtra le sien.


* S’cuse-moi Georges…
Bouba ! regarde bien : après 0.45 min., tu vas avoir un choc car la dame dont le fauteuil te mettait tant en émoi - et dont on parlait hier - apparaît !
Les paroles sont à cette page.
Le cœur désigne ici le centre du végétal, le fond d’artichaut
On ne va pas en faire tout un foin !
Un artichaut, ça paraît tout simple, mais à l’heure de le déguster, chacun a ses préférences...
-Le cardiologue mange le coeur
-L’horticulteur, les fleurs
-L’otorhinolaringologiste, les feuilles
-Le bûcheron, le tronc
-Le cordonnier, la tige
-L’édenté, le jus
-Le moineau, les graines...
Poème écrit avec tout mon cœur :

Vraiment peu me chaut
Tous ces artichauts,
Tous ces artichauts
Même s’ils sont chauds.
réponse à . <inconnu> le 20/11/2013 à 07h14 : Poème écrit avec tout mon cœur : Vraiment peu me chaut...
Espèce de cornichon !
Cet Homme d’État avait une plantation d’artichauts; végétaux dont il faisait cadeau à ses voisins, qui disaient:
- T’as vu les artichauts, dis ? Coty les donne !
Pour info: cette page.
réponse à . DiwanC le 20/11/2013 à 01h20 : Facile ! Tu n’es pas de celles qui meurent où elles s’...
T’inquiète, hier soir j’ai bien lu vos persiflages à Syntax, Saharaa et toi mais il était trop tard pour vous répondre......
Je me suis drapé dans ma dignité et suis allé me pelotonner dans les bras de Morphée.....
Tout ce que j’ai à dire c’est que moi je sais apprécier la beauté d’une fleur sans pour autant éprouver le besoin d’en énoncer le nom savant........ et toc !

Ceci étant dit, je vais boire mon café..........ad’taleur........

PS: Au cas où vous l’ignoreriez la France s’est qualifiée pour le Brésil.
La populace est dans la rue pour sa joie manifester sans bonnet rouge
Il n’y a plus de problèmes dans le pays !........L’opium du peuple joue à fond.

A Rome il fallait du panem avec les circenses, 20 siècles plus tard il n’y a plus que les circenses mais on est heureux....Ca s’appelle l’évolution.
C’est le moment où jamais de les évoquer, ces choeurs d’artichaut devenus malheureusement institutionnels. Artichauts célèbres ou anonymes qui donnent un peu de leur coeur à des inconnus. Tant pis si le grand Eddy boude un peu. J’aimerais mieux que la Fraternité inscrite à notre devise les rende inutiles. Mais un petit hommage ne me semble pas superfétatoire en ce premier jour d’hiver prématuré.
Les tableaux de cette peintre: l’art Ticho.
réponse à . momolala le 20/11/2013 à 07h28 : C’est le moment où jamais de les évoquer, ces choeurs d&rsqu...
Ce cœur d’artichaut de Coluche ne se doutait pas que 30 ans plus tard son idée serait comme tu dis, institutionnalisée.......Hélas !
réponse à . DiwanC le 20/11/2013 à 01h00 : Peu décortiquée cette petite expression... pas vraiment neuve non ...
On ferme pas, on change juste d’immeuble.
Ce sera plus fonctionnel, on aura un espace détente avec machine à café à chaque étage !
Clim réverso dans tous les bureaux et tout ça et tout ça........
A l’occasion, God passera nous voir et on parlera du bon vieux temps....
Allez, fais pas ton cœur d’artichaut, tu verras, on s’ra bien.........
Pour parfaire l’éducation de certaines gens du nord qui savent tout.....ou qui du moins, le croient, nous avons dans le sud une espèce d’artichaut sauvage joliment appelé "chardon-marie" qui est également comestible......
Couché dans le foin
Avec le soleil pour témoin,
Suis tombé dans les orties, chaud!
Pas mieux que de tomber sur un os!

Bonjour les djeunes, me voilà reviendu...
DEVINETTE
De quel végétal est tirée la boisson avec laquelle les anglais accompagnent leur bacon quotidien ?
- de l’artichaut: avec lard ’tea’ chaud !
réponse à . BOUBA le 20/11/2013 à 07h27 : T’inquiète, hier soir j’ai bien lu vos persiflages à S...
Au cas où vous l’ignoreriez la France s’est qualifiée pour le Brésil.
La populace est dans la rue pour sa joie manifester
Mince !
Il y avait surtout des drapeaux blancs et verts, l’Algérie a battu le Burkina et s’est ainsi qualifiée.
Je me suis levé archi tôt ce matin.
Pour trouver quoi? Un Expressio réduit à sa portion congrue.
Ouquisson les voisins du dsus??????
réponse à . file_au_logis le 20/11/2013 à 08h42 : Couché dans le foin Avec le soleil pour témoin, Suis tombé ...
ma grand mère faisait de la soupe d’orties chauds.......
Bon retour parmi nous.....
réponse à . SyntaxTerror le 20/11/2013 à 09h24 : Au cas où vous l’ignoreriez la France s’est qualifiée ...
L’opium du peuple intoxique tout le monde.......
réponse à . Oulala le 20/11/2013 à 09h36 : Je me suis levé archi tôt ce matin. Pour trouver quoi? Un Expressio...
Au début du millénaire, iL me semble que je forum n’existait pas encore à la toute première mouture d’Expressio.
Lorsqu’apparaît une expression de ces temps anciens nous n’avons que les voisins du d’ssus des premières rediffusions.......
Enfin, je suppose que c’est l’explication......
J’ai bon God ?......
Essayez, vous m’en direz des nouvelles......

