Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
Lorsque Ravaillac à planté son poignard dans Henri IV, c'est plutôt le sujet qui est entré dans le vif du roi. Qui, subséquemment, a soudainement perdu beaucoup de sa vivacité, hélas.
Mais ici, il n'est pas vraiment question de ce sujet-là, ni de son souverain.
Notre sujet à nous, c'est celui d'une discussion.
Quant au 'vif' (qui vient du latin 'vivus' signifiant vivant ou animé), c'est tout simplement, par métaphore de la "chair vive" de l'humain, le coeur, le fond ou encore la partie essentielle du sujet.
Et, si l'expression ne semble pas datée, c'est depuis le XVe siècle que cette métaphore existe.
« Après le diagnostic d'ensemble et les analyses morales que l'on vient de lire, nous entrons dans le vif d'un des sujets les plus embrouillés qui soient »
Henri Brémond - Histoire littéraire du sentiment religieux en France
« Petit à petit, les pages s'ajoutent aux pages, et ces détails, ces attrayants souvenirs de famille s'épuisent. Encore quelques paragraphes, et ils seront achevés, et nous entrerons dans le vif du sujet, si ce mot n'est pas exagéré quand il s'agit d'un mort. »
Paul Léautaud - In memoriam
Si vous souhaitez savoir comment on dit « Entrer dans le vif du sujet » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici
Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact
| Pays | Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|---|
| Pays de Galles | cy | Mynd i wraidd y peth | Aller à la racine de la question |
| Allemagne | de | Kein Blatt vor den Mund nehmen | Ne pas mettre de feuille devant sa bouche |
| Allemagne (Bavière) | de | Zum Kern einer Sache kommen | Avancer, entrer dans le noyau d`un sujet |
| Angleterre | en | To get to the heart of the matter | Aller au coeur de la question |
| États-Unis | en | To cut to the chase | Couper à la chasse |
| Angleterre | en | to get to the point | aller directement au point |
| Espagne | es | Ir al grano | Aller au grain directement (oublions la paille) |
| Espagne | es | Entrar en el meollo de la cuestión. | Entrer dans la moëlle de la question. |
| Canada (Québec) | fr | On ne niaise pas avec le (la) puck. | On ne perds pas de temps avec les détails. |
| Grèce | gr | Μπαίνω στο ψητό (του θέματος) | J'entre dans le vif (du sujet) |
| Grèce | gr | Μπαίνω (έρχομαι) στο ψητό - Bèno (èrkhome) sto psitò | Entrer (arriver) au rôti |
| Italie | it | Venire al sodo | Arriver à la partie consistante ou à la partie bien cuite |
| Italie | it | Entrare nel vivo dell'argomento | Entrer dans le vif du sujet |
| / Latin | la | in medias res | en plein milieu |
| Pays-Bas | nl | Tot de kern van de zaak doordringen | Pénétrer le noyau du sujet. |
| Pays-Bas | nl | Des poedels kern (anc. néerlandais) | Aller au vif du caniche |
| Belgique (Flandre) | nl | Met de deur in huis vallen | Tomber avec la porte à l'intérieur |
| Pays-Bas | nl | Recht op het doel af gaan | Aller droit sur le but |
| Brésil | pt | Ir direto ao ponto | Aller directement au point |
| Roumanie | ro | A intra in miezul problemei | Entrer dans le noyau du problème |
| Roumanie | ro | A intra în inima problemei | Entrer dans le cœur du problème |
| Roumanie | ro | A trece direct la subiect | Aller directement au sujet. |
| Serbie | sr | Uci u srce problema | Entrer dans le coeur du problème |
| Serbie | sr | Uci su srz stvari | Entrer dans l'essentiel du sujet |
Vos commentaires
Si vous souhaitez savoir comment on dit « Entrer dans le vif du sujet
» en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici
Expressio rejoint la galaxie Reverso
Définitions, Synonymes, Traduction, Conjugaison, Grammaire, Traduction en contexte, Dictionnaires bilingues, Communauté
Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.
1. momolala
le 29/01/2007
à 06h40
Cette expression n’appelle pas à l’argutie spirituelle. Je ne vois pas, mais Pepe de retour de ouiquinde en saura sans doute plus que moi, de rapport avec la marine. A part les malfaisantes créatures qui vous plongeraient la main dans le poitrail pour vous saisir le coeur, je ne la verrais littéralement employée que par les chirurgiens et les spadassins.
Si j’en viens dès le matin à ce qu’éveille en moi l’expression du jour.... Non, pas au petit-déjeuner. J’y viendrai peut-être plus tard. Bon réveil et belle journée !
2. file_au_logis
le 29/01/2007
à 07h12
C’est la raison pour laquelle l’explication de l’expressio.fr du jour commence par citer Henri IV, non?
"D’emblée, je suis entré dans le vif du sujet, non?", demandait-il chaque fois, lorsqu’il avait accompli ses devoirs de salutation pagesque?
Il est bien connu, n’est-ce-pas, qu’il marchait à voile et à vapeur, d’où la relation certaine avec la marine...
