|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les dernièresListe des expressions françaises des 2 dernières semaines Les prochainesListe, dans le désordre, des expressions françaises à venir Une au hasardAffichage d'une expression française quelconque prise au hasard ToutesListe de toutes les expressions françaises référencées RechercheRecherche d'expressions françaises contenant certains mots PalmarèsListe des 50 expressions françaises les plus consultées Les résistantesCelles qui me résistent (dont je ne trouve pas l'origine) BibliographieListe des principaux livres et sites d'où sont extraits les éléments contenus dans ce site NouveautésListe des nouveautés du site Livre d'OrListe des messages sympathiques Foire Aux QuestionsLes réponses à toutes les questions habituelles Inscrivez-vous !Abonnement ou désabonnement de la lettre quotidienne ou hebdomadaire ContactPour une question, un souhait ou une remarque, c'est ici !
|
Expressio, le dictionnaire des expressions françaises décortiquées, est une encyclopédie des expressions et locutions qui propose l'histoire, l'origine ou l'étymogie des expressions françaises suivantes :
« Etre gonflé / Ne pas manquer d'air »
INSCRIVEZ-VOUS, C'EST GRATUIT !
Vous serez informé chaque jour ou chaque semaine (selon votre choix) des nouvelles parutions et vous pourrez participer au forum lié à chaque expression Et pour tout savoir sur expressio (quoi, pourquoi, qui, comment, combien...), utilisez le lien Foire Aux Questions dans le menu à gauche. Expression du lundi 31 décembre 2007 Les informations de base de ce site sont issues des sources listées dans la page 'Bibliographie' ![]() « Etre / vivre à la colle » ![]() Être / vivre en concubinage ![]() Cette expression argotique de 1883 est un dérivé logique de "se coller" qui, elle, date du milieu du XIXe siècle, et veut dire "vivre maritalement, se mettre en ménage sans être marié". Auparavant, au XVIIIe, on disait "coller sa peau". Si cette image est compréhensible pour un couple, s'il n'a pas fait voeu de totale chasteté, et qu'il soit officialisé par le mariage ou pas, rien n'indique pourquoi l'expression s'est spécialisée aux personnes non mariées. ![]() « Ils se sont rencontrés. Mon père, sur l'instant, se fit tatouer un cœur allégorique, traversé d'une flèche, sous le biceps gauche, parce qu'il était amoureux. Ils se sont mis « à la colle », c'est l'expression de ce temps, je suis venu, et on est parti tous les trois. » Henri Calet - La belle lurette ![]() [ Pas de compléments pour cette expression ]
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les équivalents de l'expression dans les régions francophones ou dans d'autres pays. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Ailleurs' ci-dessus).
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions synonymes ou au sens proche de celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Similaires' ci-dessus). [Aucune expression synonyme ou au sens proche ne m'a été proposée à ce jour.]
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions modifiées ou déformée de manière plaisante, basées sur celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de telles dérives, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Déformées' ci-dessus). [Aucune expression déformée ne m'a été proposée à ce jour.] ![]() COLLE (1) , VIVRE (3)
En cliquant sur un mot-clé, vous obtenez la liste des expressions référencées contenant le mot choisi (le nombre entre parenthèses derrière chaque mot indique le nombre d'autres expressions qui le contiennent).
Forum de discussion autour de l'expression - Mode d'emploi - Nombre de commentaires : 58
La participation à la discussion est réservée aux abonnés du site (c'est entièrement gratuit).
"A la colle" ce n'est pas terrible comme expression, mais c'est mieux que l'officiel con-cul-binage ! Aujourd'hui on est "ensemble" avec son ami(e). J'aime mieux compagnon ou compagne, qui sous-tend que l'on vit ensemble au quotidien puisqu'on partage le pain. "A la colle" avait un sens provisoire car, à part la Sécotine, il n'y avait pas de collage définitif au Patex ni autres étrangetés modernes qui font tenir les gens au plafond par les pieds. Normal me direz-vous, si vous vous décidez à dire quelque chose, car les collages de peau ne peuvent durer très longtemps non plus. La débandade guette, forcément, et chacun part de son côté, comme de juste. C'est le cas dans toutes les situations de cohabitation, maritales ou non : il faut plus que "s'avoir dans la peau" pour durer dans la vie commune.
