Danser devant le buffet - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Danser devant le buffet

N'avoir rien à manger.

Origine

Dans les soirées dansantes où les victuailles sont présentées sur un buffet, tout le monde danse devant lui ou à proximité immédiate.
Et quand le signal du repas est donné et que les fauves sont lâchés, c'est du chacun pour soi où, en général et sauf sous-estimation manifeste des quantités, tout le monde arrive quand même à glaner et avaler au moins un petit quelque chose (même si c'est les mains en sang pour avoir pris deux ou trois coups de fourchette ou de couteau au passage).
Si, devant ce buffet-là, tout le monde mange quand même un morceau, d'où ailleurs peut bien venir cette expression ?

Il s'agit en fait ici du buffet qu'on peut trouver dans une cuisine qui, lorsqu'il est malheureusement vide et quelle qu'en soit la cause, ne permet pas de manger.
Mais, alors que le moral devrait être plutôt bas devant une telle situation, qu'est-ce qui justifie de danser devant ce buffet ?

Eh bien cela vient simplement d'un calembour datant probablement de la fin du XVIIIe siècle.
En effet, au XVIe siècle et encore longtemps après[1], le verbe 'fringaler' signifiait 'danser'. Il était une combinaison de 'fringuer' pour 'sauter' ou 'gambader' et de 'galer' pour 'se réjouir'. Et chacun sait que la 'fringale', ce n'est pas une nouvelle danse, mais la faim ou l'appétit.
Alors "d'avoir faim devant le buffet vide" à 'fringaler' donc 'danser' devant lui, il n'y eut qu'un pas (de deux).

[1] Au XIXe siècle, il avait pris le sens de 'marcher ou aller de travers'. Il n'est plus vraiment utilisé de nos jours.

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Danser devant le buffet » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Allemagnede Kohldampf schieben (oder: Kohldampf haben)Pousser (ou: avoir) la vapeur du chou
Australieen To have a dingo's breakfastAvoir un petit déjeuner de dingo
Espagnees No tener nada que llevarse a la bocaN’avoir rien à porter à la bouche (= Danser devant le buffet)
Espagne (Andalousie)es Estar esmayadoAvoir très faim
Espagnees Estar muerto de hambreÊtre mort de faim / Être affamé
Espagnees Estar a dietaÊtre au régime (= Avoir la dalle)
Pays-Basnl Verrekken van de hongerCrever de faim
Pays-Basnl Op een houtje bijtenMordre un bout de bois
Pays-Bas (Amsterdam)nl Niks te bikken hebbenRien à manger
Pays-Basnl De muizen liggen dood voor de kastLes souris se trouvent mortes devant le garde-manger
Belgique (Flandre)nl op de kin kloppense tapper sur le menton (accompagné d'un mouvement de son poing sur le menton)
Brésilpt Fazer cruz na bocaFaire la croix dans la bouche

Vos commentaires
Bonjour. Très intéressante cette explication.

Devant un buffet, on peut voir Marie Georges et beaucoup de loups affamés, d’où peut-être aussi et bien naïvement, notre attitude à « danser avec les loups », afin de pouvoir parvenir à se sustenter un peu.
Et quand on s’appelle SUZY, ça amadoue ces gros loups, ce qui favorise l’approche aux petits fours. Comme quoi la minauderie, les CHICHIS, à la VILLE et pour un peu de PAIN, ça peut servir… sans se faire railler.
Seau Nappe Cuillères Fourchettes... fournis. Ambiance garantie explosive.
Soirée sponsorisée par "Azédèf".
Rattrapez-moi si je me trompe mais «  se sauter la dalle » a à voir avec fringale avant d’être la danse du ventre,si j’ai bien compris. Et (belle) fringue danserait-elle avec cette fringale du XVIe? Avec toute ma cordiale curiosité.
Je sais qu’à cette époque (XVIème siècle), notre très cher Jean n’était pas encore de ce monde, mais se peut-il que sa phrase de conclusion "Et bien dansez maintenant !" ait un quelconque rapport avec la fringale de cette pauvre petite cigale (certes paresseuse, mais tellement sympathique...) ?? Merci de tout éclaircissement. Bonne soirée. Gaëlle.
Notre Jeannot national n’est passé sur cette terre qu’un petit siècle plus tard, à une époque ou ’fringaler’ avait encore ce même sens de ’danser’.
Alors, rien n’interdit d’imaginer qu’il a pu ainsi jouer sur les mots. Ne reste plus qu’à le prouver...
réponse à . <inconnu> le 28/04/2006 à 16h07 : Rattrapez-moi si je me trompe mais «  se sauter la dalle »...
Au Québec nous avons ’Se rincer la dalle’ mais l’expression a plus à voir avec la soif qu’avec la faim. Menfaim!
Cette expression "se rincer la dalle" pour "se désaltérer" n’est pas propre au Québec et est utilisée fréquemment aussi sur le vieux continent. Monsieur Georges nous en donnera peut-être l’explication ?
réponse à . <inconnu> le 29/04/2006 à 08h29 : Cette expression "se rincer la dalle" pour "se désaltérer" n&rsquo...
Eh bien encore une fois, à la demande générale, je rajoute cette expression à ma file, mais faudra attendre début juillet pour tout savoir.
God a donné suite à son engagement précisément le 4 juillet 2006. Quelle organisation !
D’après quelques recherches, fringuer signifiait danser en sautillant.
Alors, un lien entre l’origine de l’expression du jour et "la sauter" ?
réponse à . deLassus le 23/05/2011 à 06h46 : D’après quelques recherches, fringuer signifiait danser en sautilla...
Bernard, le Buffet, pourquoi tu danses devant? Garni-le avec tes viennoiseries, Marcel y ajoutera les liquidités (pas oublier les Lagons Bleus).
Tiens, on a raté quelques anniversaires, ces derniers jour. Alors, rattrapons-nous:
le 17, yaeu Treffe
le 18, yaeu Manata
et le 21, yaeu Angélique...
A nos chers disparus... Et ne videz pas tout tout de suite, il en faut pour toute la journée!

