Boire / faire quelque chose en Suisse

Boire / manger quelque chose seul, sans inviter les amis.

Origine

La Suisse est un très beau pays plein de montagnes, de lacs et de... Suisses, qui ne sont pas forcément petits (Lien externe), contrairement à ce que Yoplait® et Danone® cherchent à nous faire croire.

D'abord, afin de lever le doute que peut laisser germer l'homonymie, quand on dit "en Suisse", cela ne veut pas dire "dans le pays qui s'appelle la Suisse" mais bien "comme un Suisse".

Cette expression pourrait donc laisser croire que les Suisses sont profondément solitaires, surtout lorsqu'il s'agit de boire. Pourtant, pour en avoir fréquenté quelques-uns dans une vie antérieure, je peux vous garantir qu'ils peuvent faire d'excellents et chaleureux compagnons de beuverie, et qu'ils ne sont pas les derniers à lever le coude.
Alors d'où vient cette assimilation entre le Suisse et une forme de plaisir solitaire ?

D'abord, on sait que Vidocq, en 1800 et quelques, utilisait l'expression "boire avec son Suisse". Comme si chacun avait le sien, personnel, rien qu'à lui. Parallèllement on disait aussi "faire Suisse".
Ce n'est qu'après 1920 que la forme "en Suisse" apparaît.

Une chose semble admise par les lexicographes, c'est que notre Suisse vient du milieu militaire.
Ainsi, en 1833, on lit "le soldat a pour point d'honneur de ne jamais manger ou boire seul [...] et on dirait de lui : il boit avec son Suisse".
Puis, plus tard, on lit également "[...] un soldat français ne boit jamais seul, ne doit pas faire Suisse [...]".

Reste à savoir d'où provient ce fameux Suisse. Et là, on se perd un peu en conjectures.
Même si le lien avec notre expression n'apparaît pas vraiment, il faut d'abord rappeler que, dès le XVIIe siècle, on disait "boire comme un Suisse" pour "boire beaucoup".

Selon Gaston Esnault, la locution viendrait des gardes suisses de l'Ancien Régime. D'après lui, le Suisse étant germanique, il ne sait pas ce qu'est la tournée française, il paye son propre verre et donc, il boit 'seul', n'invite pas ses collègues.

Selon Lorédan Larchey, le suisse n'est pas l'habitant du pays du même nom, mais le concierge ou le portier, selon l'ancienne dénomination qu'on donnait à cette personne.
Mais d'où viendrait le fait qu'on ne doit pas "boire avec son suisse" ? Larchey écrit que c'est une "ironie inventée pour rappeler quelque engagé d'opulente famille aux règles de la fraternité" pour dire que le militaire issu d'une famille riche doit quand même se mêler aux autres et ne pas se contenter de boire avec son suisse, le concierge de la famille.

Exemple

« Hill vida le sien par petites gorgées. S'il avait été seul, s'il avait bu en Suisse, il aurait aussitôt craché cette infecte mixture. »
Maurice de Vlaminck - Le garde-fou

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Boire / faire quelque chose en Suisse » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Angleterreen To drink or eat by oneselfBoire ou manger seul
Angleterreen To act selfishlyAgir égoïstement
États-Unisen To drink with the fliesBoire avec les mouches
Espagnees A caraperroAvec un visage de chien
Cubaes Hacerse el suecoSe faire passer par un Suédois
Espagnees Beber en catiminiBoire en cachette
Israëlhe מרטיב במבהMouiller le Bamba (sorte de riz soufflé - de manière à ce que personne n'ait envie d'en manger)
Italieit Bere / mangiare da soloBoire / manger tout seul (sans inviter les amis)

Vos commentaires
Vidocq, en 1800 et quelques
Ça manque de précision, God. Que dit Furetière, de Vidocq ? 
- i.e. rosse en buis.
- Ne suis reboisé.
- Bière sous sein.
- Suis née Broise.
- Robe issue Iñes.

Anna Gramme
Il est un fait qu’au Vatican, personne n’a jamais vu boire un Garde Suisse. Mais le Pape, comme le curé de Rouperroux-le-Coquet d’ailleurs, pendant la messe, ils boivent en Suisse, remarque bien...
IL FAUT CHANGER LE RITE ! Amener les tréteaux et les bastaings (ou les chèvres) dans la nef, installer les tonneaux et les quarts, les faire mettre en perce, par les enfants de chœur, à grands coups de maillet pour enfoncer la tirette pendant l’élévation, que les fidèles puissent communier vraiment, eux aussi, hein ?
Et là, je te parie que l’Eglise fait un tabac dans les chaumières, au grand dam du bistroquet situé sur la place de l’église, justement !
Mais que font les stratèges de Robe ? Ils s’obstinent à boire en Suisse, putaing cong !
le Suisse étant germanique, il ne sait pas ce qu’est la tournée française, il paye son propre verre et donc, il boit ’seul’, n’invite pas ses collègues.

En effet, même en réunion, les allemands boivent en suisse. Ils boivent et payent chacun leur consommation.

on disait "boire comme un Suisse" pour "boire beaucoup

Donc quand on boit comme un suisse, on finit saoul comme un polonais.
Si le Suisse est solitaire, quand il boit, il est un peu comme certains loups, spa?
Bonjours, mes p’tits suisses loups...
réponse à . Elpepe le 21/11/2007 à 00h36 : Il est un fait qu’au Vatican, personne n’a jamais vu boire un Garde ...
Il est un fait qu’au Vatican, personne n’a jamais vu boire un Garde Suisse. Mais le Pape, comme le curé de Rouperroux-le-Coquet d’ailleurs, pendant la messe, ils boivent en Suisse, remarque bien...
Il est un fait qu’il faut quand même être beurré comme un p’tit loup Lu pour faire des bulles n’importe où, je dis 
Maintenant je comprends, pourquoi les chemins dans les montagnes suisses se déroulent en zigzagant: c’est pour que les Suisses qui ont bu puissent rester dessus, à condition d’être partis du bon pied.
Allez, bonne suite cuite!
Quelle tête de Turc que celui, qui boit en Suisse dans une auberge Espagnole; tout ça parce qu’après le débarquement des Anglais il ne peut faire que le Nègre blanc pour le roi de Prusse
Bonjour du jour à toussent !

Kheuf-kheuf-Hobbes
je peut vous garantir

C’est moi qui l’ai vue la première ! qu’est ce que j’ai gagné ?
Voilà ce que c’est que l’habitude de parler de soi à la troisième personne !

Bonne journée à tous sur ce site où on ne se cultive pas "en Suisse"
réponse à . <inconnu> le 21/11/2007 à 07h19 : je peut vous garantir C’est moi qui l’ai vue la première&nb...
B - R - A - V - O  !!!
T’as gagné le poste de Sylphide de gardienne du Phare d’Expressio.
Je pensais qu’elle s’était enfermée dans la salle de coloriage avec HH, mais comme il vien td’intervenir, c’est qu’il en sort parfois...
Youhou, Syl... le loup t’aurait-il croquée? Tu n’es pourtant pas la grand’mère du petit chaperon rouge, me trompé-je?
Ch’tite question: est-ce que l’expression du jour ne s’applique qu’a l’action de boire ou de manger ? Ne peut-on l’utiliser dans d’autres cas ? Thésauriser en Suisse, par exemple ?
Bien l’bonjour à toutes et tous !
Les Suisses étaient des mercenaires, avant de devenir la garde officielle du Vatican, qui se louaient aux puissants les plus offrants. Ils avaient une réputation de brutalité et étaient autorisés au pillage. Il me semble qu’ils n’avaient pas d’autre notion de "solidarité" que dans la stratégie militaire, le reste allant au "chacun pour soi". Je pense que cet état d’esprit particulier ne les rendait pas "partageurs", même entre eux, alors que leur manque de fiabilité dans leurs engagements envers ceux qu’ils servaient les rendait suspects aux soldats aux côtés desquels ils combattaient.

J’ai lu un document sur la Garde Suisse actuelle, sans doute au moment de la sortie du Da Vinci Code d’ailleurs, qui semblerait accréditer la thèse d’une certaine concurrence persistante entre les Suisses qui constituent une caste fermée.