Pour ne froisser personne, j’ajouterais que c’est tout aussi bon avec des artichauts bretons*.....

*Juste un petit arrière goût de varech mais c’est supportable.....
réponse à . DiwanC le 20/11/2013 à 01h00 : Peu décortiquée cette petite expression... pas vraiment neuve non ...
Peut-être God a entendu les prières qui montaient vers lui de tous les mécréants qui ne lisaient pas ce qu’avaient écrit les voisins du dessus  ?
ça fait bizarre, ce dénuement, même si on ne les entendait pas, les voisins, on savait qu’ils y étaient...
réponse à . saharaa le 20/11/2013 à 09h51 : Peut-être God a entendu les prières qui montaient vers lui de tous ...
les prières qui montaient vers lui de tous les mécréants

les mécréants qui prient ?.....y a un truc qui m’échappe, là !
UNE DRÔLE DE PETITE MUSIQUE...

D’où que tu viennes, où que tu sois
“Begin the beguine” pour moi,
Fais-moi swinguer sur ta Romance,
Aujourd’hui, c’est mon jour de chance.

L’autre là, grand, fort et pas bête,
L’ami Benny et son quartet,
Voudraient bien te voler ton show,
Artie, montre ce que tu vaux.

Tes femmes sont ton « String of pearls » :
Lana, Ava, et la plus grande,
Billy avec toute sa bande,
Helen Forrest et « Deep purple ».

Joue-nous encor « Lady be good »,
Tes doigts courent, lutins experts,
Sur ta clarinette, et Miller
Trombone en écho « In the mood ».

Artie, flambeur, bourreau des coeurs,
Joue encor avec Cole Porter
« Lady sings the blues », et là-haut,
Avec Billy, refais ton show.
@ Bouba
DEVINETTE
Pourquoi dans les cinémas d’Alaska, ils passent tous les jours le film Emmanuelle ? (si tu penses que c’est: parce que c’est un navet, t’as faux).
réponse à . BOUBA le 20/11/2013 à 08h27 : Pour parfaire l’éducation de certaines gens du nord qui savent tout...
J’ai pu confondre avec des cardons.
La mode est revenue de mélanger des plantes potagères avec des fleurs dans les "jardinières" des villes (en fait, des buses en béton peint). Je ne sais pas s’il faut s’en féliciter, il reste des urbains qui ont encore des connaissances en jardinage et qui récoltent les artichauts avant qu’ils ne fleurissent. Les feuilles de rhubarbe disparaissent aussi, mais personne ne s’intéresse aux pieds de tabac.
réponse à . BOUBA le 20/11/2013 à 09h56 : les prières qui montaient vers lui de tous les mécréants l...
Bah....sommes-nous à une contradiction près ?
réponse à . BOUBA le 20/11/2013 à 09h56 : les prières qui montaient vers lui de tous les mécréants l...
Le mécréant n’est pas forcément athée, il peut avoir une croyance différente de la mienne. Bien entendu, c’est forcément lui qui a tort.
réponse à . BOUBA le 20/11/2013 à 08h04 : On ferme pas, on change juste d’immeuble. Ce sera plus fonctionnel, on au...
On ferme pas, on change juste d’immeuble.
A propos, quelqu’un a-il-noté la date de la première apparition de l’annonce de God sur le rachat de Reverso par Expressio.fr ?
Il me semble qu’Il annonçait "d’ici quelques semaines", et que ça fait déjà un bon bout de temps...
Tomber facilement et souvent amoureux.
Une feuille d’artichaut rencontre un pétale de marguerite... un peu... beaucoup...
réponse à . deLassus le 20/11/2013 à 10h32 : On ferme pas, on change juste d’immeuble.A propos, quelqu’un a-il-no...
Un revers sot ?
réponse à . deLassus le 20/11/2013 à 10h32 : On ferme pas, on change juste d’immeuble.A propos, quelqu’un a-il-no...
La première annonce :
dans la page d’accueil de : regagner ses pénates le 11/10/2013

rachat de Reverso par Expressio.fr ?
c’est presque ça 
réponse à . saharaa le 20/11/2013 à 10h40 : La première annonce : dans la page d’accueil de : regagn...
Merci beaucoup !
Il me semblait bien que ces "quelques semaines" étaient maintenant passées.
réponse à . deLassus le 20/11/2013 à 10h32 : On ferme pas, on change juste d’immeuble.A propos, quelqu’un a-il-no...
l’annonce de God sur le rachat de Reverso par Expressio.fr ?

J’avais compris que c’était le contraire !
Vu mon grand âge j’ai des excuses.
réponse à . momolala le 20/11/2013 à 07h28 : C’est le moment où jamais de les évoquer, ces choeurs d&rsqu...
Tant pis si le grand Eddy boude un peu

Il a bien raison. On ne mélange pas les chanteurs de métier avec des quasi inconnus qui croient savoir chanter. Eddy a été bien clair là-dessus.
réponse à . BOUBA le 20/11/2013 à 08h00 : Ce cœur d’artichaut de Coluche ne se doutait pas que 30 ans plus tar...
Et c’est devenu un business. Sais-tu que certains chanteurs ne participent que contre espèces sonnantes et trébuchantes ?
réponse à . mickeylange le 20/11/2013 à 10h45 : l’annonce de God sur le rachat de Reverso par Expressio.fr ? J’...
J’avais compris que c’était le contraire !
Moi aussi, rassure-toi !
Si on ne peut plus plaisanter...
réponse à . BOUBA le 20/11/2013 à 07h27 : T’inquiète, hier soir j’ai bien lu vos persiflages à S...
il n’y a plus que les circenses mais on est heureux....