3. eureka
le 29/01/2007
à 07h28
J’vais entrer dans le vif du sujet : toi la fille qu’a l’coeur dans la main, et heureusement pas dans la main de ces charcuteurs, c’est quoi c’te coeur gros là de bon matin hein ? Allez ma grande, encore une belle journée qui s’annonce pour que tous ici, brodent autour de ce très vif sujet et moi j’te dit
Pas besoin de sortir du vit du sujet pour entrer dans le vif du sujet....
@ God, l’expression anglaise que j’ai proposé (comme il se doit ) est très proche de c’qu’a dit momo
Bonjour Filo-vif
Bonjour à tous les vifs et les vives de ce vif lieu
4. borikito
le 29/01/2007
à 08h40
Entrez donc sans frapper Filo, Eurek(quoi aujourd’hui ?) et tous ceux qui vont suivre et dont les yeux sont encore plus ou moins chassieux (!) et profitez-en pour entrer, vous zoci, dans le vif du sujet. (Certains l’ont sans doûte pratiqué d’abondance durant cette nuit ?).
5. eureka
le 29/01/2007
à 08h54
Qu’on se le dise !!
6. momolala
le 29/01/2007
à 09h00
Bonjour à tous les vifs et vives expressionautes et à ceux qui les lisent !
7. momolala
le 29/01/2007
à 09h02
8. chirstian
le 29/01/2007
à 09h31
ne pas confondre : "entrer dans le vif du sujet"
et "entrer son vit dans le sujet"
Entendu , en "hommage" à la vacuité de certaines interventions de Mm Ségolène R. : " elle entre dans le vide du sujet" ...
9. chirstian
le 29/01/2007
à 09h39
je vais sans plus tarder ,entrer dans le vif du sujet ...
il y a des sujets qui doivent être pris à bras le corps...
ce sujet a beau être battu et rebattu ...
mais, je vous le demande, de QUI parle-t-on ici ?
10. syanne
le 29/01/2007
à 10h22
Merci à tous, gentil organisateur et gentils membres de ce site, pour le plaisir que vous m’apportez chaque jour !
11. eureka
le 29/01/2007
à 10h23
sujet très vif !!!
12. borikito
le 29/01/2007
à 10h28
- Qu’est-ce qu’on mange, aujourd’hui ?
- De la Poule au pot !
- Qu’ouis-je ? de la poule au pot ?, interroge-t-il, incrédule.
- Eh oui, mon bon ami, sur ordre du roi nous aurons de la poule au pot.
Il salive d’abondance, s’attable et se goinfre.
- Décidément, pense-t-il, je pense que nul n’aura tel festin, même en 2007 !
Le dimanche suivant même question, même réponse.
Il mange.
Ainsi de suite plusieurs semaines.
Et un beau dimanche (pas tellement beau pour certains) ce malheureux enseignant n’en peut plus… Il s’empare d’un grand couteau et part dans la rue en courant.
Un voisin :
- Eh, où allez-vous ainsi, Monsieur Ravaillac ?
- Laissez moi, je vais justifier l’Expressio.fr du Lundi 29 janvier 2007.
13. momolala
le 29/01/2007
à 10h37
14. momolala
le 29/01/2007
à 10h42
15. borikito
le 29/01/2007
à 10h46
16. momolala
le 29/01/2007
à 10h46
17. momolala
le 29/01/2007
à 10h51
Ravaillac en enseignant régicide, ça doit réjouir les fantômes de Hussards Noirs de la République !
18. borikito
le 29/01/2007
à 10h55
Inscription qui tend à ressembler à l’inscription sur un livre d’or de restaurant : blablabla !
(Je sais de quoi je parle)
19. <inconnu>
le 29/01/2007
à 10h57
20. eureka
le 29/01/2007
à 11h08
je reprends:
et ainsi de suite plusieurs semaines
et un beau Dimanche (pas tellement beau pour certains), il rencontre un voisin qui lui dit
- Eh Monsieur Ravaillac, vot’ dame elle fait la poule avec brio tous les jours
et c’est ainsi qu’il s’empara d’un poignard et courut au palais royal pour entrer dans le vif du sujet Brio qui n’était autre que le laquais d’Henri IV. Malheureusement, aveuglé par une vive jalousie, sa confusion était totale, on connait la suite tragique de l’histoire....
21. borikito
le 29/01/2007
à 11h10
22. eureka
le 29/01/2007
à 11h17
23. <inconnu>
le 29/01/2007
à 11h27
N’était-ce pas plutôt Henri III (et ses mignons) ?
Sujets du grand God (slurp), bonjour !
24. eureka
le 29/01/2007
à 11h31
25. momolala
le 29/01/2007
à 12h02
26. <inconnu>
le 29/01/2007
à 12h04
27. momolala
le 29/01/2007
à 12h12
@Petula :
Tu as raison, mais Henri le quatrième étant du genre très actif ne devait pas être très regardant quand il s’agissait d’entrer sa verdeur dans le vif d’autrui, même s’il privilégiait la convergence en l’espèce, les voies de l’ardeur amoureuse ne devant être que pénétrables, elles !