Finalement, cette expression colle avec le dernier jour d'une année : on s'en décolle pour se mettre à la colle avec la prochaine, en espérant que ça dure bien et bon pour tous ceux qu'on aime, qu'on verra la réalisation de ses projets, qu'on la passera en bonne santé... Ca, c'est pour demain. Je vous souhaite pour aujourd'hui une belle journée de plus !
Et quand la colle ne tient plus, on se retrouve souvent sur le quai d'une gare...
Je vous propose dès lors de réveiller certains souvenirs et de visiter cette page pour y voir de magnifiques photos et gravures nostalgiques de superbes gares belges.
je me souviens de cette séparation amicale, où l'on chantait :
"donne moi la main et prends la mienne , la colle est finie , la colle est finie"
il faut faire une distinction entre les différentes colles. De la colle chic à la colle hic, celle provoquée par la colle, oui, mais l'eau ferrugineuse, non !
concubinage : situation d'un homme et d'une femme vivant en couple sans être mariés.
Puis c'est le mariage, Et pour certain vient ensuite le " cocubinage "
Cette fille était sublime : j'étais scotché ! Elle est devenue ma maitresse et nous nous sommes mis à la colle : c'était donc ma maitresse de colle. Pas d'enfants : nous étions collés stériles.
Et le temps a passé : il nous a décollés. J'ai été trop égoïste. Ne faites pas comme moi : pour que la colle dure, amis, donnez ! Aujourd'hui, je bois pour oublier. Du scotch. Et je suis collé stérole...
Entretemps, tu pouvais quand même dire:
"quand je m'envoie en l'air avec elle, ma maîtresse décolle!" Bof, non, je ne pense à rien, c'était pour faire avancer le schmilblick...
Puis c'est le mariage ce n'est pas obligatoire. Tu as aussi oublié les enfants. Hé oui, n'en déplaise à certain(e)s, il n'est pas obligatoire d'être mariés pour avoir des enfants. Il ne faut pas être colle et monté. Quoique ... ![]() [ Modifié le 31/12/2007 à 10:50:29 ]
Et je suis collé stérole... Chirstian ! Collé samedi ! ![]() Bonjour bonjour, les gosses. Vous avez été sages, depuis quinze jours que je ne surveille plus la cour ? Hmmm ? Bon, là, je repars, mais je reviens mercredi. Alors, bonne fin d'année à vous tous. Elpépécolle
en Cotentin, pour exprimer le fait que 2 personnes "vivent à la colle", on dit qu'ls sont "amouchelés" ... c'est imagé, non ? ils se sont d'abord amourachés, puis ...
![]() Mais comme Momo, j'ai toujours préféré parler de mon tendre compagnon ... [ Modifié le 31/12/2007 à 11:45:17 ]
car les collages de peau ne peuvent durer très longtemps non plus mention spéciale pour les escargots qui - je crois - battent des records dans ce domaine. J'en bave de jalousie. Les ventouses aussi , restent à la colle longtemps, mais elles le font par devoir, pas par amour. C'est juste une constatation, je ne juge personne. Et d'ailleurs, je n'ai pas de certitude sur ce point, n'ayant jamais psychanalysé de ventouses. Et puis je n'aime pas généraliser. D'autant que, en y réfléchissant, ce que je connais des escargots m'a été rapporté de source non vérifiée. Donc il y en a sans doute de plus collants que d'autres. Et de plus amoureux aussi. Mais sont-ce les mêmes ou d'autres ? Ceux qui se mettent à la colle abandonnent-ils l'herbe ? Et à propos d'héroïne: ma Louisann ! Dans mes rêves les plus fous, je suis collé à toi, sur ton scooter rose, et nous décollons dans la nuit... Dans mes cauchemars, tu t'en vas, et je reste collé au scooter...