Pardon... il y a aussi maintenant kebab, tajine, makaroub, rechta, couscous... le panem est bien loin mais faut-il s’en plaindre ?
C’est Coluche qui a dit L’artichaut c’est un plat de pauvre. Quand on a fini il y en a plus dans l’assiette que quand on a commencé.
réponse à . BOUBA le 20/11/2013 à 09h45 : Au début du millénaire, iL me semble que je forum n’existait...
J’ai bon God ?
Je n’ai ajouté les fils de discussion que plusieurs mois après l’ouverture du site. Cette expression, au développement succinct comme presque toutes mes premières, a été publiée la première fois avant l’apparition du forum.
Et, chose étrange, mais qui explique l’absence ou presque des voisins du dessus, elle n’a pas été republiée avant aujourd’hui.
réponse à . deLassus le 20/11/2013 à 10h57 : J’avais compris que c’était le contraire !Moi aussi, ras...
Sa Divinité aurait peut être préféré le contraire 
réponse à . deLassus le 20/11/2013 à 10h44 : Merci beaucoup ! Il me semblait bien que ces "quelques semaines" éta...
Il me semblait bien que ces "quelques semaines" étaient maintenant passées.
Tout dépend de la valeur que tu donnes à « quelques » !
Quand tu offres à madame un bouquet de quelques roses, combien en mets-tu dedans ? 5 ou 6, ça fait rat, non ?
C’est pourtant le nombre de semaines écoulées depuis l’annonce. Alors attends-toi à ce que le nombre augmente encore un peu, autant que ton impatience.
réponse à . belteigneuse le 20/11/2013 à 10h02 : UNE DRÔLE DE PETITE MUSIQUE... D’où que tu viennes, où...
Du grand art.........
réponse à . joseta le 20/11/2013 à 10h06 : @ Bouba DEVINETTE Pourquoi dans les cinémas d’Alaska, ils passent t...
Je réfléchis.........
Mais c’est pas moi qui dit que c’est un navet, ce sont certains mécréants qui ont tort puisqu’ils ne pense pas comme moi......
Syntax, si tu m’entends........
réponse à . charmagnac le 20/11/2013 à 10h48 : Et c’est devenu un business. Sais-tu que certains chanteurs ne participent...
Il y a une belle brochette de "has been" et de ringards, sans compter ceux dont qui pourraient donner les sommes qui échappent au fisc.
réponse à . saharaa le 20/11/2013 à 10h36 : Tomber facilement et souvent amoureux.Une feuille d’artichaut rencontre un...
Oh que c’est bien trouvé !
réponse à . BOUBA le 20/11/2013 à 11h17 : Je réfléchis......... Mais c’est pas moi qui dit que c&rsquo...
C’est pas un navet!
C’est (au choix) une daube ou une merguez, ça a quand même plus de classe !
réponse à . deLassus le 20/11/2013 à 10h44 : Merci beaucoup ! Il me semblait bien que ces "quelques semaines" éta...
A partir de deux et jusqu’à l’infini c’est :"quelques"
réponse à . charmagnac le 20/11/2013 à 10h46 : Tant pis si le grand Eddy boude un peu Il a bien raison. On ne mélange pa...
Entièrement d’accord.......
réponse à . God le 20/11/2013 à 11h07 : J’ai bon God ?Je n’ai ajouté les fils de discussion que ...
En quelque sorte j’ai presque bon........
réponse à . BOUBA le 20/11/2013 à 11h17 : Je réfléchis......... Mais c’est pas moi qui dit que c&rsquo...
Ne réfléchis pas trop, elle vaut pas grand chose...
Réponse
- pour avoir l’arctique chaud.
réponse à . SyntaxTerror le 20/11/2013 à 11h22 : C’est pas un navet! C’est (au choix) une daube ou une merguez, &cced...
J’ai pas dit non plus que c’était un chef d’œuvre........j’ai juste dit que c’était le premier film "osé" offert au grand public.....donc, il fait date.
Je me souviens être allé voir "le Parrain" avec Brando. A la scène qui "suggère" qu’un monsieur honore une dame debout contre la porte, on a entendu un "ooooooooooooh" dans le ciné.
Maintenant uns scène pareille fait se péter de rire un gamin du CE1
Ô tempora, Ô mores......
réponse à . joseta le 20/11/2013 à 11h27 : Ne réfléchis pas trop, elle vaut pas grand chose... Réponse...
Woputin ! ça valait pas le coup de se faire une hernie à l’encéphale !.......
réponse à . charmagnac le 20/11/2013 à 10h58 : il n’y a plus que les circenses mais on est heureux.... Pardon... il y a a...
je préfère ça à un steack bouilli avec sa sauce à la menthe !
réponse à . God le 20/11/2013 à 11h07 : J’ai bon God ?Je n’ai ajouté les fils de discussion que ...
elle n’a pas été republiée avant aujourd’hui.
beh non, les deux premières interventions sont de 2012 !
sauf erreur de date !
réponse à . charmagnac le 20/11/2013 à 10h48 : Et c’est devenu un business. Sais-tu que certains chanteurs ne participent...
Les z’enfoirés !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Pas ici en tout cas !!!!!...
réponse à . BOUBA le 20/11/2013 à 11h31 : J’ai pas dit non plus que c’était un chef d’œuvre...
un "ooooooooooooh" dans le ciné.
Une histoire d’ooooooooooh ?
réponse à . BOUBA le 20/11/2013 à 11h31 : J’ai pas dit non plus que c’était un chef d’œuvre...
le premier film "osé" offert au grand public.....donc, il fait date.
décidément on a des problèmes de dates aujourd’hui 
Emmanuelle, sorti en 74, juste un peu après le Parrain (que tu cites) et le Dernier Tango à Paris en 72 !
- Et qu’est-ce qui vous fait penser que j’ai un coeur d’artichaut ?
Robert Lamoureux
réponse à . saharaa le 20/11/2013 à 11h45 : le premier film "osé" offert au grand public.....donc, il fait date.d&eac...
le parrain n’était pas "osé" du tout. Hormis la scène que je décris .........
réponse à . joseta le 20/11/2013 à 11h35 : un "ooooooooooooh" dans le ciné.Une histoire d’ooooooooooh ?...
Histoire d’Ô date de 75.........t’entends saharaa ?.....
Vente d’artichauts au marché
Halle Berg: camus de Bretagne.
réponse à . BOUBA le 20/11/2013 à 08h04 : On ferme pas, on change juste d’immeuble. Ce sera plus fonctionnel, on au...
On ferme pas, on change juste d’immeuble.
Que veux-tu, je l’aime bien cette maison…