28. momolala
le 29/01/2007
à 12h17
Et Contentine, et Houbba, et Riskske et Jonayla, et Mident, et Mirlou et Louisann..... où sont-ils passés ou quand reviennent-ils ? La tempête a-t-elle balayée la Belle Gique de la toile ?
29. <inconnu>
le 29/01/2007
à 12h19
30. Elpepe
le 29/01/2007
à 12h25
figurez-vous que je viens de m’envoyer la lecture intégrale de vos proses (pas un seul poème !), depuis vendredi soir où je vous ai quittés. Ben dites-donc, on en cause, du pépé, hein ? Même ma nymphowoman_6 à moi-moi, là-là, qui me fait le coup de la "traite" ! Ha ! Ha !
Et, chère Pétula, tu m’as ôté la rectification historique de la bouche, ou plutôt de mes phalangettes : Henri IV était de mœurs tout ce qu’il y a d’hétérosexuelles. Mais ne jetons pas la pierre au Filou qui s’est confusionné, car après tout, je me mélange bien dans mes références historiques, entre Raffarin II et Raffarin III, moi aussi...
Et, pour parler enfin du sujet qui nous réunit ce jour d’hui, j’ai une grande nouvelle à vous annoncer : l’expression vient de la Marine ! En effet, il n’y a pas si longtemps encore, on ne fabriquait de bateaux qu’en bois, avec des membrures comme "squelette" et un bordé de planches pour constituer la coque extérieure proprement dite. Vous imaginez, malgré le soin apporté à la découpe des planches du bordé pour leur surface jointive, qu’on enduisait de suif, la passoire que ça pouvait devenir, à la mise à l’eau du bateau... Donc, il fallait ensuite faire entrer en force, avec des coins et des maillets, de l’étoupe enduite de poix, entre les planches suifées, opération dite de calfatage.
On parlait alors d’"entrer dans le suif du bordé", expression qui se dénatura phonétiquement au fil du temps pour donner celle que l’on connaît aujourd’hui, mais en en ayant conservé l’image originelle, dans le fond (de cale).
Sur ce, je vais quand même aller manger, moi, tiens ! Allez, bon appétit, moussaillons.
31. Rikske
le 29/01/2007
à 12h37
Allez, bises à tous et à bientôt !
32. eureka
le 29/01/2007
à 12h44
33. borikito
le 29/01/2007
à 12h46
Ce lion dont une copie a été sculptée dans une petite ville marocaine "Ifrane", station d’hiver.
34. Elpepe
le 29/01/2007
à 12h52
35. momolala
le 29/01/2007
à 12h53
36. momolala
le 29/01/2007
à 12h59
37. <inconnu>
le 29/01/2007
à 13h03
38. file_au_logis
le 29/01/2007
à 13h05
Il le fit AVEC son comparse, il le fit avec Brio (tu as raison sur le nom). Mais c’était son comparse, et non sa victime...
39. file_au_logis
le 29/01/2007
à 13h07
Et puis, Henri IV n’est jamais que le fils d’Henri III et d’un de ses mignons. Il perpétue, donc, perpétulante Perpétula...
40. <inconnu>
le 29/01/2007
à 13h12
Et je vais vous le prouver: Henri IV avait décrété qu’on mangerait le dimanche ce que lui préférait, à savoir la poule....heu, au pot (certes, chacun ses déviances). Vous remarquerez qu’il n’a pas choisi le lapin, ni le cocquelet par exemple ! Si Henri III avait eu la même idée, ses sujets se seraient baffrés de filet mignon, de tendrons, et pourquoi pas de saucisses ! Alors, c’est pas une preuve ça ?
41. file_au_logis
le 29/01/2007
à 13h13
Il n’y a plus d’après,
A Saint Germain des Prés,
... la, la, la , lai...
42. momolala
le 29/01/2007
à 13h15
Chanson d’André Valtier : Le moumousse amoureux
C’est c’était un gaga, c’est c’était un garçon
Il était mou mou , il était moussaillon
Il avait l’air con con, constamment hébété
Car il était cul cul curieusement conformé
Il l’avait la la bit’, l’habitude en parlant
D’mettre sa langue dans l’baba, dans l’bababa des dents
C’qui fait qu’ça s’bouscucul, culait au portillon
Eh ! Défaut d’élo cul-cul, d’élocution
Mais malgré ce caca, ce cas cas désolant
Pour une petite Berbère, une bergère de brebis
Qui avait des p’tit’ zizi, des’ p’tites idées pour lui !
Elle était très très c.onne, très connue dans l’canton
Pour son son trou, pour son troupeau d’mouton
Elle avait un chat, un charme si mutin
Que tous les gars quéquette, quêtaient sa main !
Caca raissant la raie, la raie d’ ses ch’veux frisés
Il lui dit : j’veux tes poux, j’veux tété t‘épouser
Ch’rai pas toujours mou, toujours moussaillon
J’m’occup’rai de ton trou, de ton troupeau d’moutons
Lailaisse-moi t’enfifi, lailaisse-moi t’enfiler
Un joli ananas, un an’anneau doré
Apprécie mon vit, mon vibrant attach’ment
Et donne moi ton con con, ton consentement
Puis il lui fit mimi, miroiter l’avenir
Con comme une partie d’fesses, de festins et d’plaisir
Comme il sortait son dard, son dernier argument
Elle se laissa bébé, bécoter gentiment
Ici le cul le cul l’curieux n’saura jamais
Ce qui fit le vit, le vivif du sujet
Mais le temps qu’il lui dise : mémé mais méfie-toi !