si dans ton cauchemar, Louisann se 'tire', ce ne sera pas pour voir le feu d'artifice qui devait être tiré à minuit, ce soir à Bruxelles
cette page
Bon, allez, en passant, pour tous les joyeux amateurs de ce splendide site et leurs amant(e)s / maris-femmes / époux-épouses / compagnons-compagnes / complices / petit(e)s ami(e)s, qu'ils soient "à la colle", marié(e)s, célibataires, cohabitant(e)s légaux (légales), concubin(e)s, divorcé(e)s, apparié(e)s, j'en passe sûrement... Ah, j'oubliais God et sa petite famille: UNE ANNEE 2008 HEUREUSE ET PROSPERE de la part de mon cinquante pour cent et de mon moi-même personnel !
[ Modifié le 31/12/2007 à 14:03:45 ]
Les gens qui vivent à La Colle (voir cette page) ne sont pas des collés, mais des Collois. En provençal, la colle est la colline. Beaucoup de nos communes ont un quartier qui porte ce nom ; ici on a La Colle, la Colle d'Embermont, le Collet, le Collet du Sarde, qui désignent tous des points hauts de notre village qui s'étire à la crête de plusieurs collines. Pendant un temps, le curé lui-même vivait donc à La Colle, sans que personne n'y trouve rien à redire.
Pour bien finir l'année, je vous propse un petit dicton de saison :
"Quéquette ne décembre, layette en septembre !" Bonne année à tous !
il y en a qui savent compter. Si on prend la date du 1 décembre, et celle du 30 septembre, ça fait trop long. Qui c'est qui s'y colle ?
mais si on prend 24 décembre - 24 septembre , ça colle, et le dicton (de Pierre Desproges, il faut le dire!) s'applique bien à mon cas. Je suis d'ailleurs né avec une barbe blanche et une hotte , et papa n'a pas voulu croire maman !
Juste en passant, pour vous dire que j'ai essayé de vivre à la colle, eh ben ça n'a pas collé ! Il était pot de colle...pourtant.
BONNE ET HEUREUSE ANNEE 2008, AMOUR, SANTE, BONHEUR, PROSPERITE ET EXPRESSIO FOR EVER Grosses bises à tous
Il est vrai que tu étais présent lors du départ, et le mieux placé aussi.
Rien n'est plus proche du vrai que le faux. Albert Einstein Je profite de ce cadre, pour souhaiter à tous, un bon réveillon, entourés de ceux que vous aimez. En ce qui concerne, l'année 2008, je pense revenir pour vous la souhaiter demain.
pour les yeux bleus d'une grande sauterelle, à la taille de guêpe, j'avais cessé de papillonner. Nous nous sommes mis à la colle et au ptère. Un dori fort bien roulé me l'a volée. 20 ans après, je ne peux penser à ma beille sans avoir le cafard !
Vous comprenez maintenant pourquoi , sans être insectaire, je m'occupe des mouches ? bbz bzzz bbbb bzzz ! (traduction : à l'année prochaine, sauf fin du monde anticipée) ![]()
Tsss...chirstian... voilà ce que c'est de draguer dans le microcosme et chercher l'hymen au ptère... si, plutôt qu'avec une sauterelle tu t'étais mis à la colle avec une donzelle, t'aurais peut-être eu plus de pot (de colle, of course)
![]()
Finalement, être à la colle n'est peut-être pas si mal, pour la gent féminine tout au moins....