Je n’étais pas là quand les premiers murs se sont élevés, mais j’ai vu God et les pionniers armés de truelles construire des étages et des étages pour loger les voisins de plus en plus nombreux. Et maintenant c’est la tour de Babel avec plus de 42 000 occupants.

God a jeté la clé* et on entre là sans frapper… Je me suis assise, j’ai regardé et peu à peu, j’ai participé à la conversation. Parce que pour causer, ça cause ici ! Ça papote, ça parlote, ça rit beaucoup, ça pleure quelquefois, ça conciliabule, ça discourt, ça jacasse… ça contrepète et ça grivoise - et ça surprend quand on arrive ! - parfois ça barjaque un peu, ça se fritouille un rien, quelques portes claquent… ça n’a pas grande importance… on recommence à bavarder, à babiller et à danser, même quand le Chat est là…

Que veux-tu, je l’aime bien cette maison…

Certes, le garage n’est pas luxueux mais suffisant pour abriter l’Iseta de Lange, le scooter rose de Louisane, la Dyane de Claudiiiiine et tous nos vieux vélos. On y entasse nos souvenirs, la grand voile de l’Amiral, et quelques meubles oubliés. Tiens, là-bas dans le fond, j’ai même trouvé le fauteuil d’osier qui te faisait tant phantasmer !

Et puis ici, il y a Marcel, toujours prêt à verser un p’tit gorgeon quelle que soit l’heure, à écouter nos chansons à boire au moindre z’anniversaire !

Alors, déménageons puisqu’il le faut. Les valises sont prêtes (j’ai rangé mes rideaux désourlés, mes vieilles charentaises qui n’aiment guère le changement, les vinyls et tous les dico.), prêtes à partir pour l’aventure. J’emporte aussi un petit baluchon par y cacher mes regrets… Que veux-tu, je l’aime bien cette maison…

* de 12, ’videmment...
réponse à . BOUBA le 20/11/2013 à 08h27 : Pour parfaire l’éducation de certaines gens du nord qui savent tout...
J’ai lu ta fiche avec intérêt, tu penses ! Ainsi, j’ai lu que le chardon-Marie … est pratiquement absent au nord de la Loire (à l’exception des côtes atlantiques).

L’Atlantique… Tu sais, c’est ce bel océan qui ne sent pas le renfermé comme certaine mer Méditerranée ; ses vagues, elles voyagent avec le vent et cassent jusque sur les rochers morbihannais et finistériens… Après les landes de ces pays-là, Môssieu, on trouve les talus, les bas côtés des chemins creux, où poussent les cardons et les chardons-Marie pour le plus grand plaisir des si beaux chardonnerets !
Allez ! Pendant que Syntax ne regarde pas →  !!!
réponse à . DiwanC le 20/11/2013 à 12h52 : On ferme pas, on change juste d’immeuble.Que veux-tu, je l’aime bien...
C’est si joliment écrit. Que rajouter de plus ?

C’est léger, aérien, ca se lit comme du petit lait.

Bravo pour cette prose......si, si......Pas vrai les copines et copains?
réponse à . DiwanC le 20/11/2013 à 13h40 : J’ai lu ta fiche avec intérêt, tu penses ! Ainsi, j&rsqu...
Sans doute mais........
réponse à . DiwanC le 20/11/2013 à 13h40 : J’ai lu ta fiche avec intérêt, tu penses ! Ainsi, j&rsqu...
Si !
Il a fini de manger. "Au nord" aussi, il y a la mer, une vraie, couleur gris-marron, comme dit Dany Boon, pas couleur Canard-WC et on fait pousser l’artichaut de Laon qui résiste aux terres lourdes et aux hivers dignes de ce nom.
réponse à . BOUBA le 20/11/2013 à 13h46 : C’est si joliment écrit. Que rajouter de plus ? C’est l...
merci Bouba... Laisse les copines et les copains, ne les invite pas à s’exprimer : s’il y a un qui qualifie mes gribouillis comme Jean-Pierre Coffe qualifie le jambon polyphosphaté, suis mal !

la prose... je n’ai que ça à mettre sous la plume. J’ai beau gratté* jusque dans le plus fin fond de l’encrier, je ne trouve pas de vers que Momo et d’autres savent si joliment servir ici.