Elle était déjà enceinte de trois mois !
Elle se trouva tout con, tout con tout consternée
Ils lui dit faut bander, bander nos volontées
Tu vas garder ton trou, ton trou troupeau d’moutons
Moi je reprends mon bout mon boulot d’moussaillon !
Privée d’son ananas, privée d’son an’an’amour
Elle moumouillait mouillait mouillait ! pff !…deux mouchoirs par jour
En rêvant de son nœud, de son heureux passé
Elle fai’ faisait pipi, faisait pitié
Elle lança des des pets, des dépêches éplorées
Disant : j’ai un chat, un chagrin passionné
J’ai besoin de vit, de vivre dans l’bonheur
Et toi, t’étais au cul, t’es occupé ailleurs !
Toi, tu reprends ton bout, tonton boulot
Et tu m’laisses avec mon trou, mon trou mon troupeau d’moutons
Tu d’vais plus êtr’ mou, être mousse et finalement
T’es t’es emmerd’, en mer tout l’temps
Il revint très saoul, très soupçonnement bêtem’ent
Disant : on t’a monté, monté l’coup certainement
T d’vais garder ton trou, troupeau loin du pays
Mais t’as sûrement des zobs, des zobs, désobéis !
Je veux que tu m’respectes,
Et je veux plus qu’tu m’suces, que tu m’suspectes !
Mais lui, visant le chat, le chapeau d’sa bergère,
Tira trois coups, trois coups… coups d’revolver !
Affolé de c’kiki, de ce qu’il avait fait
Brandissant son pipi, son pis, son pistolet
Il alla moumourir dans son caca, son canot !
Qui moumou qui moumouillait par là !
Ce fut la fin d’ce cul, d’ce cucurieux roman
Si vous y avez trou trou trouvé quelque agrément
C’est que vous êtes très con, complaisant et gentil
Et moi je vous dis merd’, je vous dis merci !
Amis de la poésie, bonsoir ! Après ça, Borikito ou toi God, pouvez versifier à l’aise !
43. eureka
le 29/01/2007
à 14h00
Alors c’est ainsi que le voisin l’a trompé le Ravaillac avec Brio !! Il a du le piquer au vif, c’est couru !
Donc, l’avait un vif intérêt à l’envoyer, ça s’comprend. Lui si dru et si vif, il brulait à feu vif, d’abord piqué, puis touché au vif de pas avoir de poule, il avait un vif désir de bouffer la cuisse d’la celle poule à l’envoyé spécial à l’oeil pas très vif, y s’l’est prise sur le vif et s’l’est tapée en entrant dans le vif du sujet avec elle. Repu et se sentant plus mort que vif, il fit vite de s’barrer avant qu’l’ôt’ radine et l’écorche vif !
L’a bien employé son vif et vit.. fait bien fait !!
Je m’ai encore gouré ???
44. Elpepe
le 29/01/2007
à 14h02
45. syanne
le 29/01/2007
à 14h03
46. momolala
le 29/01/2007
à 14h12
@Eureka
Quel tempérament et quel rythme ! du pris sur le vif !
47. chirstian
le 29/01/2007
à 14h12
48. momolala
le 29/01/2007
à 14h13
49. louisann
le 29/01/2007
à 14h30
Je vous embrasse et vous souhaite un bon après-midi.
50. Elpepe
le 29/01/2007
à 14h42
Très jolie plume, Umberto, que ce soit dans Le Nom de la Rose, ou Le pendule de Foucaullt... Mais je reste pantois devant la prouesse du traducteur.
Bon, où en étais-je ? Ah, oui, la Marine... (gniarf ! gniarf !) : Tu pars des Sables d’Olonne, tu descends tout l’Atlantique, tu mets le clignotant à gauche en bas de l’Afrique, au Cap de Bonne-Espérance, tu rentres dans l’Indien (l’océan, Chirstian, l’océan...) et là, tu fais de l’Est à ne plus en pouvoir. Donc, tu grapilles progressivement jusqu’à douze heures sur l’heure de Greenwich ! Et puis tu passes la longitude du Cap Leeuwin, la Nouvelle-Zélande, et tu coupes la ligne de changement de date : à force d’avoir fait de l’Est, te voilà , maintenant, à traverser tout le Pacifique Sud (l’océan, Chirstian, l’océan...), et tu viens de perdre vingt-quatre heures à ta montre-calendrier... C’est malin, hein ?
Donc, tu te retrouves, d’un seul coup, avec douze heures de retard sur Greenwich, alors, tu fonces, plein Est toujours, vers le Cap Horn, et là tu mets encore le clignotant à gauche, tu remontes tout l’Atlantique Sud, tu passes le Pot-au-Noir, tu renégocies l’anticyclone des Açores et tu fonces vers Les Sables d’Olonne, où tu finis par rattraper les douze heures de retard que tu avais prises. Revoilà tes pendules à l’heure, et tu viens de faire le Vendée-Globe." Par les trois caps", comme on dit en jargon de voileux.