Moi qui bois peu, je préfère boire en potes !
Houba du matin, va bien ! Contente de te trouver si tôt sur ce merveilleux site !
Gag: dans le bandeau de droite, j’ai une pub gougueule pour "alcool detox 150 caps"... Un truc qui combattrait les effets néfastes de l’alcool. Une gélule avec chaque verre ! Beuââârk !
Bonjour,
Ne voulant rester idiote ce jour et avant d’aller fumer la moquette ici ou ailleurs, wikipédia m’a rassurée : "boire/manger/fumer en Suisse " est un idiotisme toponimyque..
Vous voyez le topo ?
Francla o topo
et le mec qui habite en Suisse , quand il invite ses potes à venir boire en Suisse ?
on disait "boire comme un Suisse" pour "boire beaucoup".
bref les Suisses avaient la réputation de boire beaucoup, et de n’être pas des lumières. D’où l’expression "ne pas prendre l’Helvetie pour des lanternes"
réponse à . chirstian le 21/11/2007 à 08h40 : et le mec qui habite en Suisse , quand il invite ses potes à venir boire ...
Tu veux parler du jauni, là ?
réponse à . momolala le 21/11/2007 à 07h29 : Les Suisses étaient des mercenaires, avant de devenir la garde officielle...
Je ne me souviens plus exactement les faits; mais il y a eu une "bizarrerie " ces dernières années dans le corps helvète vaticanesque, avec suicide (?) à la clef ,Le Fendant avait tourné à l’aigre, semble-t-il .Suicide en suisse , après partage affectif inaccoutumé dans"ce corps d’élite"?
Ya pas le feu au lac.
Boire en suisse c’est boire douceeeeeeement, ce qui fait pas l’affaire de Marceeeeeel...
Ouin-ouin
réponse à . momolala le 21/11/2007 à 07h29 : Les Suisses étaient des mercenaires, avant de devenir la garde officielle...
Je ne suis pas sûr que les gardes du vatican soient la bonne piste pour expliquer un argot bien parisien...
J’avais entendu dire qu’on appelait aussi suisses les COCHERS de Paris, qui avaient souvent l’habitude d’attendre le retout de leur maître en buvant un coup tout seul à la taverne...
C’est normal que les Suisses boivent seuls. Vous iriez au bistrot vous avec un mec habillé comme ça ?
cette page
réponse à . jany30 le 21/11/2007 à 08h58 : Je ne suis pas sûr que les gardes du vatican soient la bonne piste pour ex...
Selon mon pote Robert, ’suisse’ désignait un :
- Portier, concierge d’un hôtel particulier, aux XVIIe et XVIIIe siècles (son costume rappelait celui des mercenaires suisses) ;
- Employé chargé de la garde de l’église, de l’ordonnance des processions, des cérémonies ;
- Soldat de la garde suisse, au Vatican.
Foin de cocher là-dedans.
Ben, moi, j’aime bien manger une bonne fondue suisse, que ce soit en Suisse ou ici.
Elpepe, sache que j’ai horreur des balises, je leur préfère des valises pour partir au soleil!
God chéri (je persiste et signe) ma panne a duré jusqu’à maintenant!!!!!!
Totyalba peux-tu me dire le thème de la convention du 14? S’il m’inspire je t’enverrai ma contrib illustrée!
Les tamias, Tamias en latin, forment un genre de petits mammifères rongeurs de la famille des écureuils (Sciuridae). Le tamia se différencie en plusieurs espèces souvent confondues entre elles à cause de leur aspect approchant. Il est appelé couramment au Canada suisse, petit suisse, ou suisse rayé. Le nom de « suisse » vient de la similitude du pelage avec la tenue à rayures des gardes suisses du Vatican. On le nomme « chipmunk » en anglais.
(Wikipédia)
réponse à . memphis le 21/11/2007 à 09h22 : Ben, moi, j’aime bien manger une bonne fondue suisse, que ce soit en Suiss...
siouplait ferme ta balise sinon on va tous écrire en gras jusqu’a demain
merci
Mince,on dirait que ta santé ne va pas mieux...Une petite tisane de thym avec un peu de miel et de rhum,ça te dit?Tu me fais mal au coeur à souffrir tout seul comme un Suisse alors,dis-moi,tu as au moins auprès de toi quelqu’un pour t’aider à sortir de ce mauvais pas?
Y’a des courants d’air dans la salle de coloriage ? LPP, ferme les fenêtres, pas qu’y nous fasse une congestion pulmonaire en Suisse !
réponse à . <inconnu> le 21/11/2007 à 06h29 : le Suisse étant germanique, il ne sait pas ce qu’est la tourn&eacut...
Allemands et Suisses boivent donc en suisse à l’anglaise...
Selon un de mes anciens profs, l’expression dériverait, par homophonie, de la locution latine "IN SUIS", c’est à dire entre soi; et qu’ainsi la Suisse aurait fait les frais de la perte de pratique du latin.
réponse à . Rikske le 21/11/2007 à 07h28 : Ch’tite question: est-ce que l’expression du jour ne s’appliqu...
Se barrer avec la caisse aussi...
réponse à . file_au_logis le 21/11/2007 à 06h59 : Si le Suisse est solitaire, quand il boit, il est un peu comme certains loups, s...
surtout s’il boit du blanc ....
Marceeeeeeeeeeeeeeeeeeeel !!!!!!!!! Ah, flûte, pas encore l’heure ...
réponse à . God le 21/11/2007 à 09h13 : Selon mon pote Robert, ’suisse’ désignait un : - Portier...
"Il m’avait fait venir d’Amiens pour être suisse. Tous ces Normands voulaient se divertir de nous..." Les Plaideurs, Jean Racine.
Petitjean n’était pas cocher, mais il fournissait le foin des chevaux à son employeur, sur les pourboires qu’il recevait en tant que portier.
réponse à . <inconnu> le 21/11/2007 à 10h03 : surtout s’il boit du blanc .... Marceeeeeeeeeeeeeeeeeeeel !!!!!!!!! A...
Dans le département où je vivais précédemment, frontalier de la Suisse, et où les relations entre les deux parties n’étaient pas toujours très cordiales, le "Suisse" de l’expression ne donnait pas matière à débats ...
réponse à . <inconnu> le 21/11/2007 à 10h03 : surtout s’il boit du blanc .... Marceeeeeeeeeeeeeeeeeeeel !!!!!!!!! A...
En attendant on peut reprendre un caoua et s’en fumer une en suisse
réponse à . Rikske le 21/11/2007 à 07h28 : Ch’tite question: est-ce que l’expression du jour ne s’appliqu...
Thésauriser en Suisse
Ça, ça se fait chez les Grecs : Thésaure et le Minot, té !
réponse à . franclaorana le 21/11/2007 à 08h30 : Bonjour, Ne voulant rester idiote ce jour et avant d’aller fumer la moquet...
Ben, ça crève les yeux, non ? Si on disait "Suisser en abreuvoir", on obtiendrait un toponyme idiot-thymique. Tu mords, là ?
réponse à . <inconnu> le 21/11/2007 à 09h30 : siouplait ferme ta balise sinon on va tous écrire en gras jusqu’a d...
Pas grave, c’est pas vendredi
réponse à . eureka le 21/11/2007 à 10h25 : En attendant on peut reprendre un caoua et s’en fumer une en suisse...
ah, l’heure approche ma Eurek. Compromis:
Marceeeeeeeeeeeeeeeeeel !!!! Deux cafés-Ricard ! (si si, ça existe !)

M’engueulez pas pour la balise, c’est pas moi !
réponse à . Rikske le 21/11/2007 à 09h42 : Y’a des courants d’air dans la salle de coloriage ? LPP, ferme ...
C’est fait. L’est passé par la fenêtre, j’ai bien refermé derrière lui. 
Meuh non, je déconne ! Bon, HoubaHOBBES : tu mets ton pyjama en pilou par dessus ton Damart® et ton caleçon molletonné, tes chaussettes de ski Jean-Claude Killy®, tes charentaises, et Marcel te montera chaque demi-heure un grog, hein ? Et, même, il te prêtera une hallebarde, pique-assaut.
Vaut mieux que tu boives en Suisse, que tu vas nous contaminer le phare !
Memphis ! referme ta balise après le i de vendredi, en tapant les caractères à suivre : plus petit que - slash - b - plus grand que. Deuxième avertissement avant la colle de samedi !
réponse à . Sophie le 21/11/2007 à 09h53 : Selon un de mes anciens profs, l’expression dériverait, par homopho...
"IN SUIS", c’est à dire entre soi
Bonjour, délicieuse Sophie que nul ne connaît encore. Bien, ma remarque, d’une folle pertinence, est la suivante : comme pourrait-on boire ailleurs qu’entre soi ? Si je m’en jette un par-dessus la jambe ou l’épaule, voire même entre les autres, ça ne va pas me désaltérer bézef... Moi, je bois systématiquement entre moi, je trouve ça beaucoup plus gouleyant...
Mais y a rien à faire en Suisse... à part planquer de la thune !
Sinon ça se saurait 
D’abord j’aime pas la Suisse, c’est froid, propre, discipliné et plein de gens à l’esprit sale qui se croient propre...
Marceeeeeel une question siouplait:
la boule doseuse est-elle la femelle du bulldozer ?
réponse à . <inconnu> le 21/11/2007 à 11h10 : Mais y a rien à faire en Suisse... à part planquer de la thune&nbs...
tu es du Haut-Rhin ou du Doubs ? 
RÈGLEMENT INTÉRIEUR DU PHARE - Rappel

Art 69bis : Il est interdit de boire en Suisse au bar, ni en cuisse ailleurs qu’au salon rose.
réponse à . Muscat le 21/11/2007 à 09h39 : Mince,on dirait que ta santé ne va pas mieux...Une petite tisane de thym ...
Une petite tisane de thym avec un peu de miel et de rhum,ça te dit?
Super ta recette ma fille a eu une fièvre de cheval, mais le lendemain elle trottait comme si de rien n’était.
réponse à . Sophie le 21/11/2007 à 09h53 : Selon un de mes anciens profs, l’expression dériverait, par homopho...
la locution latine "IN SUIS", c’est à dire entre soi
in suis = entre soi ? Mes souvenirs latins sont bien loin mais je ne suis pas convaincu. Cela me semble une explication trop belle pour être vraie (et n’être citée nulle part!) . Pardon de mon scepticisme.  
réponse à . <inconnu> le 21/11/2007 à 11h23 : Une petite tisane de thym avec un peu de miel et de rhum,ça te dit?Super ...
RÉCLAME

Expressio, le site qui vous soigne !
réponse à . chirstian le 21/11/2007 à 11h30 : la locution latine "IN SUIS", c’est à dire entre soi in suis = en...
in suis = entre soi ?
Très exactement : "entre sois", "entre sons". Ou entre Soissons.
Bon, d’accord, c’est vaseux.
Je suis terrien... et j’aime pas les Suisses, j’aime pas les gardes suisses et j’aime pas les papes...
En plus y font du chocolat dégueulasse ! y baladent des vaches violettes, y jouent d’un instrument à la con dont je me souviens plus du nom...
Je crois que j’en ai après les Suisses...  
réponse à . Elpepe le 21/11/2007 à 11h35 : in suis = entre soi ?Très exactement : "entre sois", "entre son...
"... entre Soissons": ça vaut pas un pet d’lapin ! 
réponse à . Elpepe le 21/11/2007 à 11h03 : Memphis ! referme ta balise après le i de vendredi, en tapant les ca...
la colle de samedi !
Dans la chambre rose du phare? Je suis partante!! Qui sera collé avec moi??????????
M’engueulez pas pour la balise, c’est pas moi !
Alors, PetulaPerrot, on cafte (@40) en Suisse?
réponse à . <inconnu> le 21/11/2007 à 11h39 : Je suis terrien... et j’aime pas les Suisses, j’aime pas les gardes ...
Tu n’as plus rien à redouter de trois Suisses, maintenant... cette page.
réponse à . Rikske le 21/11/2007 à 11h41 : "... entre Soissons": ça vaut pas un pet d’lapin ! ...
on pourrait dire en somme:

Le processus de paix est enclenché
Ouvrez les fenêtres

cela eût fait moins beaucoup plus chic...  
réponse à . <inconnu> le 21/11/2007 à 11h39 : Je suis terrien... et j’aime pas les Suisses, j’aime pas les gardes ...
en complément de la @55 de l’amiral cette page
réponse à . memphis le 21/11/2007 à 11h47 : la colle de samedi !Dans la chambre rose du phare? Je suis partante!! Qui s...
Ce serait trop facile. Retourne à ta contrib_39 et referme ta balise, que la 40 est toujours en gras. Allez ! Que sinon, ta colle de samedi, c’est en Suisse dans le cul-de-basse-fosse du phare (cette page), avec les rats-taupiers d’HoubaHOBBES !
Bon, les p’tits loups, c’est l’heure de l’apéro. J’vas m’en j’ter un, et pas en Suisse, hein ! Mais bien avec mes gars !
réponse à . memphis le 21/11/2007 à 11h47 : la colle de samedi !Dans la chambre rose du phare? Je suis partante!! Qui s...
Tu noteras que je n’ai pas cité de nom, mais si tu veux, je veux bien partager ta punition 
réponse à . Rikske le 21/11/2007 à 11h58 : Bon, les p’tits loups, c’est l’heure de l’apéro. ...
Un seul, hein ? Que les "p’tits loups", trois verres, bonjour les dégâts des zoos...
réponse à . <inconnu> le 21/11/2007 à 12h00 : Tu noteras que je n’ai pas cité de nom, mais si tu veux, je veux bi...
expressio ce site meetic...
réponse à . Rikske le 21/11/2007 à 07h36 : Gag: dans le bandeau de droite, j’ai une pub gougueule pour "alcool detox ...
Et pour continuer ton gag, moi, j’ai un lien sur "le blog des profs". T’y vois un lien aussi, toi, hein?
réponse à . jany30 le 21/11/2007 à 08h58 : Je ne suis pas sûr que les gardes du vatican soient la bonne piste pour ex...
non, les cochers de Paris sont les russes blancs...
réponse à . file_au_logis le 21/11/2007 à 12h14 : Et pour continuer ton gag, moi, j’ai un lien sur "le blog des profs". T&rs...
Quand un prof va en Suisse on ne dit pas:

L’institutrice prend l’avion
mais
La maîtresse d’école
Exact. On les reconnaît aisément, ils ont des montures Afflelou blanc.
réponse à . <inconnu> le 21/11/2007 à 11h23 : Une petite tisane de thym avec un peu de miel et de rhum,ça te dit?Super ...
Super ta recette ma fille a eu une fièvre de cheval, mais le lendemain elle trottait comme si de rien n’était.