* rectifié par Oulala @100.
réponse à . belteigneuse le 20/11/2013 à 10h02 : UNE DRÔLE DE PETITE MUSIQUE... D’où que tu viennes, où...
Fantastique !

Je me demande s’il vaut mieux avoir un coeur d’artichaut que de souffrir de l’empty bed blues. Ca, c’était Bessie Smith, je viens d’en relire les paroles et je ne me souvenais pas qu’elles sont si violemment érotiques, ou alors, je n’avais pas tout compris. Quand je pense qu’elle avait un an de moins que ma grand’mère !
réponse à . DiwanC le 20/11/2013 à 12h52 : On ferme pas, on change juste d’immeuble.Que veux-tu, je l’aime bien...
Je suis comme tes charentaises, je n’aime pas les changements. Quels changements il y aura pour nous ??
Il y a longtemps que je n’ai plus ma Dyane.
Pour syntax : C’était une Dyane AYA 3 - puissance effective 28 CV - puissance fiscale 3 CV - cylindre 602 cm 
Mais je n’ai pas un coeur d’artichaut, celle qui reste chère à mon coeur c’est la 2 CV. Personne ne peut l’oublier. Pour ma part, lorsque j’en rencontre une, je la regarde avec toujours un brin de nostalgie. 
réponse à . DiwanC le 20/11/2013 à 13h59 : merci Bouba... Laisse les copines et les copains, ne les invite pas à s&...
le plus fin fond de l’encrier
Méfie-toi, des fois des garnements y mettent un morceau de craie pour y émousser la plume du voisin cette page
Méfie-toi ! Si tu me balances du Tino, je te jettes du Souchon !
Ce n’est pas du sirop de thym et de farigoulette : c’est tonique, ça sonne, ça binioute juste un peu pour mieux bagader aussitôt. C’est ça la Celtie !
Bon.. j’arrête parce que j’ai plein de choses à faire, autre que plaisanter sur ce site fut-il mêêêrveilleux  !
réponse à . saharaa le 20/11/2013 à 11h34 : elle n’a pas été republiée avant aujourd’hui.be...
Si, si, c’est blessipo (comme disait Boubacar quand il était encore chez Hassan Cehef) !
Si elle avait été republiée en 2012, il y aurait eu forcément bien plus de 2 contributions.
La présence de ces deux-là vient simplement du fait que, comme quiconque, tu es parfaitement autorisée à aller sur n’importe quelle expression et à ajouter un commentaire, même si ce n’est pas l’expression du jour.
Note que la première date au 26/09/2012 et la seconde du 27. Pourquoi ? Parce que le 26, quelqu’un est venu librement contribuer et que, le 27, voyant en bas du mail du jour que cette expression avait été commentée la veille, joseta est venu y ajouter son grain de sel.
réponse à . SyntaxTerror le 20/11/2013 à 14h10 : le plus fin fond de l’encrierMéfie-toi, des fois des garnements y m...
Dis donc... il n’y a que la chanson qui n’a pas pris une ride.
Cela dit, je l’aime bien cette rockeuse de diamants, avec ses cheveux maintenant blancs et tout ébouriffés... comme peut l’être la fleur d’un artichaut* !

* Yes ! j’ l’ai eu ! À très plus tard.
réponse à . God le 20/11/2013 à 11h12 : Il me semblait bien que ces "quelques semaines" étaient maintenant pass&e...
un bouquet de quelques roses, combien en mets-tu dedans ? 5 ou 6,

Pas 6 car les roses s’offrent toujours en nombre impair.
réponse à . BOUBA le 20/11/2013 à 11h34 : je préfère ça à un steack bouilli avec sa sauce &agr...
Serais-tu allé te restaurer dans la perfide Albion ?
réponse à . saharaa le 20/11/2013 à 11h45 : le premier film "osé" offert au grand public.....donc, il fait date.d&eac...
Et on t’a laissé entrer à l’âge que tu avais ?
réponse à . BOUBA le 20/11/2013 à 12h03 : Histoire d’Ô date de 75.........t’entends saharaa ?........
Le Retour des Morts Vivants : un histoire d’os ?
réponse à . SyntaxTerror le 20/11/2013 à 13h50 : Si ! Il a fini de manger. "Au nord" aussi, il y a la mer, une vraie, couleu...
En parlant de couleur de mer, la couleur marron de tienne me fait penser à quelque chose qui a un rapport avec canard WC

Pfffffffffff......ouaaaaaaaaaaaaaahhhhh............... 
réponse à . claudine le 20/11/2013 à 14h02 : Je suis comme tes charentaises, je n’aime pas les changements. Quels chang...
Pourtant y en a un qu’a dit y a pas si longtemps:"Le changement c’est maintenant !"
Warf !
réponse à . SyntaxTerror le 20/11/2013 à 14h10 : le plus fin fond de l’encrierMéfie-toi, des fois des garnements y m...
Même des mouches à qui on avait au prélavable arraché les ailes sans anesthésie !
réponse à . BOUBA le 20/11/2013 à 13h46 : C’est si joliment écrit. Que rajouter de plus ? C’est l...
Et où va-t-on installer le bar de Marcel ? Parce qu’avec la clim on va avoir soif.
réponse à . DiwanC le 20/11/2013 à 14h23 : Méfie-toi ! Si tu me balances du Tino, je te jettes du Souchon ...
J’aime bien Souchon........
J’ai trouvé ça qui Trenet .......
réponse à . charmagnac le 20/11/2013 à 16h13 : un bouquet de quelques roses, combien en mets-tu dedans ? 5 ou 6, Pas 6 c...
Alors 1.......c’est moins cher !
réponse à . charmagnac le 20/11/2013 à 16h15 : Serais-tu allé te restaurer dans la perfide Albion ?...
Non je n’ai jamais mis les pieds en Britannie mais vox populi......
réponse à . charmagnac le 20/11/2013 à 16h17 : Et on t’a laissé entrer à l’âge que tu avais&nbs...
Elle avait déjà la carte Vermeil !........
réponse à . charmagnac le 20/11/2013 à 16h26 : Et où va-t-on installer le bar de Marcel ? Parce qu’avec la cl...
Justement, on boira plus..........yesssssssssss
Un petit peu de temps devant moi pour vous :
Le coeur d’artichaut