Allons-y: farandole endiablée autour du buffet.
Marceeeeeeeeeeeeeeeel,
Bernaaaaaaaaaaaaaaaaaard!
Germaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaine!
those were lean times
autrefois, on dansait devant le buffet,
maintenant on en est aux contredanses!
Il était une combinaison de ’fringuer’ pour ’sauter’ ou ’gambader’ et de ’galer’ pour ’se réjouir’.
et le sens de "galer = se réjouir" se retrouve en français dans gala, galant, vert-galant, galanterie etc...Tandis que fringuer a donné nos fringues, bien fringué etc... Merci God nous avions une fringale d’étymologie. Je n’aurais pas été chercher ce calembour pour expliquer notre expression : dans une fête, que reste-t-il à faire quand le buffet est vide, sinon de danser ?
C’est ce que nous faisons depuis des mois devant le buffet des nouvelles expressions, non ? 
réponse à . file_au_logis le 23/05/2011 à 07h29 : Bernard, le Buffet, pourquoi tu danses devant? Garni-le avec tes viennoiseries, ...
Cher Filo, j’avais préparé un texte sur le peintre Buffet...alors je Braque et fais demi-tour, tant pis.
Cependant que Wolfgang Amadeus jouait du clavecin, son épouse Constance "dansait" parfois devant un buffet vide... Car le divin Mozart ne savait pas compter et vivait au-dessus de ses moyens ! S’ il avait eu le ventre bien plein, nous ne pourrions écouter nombre de ses oeuvres !
Marie-George Kosellek a dansé devant le Buffet... il l’a épousé le 29 juin 1972.
C’était pas commode, mais pour meubler le silence, le prof. du bahut dansait devant un buffet.
Dans les westerns, il y a ceux qui dansent pour éviter les balles dans les pieds, et ceux qui s’en ramassent dans le buffet et qui s’écroulent par terre.
si danser devant le buffet signifie n’avoir rien à manger, que signifie danser devant le lit ? Et devient-on livide en voyant le lit vide ?
Marcel, sans vouloir critiquer : ça fait un moment que je danse devant mon verre vide !
réponse à . joseta le 23/05/2011 à 09h50 : Cher Filo, j’avais préparé un texte sur le peintre Buffet......
Nan, nan, je n’ai fait que l’effleurer*. Ton texte apporte certainement un plus. Ce sont les tiroirs du ouinquinde du semainier. Dis-nous le, steplé, dis-nous le...
* NON: je ne l’ai pas effeuillé. Tout au plus effleuré...
quand le signal du repas est donné et que les fauves sont lâchés
ça c’est une réminiscence historique qui remonte à l’empire romain. Quand on donnait le signal du repas, on lâchait les fauves dans le cirque. Et quand le cirque était bien achalandé, alors on faisait entrer les chrétiens affamés qui bouffaient les lions après avoir récité les grâces. Quand ils avaient tout bouffé (parce qu’un lion c’est impressionnant à cause des poils, de la crinière et tout ça, mais en fait y a pas tellement de viande dessous. C’est pour ça qu’on élève des vaches ou des moutons, et pas des lions. Sinon, hein... ). Bref, quand il n’y avait plus rien à bouffer, les chrétiens dansaient devant le bouffé (enfin, devant les restes) en chantant : "j’ai bien mangé, j’ai bien bu, j’ai la peau du ventre bien tendue, merci petit Jésus". Et c’était pas juste, parce que les chrétiens avaient la foi du cantonnier, alors que les lions avaient le doute du caillou. Alors c’était pas équilibré. C’est pour cela qu’on trouve aujourd’hui plus de chrétiens que de lions.
réponse à . file_au_logis le 23/05/2011 à 13h10 : Nan, nan, je n’ai fait que l’effleurer*. Ton texte apporte certainem...
Filo, le mérite consistait à penser à Buffet, peintre. Le texte, dans ce cas est secondaire, et en plus le mien risque de te décevoir. Mais puisque tu me le demandes....
Lors d’une exposition de tableaux expressionistes, le dernier de la rangée était signé Buffet. Comme c’était le tableau de la ’fin’, j’ai vu quelqu’un danser devant le Buffet.
réponse à . chirstian le 23/05/2011 à 13h59 : quand le signal du repas est donné et que les fauves sont lâch&eac...
C’est pour cela qu’on trouve aujourd’hui plus de chrétiens que de lions.
Et moi je dis que c’est pas beau de cracher dans la soupe comme cela... Non, mais! Tu ne comptes que les lions, mais n’oublie pas les gémeaux, les sagittaires (bu bonnet), les taureaux (qui te filent des coup de pied en vache), les capricornes, les poissons (ah non, ce sont les chrétiens, eux), et tous les autres...
réponse à . chirstian le 23/05/2011 à 13h59 : quand le signal du repas est donné et que les fauves sont lâch&eac...
les chrétiens affamés qui bouffaient les lions
Et le plus débrouillard se taillait la part du lion.
réponse à . file_au_logis le 23/05/2011 à 15h54 : C’est pour cela qu’on trouve aujourd’hui plus de chréti...
oui mais moi je suis du 24 septembre , alors je m’en balance ! 
Pour danser devant le buffet prenez un Buffet-Crampon. cette page
réponse à . chirstian le 23/05/2011 à 16h08 : oui mais moi je suis du 24 septembre , alors je m’en balance ! ...
Mais, le grand Georges, c’est du 22 septembre qu’il se fout.

cette page
réponse à . chirstian le 23/05/2011 à 12h44 : si danser devant le buffet signifie n’avoir rien à manger, que sign...
Il y a une trentaine damnée, Billy Idol dansait avec lui-même, avant de finir par vendre des assurances à la télé. cette page
réponse à . chirstian le 23/05/2011 à 13h59 : quand le signal du repas est donné et que les fauves sont lâch&eac...
les chrétiens affamés qui bouffaient les lions