N’est-ce pas normal,
Pour un cheval?
C’est plus allant,
pour une jument!
Do mi sooooooooooool… On appelle le 69 !
j’arrive !
Allez ! Au salon rose. Et pas en Suisse, j’attends !
réponse à . <inconnu> le 21/11/2007 à 12h00 : Tu noteras que je n’ai pas cité de nom, mais si tu veux, je veux bi...
je veux bien partager ta punition
OK ! Mais qui d’autre partagera ma punition? Bonne idée pour Meetic Quasimado! M’enfin y a vraiment pas de volontaires? Elpepe, tu m’étonnes!
réponse à . memphis le 21/11/2007 à 12h30 : je veux bien partager ta punitionOK ! Mais qui d’autre partagera ma p...
Bon, là, God, je voudrais pas cafter, MAIS : elle veut pas refermer sa balise_39 !
quand on boit en suisse Elpépé boude, la preuve sur cette page
Se masturber en Suisse, c’est bien. Mais de concert, c’est mieux. Surtout quand on aura l’éditeur de partoche...
réponse à . <inconnu> le 21/11/2007 à 12h34 : quand on boit en suisse Elpépé boude, la preuve sur cette page...
AVIS DE L’AMI ROTE
Marceeeeeeeeel vient de recevoir une caisse de Lagalouvin le célèbre wiski pédia belge. ( 12 € les 12 verres)(n’est pas vendu au détail pour éviter de boire en suisse)
Signification : Boire / manger quelque chose seul, sans inviter les amis.
boire/manger ... et pondre ??? non ???
le coucou pond "en suisse" dans le nid des autres, et c’est bien connu des Suisses, le coucou, même qu’ils en ont fabriqué beaucoup de différents ... en "important" la recette ! voir cette page

quand je n’ai plus rien au fond de mon escarcelle, je préfère me faire inviter que de laisser les autres boire "en suisse" ! )
Ce que j’aime c’est que les 3 Suisses se mettent en 4 pour moi...Pas vous?
Bonjour les gens,

aujourd’hui j’ai malade à la tête, il doit y avoir un passage secret de microbes entre la salle de coloriage et le salon rose, j’en suisse pour mes frais.
bonjour,j’viens de me taper 100 bornes pour vous lire et perso je croyais que l’expression etait de Faire les choses en Juif! du a leur manque du savoir partager (qui m’a foi me semble usurpee!) Me trompes-je ou je ne suis pas le seul a connaitre cette autre version?
Et non toujours pas d’accents. Lol
réponse à . <inconnu> le 21/11/2007 à 13h38 : Bonjour les gens, aujourd’hui j’ai malade à la tête, i...
On va être câlins avec toi,histoire de te remonter le moral;je prends la température dans le salon et je te rassure,pas le moindre microbe à l’horizon.Tu as dû te choper ça ailleurs.Bon je t’amène du miel?
réponse à . <inconnu> le 21/11/2007 à 13h45 : bonjour,j’viens de me taper 100 bornes pour vous lire et perso je croyais ...
Tu as les !!! c’est déjà ça !mais dis donc faire 100 bornes c’est pas plus cher qu’un clavier?
réponse à . <inconnu> le 21/11/2007 à 13h45 : bonjour,j’viens de me taper 100 bornes pour vous lire et perso je croyais ...
"Faire les choses en Juif": jamais entendu sous cette forme... Quelqu’un ?
réponse à . Muscat le 21/11/2007 à 13h47 : On va être câlins avec toi,histoire de te remonter le moral;je prend...
Merci. Plutôt un grog mais sans lait et sans miel, stp.
réponse à . Rikske le 21/11/2007 à 13h51 : "Faire les choses en Juif": jamais entendu sous cette forme... Quelqu’un&n...
Oui, c’est aussi assez usuel. Les deux expressions ont la même signification.
réponse à . cotentine le 21/11/2007 à 13h21 : Signification : Boire / manger quelque chose seul, sans inviter les amis.bo...
Promis, si tu viens le 14 à la convention.be, on ne te laissera pas sur le carreau, suisse ou pas ! 
réponse à . Rikske le 21/11/2007 à 13h51 : "Faire les choses en Juif": jamais entendu sous cette forme... Quelqu’un&n...
Oui bien entendu c’est aussi courant sauf que l’on peut parler des Suisses comme nous le faisons ce jour et que si God avait mis juif à la place de Suisse il aurait déjà trois ou quatre procès de la Licra, de SOS racisme etc etc.
c’est ça non non pas de commentaire...
réponse à . chirstian le 21/11/2007 à 08h42 : on disait "boire comme un Suisse" pour "boire beaucoup". bref les Suisses avai...
bref les Suisses avaient la réputation de boire beaucoup, et de n’être pas des lumières. D’où l’expression "ne pas prendre l’Helvetie pour des lanternes"

En fait ils boivent tous seuls parce qu’ils sont très maladroits pour lever leur verre, j’ai même
"connu une helvétienne qu’a jamais pu elever l’sien"
et donc,
Ils boivent en Suisse parce qu’ils ont le moral en Bern

@ Elpepe
c’est vaseux
mais ça mérite qu’on s’en souvienne  
J’avais un rdv dans un grande ville 50 bornes aller et bien sur les memes au retour mais tu as raison, j’aurais du penser a m’acheter un clavier. On est idiot des fois!!!
réponse à . Muscat le 21/11/2007 à 13h21 : Ce que j’aime c’est que les 3 Suisses se mettent en 4 pour moi...Pas...
Tape cinq ! Comme ils disaient, à Bab-El-Oued...
réponse à . <inconnu> le 21/11/2007 à 13h45 : bonjour,j’viens de me taper 100 bornes pour vous lire et perso je croyais ...
toujours pas d’accents
Et pas plus de "s" à la première personne du singulier de l’indicatif présent d’un verbe du premier groupe que de beurre dans la culotte d’un Zouave, garnement !
Collé samedi ! 
réponse à . Elpepe le 21/11/2007 à 10h36 : Thésauriser en SuisseÇa, ça se fait chez les Grecs : T...
et particulièrement en thérapie de croupe..
Pour les coucous suisses de Cocotte_76, voir tes rapias de Krupps.
réponse à . <inconnu> le 21/11/2007 à 14h06 : Oui bien entendu c’est aussi courant sauf que l’on peut parler des S...
Surtout qu’à la Lycra, ils sont pas très détendus, malgré ce qu’ils prétendent.
réponse à . cotentine le 21/11/2007 à 13h21 : Signification : Boire / manger quelque chose seul, sans inviter les amis.bo...
C’est la blonde qui a gagné Le Million qui te l’a dit ? 
réponse à . God le 21/11/2007 à 16h14 : Surtout qu’à la Lycra, ils sont pas très détendus, ma...
Ni longs à en découdre...
Pour l’amour du ciel, God ou LPP ou qui d’autre pourras m’aider, je m’echines a avoir des accents. Faire apparaitre un petit clavier sur mon ecran est facile mais comment puis-je faire de mon qwerty un azerty?
Please help(epe)! Ou qui d’autre
réponse à . <inconnu> le 21/11/2007 à 16h25 : Pour l’amour du ciel, God ou LPP ou qui d’autre pourras m’aide...
Achète un clavier français, même made in China. A moins que tu tiennes à recolorier aussi les touches...

Sinon, tu apprends la table de caractères, que tu trouves (sous Windows !) au chemin :
C:\Windows\System32\Charmap.exe (rappel)
réponse à . Elpepe le 21/11/2007 à 16h27 : Achète un clavier français, même made in China. A moins que ...
Merci LPP je vais essayer ce chemin de nouveau mais un informaticien m’ explique que je pouvait changer la langue de ma machine sans changer de clavier. Le prob est que ca ne fonctionne pas avec ma tourrelle. Mais merci mon admirable, je retourne ou tu me dis d’aller
réponse à . <inconnu> le 21/11/2007 à 16h25 : Pour l’amour du ciel, God ou LPP ou qui d’autre pourras m’aide...
Tu peux transformer ton qwerty en azerty, mais tu vas avoir des grosses difficultés de frappe puisque la gravure de tes touches ne correspondra plus à ce qui va être tapé, pour pas mal de touches.
Je te dis ça, uniquement parce, comme disait Jean-Christophe, un homme azerty en vaut deux.

Mais si tu y tiens vraiment, tu vas dans Démarrer / Panneau de Configuration / Options régionales et linguistiques / Onglet ’Langues’ / Bouton ’Détails’, et là, tu te débrouilles pour sélectionner le clavier ’Français’ en l’installant préalablement avec le bouton ’Ajouter’ si jamais il n’est pas déjà installé.

Mais le mieux, c’est encore de t’acheter fissa un vrai clavier bien de chez nous.
*ش ظغ فقك ڑٹڅ ڪۇۍ

nasrepéplE

* En persan, ça veut dire "boire en Irakien" - NDLR
réponse à . God le 21/11/2007 à 16h45 : Tu peux transformer ton qwerty en azerty, mais tu vas avoir des grosses difficul...
J’avais aussi indiqué cette manip à Cicéron, il y a 2-3 jours. Mais là, il doit repeindre les touches, et bien laisser sécher ! 
réponse à . Rikske le 21/11/2007 à 13h51 : "Faire les choses en Juif": jamais entendu sous cette forme... Quelqu’un&n...
"Faire les choses en Juif": jamais entendu sous cette forme... Quelqu’un ?
jamais entendu , pour ma part.
Par contre à Bougie on disait "faire les choses en suif". Et en Savoie, les petits ramoneurs disaient : "faire les choses en suie". Mais ça n’a pas de rapport, hein ? Non, non ! C’est juste pour meubler.