... car, si les femmes à la colle (1) doivent supporter les collants(2), les concubines doivent se con-tenter d'un con cubain pas forcément Fidel tandis que les épouses doivent se faire des cheveux à endurer les poux. Bonne année à toutes et tous... et que tout colle pour vous en 2008 (sauf les pâtes, bien sûr). (1) je n'ose dire les collégiennes. (2) qui furent tout de même un sacré progrès par rapport au panty, ennemi des dragueurs con-pulsifs et terreur des éjaculateurs précoces. [ Modifié le 01/01/2008 à 20:56:26 ]
Le joli rapport du petit rapporteur ...
_________________________________________________________________ Rédigé par: Marc | le 20 septembre 2006 à 09:32 Une colle : suffit-il d’être à la colle avec sainte Glu, saint Empois, sainte Rustine ou saint Uhu pour être un récollet ? À noter, le Grand Robert de la langue française se lance dans les calembours : pour illustrer un des sens de « colle » (« chose ennuyeuse, qui embarrasse »), cette citation est donnée : « Quelle poisse et quelle colle ! », de… Colette. _________________________________________________________________ Autre acception ... "Etre / vivre à la colle" c'est être accroc à la colle, voir par exemple Uhu ci-dessus, mais aussi Seccotine? ... donc sniffer Signalons cependant aussi que sniffer (sniffeur in english) consiste à espionner les communications circulant le réseau auquel on est connecté. Source: Internet Donc, par transitivité "Etre / vivre à la colle" c'est aussi une technique de haute volée pour vous surveiller sur le net. D'où l'expression ILS (qui vous savez) vivent à la colle avec expressio et ses expressionautes ! .
canal 12 ne passe pas !
Rikske, tu t'es collé à quoi ? ou à qui ? mon message de bonne année m'est revenu avec : "Undelivered Mail Returned to Sender" !!!vide ton sac ta boîte_mails !!!
me too ! mes parents ne faisaient "crac crac" qu'aux congés scolaires !!! et tous les enfants (mes frères et soeurs sont tous nés 10 lunes après !!!) Mariés le 20 septembre, ils m'ont conçue à Noël suivant et évidemment ... naissance le même jour que Chirstian !
![]() [ Modifié le 04/01/2008 à 00:01:18 ]
Par pur esprit de camaraderie, j'ai voulu faire un sondage pour toi auprès de deux douzaines de ces aimables gastéro-potes... Qu'est-ce que je me suis farci ..! Ail, ail, ail...
J'essaierai de retranscrire à mes loisirs et sans trop de coquilles. Soyez passages ..!!
T'oublies pas La Colle sur Loup ?
M..., j'avais pas ouvert le lien ! S'cuse Momo ! [ Modifié le 02/01/2008 à 06:57:52 ]
Ma Tatie Cotine, je s'rai collé samedi ! Y'a ben 5 jours que j'ai plus ouvert le canal 12 à la maison ! Tâcherai de la nettoyer cet après-midi, promis !
![]() Ze quizz du jour sur expressio Où est-ce qu'il y a le plus de gens qui sont / vivent à la colle dans le monde ? Si vous avez une réponse, alors tapez vite votre réponse pour gagner un Nespressio (virtuel évidemment) Si vous n'avez pas la réponse, alors tapez God pour le lui demander ! Bonne journée ______________________________________________________________
je pense qu'il s'agit de la France, car comme le disent nos voisins et amis
Allemands, "les Français ils vivent à la kaule ..." ( je sais, c'est un peu tiré par les cheveux ! mais il faut bien rire de temps en temps !
Si vous n'avez pas la réponse, alors tapez God pour le lui demander ! vous n'y pensez pas sérieusement !!! Ce serait sinon un crime de lèse-sainteté, à tout le moins de majesté. ![]()
Et rebelote, Joyeux anniversaire à Voyoux
Happy Birthday to you ![]() Je te souhaite de passer une très bonne journée [ Modifié le 01/07/2012 à 00:45:25 ]
Eh bé ! 4 min. 32 de birthday, ça c'est du very happy ! J'espère que Voyoux viendra par ici coller son oreille !