Sauf les vendredis où on mange du ... couscous.
réponse à . SyntaxTerror le 23/05/2011 à 16h35 : Il y a une trentaine damnée, Billy Idol dansait avec lui-même, avan...
Il allait au plus sûr parce qu’avec un regard aussi chargé et autant de sueur il devait avoir quelque mal à trouver une cavalière pour tourner avec lui, même devant le buffet.
réponse à . mickeylange le 23/05/2011 à 16h23 : Pour danser devant le buffet prenez un Buffet-Crampon. cette page...
C’est celui qui chantait "J’ai perdu le do de ma clarinette..." avec les Quatre Barbus ? Eh bien, quand papa l’a su ils ont tous marché au pas, même devant le buffet, tralala !
Quand il dansait devant le buffet de God, en tirant les élastiques de ses souliers blessés, un pied contre son coeur, Rimbaud rêvait à un autre, sorti de la mémoire de son enfance encore si proche : des souvenirs pour quelques-uns d’entre nous sans doute aussi dans ce poème.
Je vous donne un tuyau. Il y a un sommier dans le buffet à cette page
réponse à . momolala le 23/05/2011 à 17h13 : Quand il dansait devant le buffet de God, en tirant les élastiques de ses...
Ce poème de Rimbaud me confirme ce qui me tarabuste depuis ce matin : dans les buffets, on ne mettait pas de nourriture. C’était le cas dans ma famille, où le buffet ne contenait que des assiettes, des verres, des couverts, des nappes, etc.
La danse du ventre vide ne pouvait donc s’exercer devant un buffet vide.
Quand je danse devant le buffet ... de la gare ... c’est que j’ai froid et que j’essaye ainsi de me réchauffer.
réponse à . deLassus le 23/05/2011 à 18h13 : Ce poème de Rimbaud me confirme ce qui me tarabuste depuis ce matin ...
remarque très pertinente ! Moi je me souviens que dans la salle à manger de ma grand-mère il y avait un "bahut" et un "buffet". Je ne savais jamais lequel était lequel et je ne le sais toujours pas ! Pour Wikipedia un bahut c’est un gros coffre, mais ce n’était pas du tout cela : il s’agissait de deux meubles bas, aux mêmes fonctions.
Mais il y avait aussi un "buffet de cuisine" à deux corps. Y avait-il de la nourriture quelque part ? Oui sans doute : confitures, biscottes, farine, des bocaux et des boites de toutes sortes. Mais assurément pas de quoi faire directement un repas. Il n’y avait pas de frigidaire, et c’est un "garde-manger" grillagé qui contenait fromages, oeufs, viandes et autres restes, dans une cave attenante à la cuisine.
réponse à . chirstian le 23/05/2011 à 19h02 : remarque très pertinente ! Moi je me souviens que dans la salle &agr...
Oui sans doute : confitures, biscottes, farine, des bocaux et des boites de toutes sortes.
D’accord avec toi : en fait dans mes souvenirs le buffet dont j’ai parlé était celui de la salle à manger, et dans la cuisine il y avait aussi un buffet comme le tien, avec le même type de contenu. Pas en effet de quoi fournir un repas. Il y avait aussi un garde manger, mais pas dans la cave, suspendu au plafond de la cuisine à cause des rongeurs.
Je voulais simplement mettre un peu en doute l’origine de l’expression : j’adore !
réponse à . chirstian le 23/05/2011 à 19h02 : remarque très pertinente ! Moi je me souviens que dans la salle &agr...
Et oui, les jeunes...
Vous parlez de ces meubles chez vos grand parents.
Moi, qui ne suis pas né de la dernière pluie, je me souviens bien sûr de la salle à manger de mes parents, qui se trouve encore chez not’ maman préférée, avec une vitrine et un dressoir, contenant la vaisselle, les couverts, les nappes, etc. Mes parents l’appelait "dressoir" car il contenait tout ce qu’il faut pour dresser la table. En fait, c’était un buffet.
Nous avions également ce que nous appelions "l’armoire de cuisine", ou le buffet de cuisine, avec la vaisselle de cuisine, les casseroles, fait-tout, plats et saladiers, etc... Il y avait aussi la boîte à pain, les biscottes, le café, le cacao (c’était encore du vraim à l’époque), le sucre, le sel et les épices. Les victuailles fraîches (et donc périssables) se trouvaient dans le garde-manger grillagé accroché au mur, sur la terrase, en hauteur et toujours à l’ombre. En hauteur, car les parents se méfiaient aussi des rongeurs, c’est-à-dire les enfants qui aimaient grignoter, picorer et chaparder... Le réfrigérateur nous a rejoint dans les années 50... et il était de marque Frigidaire. Je me souviens que - au début, je jouais souvent à ouvrir et fermer la porte, juste pour vérifier si l’ampoule était allumée quand j’ouvrais. J’aurais voulu pouvoir contrôler aussi si elle s’éteignait en fermant cette bon dieu de foutue de porte, mais je n’arrivais à vérifier. Bien sûr, elle s’éteignait quand je poussais sur le bouton, mais c’était toujours porte ouverte, spa...
Souvenirs, souvenirs...
presque équivalent (égyptien):il est sorti du Mouloud(fete solennelle) sans pois chiche je dirai sans bonbons (drajai)parce que dieu donne les bonbons à celui qui n’a pas de dents (proverbe tunisien) et qu’on je parle de dieu IL S’AGIT BIEN DE ALLAH et comme on dit parler avec qqn qui ne te comprend pas fait diminuer l’espérance de vie ,et c’est à cause d’une impénétrabilité stimulée par la décontextualisation ,alors revenons à nos moutons deux villes veulent ma déroute mais je résiste car dieu m’aime, à propos je ne me suis jamais moqué d’une personne moins d’une race moins de ma race moins d’une race supérieur moins de ma patrie ,je*( laisse entendre+ plaisante).
réponse à . file_au_logis le 23/05/2011 à 20h30 : Et oui, les jeunes... Vous parlez de ces meubles chez vos grand parents. Moi, q...
Dans mes souvenirs le bahut contient essentiellement du linge, et de coffre il est devenu meuble à deux vantaux. Le buffet contient la vaisselle et il comporte généralement un présentoir pour la mettre en valeur.
Dans un meuble à deux corps, le linge de table se rangeait dans la partie basse et la vaisselle dans la partie haute. Cet ensemble composé d’un bahut surmonté d’un buffet a pris le nom de ce dernier, plus "noble" que le premier !

Arthur a versifié le ventre creux dans Les effarés et dans les Fêtes de la faim.
réponse à . <inconnu> le 23/05/2011 à 23h03 : Dans mes souvenirs le bahut contient essentiellement du linge, et de coffre il e...
Le "buffet" de tes souvenirs correspond bien à celui de la salle à manger de mes parents, en deux parties.
Il m’est revenu dans mon premier sommeil que ma fille, qui dispose d’une cuisine-salle à manger, a un buffet lui aussi en deux parties, qui contient, outre les verres, assiettes, tasses, couverts, etc., quelques éléments nécessaires à la cuisine tels que farine, café, thé, sucre, sel, épices. Comme celui de Filo.
Dans les deux cas, danser devant ce meuble ne pourrait faire apparaître quelque nourriture que ce soit.
réponse à . deLassus le 24/05/2011 à 02h25 : Le "buffet" de tes souvenirs correspond bien à celui de la salle à...
Toutafé, et je note le silence assourdissant de God devant ta contestation étayée !
réponse à . momolala le 24/05/2011 à 08h37 : Toutafé, et je note le silence assourdissant de God devant ta contestatio...
Je n’irais pas jusqu’à dire que vous me désespérez, mais c’est tout comme. Alors que j’ai plein de trucs sur le feu, il faut donc tout vous mâcher. Même à Delassus, le roi du fouinage dans les livres numérisés !

« On restreint aussi quelquefois la signification de buffet à la vaisselle d’or ou d’argent d’une riche maison. Le mot buffet s’entend encore des officiers ou valets qui ont la direction ou qui font le service du buffet. Enfin, on distingue dans une soirée, ou réunion dansante, le buffet du souper, en ce que Ton s’asseoit a table pour celui-ci, tandis que devant le premier on boit ou mange debout. Le peuple de Paris dit, au figuré, danser devant le buffet, pour exprimer l’action, assez commune chez lui, de mourir stoïquement de faim. »
William Duckett - 1853

Pour cette fois, je vous pardonne, mais n’y revenez pas, hein !
réponse à . God le 24/05/2011 à 08h47 : Je n’irais pas jusqu’à dire que vous me désespé...
Delassus, le roi du fouinage dans les livres numérisés
Mince alors : pour une fois que je faisais appel non des livres numérisés mais à des souvenirs familiaux !
Bravo pour ta citation. Elle nous met tous d’accord.
réponse à . deLassus le 24/05/2011 à 09h37 : Delassus, le roi du fouinage dans les livres numérisésMince alors&...
Qu’est-ce qui faut pas faire pour Le faire descendre de son nuage de temps en temps, hein ?
Dans les marathons de danse des années 30 il y avait des gens qui sont morts de faim pour de bon.
Il lui arriva de crever la dalle au cher Georges, de claquer du bec, d'avoir les crocs, d'avoir le ventre vide, l'âme morose, et guère l'envie de danser sinon devant le buffet... Bref, dans sa vie, il fit faim ; c'est alors que sans façon, Jeanne lui donna quatre bouts de pain...

Ce n'était rien qu'un peu de pain
Mais il m'avait chauffé le corps
Et dans mon âme il brûle encore
À la manière d'un grand festin.