Encore bravo !
C’était une histoire de douze, comme la célèbre clé éponyme de God...
51. borikito
le 29/01/2007
à 15h51
52. <inconnu>
le 29/01/2007
à 15h53
53. momolala
le 29/01/2007
à 16h23
54. eureka
le 29/01/2007
à 16h52
le snif du kiffé
le tif du scalpé
le motif du jugé
le pif du triqué
le vif du péché
le kif du piqué
le skif du plongé
le tarif du troquet
le suif du bouché (à l’émeri)
l’if du boisé
le juif d’alger
l’oisif du clergé
le tric du bridgé
.... du purgé
55. <inconnu>
le 29/01/2007
à 16h58
56. SyntaxTerror
le 29/01/2007
à 17h05
Ca me rappelle ce que me disait un copain prof pas loin de chez moi :
Il y a peu, les mecs amenaient leurs chiens en classe, ils ont arrêté quand ils ont vu que les chiens avaient de meilleures notes qu’eux.
Ca y est !
Le condiment jaune comme le sous-marin des Beatles est remplacé par :
Le langage des marins en DVD !
57. momolala
le 29/01/2007
à 17h33
le trip du roquet
La pensée du jour :
"La mort ne vous concerne ni mort ni vif : vif parce que vous êtes ; mort parce que vous n’êtes plus."
Montaigne
Eh oui, il fallait au moins être Montaigne pour énoncer un tel apophtegme !
Enrichissons notre vocabulaire :
Apophtegme
Littré : Dit notable de quelque personnage illustre.
♦ Ne parler que par apophtegmes, parler d’une manière sentencieuse.
♦ Rem. Graphie ancienne : apophthegme.
58. momolala
le 29/01/2007
à 17h45
Quoi le pôvre, le pôvre ? Claudine ! un chien est un chien et un chien qui saute au visage est dangereux pour tout le monde. Ton minois vaut celui de n’importe quel enfant. J’avais une chienne bauceron récupérée je ne sais où qui sautait au visage et mordait comme ça. J’ai réussi à lui faire perdre rapidement cette habitude, mais si je n’y étais pas parvenue, je ne l’aurais pas gardée. Les chiens, c’est comme les humains, s’ils veulent être aimés, ils doivent être aimables, non mais !
59. eureka
le 29/01/2007
à 17h48
Oh P... c’que ça sonne mal, et même qu’ça sonne tout court
60. eureka
le 29/01/2007
à 17h52
61. chirstian
le 29/01/2007
à 18h03
62. chirstian
le 29/01/2007
à 18h11
63. Elpepe
le 29/01/2007
à 18h15
64. file_au_logis
le 29/01/2007
à 18h25
Attendez, là, Claudine et les autres, remettons siouxplé l’église au milieu du village et le nez au milieu du visage: MOMO A RAISON !!!
J’adore les chiens, les chats, et - en général - tous les animaux.
Je sais qu’un chat est indépendant et que c’est lui le maître. Je sais aussi qu’un chien a la possibilité et la capacité d’apprendre. C’est un animal de compagnie, cette bête. Mais si elle est tellement bête qu’elle en devient idiote et agressive (à supposer que ce soit sans raison ni provocation, ce qui est clair dans le cas présent), alors là: NON et trois fois NON!!!
Faut le piquer: que ce soit un petit clébard ou un gros molosse ne change rien à l’affaire.
Un chien qui mord une fois se prend une baffe, s’il récidive, c’est la piquouze. Et je sais de quoi je parle: j’ai flanqué une baffe à un berger allemand. Il en a été tellement estomaqué qu’il n’a jamais recommencé... Oui, c’était une vrai baffe!
65. file_au_logis
le 29/01/2007
à 18h26
66. momolala
le 29/01/2007
à 18h28
67. eureka
le 29/01/2007
à 18h35
tiens sur la droite là tu ferais un vrai tabac avec c’te réclame...
68. momolala
le 29/01/2007
à 18h38
Question : la baffe, ça marche aussi avec les bergers belges ? Méfie-toi quand même des bergers bas-alpins : ceux que je connais, les baffes, ils les rendent !
Piqués au vif par cette histoire canine, ne laissons pas dans l’ombre la petite intervention de Chirstian relative à Oscar Wilde et ses amis en (62).
69. momolala
le 29/01/2007
à 18h40
70. Elpepe
le 29/01/2007
à 18h42
71. chirstian
le 29/01/2007
à 18h43
Flanquer une baffe à un berger landais c’est plus difficile : il faut avoir le bras long , et s’ils sont surpris, ils risquent de tomber de haut... (j’évoque l’époque où ils montaient sur des échasses)
72. eureka
le 29/01/2007
à 18h45
73. chirstian
le 29/01/2007
à 18h46
"tiens, je savais pas qu’on les caressait aussi de l’intérieur" !