Il se dit que je suis inconstant en amour.
En amour tout le temps mais jamais de la même
Je suis toujours sincère lorsque je dis « Je t’aime ».
Je suis toujours sincère lorsque je dis « Toujours ».
Mon cœur donne à chacune un peu de sa chair tendre
Ce faisant il se creuse : en lui la place à prendre
Devient plus grande encore
Et celle qu’il aime alors
Se trouve à y flotter : la pointure est trop grande
Pour le pied mignonnet qui en fait sa prébende.
Réceptacle charnu dit de lui le Robert :
Pauvre cœur généreux ! Médisant dictionnaire !
Car enfin on voit bien qu’il fait plus à donner
Qu’à recevoir enfin. Lui, jamais n’est comblé.
Je ne suis pas Don Juan, plutôt Casanova :
Je les aime toujours et ne les compte pas.
réponse à . momolala le 20/11/2013 à 16h37 : Un petit peu de temps devant moi pour vous : Le coeur d’artichaut Il...
Pfffff... Tant d’aisance me démoralise... Suis admirative !
réponse à . joseta le 20/11/2013 à 12h52 : Vente d’artichauts au marché Halle Berg: camus de Bretagne. ...
♫♪♪♫ Nous les Camus, nous allons tout nus ! ♫♪♪♫♪
chantent les fonds d’artichauts de Bretagne, tout ronds, tout charnus, débarrassés de leurs feuilles et de tout le foin frusquin !
réponse à . DiwanC le 20/11/2013 à 17h01 : Pfffff... Tant d’aisance me démoralise... Suis admirative !...
De plus notre amie momolala manie aussi bien le pinceau que le stylo......
Il en est dont les fées les ont parées de moult talents......c’est ainsi....
réponse à . BOUBA le 20/11/2013 à 16h32 : Non je n’ai jamais mis les pieds en Britannie mais vox populi.........
Tu aurais pu, la bouffe n’a rien à voir avec ce que colportent les Français qui n’y sont jamais allé.
Léger ennui, comme j’y ai mangé du boeuf, le CNTS (devenu EFS) n’a plus voulu de moi.

Aucun rapport:
Je sors de visiter une vieille parente hospitalisée pour une fracture du col. Les progrès en anesthésie sont tels qu’on n’hésite plus à opérer des nonagénaires. En sortant , j’ai constaté qu’il tombait trois flocons sur l’est parisien. Pas de doute l’hiver est là.
réponse à . SyntaxTerror le 20/11/2013 à 14h00 : Fantastique ! Je me demande s’il vaut mieux avoir un coeur d’a...
@ Syntax


Bessie, Billy, Sarah, Nina, Ella…
voix parfumées à la fumée de cigarette
au nitrate d’amyle
qui susurrent les mots comme
des caresses douloureuses
comme des orgasmes arrachés
à fleur de peau noire à la face
du monde et de sa misère blanche
Bessie
plainte prémonitoire qui s’éteindra dans
un hôpital pour blancs
Ki laisse
Krever la femme noire réduite à sa
Kouleur… les trois K et leurs
chiens de garde Krachent leur
haine et pendent aux branches
de leurs vergers
d’étranges
fruits…
réponse à . DiwanC le 20/11/2013 à 12h52 : On ferme pas, on change juste d’immeuble.Que veux-tu, je l’aime bien...
Oups que lis-je on déménage,c’est bien vrai ????
Bonté divine va falloir charger le scooter et donc aller à l’essentiel et moi j’aime pas laisser des choses derrière moi.
Ouiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn.
réponse à . claudine le 20/11/2013 à 14h02 : Je suis comme tes charentaises, je n’aime pas les changements. Quels chang...
Et dire qu’avec un carburateur double corps on atteignait la puissance astronomique de 35 ch réels !
Les jeunes générations doivent vraiment nous prendre pour de vieux cinglés !
réponse à . DiwanC le 20/11/2013 à 13h59 : merci Bouba... Laisse les copines et les copains, ne les invite pas à s&...
J’ai beau gratté jusque dans
Dis-donc Germaine, pour rester dans la nostalgie, il fut un temps où l’on ne laissait pas passer çà.
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
réponse à . Oulala le 20/11/2013 à 21h30 : J’ai beau gratté jusque dansDis-donc Germaine, pour rester dans la ...
Tu te rends compte ! c’est vraiment la crise : il n’y avait même plus de "r" dans l’encrier ! Ça fait mal aux yeux, hein.