Bouba et Gerard ! je vous laisse les deux autres ! Vous nous chanterez ça au caf'-thé ! 
Les Cubains dansent dans la rue à Cuba et à Miami ce soir.
À quelques jours des fêtes de Noël , je ne peux m'empêcher de penser à tous ces malheureux qui danseront devant le buffet pendant que d'autres se réveilleront avec des indigestions carabinées.
Certains n'auront même pas la même chance que ton beau Georges, ma chère Diwan, de rencontrer une âme charitable qui leur donnera 4 bouts de pain.
Ni brioche, ni croissants, ni cramique ce matin, que du thé ou du café!
réponse à . lalibellule1946 le 18/12/2014 à 01h47 : Dans les marathons de danse des années 30 il y avait des gens qui sont mo...
La Jeanne bien sûr.......

La Jeanne, la Jeanne
Elle est pauvre et sa table
Est souvent mal servie
Mais le peu qu'on y trouve
Assouvit pour la vie


Au risque de te décevoir je te chanterais pas "la Jeanne" d'une part parce que je chante comme une casserole et d'autre part parce que j'ai pas le temps.....

Ce matin on vampirise.......

Y a collecte de sang au village et on espère beaucoup de bras donneurs*, les stocks sont bas et un malade qui a besoin de sang hé ben, on peut pas lui demander de patienter, le pauvre........

* Oui, je sais je l'ai déjà faite........pas la peine d'user de l'encre.

Je mets le café en route et si vous voulez faire un saut à la collecte.......
Ah oui, avant de partir, si des fois le fada d'hier qui nous traite de gamins diuteux se pointe, vous le jetez dehors..........
Vous me raconterez après, hein, dites !............ 

Gamins diuteux, t'en foutrais moi...........coincé du cul, va !
réponse à . DiwanC le 18/12/2014 à 02h52 : Il lui arriva de crever la dalle au cher Georges, de claquer du bec, d'avoir les...
Facile y a
En premier "Le faux buffet Henry II" in Histoire de Faussaire
En second Le Buffet de La Femme d' Hector
En deuxième celui devant lequel danse le Pecheur bredouilles.

Je t’accorde que le deuxième étant chanté par l'autre j'aurais pu m’en passer
Quand Raymond, l'homme politique, avait un coup dans l'aile, il dansait
devant son meuble-Barre...
réponse à . LeboDan_Ubbleu le 23/05/2011 à 18h59 : Quand je danse devant le buffet ... de la gare ... c’est que j’ai fr...
Il faut alors se rendre à buvette, où faute de mange( des nèfles, des patates, du rutabaga...) il est possible d'y boire un grog ou un Viandox... ou du gros rouge qui tache 
L'avant-centre dansait devant les buts faits...
Danser devant un buffet, c'est pas commode. 
réponse à . Bouba le 18/12/2014 à 06h20 : La Jeanne bien sûr....... La Jeanne, la Jeanne Elle est pauvre et sa tabl...
"si vous voulez faire un saut à la collecte"
Volontiers, si j'en avais encore le droit.
Normalement, après, y a un buffet ?
réponse à . <inconnu> le 28/04/2006 à 12h17 : Bonjour. Très intéressante cette explication. Devant un buffet, ...
"Seau Nappe Cuillères Fourchettes"

Accessoires indispensables pour le buffet, mais pas que ...
Ce matin, à la radio, on demande au présentateur météo ce que sont les fameuses "normales saisonnières". Je m'attendais à une réponse comme "on calcule une moyenne des températures relevées pendant une certaine période de temps". Sa réponse commença par "on prend une fourchette", je n'ai pas écouté la suite, me demandant à quoi lui sert sa calculette.
réponse à . SyntaxTerror le 18/12/2014 à 09h56 : "Seau Nappe Cuillères Fourchettes" Accessoires indispensables ...
à quoi lui sert sa calculette
à enregistrer le montant de ses revenus ! en voilà qui dansent devant des buffets (et des coffres-forts) bien remplis !
Pour la météo il y a toujours la grenouille, intermittente du spectacle !
réponse à . Bouba le 18/12/2014 à 06h20 : La Jeanne bien sûr....... La Jeanne, la Jeanne Elle est pauvre et sa tabl...
Ce matin on vampirise....... Y a collecte de sang au village
N'enlèverais-tu pas le carton des cubis de vin rouge parce que l'intérieur ressemble à une pochette de sang ? 
réponse à . Bouba le 18/12/2014 à 06h20 : La Jeanne bien sûr....... La Jeanne, la Jeanne Elle est pauvre et sa tabl...
Tiens ! tu me donnes une idée pour Noël...
- Un cadeau qui n'a pas de prix... vais-je annoncer aux grands et aux petits...
Devraient être ravis, non ?
réponse à . DiwanC le 18/12/2014 à 10h46 : Tiens ! tu me donnes une idée pour Noël... - Un cadeau qui n'a...
Pour sur !
Une façon comme une autre de leur souhaiter une prochaine hospitalisation.
Quand j'étais gamin, on disait : bonne année, bonne santé, le cimetière en fin d'année.
réponse à . LeboDan_Ubbleu le 23/05/2011 à 18h59 : Quand je danse devant le buffet ... de la gare ... c’est que j’ai fr...
réponse à . DiwanC le 18/12/2014 à 10h46 : Tiens ! tu me donnes une idée pour Noël... - Un cadeau qui n'a...
Donner du sang, c'est un cadeau dans 'les règles'.
(quand on est encore fertile...   )
réponse à . SyntaxTerror le 18/12/2014 à 09h56 : "Seau Nappe Cuillères Fourchettes" Accessoires indispensables ...
"sa fourchette" et... son couteau (pas se bi...), pour se payer une tranche de mauvais temps ? 
réponse à . SyntaxTerror le 18/12/2014 à 11h02 : Pour sur ! Une façon comme une autre de leur souhaiter une prochaine...
à compléter/remplacer par "la goutte au nez toute l'année..." 
PUB (boutique de robe au Pays de Galles)
Ne restez pas sur votre faim: fringues Galles !
réponse à . Mintaka le 18/12/2014 à 10h35 : Ce matin on vampirise....... Y a collecte de sang au village N'enlèverai...
Les amateurs de pinard que le vigneron juge digne d'être emballé dans un sac en plastique ont tout de même des activités bizarres !
T'es certain que la piquette n'attaque que le plastique ?
- Michael est en train de danser devant le buffet...
- et alors ?
- il faudrait qu'au buffet, avec Vick tu ailles...
Pfffffff....
réponse à . saharaa le 18/12/2014 à 10h14 : à quoi lui sert sa calculetteà enregistrer le montant de ses reven...
Ouais, la grenouille.
Le souci, c'est que le gars donne l'impression de présenter des trucs qu'il n'a pas compris.
Gauss n'a pas inventé la fourchette et la courbe en cloche ne sert pas à faire mûrir les melons !
réponse à . SyntaxTerror le 18/12/2014 à 09h39 : "si vous voulez faire un saut à la collecte" Volontiers, si j&#...
Disons une collation.........ça est frugal mais on ne danse quand même pas devant le buffet........
Sinon bonne collecte, 80 poches prélevées........
réponse à . Mintaka le 18/12/2014 à 10h35 : Ce matin on vampirise....... Y a collecte de sang au village N'enlèverai...
Certes mais si on en prélevait 3 ou 5 litres on aurait du déchet !
réponse à . DiwanC le 18/12/2014 à 10h46 : Tiens ! tu me donnes une idée pour Noël... - Un cadeau qui n'a...
Pour faire du boudin ?
réponse à . SyntaxTerror le 18/12/2014 à 11h02 : Pour sur ! Une façon comme une autre de leur souhaiter une prochaine...
En Provence on dit:
"A l'an que ven et que si sian pas maï seguen pas men"

(A l'an prochain et que si on n'est pas plus que l'on ne soit pas moins )
Bon, journée pas finie.........maintenant c'est rôtie de châtaignes offerte à la population par les donneurs de sang.......
Hier on en a passé 50 kgs...........