74. Elpepe
le 29/01/2007
à 18h47
Le condiment jaune comme le sous-marin des Beatles est remplacé par :
Le langage des marins en DVD !
75. momolala
le 29/01/2007
à 18h48
76. Elpepe
le 29/01/2007
à 18h51
Bon, c’est pas péachepet, l’apophtègme, hein, God ?
77. eureka
le 29/01/2007
à 18h53
78. Elpepe
le 29/01/2007
à 18h54
Euh... ou Frédéric Dard ?
79. <inconnu>
le 29/01/2007
à 18h55
PS: je parle de mon chien, pas de mon gosse
80. <inconnu>
le 29/01/2007
à 19h03
Ce sont des gens très bien. Ils feront le nécessaire, il retournera à la S.P.A.mais ils le parraineront autant qu’il le faudra. Surtout que les amis des bêtes (j’en fait partie) comprennent bien. La vie d’un chien ne vaut pas la vie d’un enfant (ni d’un adulte ) mais ce sont souvent les enfants qui sont victimes. ON NE DOIT PAS L’ADMETTRE. Ouf! ça fait du bien de pouvoir crier ce qu’on pense. Bonne nuit.
81. Elpepe
le 29/01/2007
à 19h03
82. Jonayla
le 29/01/2007
à 19h38
Sympa le coup du vif d’or à la Henri Potier
A propos du sujet du jour, j’ai un trou de mémoire, comment s’appelle la dame qui entra dans le vif du sujet Marat ?
Bonsoir à toutes zet à tous !
83. eureka
le 29/01/2007
à 19h41
"Quand on dit que les expressionautes sont de VRAIS mordus, c’est pas que des paroles, les actes y sont joints aussi"
84. eureka
le 29/01/2007
à 19h56
Elle entra dans le vif du sujet Marat dans le vif de son barbotage....
85. Elpepe
le 29/01/2007
à 20h01
86. <inconnu>
le 30/01/2007
à 07h11
Bonsoir,
Nous allons entrer directement dans le vif du sujet...
Nous sommes en direct avec la future greffée du visage
87. momolala
le 30/01/2007
à 07h32
Avant qu’il ne la morde, à l’oreille, je le mords !
Non mais, on va pas laisser abîmer les copines !
88. DiwanC
le 19/03/2011
à 04h35
Z’ont tellement trancher, pénétrer, piquer, entrer dans le vif du sujet les voisins du dessus, qu’il ne reste plus grande pitance.
89. file_au_logis
le 19/03/2011
à 09h13
90. <inconnu>
le 19/03/2011
à 09h28
De quoi s’agit-il? au juste?
91. mitzi50
le 19/03/2011
à 09h36
92. chirstian
le 19/03/2011
à 10h20
Mais le sens de "principal" est déjà présent en latin : quand Cicéron parle de "de vivo aliquid resecare", il s’agit de "prendre sur le principal, le capital" (de vivo).
Le vif : le capital ? Cela ne ferait-il pas de l’expression "vif argent " un parfait pléonasme ? Non ? Vous n’hésitez pas à trancher dans le vif ? Ah bon, tant pis !
93. deLassus
le 19/03/2011
à 10h42
94. chirstian
le 19/03/2011
à 10h50
95. chirstian
le 19/03/2011
à 10h52
Et déjà avant, quand on monte l’escalier.
96. mitzi50
le 19/03/2011
à 11h49
97. DiwanC
le 19/03/2011
à 12h22
98. file_au_logis
le 19/03/2011
à 12h37
Ne serait-ce pas plutôt: "ou encore "à vif fions"?
Louisann, qu’en penses-tu?
99. chirstian
le 19/03/2011
à 12h50
Mais c’est mieux quand elle est ouverte (-ou rose, à la rigueur-) parce que pénétrer dans le vif du sujet par effraction c’est un crime.
C’est pourquoi on lit souvent , sur la porte d’un vif du sujet, la mention : "tire la bobinette et la chevillette du vif du sujet cherra", suivi de l’avertissement : " e pericoloso sporgersi nel cuore della questione"
100. momolala
le 19/03/2011
à 13h23
101. chirstian
le 19/03/2011
à 15h00
Il n’y aurait rien de pire que des interprétations hâtives.
102. file_au_logis
le 19/03/2011
à 16h59
103. momolala
le 19/03/2011
à 17h21
104. momolala
le 19/03/2011
à 17h30
105. file_au_logis
le 19/03/2011
à 21h23
Je ne crois pas qu’il ait pu ainsi orchestrer toutes les tergiversations des lâches dirigeants de notre planète et manipuler le "bon déroulement" des discussions officielles et de couloir - les plus importantes! - en fonction du calendrier élctoral regional français! Tu lui fais trop d’honneurs, là. Pour arriver à cela, il lui faut encore non seulement des talonettes, mais carrément des échasses.
Je me demande s’il n’est pas plutôt un peu revenchard: Khadafi n’a pas voulu de ses RAPHALEs, il va lui montrer ainsi ce qu’ils valent. Et PAN, dans le vif!