Mais tu as raison, il ne faut pas laisser passer ça ! Tiens : je te rends ton "à" ; tu le remets dans ton stylo ; il est presque tout neuf.
Merci à toi, 
Germaine
réponse à . BOUBA le 20/11/2013 à 08h04 : On ferme pas, on change juste d’immeuble. Ce sera plus fonctionnel, on au...
machine à café à chaque étage !
Yesss !
(N)expressio : Georges Planelles is inside !
réponse à . DiwanC le 20/11/2013 à 22h07 : Tu te rends compte ! c’est vraiment la crise : il n’y avai...
Ah! Çà alors!!!...
J’aurais du tourner trois fois ma plume dans mon encrier.
Merci pour mon à. Ça peut servir çà et là.
Bonne nuit Germaine.
Je me suis levé artichaut archi tôt ce matin, je vais me coucher
réponse à . joseta le 20/11/2013 à 10h06 : @ Bouba DEVINETTE Pourquoi dans les cinémas d’Alaska, ils passent t...
Les intellectuels sont toujours plongés dans les manuels !
Si l'expression date de la fin du 19ème siècle, il s'agit une coïncidence phénoménale qu'au 16ème siècle Arcimboldo la représente explicitement dans son tableau l'été.
Peu loquaces en 2012... mais en 2013, on se rattrape ! 
Et quand le cher Georges parle d'un cœur d'artichaut, ça donne ça :

Avec moi Cupidon se surmène.
Dans mon cœur d'artichaut il piqua
Deux flèches : l'une au nom de Carmen(e),
La seconde au nom de Francesca.


Éoutez...
Désolée : il n'y a que du Bertola en magasin. 
réponse à . chefdegare le 11/07/2015 à 17h03 : Si l'expression date de la fin du 19ème siècle, il s'agi...
Giuseppe Arcimboldo - L'été -1573

Un train fou s'amène sans crier gare et défonce la salle d'attente : ici.
réponse à . chefdegare le 11/07/2015 à 17h03 : Si l'expression date de la fin du 19ème siècle, il s'agi...
Moi yen a pas comprendre, ptêt ben ksui pas trop réveillé ?
Arcimboldo il a représenté l'expression ?
Arcimboldo, l'été, 1573
Waouh !
T'es fort le Chef mais moi je vois juste le légume...
réponse à . Mintaka le 22/08/2015 à 08h40 : Giuseppe Arcimboldo - L'été -1573 Un train fou s'amène san...
Oh schtroumpf tu m'avais devancé, et avec de l'humour 

Bisous bisous bonne journée 
réponse à . Ratanak le 22/08/2015 à 09h25 : Oh schtroumpf tu m'avais devancé, et avec de l'humour  Bisous bisou...
Bisous bisous bonne journée
Si j'avais su, je me serais rasé. 
réponse à . DiwanC le 22/08/2015 à 01h34 : Et quand le cher Georges parle d'un cœur d'artichaut, ça donne &cce...
Ah ben woui j'comprends k't'aime pas trop JB... 

Ptêt que tu préfères comme ça, moi j'entends GB là 
réponse à . Mintaka le 22/08/2015 à 08h40 : Giuseppe Arcimboldo - L'été -1573 Un train fou s'amène san...
Un train fou s'amène sans crier gare et défonce la salle d'attente
Comme dit l'ami Ratanak, "Moi yen a pas comprendre, ptêt ben ksui pas trop réveillé ?".
Il est vrai que pour moi, 9h44, c'est ARCHI-TÔT (!), mais je ne vois pas le rapport entre l'accident de la Gare Montparnasse et l'expression du jour, ni entre ce même accident et Archimboldo.
réponse à . deLassus le 22/08/2015 à 09h46 : Un train fou s'amène sans crier gare et défonce la salle d'attente...
Euh... Mintaka et moi répondions à *Chefdegare* qui nous paraît, comment dire ? dérailler un peu !
Question existentielle :

Une personne qui a un coeur d'artichaut fait-elle toujours du foin ?

C'est parce que je n'ai pas trouvé ici mais c'est peut-être que je suis ça ! 
réponse à . deLassus le 22/08/2015 à 09h46 : Un train fou s'amène sans crier gare et défonce la salle d'attente...
Je voulais faire marcher "chefdegare" et voilà que c'est toi qui te mets à courir. 
réponse à . deLassus le 22/08/2015 à 09h46 : Un train fou s'amène sans crier gare et défonce la salle d'attente...
ni entre ce même accident et Archimboldo.
Mais c'est lui qui conduisait la locomotive ! 
réponse à . Ratanak le 22/08/2015 à 09h46 : Ah ben woui j'comprends k't'aime pas trop JB...  Ptêt que tu pr&eacu...
...moi j'entends GB là.
Moi aussi ! Je préfères ton "ça" à l'interprétation de Bertola, lequel a souvent travaillé avec le cher Georges et s'est cru l'héritier au grand dam des autres, (tel Gibraltar).

Bon j'arrête car deLassus va faire un foin de tous les cœurs diables parce que je suis hors sujet !

Non, mais, vous avez vu le prix des artichauts ? Plus de 2€ la pièce ! Ils sont fous, ces bretons ! Comptez pas sur moi pour les effeuiller, à ce prix-là ce serait du gâchis !
Ca me coûterait bien moins cher d'effeuiller* la marguerite...
Quoique...
à mon âge, les "je t'aime un peu, beaucoup..." ça me semblerait un tantinet déplacé, tout VLL que je sois !

* pourquoi effeuiller, quand il s'agit d'épétaler ?
Me voilà de retour ! Bonjour à toutes et à tous !
LE JEU DES MOTS CACHÉS (68) . Découvrez, dans le texte ci-dessous, le nom de 22 légumes .
C'est pour ajouter un peu de piment à votre vie...