Alors d’où vient cette assimilation entre le Suisse et une forme de plaisir solitaire ?
j’hasarde : avec un couteau suisse on peut tailler sa pipe tout seul ? Ah si j’étais plus souple ...
réponse à . <inconnu> le 21/11/2007 à 16h44 : Merci LPP je vais essayer ce chemin de nouveau mais un informaticien m’ ex...
PLUS FACILE
listen boy :
Tu vas dans ta barre des tâches en bas de l’écran (pour moi, pour toi chais pas), sur la droite là où y a l’heure, le ht parleur, tout le toutim et langue (FR, EN). clique souris bouton droit, va dans paramètres et change langue du clavier, tu verras c’est très clair. Tu peux éventuellement ajouter d’autres langues, si jamais tu veux correspondre avec les papous, entre autres.
Si avec ça t’y arrives pas, arrête d’utiliser quelque chose qu’on appelle ordi, et joue de l’accordéon
Allez grouille
réponse à . eureka le 21/11/2007 à 17h05 : PLUS FACILE listen boy : Tu vas dans ta barre des tâches en bas de l&...
Nan nan nan... Toi, tu charges un utilitaire zombie, qui te bouffe inutilement de la ressource. Choisis ton clavier une bonne fois, et barka, vire-moi ça de là, garnemente ! Sinon : collée samedi !
réponse à . God le 21/11/2007 à 16h45 : Tu peux transformer ton qwerty en azerty, mais tu vas avoir des grosses difficul...
é ça ,arche; merci fqut que je ,e concentre mqis je pense aue je vqis bien ,e ,qrrer
Traduction: Faut que je me concentres mais en tout cas je vais bien me marrer, a part pour dialoguer en Anglais a moins que je ne refasses tout a chaque fois.
Merci LPP and God
réponse à . chirstian le 21/11/2007 à 17h05 : "Faire les choses en Juif": jamais entendu sous cette forme... Quelqu’un&...
le vrai couteau suisse comprend naturellement une pique à fondue et un verre. Le poêlon n’est disponible que dans le modéle "super-Suisse", avec la luge et le coffre fort. La poupée gonflable a été retirée : trop proche du tirebouchon, elle crevait trop souvent , or il n’y a rien de pire que des rustines pour faire tomber le désir. Mais je ne vous apprend rien !
réponse à . Elpepe le 21/11/2007 à 17h12 : Nan nan nan... Toi, tu charges un utilitaire zombie, qui te bouffe inutilement d...
Eh bé oui, c’est possible par là aussi, c’est plus court...mais malgré tout même meilleur !
Zyeute c’que j’y ai rajouté à 103
réponse à . Elpepe le 21/11/2007 à 16h27 : Achète un clavier français, même made in China. A moins que ...
PUB

avec le Mac pas de MICMAC 

Steve Jobs

un utilitaire zombie, qui te bouffe inutilement de la ressource.

arrête tu mexique !
réponse à . eureka le 21/11/2007 à 17h17 : Eh bé oui, c’est possible par là aussi, c’est plus cou...
Pour que ta manip marche (et elle est très bien quand on veut basculer d’un clavier à un autre, une fois les claviers voulus installés), encore faut-il que la chose soit présente dans la barre des tâches, ce qui n’est pas forcément le cas.
Pour cela, clic avec le bouton droit dans la barre des tâches, puis, dans le menu, choisir ’Barre d’outils / Barre de langue’.
réponse à . <inconnu> le 21/11/2007 à 17h15 : é ça ,arche; merci fqut que je ,e concentre mqis je pense aue je v...
Super ! Tu n’as plus qu’à t’acheter un azerty... Ou alors, demande à HoubaHOBBES s’il a encore des trucs à colorier, sinon il se fera un plaisir... 
Remarque, avec une pince-monseigneur, tu peux aussi extraire les touches AZQWM, et les renfoncer à leur place avec une presse industrielle ? Attention : pas plus de douze tonnes, hein ?
réponse à . <inconnu> le 21/11/2007 à 17h18 : PUB avec le Mac pas de MICMAC  Steve Jobs un utilitaire zombie, qui te b...
V’là l’hôpital qui smoke d’l’infirmerie, mainant !
réponse à . God le 21/11/2007 à 17h20 : Pour que ta manip marche (et elle est très bien quand on veut basculer d&...
Et la RAM ? Elle rame ?
Comme tu l’as si bien deviné, c’était juste pour frimer.... je t’arrive pas à la cheville, tu mesures combien déjà ?

Il n’empêche que dans paramètres de la barre d’en bas on peut jouer avec les langues comme on veut, et ça marche, oh oui qu’ça marche
Dès fois c’est la ROM qui pique les accents, les poules, les lapins et les chaises à rempailler !
Merci les gens, j’ ai fait tout ca: a ce que vous pouvez voir y’a plus d’accents mais j’ai la clavier azerty dans ma barre et je vais meme voir a m’installer un clavier Polonais (je suis pas sur mais je suppose que vous pouvez imaginer le sourire qui est le mien en ce moment.
Merci de ne pas garder vos connaissances en Suisses (avec un "s" ca parait bizarre au vu de l’explication de l’expression !!!)
MERCI
réponse à . eureka le 21/11/2007 à 17h27 : Comme tu l’as si bien deviné, c’était juste pour frime...
Ben dis donc, si tu m’arrives pas à la cheville, c’est que tu es si petite que tu dois avoir les cheveux qui sentent les pieds.  
réponse à . <inconnu> le 21/11/2007 à 17h30 : Merci les gens, j’ ai fait tout ca: a ce que vous pouvez voir y’a pl...
Tu peux peut-être payer ta tournée, non ?
réponse à . chirstian le 21/11/2007 à 17h05 : "Faire les choses en Juif": jamais entendu sous cette forme... Quelqu’un&...
"avec un couteau suisse on peut tailler sa pipe tout seul"

Très faisable, d’autant plus, que "en suisse" veut dire aussi "en cachette", à moins que... Enfin chacun est libre de faire ce qu’il veut
réponse à . eureka le 21/11/2007 à 17h27 : Comme tu l’as si bien deviné, c’était juste pour frime...
je t’arrive pas à la cheville
serais tu naine comme moi ?
punaise, c’est ters fort et tres rapide de chager de clavier sauf que là y’a que 2 accents. Hé LPP; y’ pa que quelques lettres a changer!!!!
réponse à . eureka le 21/11/2007 à 17h33 : "avec un couteau suisse on peut tailler sa pipe tout seul" Très faisable...
Petite précision concernant les vétitables couteaus suisses Victorinox® : ils ont tous un manche rouge. Sauf les deux modèles "Skipper" et "Mariner", pour la Marine, manches bleus, et les modèles pour l’armée suisse, manche gris pour les trouffions et noir pour les officiers.
C’était un message de l’Union des Banques Suisses -UBS- (à ne pas confondre avec le sigle USB, qui n’a rien à voir).
réponse à . God le 21/11/2007 à 17h32 : Ben dis donc, si tu m’arrives pas à la cheville, c’est que tu...
le pied, oh oui le pied, oui toutafé d’accord, les pieds non !

Et puis tout est relatif, qui me dit que t’es pas un lilliputien (mais bien fait quand même, je l’avoue, pour le peu que j’en susse, enfin de la tête quoi)
réponse à . <inconnu> le 21/11/2007 à 17h39 : je t’arrive pas à la chevilleserais tu naine comme moi ?...
Cool ! Tu peux sucer ton gros orteil facilement comme moi ?
comment je fais çq par le net. Tiens y’a point de point d’interrogation sur un azerty: c’est un Suisse qui l’a crée et il l’a gardé(Punaise re point d’interrogation)
Ni longs à en découdre...
Et elle est pas toujours polie Esther!
réponse à . Elpepe le 21/11/2007 à 17h41 : Petite précision concernant les vétitables couteaus suisses Victor...
Je croyais qu’ils etaient tous rouges!!!! Les couteaux pas les Suisses
réponse à . <inconnu> le 21/11/2007 à 17h47 : comment je fais çq par le net. Tiens y’a point de point d’int...
T’a la virgule ? oui ? Eh ben avec shift t’as le ?
réponse à . <inconnu> le 21/11/2007 à 17h40 : punaise, c’est ters fort et tres rapide de chager de clavier sauf que l&ag...
Tu n’as plus qu’à mémoriser où se trouvent é, è, ^+e, à, ç, ¨, ù, ,, ?, ;, ., :, /, !, §, %, $, £, &, ", ’, (, -, _, ), =, ~, #, etc... en apprenant l’image de cette page par cœur...
Oups je me perds dans cette expression que je découvre !
Donc si j’ai bien compris, je peux dire que : j’ai en Suisse, un ami Suisse, qui boit « en Suisse », « comme un Suisse ». Une chance qu’il n’est pas garde Suisse et qu’il ne mange pas un petit Suisse !
Me Suisse bien fait comprendre ?
réponse à . <inconnu> le 21/11/2007 à 17h47 : comment je fais çq par le net. Tiens y’a point de point d’int...
Cf_128 pour le point d’interrogation, entre autres ! Et pour payer ta tournée, tu fais un copier/coller de ce qui suit dans une contrib nouvelle :

Marceeeeeeeeeeeel ! C’est ma tournée ! Eksasôt !
réponse à . <inconnu> le 21/11/2007 à 17h50 : Je croyais qu’ils etaient tous rouges!!!! Les couteaux pas les Suisses...
Ah ben non... vois à cette page, par exemple. Le manche n’est rouge que pour le vulgum pecus, pas pour le marin ni le bidasse.
Parmi les questions pour les nouveaux venus, il faudrait leur demander s’ils ont un compte en Suisse en suisse, en francs suisses, ils se doivent d’être francs. C’est toujours bon à savoir, et ça permet de cerner le personnage.

La question concerne aussi les habitués. Discrétion absolue !
Est-il besoin d’établir une liste dans ce sens ?