On va encore pas danser devant le buffet........
A Puget Bouba fait les poches.
A Draveil Germaine fait les Tron. ..
réponse à . SyntaxTerror le 18/12/2014 à 12h38 : Les amateurs de pinard que le vigneron juge digne d'être emballé da...
Ouf, le plastique n'est pas en cerveau.
réponse à . mickeylange le 18/12/2014 à 14h21 : A Puget Bouba fait les poches. A Draveil Germaine fait les Tron. .....
Germaine fait les Tron.
Ne pas confondre avec l 'Audi e tron une vraie m....
Maintenant plus de buffet dans les cuisines aménagées si on ne veut pas danser devant le buffet c'est la cuisinière qui est à ménager.
réponse à . SyntaxTerror le 18/12/2014 à 11h02 : Pour sur ! Une façon comme une autre de leur souhaiter une prochaine...
Je n'avais pas vu ça comme ça...
réponse à . SyntaxTerror le 18/12/2014 à 11h02 : Pour sur ! Une façon comme une autre de leur souhaiter une prochaine...
Je n'avais pas vu ça comme ça...
C'est ce que tu fais avec ta récolte  ? Bravo... Pffff...
réponse à . mickeylange le 18/12/2014 à 14h21 : A Puget Bouba fait les poches. A Draveil Germaine fait les Tron. .....
C'est Daudet qui habite à Draveil ! Même que ça fait grincer des dents à "certain" d'ici...
La pub est un peu maladroite. Ayant donné régulièrement, je n'ai jamais considéré faire un cadeau à qui que ce soit. D'ailleurs on avait droit à une tranche de jambon et un café en échange. Comme je suis du groupe 0 négatif, il est arrivé une fois qu'on vienne me chercher pour aller à Bichat et j'avais droit à un "traitement VIP" : un cornichon supplémentaire ou un supplément de mayo avec le poulet froid ! On a aussi droit à une médaille au bout de 25 dons et une autre après 50, ça donne l'occasion de boire un verre à la mairie.
Depuis, on ne veut plus me voir au prétexte que j'ai mangé du rosbif chez les Steacks ou l'inverse. Il parait que ça se voit.
réponse à . DiwanC le 18/12/2014 à 16h58 : C'est Daudet qui habite à Draveil ! Même que ça fait gr...
Oui je sais, mais je n'imagine plus Daudet sans toi. Et puis tu dois bien aller en pèlerinage à Draveil de temps en temps voir son moulin. C'est ça les fans (de carottes )
réponse à . SyntaxTerror le 18/12/2014 à 18h11 : La pub est un peu maladroite. Ayant donné régulièrement, je...
Cadeau... certainement pas.
C'est : " Vous avez besoin de sang ? Ben j'en ai un peu... J' peux vous en donner".
Maintenant, suis comme toi : j'en ai toujours mais "ils" n'en veulent plus...
réponse à . mickeylange le 18/12/2014 à 19h30 : Oui je sais, mais je n'imagine plus Daudet sans toi. Et puis tu dois bien a...
Bon... on reprend tout :
- le moulin, c'est là-bas dans le sud... sauf que l'Alphonse, il n'y a est jamais allé.
- À Draveil, il habitait dans une maison sans aile... enfin si, il y avait une aile dans laquelle il recevait...
Euh... bon, là, j' n'ai pas bien le temps... je te l'enverrai...

Noël des ramasseurs de neige de Prévert: extrait
......nos cheminées sont vides
nos souliers sont percés
ohé ohé ohé
et nos enfants livides
dansent devant nos buffets................
Comme nous dansons devant - le buffet bien souvent - etc. (la femme d'Hector) !
Eh bien cela vient simplement d'un calembour datant probablement de la fin du XVIIIe siècle.
Eh bien dis donc, ils savaient s'amuser à l'époque !
La séance 2019 est ouverte!
Les aventures exclusives et inédites du capitaine K en Amazonie

Après avoir négocié la paix syndicale avec ses gabières grâce au truchement du coq-quartier-maitre Bamboula, de son vrai nom Ange-Euzèbe Barberousse*, la chaloupe du capitaine K remonte à coup d’ahans et de hahas les affluents mystérieux du grand fleuve. Parvenues au confluent de deux rios, elle s’immobilise.

Barre à droite, on prend le Kourikouparci, enjoint le capitaine
Ange-Euzébe, dit le Zèbe, tsktsèque* : Pas d’accord, mon capitaine, vaut mieux prendre à gauche sur le Kourikouparlà. Il montre sur la berge des indigènes qui crient et leur font des signes.
— C’est des Tupi-Guarani, ils disent que si on va dans le Kourikouparci, on va se faire zigouiller.
— Qu’est-ce que c’est que ces histoires de niacoués! Tu comprends leur jargon, toi?
— Pour sûr, j’ai appris avec mon oncle Rigobert**. Le mieux c’est que nous allions faire semblant de danser avant le buffet et de palabrer avec eux. On pourra peut-être en emmener un comme guide.

Après plusieurs heures de palabres et d’échanges de masato, de rhum et de pétun avec le chef indigène, un certain Danl’Babou, la situation s’éclaircit. On apprend que le rio Kourikouparci est le territoire des Jiva Roze, une tribu d’Amazones aux mœurs cruelles.

Le Zèbe explique : Elles utilisent le fameux curare et la sarbacane pour, à la faveur de la nuit, paralyser leurs victimes, exclusivement des hommes, dont elles soutirent la semence par un procédé secret, et qu’elles soumettent ensuite à d’affreuses tortures avant de les faire mijoter pour les servir dans de grands banquets cannibales. Elles dansent pas longtemps avant le buffet!
— Pour quoi faire la semence? demande capitaine.
— Ben, capitaine, hrmmm, elles se l’inséminent. Elles s’enceintent!

Le capitaine en reste bouche la bée : Tu parles d’un cirque (romain). Et qu’est-ce qu’elles font avec les enfants mâles?
— Ben, elles les bouffent, capitaine, c’est comme des cochons de lait. Le Zèbe continue : Et c’est pas tout. Elles se font une spécialité de réduire les têtes de leurs ennemis. Et leur spécialité, c’est de réduire les têtes de lard.
— Hrmmm, qué zaco?
— C’est des têtes de Blancs, explorateurs, missionnaires et conquistadors de toutes sortes qui sont venus pour l’or, en trainant leurs cochons en cage. Vous leur feriez une belle tête de lard, capitaine! Et, c’est que ça vaut cher dans la région. Et avec Alli Oulli et les Libanaises, ça leur ferait des recrues! Vaudrait mieux virer de bord et vivre un autre jour! Danser encore un peu avant de se faire bouffer!