Obama a amené sa 6° flotte par là-bas, mais ne compte pas en faire usage, la France n’y a pas amené le Charles De Gaulle (elle aurait peut-être dû?) et elle a quand même déjà attaqué des véhicules. On ne sait à l’heure actuelle si c’étaient des blindés en route vers Benghazi ou un taxi pour Tobrouk, mais enfin......
===
Je crois que c’était Valérie Mairesse qui demandait à Lino Ventura: "Dis, c’est vrai que je suis une pute?". Et lui de répondre: "Mais non, bien sûr. Elles font cela pour de l’argent! Est-ce qu’on te paie, toi? Allez, tais-toi et remonte dans la bagnole."
106. cornelius
le 19/03/2011
à 22h48
Je m’interroge : si le patient trépasse le médecin légiste entrera t’il lui aussi dans le vif du sujet ?
107. BOUBA
le 31/01/2015
à 00h46
Vu le traitement réservé aux régicides, le pauvre Ravaillac a eu pas mal de soucis quant à la sienne dans les jours qui suivirent........
Ah on savait rigoler à l'époque !.......Les récidivistes ça n'existait pas !
Nous on récidivera avec un bon café dans une paire d'heures.
Ad'taleur........
108. ipels
le 31/01/2015
à 01h44
109. DiwanC
le 31/01/2015
à 03h20
Il était tout fâché not' Georges parce que sa belle, celle pour qui battait son cœur, s'en était allée dormir dans les bras d'un autre. L'était tout malheureux... piqué au vif... et lui, d'un naturel paisible et non violent, en serait presque devenu agressif.
Si vous y tenez tant, parlez-moi des affaires publiques
Encore que ce sujet me rende un peu mélancolique,
Parlez m'en toujours, je ne vous en tiendrai pas rigueur.
Parlez-moi d'amour et je vous fous mon poing sur la gueule,
Sauf le respect que je vous dois.
110. DiwanC
le 31/01/2015
à 03h36
Mais à défaut de trouver là, tout de suite, un sujet dans lequel entrer, on peut "Aller directement à l'essentiel" comme dit God.
Et donc : ♫♪♪♫ Bonaniversaire Mident ! ♫♪♪♫ qui, il y a peu, était reviendue faire un tour sur ce mêêêrveilleux site !
111. ipels
le 31/01/2015
à 03h44
112. BOUBA
le 31/01/2015
à 05h15
Paraît que ça faisait mal........d'ailleurs arrivé à l'écartèlement le sujet était déjà plus mort que vif.
Je prépare le café, vous passez quand vous voulez.....
113. BOUBA
le 31/01/2015
à 05h18
114. BOUBA
le 31/01/2015
à 05h22
115. BOUBA
le 31/01/2015
à 06h38
116. BOUBA
le 31/01/2015
à 06h59
Bon dimanche à tout zé à tous........
Allez, Coyote, au pied mon pépère...........
117. Jacques1949b
le 31/01/2015
à 07h02
«la partie essentielle du sujet» Les bijoux de famille ?
118. gerard5253
le 31/01/2015
à 07h59
119. Mintaka
le 31/01/2015
à 08h27
120. file_au_logis
le 31/01/2015
à 08h27
121. file_au_logis
le 31/01/2015
à 08h28
122. gerard5253
le 31/01/2015
à 09h12
123. lafeepolaire
le 31/01/2015
à 09h16
Après la grasse matinée du ouikend,
Il serait temps d'entrer dans le vif du sujet du pdj.
124. Oulala
le 31/01/2015
à 09h25
125. Mintaka
le 31/01/2015
à 09h28
Je défends vit surnaturel
126. joseta
le 31/01/2015
à 09h29
Merci qui ?
127. SyntaxTerror
le 31/01/2015
à 09h45
128. joseta
le 31/01/2015
à 09h59
C'est au bloc opératoire que le professeur Barnard parlait à coeur ouvert !
129. DiwanC
le 31/01/2015
à 12h32
130. DiwanC
le 31/01/2015
à 12h36
Bof... comme tu dis parfois.
131. DiwanC
le 31/01/2015
à 13h01
132. joseta
le 31/01/2015
à 13h46
- oui, vite Al !
133. joseta
le 31/01/2015
à 13h52
- Ils sont en vie, eux ?
- non, ils ne sont plus envieux, ils sont morts !
134. joseta
le 31/01/2015
à 14h02
bof...comme tu dis que je dis parfois.
135. joseta
le 31/01/2015
à 14h05
136. DiwanC
le 31/01/2015
à 17h22
Rappel des chapitres précédents pour ceux qui seraient arrivés récemment :
Expressio Phare-Ouest est composé
- d'un cul-de-basse-fosse dans lequel séjournent les collés du samedi,
- d'une cave [créée je pense pour les soiffards du lieu !],
- d'un atelier de maintenance,
- d'un bar ouvert à toute heure du jour et de la nuit. Les boissons sont servies* par Marcel,
- puis, on commence à monter dans les étages et on trouve le salon de coloriage dans lequel Houba-Hobbes passe le plus clair de son temps,
- le grand salon d'apparat,
- la salle de concert,
- au dernier étage, le salon rose. Y traîne... qui y veut ! et en particulier Marcelle Lapompe... et ses "sujets" !