Eh God t’en as un ? Si ? Moi j’en ai pas.
réponse à . <inconnu> le 21/11/2007 à 17h56 : Oups je me perds dans cette expression que je découvre ! Donc si j&r...
Bonjour Mimmmic. La vraie question est : un vin cuit suisse a-t-il de la cuisse ?
Cui-cui -euh... coucou !
réponse à . eureka le 21/11/2007 à 18h05 : Parmi les questions pour les nouveaux venus, il faudrait leur demander s’i...
Tous nos clics sur le bandeau Goût-gueule (quand on peut), vont directement sur le compte en Suisse de God, qui est richissime, depuis le temps ! Comme unité de compte, il a choisi l’euro, et il a été bien inspiré, parce que le dollar et le franc suisse ne sont plus ce qu’ils étaient...
réponse à . eureka le 21/11/2007 à 18h05 : Parmi les questions pour les nouveaux venus, il faudrait leur demander s’i...
questions pour les nouveaux venus

et pour les nouvelles. Y a pas que les femmes que l’argent intéresse  
réponse à . Elpepe le 21/11/2007 à 18h22 : Tous nos clics sur le bandeau Goût-gueule (quand on peut), vont directemen...
même qu’hier il a racheté Furetière 
réponse à . God le 21/11/2007 à 16h45 : Tu peux transformer ton qwerty en azerty, mais tu vas avoir des grosses difficul...
Mais notre Cicéron préfère faire 100 bornes que d’acheter un clavier.Pourtant au prix du carburant...En plus le jeu c’est 1000 bornes et pas cent)
Et Trévoux c’est in ze pocket !
Boire en Suisse ? Encore faudrait-il qu’il puisse, Luis !
Juan-Carlos
Le Jauni a eu des déboires, en Suisse.
Bon, puisque personne ne s’y colle, j’y vais : cette expression vient de la Marine suisse.
Et alors ? Et oualà.
réponse à . Elpepe le 21/11/2007 à 18h55 : Bon, puisque personne ne s’y colle, j’y vais : cette expression...
Tu gagnes une Trirème d’eau douce. (en chocolat)
réponse à . Elpepe le 21/11/2007 à 18h17 : Bonjour Mimmmic. La vraie question est : un vin cuit suisse a-t-il de la cu...
Exacte Elepe c’est Fendant et je fonds duo de plaisir ! Donc pas en Suisse ! ...
"D’après lui, le Suisse étant germanique". Etant Suissesse, je m’insurge !! Germanique.. seulement une partie. Mais pas tous, dieu pour merci. Vive les romands et la romandie (la Suisse bien francophone) !!
C’est pas la mer suisse à boire !
réponse à . <inconnu> le 21/11/2007 à 19h20 : "D’après lui, le Suisse étant germanique". Etant Suissesse, ...
Ah non, ça va pas recommencer, hein ? On a déjà les Wallons et les Flamands, s’il faut se taper les Suisses francophones et les Alémaniques, mainant...
Allez, ma nique Monique ! 
réponse à . Muscat le 21/11/2007 à 09h39 : Mince,on dirait que ta santé ne va pas mieux...Une petite tisane de thym ...
"Une petite tisane de thym avec un peu de miel et de rhum,ça te dit?"

Et comment ! Mais je ne voudrais surtout pas te déranger, alors, tu me mets la tisane comme décrite, mais sans le thym ni le miel. Et pas la peine de la chauffer, c’est aussi bon froid !
Miam !

Hisse-Eeeh-Ooooh-Hobbes
réponse à . Elpepe le 21/11/2007 à 11h01 : C’est fait. L’est passé par la fenêtre, j’ai bien...
Vous êtes chous avec moi, alors je ne serai pas chien non plus, mais le grog, plutôt tous les quarts d’heure stp, et sans lait, sans sucre, sans miel, et froid, c’est très bien aussi !

Non, mais, c’est Elpapy qui m’a contaminé le moral avec sa grippe de l’autre jour, moi je n’ai rien, pensez, les crayons ça occupe !
Allez, j’me taille !

Criitch-criitch-Hobbes
réponse à . <inconnu> le 21/11/2007 à 19h20 : "D’après lui, le Suisse étant germanique". Etant Suissesse, ...
Salut Mercedès !
c’est Hispanelvétiste ça comme pseudo, non ?

Tu sais ce que veut dire SBB CFF ?

"Z’est Bas Bossiple Comm’ ça Fa Fite " !

Allez, les Appenzellois, c’est des p’tits Suisses qu’y paraît (champions de patinage à glace, normal, ils s’entraînent tout l’été dans le freezer !!) : Godichou, y a pas que chez Yoplait ou Danone !

Genau-Hobbes
réponse à . HoubaHOBBES le 21/11/2007 à 19h39 : Salut Mercedès ! c’est Hispanelvétiste ça comme ...
Hé, Dugenau (prononcez à la suisse romande), va colorier les touches du clavier de Cicéron, il attend !
Et parmi nos zamis suisses qui croquent en loucedé n’oublions pas ce cher taenia saginata helvetica décrit par Furetière un soir de pleine lune.
@79 ça s’entend parfois, mais @86 est pertinente. Bonne nuit.
réponse à . Jonayla le 21/11/2007 à 14h01 : Promis, si tu viens le 14 à la convention.be, on ne te laissera pas sur l...
Bonjour Jon, et bonjour à tous
Voilà quelques temps que je n’ai plus pris la parole....
Me voici revenue à moi, et à vous, après de gros problèmes...(cf dictionnaire: se faire suriner...)
Mais je tenais à dire merci à notre anniverserophile, car, celui que vous m’avez, pour plusieurs d’entre vous, souhaité il y a 8 jours, et que je viens de lire à l’instant, m’ont fait TRES plaisir!
De plus, j’ai habité en Suisse quelques années, à Nyon...alors, je suis encore un peu au goût de l’expression du jour!
Heureuse de vous retrouver toutes et tous..
Et pour ceusses qui se le demandaient....cela m’en fait 46 , de balais!
Suisse trop vieille pour vous ? Genevoix pas pourquoi, mais bon...!
Je ne vous "Berne" pas sur mon âge!!! Je suis totaLeman sincère!
ca Vaud ce que ça vaut...Je ne ferai menSion de rien d’autre!
Bonsoir à tous!!
Dadou
réponse à . <inconnu> le 21/11/2007 à 20h12 : Bonjour Jon, et bonjour à tous Voilà quelques temps que je n&rsquo...
Dadou ? Déjà repartie faire ronron ?
réponse à . eureka le 21/11/2007 à 17h50 : T’a la virgule ? oui ? Eh ben avec shift t’as le ?...
sur un azerty je demandes pas sur un qwerty. Je repasses en qwerty c’est plus simple: pas d’accents mais moins de perte de temps. Deformation professionnelle ou capitalisme, prenez ca comme vous le voudrez mais je vous assures qu’un qwerty est Suissement mieux.
réponse à . <inconnu> le 21/11/2007 à 20h12 : Bonjour Jon, et bonjour à tous Voilà quelques temps que je n&rsquo...
Maurice* ! Toi z’ici ! Bon, monte, je vais te faire un gros mimi mouillé dans le salon rose. 46 printemps... Mais tu es une gamine, comme disent les crayons d’HoubaHOBBES ! Allez, passe ta convalo avé nous, tu vas ’oir, on guérit plus vite.
* le Genévois, vois Nyon !
y’a la mer en Suisse?
réponse à . <inconnu> le 21/11/2007 à 20h20 : sur un azerty je demandes pas sur un qwerty. Je repasses en qwerty c’est p...
Et vas-tu arrêter de nous coller systématiquement des "s" à la première personne du singulier de l’indicatif (comme du subjonctif) présent des verbes du premier groupe (verbes en "er"), nom de God ! Va faire un tour sur le lien que je t’ai filé, j’en ai marre de te le rappeler, moi, qu’on est pas in the United Kingdom pour faire, dire et écrire n’importe quoi, au prétexte d’un clavier nani nanère... Massacre la langue anglaise à ton aise, mais pas le français, meeeeeerde ! Les accents, d’accord, c’est juste un empêchement technique.
Allez, besogne un peu ta grand-mère grammaire, et atterris en France... Je serai patient, mais fais des efforts, garnement !
Bien sûr. Même qu’ils ont l’Aiguière d’Argent (et le fric qui va avec, mais c’est une toute autre histoire)...
réponse à . Rikske le 21/11/2007 à 11h41 : "... entre Soissons": ça vaut pas un pet d’lapin ! ...
["... entre Soissons": ça vaut pas un pet d’lapin ! ]

Ni un pet d’alpin non plus, pour rester suisse...
réponse à . <inconnu> le 21/11/2007 à 19h20 : "D’après lui, le Suisse étant germanique". Etant Suissesse, ...
AH! Dolorès, enfin une petite suisse. Toute la journée, ils ont tapé sur les suisses.
Mes aïeux se retournent dans leur tombe. Paraît-il qu’il boivent "en suisse" parce qu’ils sont trop maladroit pour lever leur verre. C’est même pas vrai, mon grand père maternel tenait très bien son verre et il levait souvent le bras pour boire. Ils disent qu’ils n’ont pas de culture. Ca non plus c’est pas vrai car il était vigneron et ça pour de la culture c’est de la culture !
Ils disent aussi qu’ils ont tous un compte en Suisse. Alors là j’aimerais bien. Hélas, il est né en France, sonpère était de la Suisse Romande. Ils ont été ruinés par le phylloxera et le pain était rare.
Mais il était très intelligent. Il a obtenu son certificat d’étude à 10 ans, avec dispense et a été le premier du canton. Il ne m’a pas même légué son intelligence, juste le goût des expressions qu’il employait tout le temps. Il se régalerait s’il pouvait lire expressio car il avait beaucoup d’humour. Ca fait du bien ces souvenirs. Bonne nuit à tous. (Nuits St Georges, bien sûr, il a vécu en Bourgogne.)
réponse à . <inconnu> le 21/11/2007 à 16h25 : Pour l’amour du ciel, God ou LPP ou qui d’autre pourras m’aide...
pour certaines touches tu peux les enlever avec un fin tournevis et les remettre comme sur le clavier azerty, ce serait déjà ça. Mais où serait l’utilité d’un tel effort puisque tu n’as pas de touches avec accent.