Le capitaine K ne se laisse pas démonter : Qu’est-ce qu’on a comme armement, Bamboula?
— Ben, appelez-moi le Zèbe, capitaine, on a quand même une vieille couleuvrine et de la mitraille, des choderlos et quelques fusils Minié, et puis 2 barillets de poudre.
— On va leur montrer à ces fumelles que Korssakof et son équipage ont pas peur de danser avant le buffet, tant qu’il y aura de l’or à la clé! Cap sur les Amas Jaunes! On va les civiliser!
(à suivre, peut-être)

* Le verbe tsktsèquer (1er groupe) est d’origine onomatopéÏque : une occlusive alvéolaire affriquée avec aspiration, généralement émise lors d’un désaccord ou d’un sentiment de frustration.
** Rigobert Barberousse, esclave personnel du corsaire aventurier et chevalier d’industrie, Hippolythe de Bouchard, qu’on soupçonne d’avoir été son amant et son meurtrier.
réponse à . Tricholome le 06/04/2019 à 02h13 : La séance 2019 est ouverte! Les aventures exclusives et inédites d...
Pristi ! Y a du monde ! 
réponse à . Bouba le 18/12/2014 à 06h20 : La Jeanne bien sûr....... La Jeanne, la Jeanne Elle est pauvre et sa tabl...
On le sait, dans son jeune temps le cher Georges n'a pas toujours mangé à sa faim :

Il y avait des temps et des temps
Qu'je n'm'étais pas servi d'mes dents
Qu'je n' mettais pas d'vin dans mon eau
Ni de charbon dans mon fourneau.

Tous les croque-morts, silencieux,
Me dévoraient déjà des yeux.
Ma dernière heure allait sonner...
C'est alors que j'ai mal tourné.

On l'écoute ? 


Je ne sais si tsktsèquer est du vrai français ou une invention de l’imagination féconde de Tricho. Mais je sais qu’en anglais “tsk-tsk” existe en tant que verbe ou interjection.
Bon hé ben....#90...
De toute façon, j'ai juste le temps de faire la café....
A'tchaoooooooooo
Déformée
Penser avant de bouffer
REDIFFUSION

LE JEU DES MOTS CACHÉS (jeu nº387) Meubles et accessoires de maison-3 
Imaginez-vous que vous vous trouvez à IKEA et vous cherchez 15 MEUBLES ET ACCESSOIRES DE MAISON .
Et bien, ils sont là, dans le texte: ils vous attendent !
C'est un jeu que, j'en suis persuadé, vous ferez de manière 'commode'...

- Salut...tu sais la dernière: Denis a eu un accident, c’est sa mère qui me l’a dit; je viens juste de sortir de chez elle…
- Bigre ! Vas-y raconte…
- Avant tout, j’espère que tu sauras ce secret taire, il a un peu honte et il ne l’a dit à personne, sauf à sa mère, bien sûr...De toute façon, je crois qu’il y a plus de peur que de mal. Là, il se trouve à l’hosto, mais stable…
- Où ça s’est passé ?
- À Cannes...c’est une ville qu’offre des garanties pour un bon amusement, il était avec un vieux copain...ils voltèrent à la recherche d’une disco et, soudain, ils se firent renverser par une bagnole…
- À Cannes happés par une voiture ?
- C’est ça, mais n’en faisons pas tout un plat, car je répète: ses blessures ne sont pas importantes, elles sont toutes guéries dont celles à la jambe, qui semblaient présenter quelque problème...ah, je pouffe maintenant, mais quand sa mère a commencé le récit, je tremblais comme une feuille !
- On pourrait peut-être aller le voir et lui apporter un bouquin...qu’est-ce qu’il lit ?
- C’est pas la peine, selon sa mère, il en a pour trois, quatre jours maximum, et peut-être qu’il part avant même, et puis rappelle-toi, il ne veut pas que ça se sache !
- O.K… Et si on s’acheminait vers le bistrot ? C’est l’heure de l’apéro…
- Bonne idée !
réponse à . Tricholome le 06/04/2019 à 02h13 : La séance 2019 est ouverte! Les aventures exclusives et inédites d...
Après avoir négocié la paix syndicale avec ses gabières grâce au truchement du coq-quartier-maitre 
Les gabières étaient toutes à la CGT.*
* Compagnie Générale Transatlantique fondée en 1855
Coucou
Bin ça s'bouscule pas au portillon 
réponse à . Tricholome le 06/04/2019 à 02h13 : La séance 2019 est ouverte! Les aventures exclusives et inédites d...
Bin dis donc, quelle histoire....
réponse à . Bouba le 06/04/2019 à 06h18 : Bon hé ben....#90... De toute façon, j'ai juste le temps de f...
Keske tu démarres de bonne heure, toi 
réponse à . mickeylange le 06/04/2019 à 11h12 : Après avoir négocié la paix syndicale avec ses gabiè...
Avec FO ou CFDT, ça marche beaucoup moins bien 
Expression similaire "avancer vers la table qui recule". Peu connue un peu comme celle d'aujourd'hui. J'ai appris il y a peu de temps que nous mangions (à la russe) vu que les plats arrivent sur la table les uns après les autres. Manger ( à la française) c'était le contraire, tout arrivait ensemble... J'ai écouté une historienne qui parlait de la Renaissance mais peu de références quant à la nourriture. A part les famines, sauf à la cour ou ils aimaient s'habiller et imiter les paysans et la basse classe en dansant le branle. devant la table ?
réponse à . le gone le 06/04/2019 à 15h07 : Expression similaire "avancer vers la table qui recule". Peu connue un...
Hé ben, j’en ai appris sur le branle! Nous avons, ici, des danses en ligne, sur des mélopées western, où les protagonistes, souvent des gens âgés, se tiennent par la taille et oscillent de gauche à droite et d’avant en arrière, en projetant la jambe pour clore un temps rythmique (je connais pas le terme exact). Le branle western avec les frères Dalton : Venez danser, avant de mourir (avec du plomb dans le buffet!).
réponse à . joseta le 06/04/2019 à 08h43 : REDIFFUSION LE JEU DES MOTS CACHÉS (jeu nº387) Meubles et acce...
Commode, commode....t'en as d'bonnes !
14 bordels qui encombrent la maison....mais le 15ème, l'est où ?
Dans les concours de danse qui ont proliféré pendant les années 30 des USA de la Dépression, il y avait parmi les participants quelques affamés qui dansaient jusqu’à l’épuisement pour gagner un prix de quelques dollars. Mais le plus important c’est que les participants ont été donnés à manger pourvu qu’ils continuent à danser.
réponse à . lalibellule1946 le 06/04/2019 à 15h52 : Dans les concours de danse qui ont proliféré pendant les ann&eacut...
They Shoot Horses, Don't They? avec la grande Jane Fonda! Le buffet des danseurs était pas trop garni.
Et t'as raison pour tsktsk, je me suis inspiré de l'anglais.
réponse à . Kyrikou le 06/04/2019 à 15h49 : Commode, commode....t'en as d'bonnes ! 14 bordels qui encombrent ...
J'ai pas trouvé Kyrikouette. 
réponse à . lalibellule1946 le 06/04/2019 à 15h52 : Dans les concours de danse qui ont proliféré pendant les ann&eacut...
Comme on achève bien les chevaux....
They shoot horses, don't they?
réponse à . Tricholome le 06/04/2019 à 16h01 : They Shoot Horses, Don't They? avec la grande Jane Fonda! Le buffet des dan...
On a eu la même vision Tricho 
Ce superbe film....que j'aimerais revoir !
Moi non plus 
Et pourtant la couette, ça me connait 
réponse à . lalibellule1946 le 06/04/2019 à 15h52 : Dans les concours de danse qui ont proliféré pendant les ann&eacut...
Film "on abat bien les chevaux" correspond à ta description du genre.
Aujourd'hui on se méfie de la bouffe industrielle... alors !
Danser devant le buffet
Fée Polaire*
L’air de rien
Rien à cirer
Ré majeur
J’heure du thé
T’es pas bien !
Bienheureux
Regardant
Danser…