- On a sonné, je vais ouvrir...
Quelle surprise, t'es revenu des Andes, Yves ?
- À l'instant...et sans un radis...je n'avais pas pris assez de sous.
- T'inquiète pas, aujourd'hui tu restes chez nous, tu passeras demain à ta banque ! tu seras notre hôte, car hôte
n'a nullement besoin d'argent. Thomas est encore couché...
Thomas: - Qui est-ce Carole ?
elle: - C'est ton cousin Yves, Tom, hâte-toi de te lever...puis, se tournant vers Yves: oh, il en a encore pour un bout de temps
tu sais... t'as pris des photos là-bas ? fais voir...attends on les verra avec Tom, accompagne-moi plutôt au magasin
j'ai besoin de sel, riz et pinard entre autres...
- O.K. je laisse ma valise dans un coin et je me dépêche.
- mais y'a pas le feu, nouille...
- c'est vrai, où cours-je ? suis-je bête ?
- j'ai pris mon filet, allons-y, si tu veux...tiens, je vais te préparer des boulettes de viande, une invention à moi...
- on crée son déjeuner maintenant ? mais ça doit être bourratif, non ?
- avec six boulettes t'aura largement assez...
Au magasin
- tiens Yves, le riz, il es là...il ne reste qu'un paquet...
Mais voilà qu'au même moment où Yves allonge le bras, il coïncide avec le bras d'un grand type, taillé en V.
le type: - ce riz est à moi ! et si t'as quelque chose à dire, sache que les mecs comme toi, moi, je les tue,
je les mâche et je les avale !
Aïe, aux gnons, je fais pas le poids, pensa Yves, et naturellement, il cèda le riz au balaise.
Carole: - c'est pas grave, je servirai les boulettes sur des feuilles de chou...
- oui, si tu sers feuilles de chou, ça ira aussi...j'aime bien !
- t'as eu la frousse de cet énergumène ?
- si, trouille, un peu tout de même...
De retour au foyer, Thomas les attendait sur le pas de la porte.
réponse à . joseta le 22/08/2015 à 13h39 : Me voilà de retour ! Bonjour à toutes et à tous !...
Coucou  !

J'en ai trouvé 20 (ou 21 si je compte ton piment). C'est bien M'dameM'sieur ?

Mais si je veux être un peu tétracapillosectomiste* je me demande si la ciboulette, le cerfeuil, voire l'ail, sont bien des légumes...  En échange, j'ai croisé deux fruits dans ton texte !

*voir ici #9
réponse à . ergosum le 22/08/2015 à 12h02 : Non, mais, vous avez vu le prix des artichauts ? Plus de 2€ la pi&egra...
Bah tu sais, il n'y a vraiment pas d'âge pour épétaler la marguerite 
réponse à . Ratanak le 22/08/2015 à 14h26 : Coucou  ! J'en ai trouvé 20 (ou 21 si je compte ton piment). C...
Joseta est un M'sieur ! 
réponse à . joseta le 22/08/2015 à 13h39 : Me voilà de retour ! Bonjour à toutes et à tous !...
21... sauf si...

Ça fait plaisir de te relire ! 
21 ou 22 maintenant, j'avais loupé un des plus évidents !!!

Et aussi une charcuterie en prime 
Bienvenue à Ratanak et merci Germaine, ça me fait plaisir aussi de vous retrouver.
Je savais bien que vous n'étiez pas des patates...

1) ENDIVE (Andes Yves)
2) RADIS
3) NAVET (n'avais)
4) CAROTTE (car hôte)
5) SCAROLE (qui est-ce Carole)
6) TOMATE (Tom hâte)
7) FÈVE (fais voir)
8) CÉLERI (sel, riz)
9) ÉPINARD (et pinard)
10) FENOUIL (feu, nouille)
11) COURGE (où cours-je)
12) BETTE (bête)
13) CRESSON (crée son...)
14) CIBOULETTE (six boulettes)
15) LAITUE (les tue)
16) MÂCHE
17) AIL (aïe)
18) OIGNON (aux gnons)
19) POIS (poids)
20) CHOU
21) CERFEUIL (sers feuilles)
22) CITROUILLE (si, trouille)
Voilà !
réponse à . joseta le 22/08/2015 à 16h51 : Bienvenue à Ratanak et merci Germaine, ça me fait plaisir aussi de...
Bon !... Je suis pas roi, j'ai loupé la fève, pouet pouet 

Je te suggère pour une réédition de ce jeu d'y introduire le... radis mougri qui n'est pas rabougri, tu pourrais en faire un radis mou gris... peut-être pas trop appétissant 
DEVINETTE
Certains lézards sont des cornichons; lesquels ?
réponse à . joseta le 22/08/2015 à 18h08 : DEVINETTE Certains lézards sont des cornichons; lesquels ?...
- les idiots: les lézards intelligents cherchent le soleil et les cons, qu'ombre...
bof !
- Tu sais que je suis atteint d'énurésie ?
- c'est des salades que tu me racontes !
- non, non, des pisses en lit !
réponse à . joseta le 22/08/2015 à 16h51 : Bienvenue à Ratanak et merci Germaine, ça me fait plaisir aussi de...
Pffff... j'ai raté le navet...
Quoi qu'il en soit, merci joseta !
réponse à . joseta le 22/08/2015 à 18h33 : - Tu sais que je suis atteint d'énurésie ? - c'est ...
Youpee Joseta !

Demain j'explique – de façon objective – ce qu'il 'est passé sur le site durant l'hiver de ton absence.
réponse à . Mintaka le 22/08/2015 à 20h37 : Youpee Joseta ! Demain j'explique – de façon objective &ndas...
Cet enthousiasme m'émeut ! Je serai attentif à tes explications. À demain !

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Avoir un coeur d'artichaut » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?