@Elpepe : j’ai démonté toutes les touches de mon clavier pour enlever les poussières, poils de chiens et autres futilités, je peux t’assurer que j’ai réussi à les remettre sans presse industrielle. La seule qui pose un peu problème c’est la barre d’espace, d’ailleurs je me suis jurée à mon moi-même de ne plus la démonter celle-là.
@ God :
Selon Gaston Esnault, la locution viendrait des gardes suisses de l’Ancien Régime. D’après lui, le Suisse étant germanique, il ne sait pas ce qu’est la tournée française, il paye son propre verre et donc, il boit ’seul’, n’invite pas ses collègues.
Mon Larousse vieux  dit que "la Suisse saxonne s’étend dans la Saxe royale sur les deux rives de l’Elbe, en amont de Pirna et déborde en Tchécoslovaquie sur la bohême jusqu’à Tetschen. Elle est surtout constituée par un massif appelé -Elbsandsteingebirge-dans lequel l’Elbe et ses affluents latéraux ont creusé les gorges pittoresques qui lui ont valu son nom." Edition 1933

Je retourne voir tout ça, parce que vu le nombre de commentaires à lire ce soir, je n’ai pas su mettre le mien au premier passage, le temps imparti, était allé boire un coup.  cette page
réponse à . Elpepe le 21/11/2007 à 17h53 : Tu n’as plus qu’à mémoriser où se trouvent &eac...
NON
réponse à . memphis le 21/11/2007 à 09h22 : Ben, moi, j’aime bien manger une bonne fondue suisse, que ce soit en Suiss...
J’ai pas grand chose à voir avec le thème, momolala et file-au-logis avaient juste saisis au vol la question de savoir comment s’appelait la femelle du loup-garou. Il semblerait donc que la question est : "la femelle du loup-garou est-elle une louve, gars, rousse? " Si tu désires en savoir plus consulter cette page contributions 46-47-48. A vos marques, partez, agitez vos crayons, vos couleurs, vos neurones. Et toujours, bon courage à toi pour ton rétablissement.

Bonne nuit à tous et toutes.
réponse à . Elpepe le 21/11/2007 à 17h53 : Tu n’as plus qu’à mémoriser où se trouvent &eac...
je pose une réclamation, j’ai pas les touches du dessus - numériques - en accord avec le modèle. Et la ponctuation non plus, n’est pas au même endroit. Ben voilà, c’est encore mon clavier wallon qui fait des siennes. 
réponse à . Elpepe le 21/11/2007 à 20h38 : Et vas-tu arrêter de nous coller systématiquement des "s" à ...
Je n’aime pas le "T" maton appris a les colles donc "S" partout"se"
Pardon mon Admirable
réponse à . Elpepe le 21/11/2007 à 20h43 : Bien sûr. Même qu’ils ont l’Aiguière d’Arge...
Pardon Colonel je déconne, t’as vu l’accent!!!
réponse à . Elpepe le 21/11/2007 à 19h25 : Ah non, ça va pas recommencer, hein ? On a déjà les Wa...
En somme, on ne va pas en faire un roman(d), hein ? 
réponse à . <inconnu> le 21/11/2007 à 22h07 : AH! Dolorès, enfin une petite suisse. Toute la journée, ils ont ta...
juste une petite remarque : la Suisse est le nom d’un pays. Ses habitants
sont les Suisses et les Suissesses. Ils sont de nationlité suisse. On peut parler
de la culture suisse, mais en aucun cas les femmes de ce pays ne sont-elles des
Suisses. C’est comme si l’on disait "des Frances" en parlant des habitantes de la France.
réponse à . Rikske le 21/11/2007 à 13h51 : "Faire les choses en Juif": jamais entendu sous cette forme... Quelqu’un&n...
"Faire les choses en Juif": jamais entendu sous cette forme... Quelqu’un ?

Oui! j’ai déjà entendu cette expression chez mes grand-parents paternels ! Et elle figure encore dans certains dictionnaires, comme analogue à "faire ou boire en Suisse".

Il est possible que cette expression ait disparu pour sa péjorativité antisémite, surtout à l’époque de l’après-guerre, au profit du Suisse dont la parfaite neutralité ne saurait être mise en doute.
Oui manger à la juive, je l’ai souvent entendu dans le sud de la France lol. Mais personne ne la dit en public sous peine d’avoir droit à une leçon de moral sur le pauvre peuple si opprimé que les sionistes devraient avoir un droit de vie et de mort sur les palestiniens.
Ha ha l’alarme va sonner!
Pardon d’oser être le premier de 2011, mais c’est parce que je vais me coucher, fuseaux horaires obligent.
Je connaissais aussi par un vieux (du temps où j’étais jeune) prof de fac, l’explication par le latin "in suis = parmi les siens" qui me plaît bien pour le dérapage étymologique, et que le Gaffiot n’infirme pas, sans la confirmer vraiment : sui : les siens.
Il n’empêche qu’il vaut mieux pratiquer en foule, avec ou sans modération, avec ou sans fendant.
Joyeux anniversaire à Mickeylange !
Ca te fait combien déjà ? 536 si je ne me trompe pas ?
Ca s’arrose, et pas en suisse.
réponse à . deLassus le 06/03/2011 à 04h05 : Joyeux anniversaire à Mickeylange ! Ca te fait combien déj&ag...
Il était risqué d’être le premier à boire l’Expressio de ce matin : certains n’auraient pas hésité à balancer l’expression du jour. Du coup personne à 00H03 !
Jurass, prudent, a même pris la précaution de prier qu’on l’excuse.
Il s’était déjà fait piéger, alors du coup, Jurass, un peu tard certes, a décidé qu’on ne l’y prendrait plus.

Dis, Mickeylange, je suis récent ici, que ce passait-il en Suisse en 1475 ?
Bon anniversaire et attention, pas question de boire comme au bon vieux temps aujourd’hui !
N’allez pas croire que je suis allé boire en Suisse l’Expressio d’avant-hier, celui que la nouvelle crise de Saint-Serveur a rapté* à votre attention sagace. 
J’ai un alibi. 
J’étais avec Crapaud Baveux et Blanche Colombe, vous ne les connaissez pas ou vous les avez oubliés, mais j’ai des témoins :
Joseta, File au logis et Mitzi m’accompagnaient. 
À ta santé Joseta, mais ce coup-ci c’est ta tournée!...on t’a sauvé la mise en venant te rejoindre. 

*Oui, c’est un néologisme, et alors ?! 
M’est avis que c’est ce genre de musique qui le mets dans cet état, Saint-Sauvé…aaah, il faudrait dire rapé, dans ce cas… et sans accent grave car c’est réservé au Gruyère® Suisse™…au temps pour moi, un petit coucou suisse…
réponse à . Badros le 06/04/2009 à 22h27 : Oui manger à la juive, je l’ai souvent entendu dans le sud de la Fr...
Les Juifs ne sont pas un peuple sioniste. Si tu ne retires pas ce commentaire, j’explose. J’en ai ras le bol, la casquette, plein le dos et ailleurs de ce genre d’association. Israël est un état qui conduit la politique que l’on sait, qu’on l’approuve même en n’étant pas Juif, ou qu’on la condamne en étant Juif. Opprimé, oui, c’est vrai par des imbéciles dans ton genre qui se cachent derrière un pseudo sur un site dédié à la langue française pour énoncer leurs saloperies.
Bon anniversaire à mon ami Mickeylange devenu presque Breton ! J’espère que tu ne l’arroseras pas en Suisse mais entre des amis joyeux et sincères !
En 2007 elle n’était pas encore là, mais aujourd’hui Horizondelle, dont le Bonobo ne saurait manquer de renier son opinion sur les Suisses s’il la connaissait mieux, pourra nous éclairer pleinement sur les origines de l’expression du jour.
réponse à . momolala le 06/03/2011 à 08h18 : Les Juifs ne sont pas un peuple sioniste. Si tu ne retires pas ce commentaire, j...
Momo, ... Momoooooo, ... cette intervention - qui ne me plaît pas non plus - date de 2009...
P’têt que not’petit Godemichou adoré pourrait la retirer, avec un coup de zapette magique...
Bon anniv à toi, Mickey! Je te souhaite tout le bien que tu peux désirer en Suisse, sauf un compte banquaire (voir les déboires de Renault - et il vaut mieux boire que déboires)...
J’espère que quelqu’un t’offrira un nouveau costume de Mickey et des nouveaux bas résilles (clin d’oeil aux Grosses Têtes d’il y a ... oh, longtemps, avec Jacques Martin, ODK et Jean Dutour).

Tiens, si tu ne veux pas boire en Suisse,, viens nous rejoindre au phare, après être descendu du plafond que tu es en train de repeindre. Nous y serons toutes et tous, ainsi que que Germaine, si elle arrive à se décrocher...
réponse à . file_au_logis le 06/03/2011 à 08h23 : Momo, ... Momoooooo, ... cette intervention - qui ne me plaît pas non plus...
Tu as raison Filolo, d’autant que, ayant respiré un grand coup, je voulais revenir sur ce propos plus calmement. Mais vois-tu, j’ai promis aux ombres de Birkenau de ne plus jamais laisser dire. Il est vrai que cette expression "manger en Juif" a cours dans le midi de la France ; elle est péjorative, et forcément désagréable mais elle s’explique par le fait que les Juifs, seule minorité religieuse autrefois, mangent casher et ne s’attablaient pas avec les Chrétiens qui peuplaient majoritairement notre pays. Voili, voilou et pis c’est tout.

Et si God, comme je le souhaite aussi, efface la contrib de Boutros, il peut effacer les miennes en rapport avec celle-ci. Je préfère l’harmonie.
réponse à . momolala le 06/03/2011 à 08h18 : Les Juifs ne sont pas un peuple sioniste. Si tu ne retires pas ce commentaire, j...
Ah ! Mal gamme quand tu nous tiens !
Mais, comme File au logis, je pense que la baudruche Badros c’est sûrement débiné de ce Scythe trop évolué pour qu’elle ne se dégonfle devant les lances de nos joutes amicales.
Sa peau pustuleuse aurait trop à redouter des mots mouillés d’acide de la confrérie de la table de GOD.
Ne lui donne pas le plaisir de te voir continuer à deviser avec nous dans la mauvaise humeur, va plutôt caresser le menton de Sa Divinité et embrasser ses genoux pour le prier qu’un de ses traits fasse disparaître à jamais l’importun…au lieu qu’il continu de les laisser trop près de Saint-Sauvait !
réponse à . patrickonthenet le 06/03/2011 à 08h41 : Ah ! Mal gamme quand tu nous tiens ! Mais, comme File au logis, je pen...
N.B.: plus il y aura de commentaires, moins il sera possible d’effacer...
N’empêche, ta raie-action fait plaisir!
«Saint Très Passé fasse qu’on m’efface avec le fat rat et tout son fatras.»  
C’est la prière de ceux qui sont pris en flagra*t délice de boire en Suisse. 

@ momolala et file au logis: si GOD n’acquiesce pas à ma prière pour ce post-scie, il peut rester sur le site sans souci. 