Me suis demandé comment s’appelait ce jeu qui faisait rage dans nos cours de récréation : J’en ai marre… Marabout… Bout d’ficelles… Selle de cheval…

Pour Claude Barrère, c’est le jeu des queues.
Dans une autre recheche, je lis : la figure de style consistant à faire ces jeux s'appelle dorica castra .C'est le jeu de kyrielles.

Kyrielle, ça va… mais dorica castra ? C’est quoi ça ? M’dame Larousse, s' vous plaît !
En littérature, le dorica castra est une forme particulière de l'anadiplose

Anadiplose… Vous avez dit "anadiplose"… Mais encore ? M'dame Larousse, revenez !
Une anadiplose est la répétition du mot de la fin d'une phrase ou d'une proposition au début de la suivante. Cette réutilisation permet d'insister sur le terme. Son inverse est l'épanadiplose et on l'utilise pour la concaténation.

Concaténation… V’là aut’ chose ! M'dame ! M'dame !
La concaténation est un enchaînement de termes, d'idées... Synonymes : succession, suite.

Ah la la…  Quand je pense que Syanne sait tout ça…

* P'tit coucou à toi !
réponse à . le gone le 06/04/2019 à 15h07 : Expression similaire "avancer vers la table qui recule". Peu connue un...
Je ne connaissais pas.
J'ai bien "franc comme un âne qui recule"... mais ça n'a rien à voir !
Y a aussi "...comment veux-tu... comment veux-tu..." Mais sur un site de si haute tenue, ce serait bien mal venu.
réponse à . le gone le 06/04/2019 à 16h21 : Aujourd'hui on se méfie de la bouffe industrielle... alors !...
Comme les insectes, il y aura peut-être quelques humains qui développent une tolérance pour un pesticide ou un autre et une nouvelle race sera née? Idée pour un film de la science fiction...mais si l’art imite la vie et la vie l’art...qui peut dire?
réponse à . DiwanC le 06/04/2019 à 16h23 : Danser devant le buffet Fée Polaire* L’air de rien Rien à c...
Merci pour ton érudition, DiwanC. Ces figures de style ont des noms formidables! Je vois déjà (j’entends, plutôt) le vilain Brummel qu’a des lettres essayer de faire du gringue à la beauté locale du bar dansant. Au lieu de lui demander si elle habite chez ses parents, il ose : Vous savez, vous avez une paire d’anadiploses qui donnent envie de faire le jeu de la queue. Si vous voulez bien vous dandyner avec moi devant le Buffet, on se f’ra du poulet!
réponse à . Tricholome le 06/04/2019 à 16h58 : Merci pour ton érudition, DiwanC. Ces figures de style ont des noms formi...

Érudition... j'aimerais bien ! Hélas, c'est juste un peu de curiosité.
- Tu sais quoi ? On a surpris Alain à son poste de travail avec un bon coup dans l'aile...
- Il était sur le tas bourré ?
- non...il était sur une chaise...

1) CHAISE (chez elle)
2) VASE (Vas-y)
3) SECRÉTAIRE (secret taire)
4) SOFA (sauf à…)
5) MALLE (mal)
6) MAIE (mais)
7) COFFRE (qu’offre)
8) VOLTAIRE (voltèrent)
9) CANAPÉ (Cannes happés)
10) PLACARD (plat, car)
11) GUÉRIDON (guéries dont)
12) POUF (pouffe)
13) LIT
14) PARAVENT (part avant)
15) CHEMINÉE (s’acheminait)
Voilà !
réponse à . Tricholome le 06/04/2019 à 16h58 : Merci pour ton érudition, DiwanC. Ces figures de style ont des noms formi...
Si voulez bien vous dandyner avec moi devant le Buffet, on se f’ra du poulet !
Autrement dit : La danse de la Belle de l'Annabel et du Buffet 
réponse à . joseta le 06/04/2019 à 17h13 : - Tu sais quoi ? On a surpris Alain à son poste de travail avec un b...
14... Me manquait la cheminée que - pour ma part - je ne saurais considérer comme un meuble ou un accessoire de maison ! 
Quoi qu'il en soit, merci M'sieur le Directeur !
réponse à . lalibellule1946 le 06/04/2019 à 16h50 : Comme les insectes, il y aura peut-être quelques humains qui dévelo...
La vie n'est pas folle !
réponse à . DiwanC le 06/04/2019 à 17h22 : 14... Me manquait la cheminée que - pour ma part - je ne saurais consid&e...
Et un chat peureux c'est un accessoire de maison ? parce que: lâche minet.
Et ça me fait penser au film "la grande bouffe" !
réponse à . joseta le 06/04/2019 à 17h42 : Et un chat peureux c'est un accessoire de maison ? parce que: lâ...
Dans ta cheminée il y a du tirage... par les couettes (mais pas les mêmes que celles de Kyrikou.)
réponse à . DiwanC le 06/04/2019 à 17h18 : Si voulez bien vous dandyner avec moi devant le Buffet, on se f’ra du poul...
Et te voilà qui me clindoeilles! J’ai toujours dansé devant le buffet des arts, n’y trouvant jamais matière à me repaitre entièrement. Il faut croire que j’ai aussi pour maitresse, la technologie. Si tu veux vraiment assouvir ta curiosité littéraire, gout techno, va manger un peu de la CLÉ, c’est un Gradus ad Parnassum qu’est vraiment bien achalandé. Tu pourras alors danser devant un buffet bien garni et te bourrer la panse d’anacoluthes, d’oxymores et de polysyndètes, sans parler des chiasmes!
réponse à . joseta le 06/04/2019 à 17h13 : - Tu sais quoi ? On a surpris Alain à son poste de travail avec un b...
Bin voili, voilou.....
Me suis pris la porte du placard dans l'nez et j'l'ai même pas vu venir 
réponse à . DiwanC le 06/04/2019 à 16h23 : Danser devant le buffet Fée Polaire* L’air de rien Rien à c...
Sert à quoi
Oie où ça
Sarbacane
Canebière
Bière et picon
Con toi même.....
Etcéteri, Etcétera 