- enfin au sommet, la lanterne dont le feu brille depuis 1905 grâce à God !
Et pis c'est tout.
Je n'invente rien : j'ai les plans établis par Elpepe - je crois - ou Lange. S'il passe par ici...
* afin que vous n'ayez pas trop mal aux yeux, je corrige ma grave, impardonnable, inexcusable, coupable "fôte" [servis au lieu de servies] si aimablement signalée plus bas, en ces termes (avant correction de l'auteur @ 139... mais heureusement le "copier/coller" existe ; sinon cette plaisante remarque [remplacée par un triomphant "Youpee", on se demande bien pourquoi] eut été perdue à jamais. Quel dommage !) : "Tu as vraiment déclaré la guerre aux participes passés. Avant tu te contentais de massacrer les verbes du premier groupe, maintenant tu élargis le champ de tes sévices. Il doit peut-être se trouver quelqu'un qui ne doit pas t'admiRey !"
Quelle exquise délicatesse... Rien que pour lire d'aussi agréables propos, ça me donne envie d'en faire d'autres ! Patience... ça viendra. Même les plus grands d'ici ont un jour failli... alors pensez ! "nous, les petits, les obscurs..."
137. ipels
le 31/01/2015
à 17h30
138. DiwanC
le 31/01/2015
à 17h38
Collé à vie par l'Amiral, Lange y passe tous ses samedis. Tu as vu dans quelle forme il est !
Aucune torture ! Sinon Lange aurait pris ses ailes à son cou depuis longtemps !
139. Mintaka
le 31/01/2015
à 18h18
140. mickeylange
le 31/01/2015
à 18h54
141. mickeylange
le 31/01/2015
à 19h01
"Ne t'inquiète pas !
Collé à vie par l'Amiral, Lange y passe tous ses samedis. Tu as vu dans quelle forme il est ! "
Faut dire que le bar est gratuit, et qu'au dernier étage le sujet est vif!
142. DiwanC
le 31/01/2015
à 19h16
Je t'avais fait une belle réponse.... J'aurais tant aimé la lire plutôt que... non rien... inutile de dépenser de l'encre !
Eh oui... M'sieur IznoG0od applique les méthodes de Sa Divinité : si on est trop longtemps sans appuyer sur le bouton "modifier", on se fait jeter.
Dis-nous : comment y va-t-on sur le Picasa de l'Amiral ?
143. lalibellule1946
le 31/01/2015
à 19h20
J'entre dans la salle de classe.
Je regarde autour de moi.
Je dis bonjour au professeur.
Et puis après ces phrases merveilleuses le prof prononce d'autres phrases auxquelles nous les élèves étions censés répondre "Oui, c'est correct." Seulement, moi, je croyais dire "We say correct."
144. ipels
le 31/01/2015
à 19h27
... mais tranchons dans le vif : "qui est sine peccato, primum in illam lapidem mittat !" ... et pis "omnia vincit amor"... et pis "in vino quequ'chose!"
145. joseta
le 31/01/2015
à 19h35
Un nid de passereaux dans l'écurie d'un cheval anglais me rappelle que je suis à côté de la question du jour. Pourquoi ?
- parce que: horse eut geais
Pffffffff....
146. DiwanC
le 31/01/2015
à 19h37
Ce serait pas "veritas" ? ou quequ'chose comme ça ?
Tiens ! 19 h 36 : c'est la bonne heure pour rendre visite à Marcel. Lange te racontera le "Phare"...
LaLibellule ! Joseta ! on vous attend !
147. joseta
le 31/01/2015
à 19h46
148. ipels
le 31/01/2015
à 20h06
... et avant qu'y soit plus maure que vif, faudra lui offrir une bière...
... qu'est-ce qu'y buvait déjà ?
149. joseta
le 31/01/2015
à 20h16
150. SyntaxTerror
le 31/01/2015
à 20h28
Sans vouloir te jeter la pierre, tu as oublié la plus célèbre :
Cesarem legato alacrem eorum : Sumpti dum est hic apportavit legato.
151. ipels
le 31/01/2015
à 20h32
152. ipels
le 31/01/2015
à 20h35
153. SyntaxTerror
le 31/01/2015
à 21h06
154. DiwanC
le 31/01/2015
à 21h50
Google... picasa...... et pis après ?
Parce que j'ai tapé ça avant de poser la question à Lange et suis tombée sur Expressio et les contrib.
155. SyntaxTerror
le 31/01/2015
à 23h30
Comme disait une pub ... pour Chanel ?
En gros, je n'ai pas compris la question !
156. DiwanC
le 01/02/2015
à 00h07
Donc : dans un mois, dans un an, je veux retrouver le site que tu proposes ; quels mots dois-je taper dans la barre de recherche ? si ça s'appelle comme ça...
157. SyntaxTerror
le 01/02/2015
à 09h09
vu son nom de famille.
158. DiwanC
le 01/02/2015
à 11h42
159. phdegand
le 06/02/2015
à 22h51
(s) Philippe Degand