PS: quelqu’un peut-il expliquer pourquoi mon "n" se transforme en "*" ??? Pas moyen de le rectifier (celui-là!).
Mickeylange, je te souhaite un bon anniversaire.
Je souhaite même que tous les suisses se "fendent" d’ un petit franc (suisse, bien sûr) pour partager avec toi une bonne bouteille de ... fendant du Valais.
Je pense qu’ aucun Suisse ne me contredira. Même s’ il reste sur sa garde...
P.S. Horizondelle, tu es d’ accord ?
réponse à . momolala le 06/03/2011 à 08h18 : Les Juifs ne sont pas un peuple sioniste. Si tu ne retires pas ce commentaire, j...
Ton "explosion" est tout à fait pertinente et me fait bien plaisir. D’ ailleurs l’ antisémitisme a été déclenché (pas vraiment de manière volontaire mais à la suite d’ un gros mensonge) par les romains, après que Constantin eût déclaré le christianisme religion d’ état de l’ empire. Ca faisait "tache", d’ avouer que la crucifixion était un supplice romain. Mieux valait en rendre les juifs responsables...., déicides de surcroît puisqu’ ayant tué le "fils de Dieu" ! Et je me souviens d’ avoir entendu une mamie pourtant très douce d’ ordinaire se fâcher lorsque, adolescente, j’ ai eu le malheur de lui dire la vérité, à savoir que Jésus était juif...C’ était pour répondre à une question qu’ elle me posait, à savoir la signification des lettres I.N.R.I. sur le crucifix. Ben, elle a cru que je me moquais d’ elle. Selon elle c’ était impossible car tout le monde savait que Jésus était chrétien (et aryen aussi, pourquoi pas...) Quant aux interdits alimentaires, St Paul (juif lui aussi) avait décidé de les alléger le plus possible car il est vrai que ne pas pouvoir partager un repas n’ engendre pas la convivialité !

A propos, pourquoi nn’ ai-je pas reçu mon courriel expressio du jour ? Vous vouliez converser en Suisses ?
Cher Patrick on the Air (c’est irlandais, ce pseudo là?)
Une fois de temps en temps, une suite de caractères, perdus dans la bruyère, représente également quelque message informatique (notre petit Godemichou adoré pourrait expliquer cela bien mieux que moi, mais c’est 10 manches aujourd’hui, et comme il ne l’a pas été ces derniers temps, il se repose).
Pour éviter ainsi que cela ne provoque une des plaies d’Egypte sur notre site adoré, cet * se rue à la rescousse pour nous sauver...
Faut vivre avec!
"le soldat a pour point d’honneur de ne jamais manger ou boire seul
cette expression s’explique donc par celle d’hier. Suivez-moi bien :
le soldat a quoi ? Il a pour point d’honneur.
que fait-il pour ne pas boire seul ? il se rapproche d’un d’honneur de boisson.
jusqu’où s’approche-t-il ? il vient à brûle pour point.
C’est donc quand son pourpoint se met à brûler au contact d’un autre buveur qu’il estime être assez prêt, et qu’il boit pour l’éteindre.
Bon, si Mickey a tout compris, il peut maintenant s’approcher de Marcel et il recevra vin et eau à volonté pour fêter son anniversaire. (vin à usage interne, et eau pour sa peinture , laquelle est plus facile et bien moins belle que sa peinture à l’huile)
Les suisses ne sont pas les seuls à boire sans compagnie. Au Mexique, les amateurs de "mezcal", boivent leurs vers solitaires.
Le récit suivant n’a à voir qu’avec la Suisse, c’est juste pour vous arracher un petit sourire...
Guillaume Tell
Cet héros de l’arc suisse, du canton d’Uri, s’était préparé quelques cartes de visite, de sorte que, outre son nom, on pouvait lire sur la carte: " d’Uri, cantonais" écrit en menu, car il écrivait petit....Il avait évité toutefois, d’y mettre l’adresse: il la réservait pour son arc.
Sa femme. (qui n’avait jamais aimé son anneau de mariage) venait de le quitter en disant: - Je rends la bague à Tell.
Il resta donc seul avec son fils, qu’on appelait Adam. Quand ils les voyaient à Tell où Tell endroit, et comme ils se ressemblaient, les voisins disaient: -Tell père, Tell fils. (d’où l’expression connue de nos jours)
Mais voilà qu’un beau jour, il commit une faute grave et on l’obligea, en punition, à prouver sa dextérité comme archer en mettant la vie d’Adam en danger. Il devait transpercer une pomme placée sur la tête de ce dernier et à considérable distance.
Le petit prit la pomme entre ses paumes et la placa au-dessus de sa pomme. Guillaume, au moment de viser la pomme d’Adam, du "cou" il eut un noeud à la gorge: il pouvait y avoir erreur, son fils était haut comme trois pommes.
Mais son pouls ne trembla pas et la flèche atteignit le but souhaité. Les spectateurs applaudirent son triomphe et Guillaume leva son arc et les voisins passèrent sous l’arc de triomphe. Les présents gardèrent pendant longtemps dans leur rétine l’image d’un Tell et viseur.
Bon dimanche à tous (et spécialement à Mickeylange).
réponse à . momolala le 06/03/2011 à 08h33 : Tu as raison Filolo, d’autant que, ayant respiré un grand coup, je ...
elle est péjorative, et forcément désagréable mais elle s’explique par le fait que les Juifs, seule minorité religieuse autrefois, mangent casher et ne s’attablaient pas avec les Chrétiens
cette expression est effectivement péjorative, et elle se retrouvait dans toute la France, avec le sens de "manger seul sans partager". Je pense personnellement qu’il est possible de rire de tout et je ne m’en prive pas, mais l’intervention de Badros n’a rien de drôle et n’a pas sa place ici.
Pour revenir sur ton explication : je doute que des juifs aient un jour refusé de partager le repas de chrétiens ... parce que je doute qu’à cette époque, des chrétiens aient pu imaginer d’en inviter à leur table ! De même qu’un bourreau ne pouvait habiter qu’en dehors de la ville, et n’avoir aucun contact avec la population, ou que des femmes enceintes ne pouvaient communier... L’époque était pleine d’interdits, et les juifs en étaient les victimes (parmi d’autres). Je pense que l’expression vient plus simplement de la réputation d’avarice que leur avait donné le fait que les prêts usuraires étaient l’une des seules activités qui leur était autorisée (et interdite aux chrétiens), et qu’on retrouve dans de nombreuses autres expressions.(cette page)
L’un d’entre nous m’ expliqué un jour que ce * dans flagra*t est en quelque sorte une "signature" de God pour Son forum.
Il y a d’autres mots ainsi codés, mais je ne me souviens plus lesquels.
Ce que je ne sais pas, c’est pourquoi God a ainsi besoin d’une signature.
réponse à . chirstian le 06/03/2011 à 10h10 : elle est péjorative, et forcément désagréable mais ...
Merci Chirstian d’avoir retrouvé ma première contribution à ce merrrveilleux site ! Merci à tous de savoir garder la synagogue au milieu du village ! God, que j’aime Expressio !
réponse à . joseta le 06/03/2011 à 10h08 : Le récit suivant n’a à voir qu’avec la Suisse, c&rsquo...
Sagem, ton Tell et viseur !  Bon dimanche à toi aussi.
C’est pour vérifier que c’est du lothentique of Expressio. A la place de Filo, je dirais plutôt Patrick on the Eire. Ça va bientôt être ta fête !
Heureux anniversaire à Mickeylange. Je t’envoie une Bénédictine à cette page et quoi qui n’ya derrière ma Bénédictine hein ???? Marrant.
Waouh ! Quand j’ai vu l’Expressio du jour, j’ai pensé "ça va être ma fête!", mais non, aujourd’hui, c’est MICKEY que l’on fête, et je t’invite généreusement à boire et à manger en Suisse, là ousque j’habite. Bon, je ne suis pas militaire, ni germanophone, et c’est sans doute pour cela que l’expression tombe à l’eau )
Regarde cette page, tu n’étais même pas né. On pourrait manger dans le vagon restaurant 
réponse à . momolala le 06/03/2011 à 08h23 : En 2007 elle n’était pas encore là, mais aujourd’hui H...
Malheureusement, je ne pourrai rien expliquer sur l’origine de l’expression. Elle est aussi utilisée chez nous lorsque quelqu’un évite de partager ou "payer sa tournée".
Merci de me préserver de cette fâcheuse réputation, mais comme le crapaud et la blanche colombe, la bave du mesquin n’atteint pas l’horizondelle 
réponse à . chirstian le 06/03/2011 à 10h10 : elle est péjorative, et forcément désagréable mais ...
Même de nos jours, les juifs très pratiquants auront peine à accepter une invitation de chrétiens (ou de libre-penseurs ou....) à moins qu’ ils n’ aient pleine confiance en leur façon de cuisiner (et même d’ utiliser leur batterie de cuisine). Par contre, ils inviteront volontiers à leur table ceux qui ne pensent pas comme eux. Qui donc, mangeront de la nourriture "casher", qui du point de vue diététique, est tout à fait correcte (utilisation d’ huile au lieu de graisse animale etc...). Sauf qu’ au cours d’ un même repas on ne servira pas de viande et de produits lactés. La réputation d’ avarice ou de "restons entre nous" ne tient pas vraiment la route. Même si je n’ approuve pas la politique actuelle des dirigeants de l’ état d’ Israël, je ne vois pas pourquoi je ne respecterais pas une confession, quelle qu’ elle soit ! Et aller manger chez des amis juifs, ou même rue des Rosiers ne me dérange pas non plus, au contraire.
réponse à . horizondelle le 06/03/2011 à 10h57 : Malheureusement, je ne pourrai rien expliquer sur l’origine de l’exp...
On n’ a pas encore arraché les ceps de vigne avec les grappes desquels on élabore le Fendant ? Rassure-moi....
réponse à . patrickonthenet le 06/03/2011 à 11h20 : (c’est irlandais, ce pseudo là?)Gasp! je suis démasqué...
Y’ a rien sur le site proposé, sauf l’ indication qu’ il est en constante évolution et qu’ il faut chercher le renseignement soi-même à l’ aide d’ un lien ! Mais... quel renseignement faut-il chercher ?
réponse à . patrickonthenet le 06/03/2011 à 11h20 : (c’est irlandais, ce pseudo là?)Gasp! je suis démasqué...
Ai-je bien esgourdé?
je doute que tu aies pu retirer une explication aussi claire des indications qui t’ont été fournies par nos amis ! 
En fait, tu as compris tout seul : c’est ce qui s’appelle comprendre en Suisse.
réponse à . mitzi50 le 06/03/2011 à 11h23 : Y’ a rien sur le site proposé, sauf l’ indication qu’ i...
Argl! Ma fourche à langué!
Maintenant cela va aller beaucoup mieux.
Si, comme Herlock au logis, on a débusqué du tonneau la racine de mon pseudo, et que l’on pense à la saisir dans le champ prévu à cet effet.
J’ai rien trouvé en saisissant Mitzi, mais à Mit et à Zi, si. Si, si!!!!
Tu caches bien ton jeu avec ton 50 parce qu’il faut additionner les deux si l’on veut s’approcher de ce chiffre mythique!