Toujours adoré ce jeux là .....Les grands mômes que nous sommes quelques potes et moi, on y joue encore 
En réunion de CE ou CCE avec les grands chefs à plumes, ça vaut l'détour 
Certains ne nous suivent pas du tout et pensent qu'on est fada....gros délires 
réponse à . Tricholome le 06/04/2019 à 18h08 : Et te voilà qui me clindoeilles! J’ai toujours dansé devant ...
...vraiment bien achalandé.
Juste pour sourire et parce que tu es curieux, amoureux des mots : es-tu bien certain que "achalandé" est le terme qui convient ? Mmmmh ?

réponse à . lalibellule1946 le 06/04/2019 à 16h50 : Comme les insectes, il y aura peut-être quelques humains qui dévelo...
Y a t-il un truc contre les mouches ?
ça y est elles sont revenues squatter mon appart les sal......
Renseignements pris auprès de mes voisins, y a un élevage de pigeons juste derrière .....mon qui croyait que c'était les ânes juste devant 
réponse à . DiwanC le 06/04/2019 à 17h22 : 14... Me manquait la cheminée que - pour ma part - je ne saurais consid&e...
Si, si, ça peut être considéré comme un accessoire.....
Certains achètent des fausses cheminées électriques et les posent dans un coin du salon.....j'en ai vu beaucoup in England 
Danser devant le buffet… ou comment Memphis - amionaute d'ici - décortique l'expression du jour.

Euuuuuuh.....Why ?
réponse à . DiwanC le 06/04/2019 à 19h00 : ♫♪♫♪ Ayant foulé le faux gazon, Je la suivis dans la maison O&u...
Ahhhhh tous des fausaires...
Fausses infos
Fausses poitrines
Fausses photos pour de faux magazines
Faux électeurs
Dans les fosses communes
ça va finir, ça va finir
Qu'on s'ra tous des faussaires.....

Pour en sortir, c'est du délire
C'est un vrai casse-tête
Même des faux sourires te font de vraies fossettes 
réponse à . DiwanC le 06/04/2019 à 18h43 : ...vraiment bien achalandé.Juste pour sourire et parce que tu es curieux,...
J’ai joué sur ce dérivé de chaloir (un chat qui dort l’hiver), du latin calere, qui donne de la chaleur humaine. Certains auteurs utilisent ce sens pour dire bien approvisionné, une extension (coupable?) du sens premier de bien fréquenté. Même Larousse donne ce sens de bien pourvu. T’en chaut-il? La langue (française) est un buffet bien achalandé!
138. Tricholome
La langue (française) est un buffet bien achalandé !
... buffet sur lequel M'sieur Rey propose de savoureuses friandises !

Chaland : signifiant strictement "celui qui s'inquiète pour, qui trouve intérêt à". En ancien français, il a le sens de "ami protecteur" (1250-1300), voire "amoureux" (1771). Il désignait également le compagnon exerçant le même métier qu'un autre (fin XIIIe s.) et la personne charitable faisant des dons en espèces ou en nature (XIVe s.)

En 1548, Rabelais donne le double sens de "coquin" et de "client". Aujourd'hui, reste plutôt le sens de "client", avec cette nuance : personne qui achète habituellement chez le même marchand.

Bon... on est un peu loin de l'expression du jour... 
Bon... on est un peu loin de l'expression du jour...

Comme d'hab. 
Mais c'est délicieux 
réponse à . DiwanC le 06/04/2019 à 19h48 : 138. Tricholome La langue (française) est un buffet bien achalandé...
Chère DiwanC,
J’te propose un p’tit tour de chaland nonchalant où on pourra déménager nos transports et danser devant le buffet de nos amours jusqu’à ce que mort s’en suive.
Avec quelques (!) années de moins, DiwanC, cette danse, je te l’eusse offerte.
réponse à . Tricholome le 06/04/2019 à 19h59 : Chère DiwanC, J’te propose un p’tit tour de chaland nonchalan...
Y a pas d'âge pour offrir une danse Tricho 
Bon comme dirait Bouba, si fiançailles ou mariage, envoyez nous une invitation 
réponse à . Tricholome le 06/04/2019 à 19h59 : Chère DiwanC, J’te propose un p’tit tour de chaland nonchalan...
Avec quelques (!) années de moins, DiwanC, cette danse, je te l’eusses offerte.
Comment interpréter ta phrase ? 
réponse à . Mintaka le 06/04/2019 à 20h08 : Avec quelques (!) années de moins, DiwanC, cette danse, je te l’eus...
Effacé
réponse à . Kyrikou le 06/04/2019 à 20h08 : Y a pas d'âge pour offrir une danse Tricho  Bon comme dirait Bou...
Promis ! Je te/vous inviterai.
Et si on fait des p'tits, je t'en garde un ! 

réponse à . Kyrikou le 06/04/2019 à 20h08 : Y a pas d'âge pour offrir une danse Tricho  Bon comme dirait Bou...
Mon bon Kyrikou, j’suis un peu gêné, mais, bon, comme tu la connais bien, tu pourras lui envoyer ce petit mot de ma part.
À charge de revanche.
Tricho
Chère DiwanC,
Pour être franc, même un peu naÏf, j’m’imaginais avec nous dans la jeune vingtaine, bouffant à pleines dents dans le buffet de l’amour, dansant dans les langueurs des étreintes accomplies, à l’ombre de la Sainte-Victoire. En fait, c’est un phantasme de jeunesse et de cette première femme dont j’ai été brièvement l’amoureux et qui m’a complètement brisé le cœur. Hrmmm, il y en a eu quelques-unes, je suppose. Et d’autres qui m’aimèrent, pour leur plus grand chagrin.
réponse à . Tricholome le 06/04/2019 à 20h46 : Mon bon Kyrikou, j’suis un peu gêné, mais, bon, comme tu la c...

Ça va jaser, ça va jaser !
réponse à . DiwanC le 06/04/2019 à 20h45 : Promis ! Je te/vous inviterai. Et si on fait des p'tits, je t'en garde un&...
Heuuuuuu, j'ai plus la patience pour les mioches 
J'passe mon tour ....
réponse à . Tricholome le 06/04/2019 à 20h46 : Mon bon Kyrikou, j’suis un peu gêné, mais, bon, comme tu la c...
J'passe le message Tricho.....mais t'inquiète y a pas d'revanche 
Ahhhhhhhh cha ché chur  
Qui d’autre que le grand Leonard Cohen aurait pu mieux nous parler de danse devant le buffet de l’amour : Dance me.
réponse à . Tricholome le 06/04/2019 à 21h00 : Qui d’autre que le grand Leonard Cohen aurait pu mieux nous parler de dans...
Si vous êtes comme ça, téléphonez moi, si vous êtes comme ci, téléphonez lui *
*S'xcuse me Tricho, chuis moins romantiko mais bon j'ai des excuses 

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Danser devant le buffet » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?