Émile Es Cusenier
Finalement, boire à Ain, c’est comme boire à Troyes, à Sète ou à Trente,( par contre, si c’est du blanc, on ne boit du blanc- qu’Assis), le résultat est le même.
Boire tout seul, à moins que ce ne soit de la bière, c’est pas l’amer à boire. Comme disait mon copain, un berger allemand, qui a bu, aboiera.
réponse à . patrickonthenet le 06/03/2011 à 12h14 : Argl! Ma fourche à langué! Maintenant cela va aller beaucoup mieux...
Mitzi est le diminutif que l’ on m’ a "donné" depuis... ma naissance. Cela peut être aussi un nom de chat... Et 50 est le numéro du département dans lequel je vis. Maintenant, si tu veux me donner du "Sissi", tu peux le faire également, Elisabeth est mon second prénom pour l’ état-civil. Rien de spécialement caché ni d’ ésotérique....
Mickeylange, beau chevalier du royaume d’Expressio, pour célébrer comme il convient ce jour de ta nativité, je t’offre cette image de Michel (arch) ange qui orne de mon temps un moustier de Chypre, sis non loin de Cérines (de vos jours Kyrenia). cette page
Comme tu sais, le royaume de Chypre et le royaume de Jérusalem sont l’un et l’autre gouvernés par Monseigneur Aimeri de Lusignan, notre roi. Or il advint que j’accompagnai ce dernier sur son île, et que nous allâmes à Cérines, où Monseigneur Aimeri eut la bonté de m’héberger auprès de lui dans un castel sur la mer dont il a en ce lieu la tenance. cette page
Adonc je pus voir de mes yeux l’image de Michel Archange que je t’envoie. Las, elle fut ruinée de tout en tout, m’a-t-on conté, par les Turcs, vers la fin du 20ième siècle.
peut être parce que je suis née près de la frontière suisse (canton de Genève ) mais j’ai toujours dire "manger ou boire en Suisse " ; la dérive "en juif m’a toujours donné des boutons .... cela sens le bouc emissaire , celui que l’on charge de tous les maux , en lien avec un racisme - dont l’antisémitisme fait partie - dès qu’il y a des soucis
Sur cette page
"Je viens de voir une émission de télévision consacrée à la ville de Nancy. Il y est rapporté une anecdote que voici : Dans les années 1755, le duc de Lorraine Stanislas Leczinki ex-roi de Pologne et beau père de Louis XV était friand de vin de Tokay. Il en cachait une bouteille dans la salle des gardes sise près de la "salle du trône" et, quand les conseils étaient par trop ennuyeux, il s’éclipsait pour en déguster une lampée en compagnie des membres de la garde. Comme celle ci était suisse, il en est découlé la fameuse expression "boire en suisse" qui signifie donc "boire en cachette" et non pas boire en "avare". Je précise que cette anecdote émane de Mademoiselle de Mouflet qui était la confidente de Stanislas. "
Les autres explications trouvées son "grâce à Dieu " les mêmes que celles données par God

En ce qui me concerne se comporter en suisse c’est faire comme si le reste du monde n’existait pas , assouvir ses besoins ou ses envies sans regarder autour de lui .
Rien qu’à voir comment certains agissent dans les magasins ou en bas des remontées mécaniques nous pouvions dire sans même les entendre qu’il s’agissait de genevois donc de suisse
une certaine idée de leur superiorité liée au cours du franc suisse qui leur donne de l’aisance financière en France et qui fait que certains "s’en croient " rien qu’avec l’augmentation de leur pouvoir d’achat en passant la frontière
Je m’éloigne là du sujet en restant sur des impressions de jeunesse qui n’ont jusque là pas été infirmées  ; se sentir financierement riche pousse certains à considerer autrui avec morgue
Une question de paraitre , de snobisme ....
ceci n’est pas à généraliser  : dans les vallées contigües à la frontière ce comportement n’est pas celui des gens du coin mais des vacanciers importés
Boire en suisse me semble effectivement lié au fait que chacun paye son verre , histoire de ne pas abreuver "gratis " ceux qui ont plus que lui le gosier en pente .

par ailleurs l’expression "boire en juif " est une déformation malséante qui n’est pas spécifique au sud de la France ; on pourrait alors tout aussi bien dire boire ou manger en musulman car les produits doivent être halal
Relent nauséabond .
au fait .... bon anniversaire Mickey l’ange  ! même si vous prenez du fendant , je vous en prie ne le consommez pas en suisse
réponse à . cornelius le 06/03/2011 à 17h24 : peut être parce que je suis née près de la frontière...
"Je viens de voir une émission de télévision consacrée à la ville de Nancy...
l’anecdote racontée sur cette page, qui prétend être le résumé de ce qui aurait pu se dire à la TV, est en réalité la copie mot à mot d’un autre site : cette page. Cette anecdote n’est reprise nulle part ailleurs.
Est-elle vraie ? Cela supposerait une habitude de Stanislas, qui aurait préféré s’éclipser "discrètement", plutôt que de lever la séance. Soit. Mais pour une expression signifiant "boire en cachette" il me semble que le secret était bien mal gardé ! Je ne suis pas convaincu !
Parmi les autres explications, qui ne sont pas plus garanties : " l’expression "boire en Suisse" viendrait plutôt de l’habitude, propre aux pays germaniques buveurs de bière, de payer chacun son verre, alors qu’en France, pays du vin, la tradition de la tournée que chacun paie à son tour est de rigueur.
Bah : dans chaque vino il y a bien un peu de veritas. Même bu en Suisse !
réponse à . cornelius le 06/03/2011 à 17h24 : peut être parce que je suis née près de la frontière...
par ailleurs l’expression "boire en juif " est une déformation malséante
on peut aussi imaginer que "boire en Suisse" soit une déformation bienséante de l’expression "boire en juif". Laquelle est la plus ancienne ?
Sur cette page il y a des indications intéressantes sur le "vin des juifs" (archives de Carpentras). Et notamment Le 25 mai 1444 une criée faite à Carpentras dit : "Qu’aucune personne chrétienne n’ose aller boire dans les tavernes des juifs, ni acheter leur du vin, attendu que les juifs ne boivent pas le vin des chrétiens et que les chrétiens ne doivent pas boire le vin des juifs."
La piste "vin des juifs" a très bien pu conduire à "boire en juif", pour se terminer en "boire en suisse". Sans négliger le fait qu’il y a des juifs Suisses -ou du moins, des Suisses juifs !
Bon anniversaire Mickey l’ange ! Un petit survol de la Suisse ? cette page
réponse à . chirstian le 06/03/2011 à 19h25 : par ailleurs l’expression "boire en juif " est une déformation mal...
il y a la une polémique sous jacente que je ne veux voir s’emballer . Tout est possible mais il y n’y a pas dans "boire en suisse " cette connotation qui date et perdure dans "boire en juif "
Localement , en ce qui me concerne , il y a une réprobation tacite dans l’expression "boire en suisse " liée aux genevois qui marchent sur nos plates bandes
Cela ne s’étend pas ailleurs en ce qui concerne la Suisse Romande voir cette page

Quoiqu’il en soit ça ne s’fait pas de vider sa gourde tout seul quand les autres ont soif aussi ou de n’pas partager la tomme et le pain  !
D’un coup d’ailes, je descends du plafond de la Sixtine, direction le bar du Phare..... Et comme je bois pas en suisse, Marceeeeeel, tournée générale de Lagons Bleus, 536 ans, c’est pas une paille !!!! 
Merci atousettoutes.
réponse à . Lovendric le 06/03/2011 à 17h06 : Mickeylange, beau chevalier du royaume d’Expressio, pour célé...
Cher Lovendric, depuis le portrait de lui que tu lui offres ici, Mickeylange a quelque peu changé du côté des oreilles notamment. Vois, sur cette page une photo du bonnet que sa soeur lui a tricoté pour l’hiver et tu jugeras par toi-même, sans qu’il soit besoin de lui prêter ici l’échine à quelque moquerie. Tu noteras néanmoins, avec autant de regrets que nous tous ici, que l’élargissement de ses pavillons ne l’a pas rendu moins sourd : nous lui crions à tue-tête tout le jour et sur tous les tons "Bon anniversaire" et seul le silence nous fait écho. Finalement on ressuscite en meilleur état du XIIème siècle de notre ère que l’on ne dure depuis le XVème. Enfin, virtuellement.
réponse à . mickeylange le 06/03/2011 à 20h05 : D’un coup d’ailes, je descends du plafond de la Sixtine, direction l...
Ah te voilà toi ! Tu m’as court-cicuitée pendant que je vérifiais l’âge de Lovendric !
réponse à . mickeylange le 06/03/2011 à 20h05 : D’un coup d’ailes, je descends du plafond de la Sixtine, direction l...
Journée loin d’expressio...Que cela ne m’empêche pas de venir souffler avec toi les dernières bougies, siffler les dernières bouteilles, refaire un peu le monde qu’il vaut mieux parfois voir en peinture, et débattre sur le sexe des anges...

Bon anniversaire, Mickey !
réponse à . chirstian le 06/03/2011 à 10h10 : elle est péjorative, et forcément désagréable mais ...
cette expression est effectivement péjorative, et elle se retrouvait dans toute la France

En effet, les deux propositions sont justes.
Je n’emploie cette expression qu’avec Parsimoni et Abonessian, c’est-à-dire avec certains copains juifs ... qui sont, comme par hasard, anti-sionistes.
réponse à . mickeylange le 06/03/2011 à 20h05 : D’un coup d’ailes, je descends du plafond de la Sixtine, direction l...
Bonanniversaire mon Lapin ! Je te souhaite encore 536 ans de grimpage aux plafonds, de sculptage romain, d’architecturage vaticanien, Ainsi, tu poursuivras ton œuvre incomparable*qui fait de toi l’artissss d’Expressio !
*... eh ! oui. 
réponse à . DiwanC le 08/03/2011 à 03h06 : Bonanniversaire mon Lapin ! Je te souhaite encore 536 ans de grimpage aux p...
@ Mickeylange : Pour pas changer, c’est avec retard, mais de tout coeur, que je te souhaite un joyeux anniversaire !

Il en faut du souffle pour les 536 bougies ... note bien, ça tient chaud en ces jours beaux mais frais 
Pour le toulousain que je suis, je découvre la version "en Suisse" et confirme n’avoir toujours entendu (et utilisé, je le confesse, mais surtout jeune) la version "en juif". Je l’ai toujours rapproché de l’antisémitisme anti-dreyfusard et de cette caricature qui illustre le mot "sournois". Il y avait dans cette expression non seulement l’idée de ne pas partager, mais aussi de faire quelque chose dans le dos : "faire un coup en juif".
Si je confirme la version usitée dans le Midi, ce n’est bien évidemment en aucun cas un jugement de valeur et cela ne reflète pas mon opinion personnelle.

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Boire / faire quelque chose en Suisse » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?