[ Modifié le 01/07/2012 à 02:17:30 ]
COMPLÉMENTS
Être à la colle le samedi dans le cul de basse-fosse du phare away from home. Il est difficile de nier que notre expression vient de la marine ! [ Modifié le 01/07/2012 à 02:42:51 ]
Suis bien d’accord avec Momolala [@1] : elle n’est guère élégante cette expression ; je ne l’aime pas, ne vivrai pas à la colle avec elle, mais bon, aujourd’hui faut faire avec, s’pas ! Après, la jetterai au fond du pot, la laisserai se faner… jusqu’à ce que colle s’en suive.
– Être à la colle : alerte locale.
– Vivre à la colle : volaille creva.
qui sous-tend que l'on vit ensemble au quotidien puisqu'on partage le pain. Il y en a qui préfèrent donner un pain.
Je connaissais un maître qui n'arrêtait pas de punir ses élèves:
on l'appelait le maître des colles. ![]()
Quand les hommes des cavernes vivaient à la colle, on parlait de cavernicoles.
Quand on parle de "navire et colle", force est de constater que notre expression vient bien de la marine. [ Modifié le 01/07/2012 à 08:48:03 ]
Celui-là, il vivait à la 'Cole'. cette page
Bon Anniversaire Voyoux!
Hélas, il faudra fêter ça au coca, car aujourd'hui, le coca colla.
Le coca colla gêne.
Il ne faut pas confondre vivre a la colle et vive l'alcool
Hé, vous oubliez anniversaire (je rectifie,); certains y ont pensés): voyoux. Bon anniversaire, espérons que tu n'illustre pas ton nom de façon... délictueuse...
![]() Vivre à la colle: espérons que ce n'est pas de la Superglu©... [ Modifié le 01/07/2012 à 09:34:56 ]
D'après cette page, dans l'argot de la fin du XIXème, colle avait trois sens, qui ont tous, finalement, un rapport avec "vivre à la colle".
Je vous laisse les découvrir (surtout le premier, hé hé !)
Suis bien d’accord avec Momolala [@1] : elle n’est guère élégante cette expression ; je ne l’aime pas, ne vivrai pas à la colle avec elle, mais bon, aujourd’hui faut faire avec Suis pas sûr que Momo ait envie de vivre à la colle avec une femme. Je crois qu'elle préfère les hommes, mais tu peux toujours tenter ta chance. ![]() Mais il faudrait d'abord la retrouver. Ca fait des mois qu'elle n'est plus à la colle avec expressio. ![]()
Vivre à la 'col'? Et alors! C'est pas la peine d'en faire toute une montagne!
La Madeleine [ Modifié le 01/07/2012 à 11:36:12 ]
Le seul vrai Helmut, c'est Helmut Ardelpicole !
[ Modifié le 28/07/2012 à 10:31:12 ]
Merci beaucoup et bonne journée à tous!!!!!!!
Ne dis-ton plus capilotracté ?
![]()
C'est Ella qui chante qu'il fait trop chaud pour que ça colle.
TooDarnHot [ Modifié le 01/07/2012 à 17:12:15 ]
- Je vivais avec Nicole, mais c'est fini; alors comme je n'ai plus Nicole, ni colle, je me suis mis au scotch...
- Au lieu de boire, je te conseille le sport. Tu aimes le sport? - Oui, ski.
Le tueur à gages anglais, qui vivait à la colle à deux endroits, raconta à son pote:
- Tout allait pour le mieux, mais voilà qu'une de mes colles foire... - Quelle colle cool cale, Kill? - ![]()
Je vais me coucher un peu moins idiote que ce matin... Mais franchement, quoique n' étant pas concernée, je trouve que l' expression "union libre" est plus élégante.
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tous droits réservés - Duplication et diffusion strictement interdites sans autorisation d'expressio.fr | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ce site est conçu et maintenu par plaisir et par Georges Planelles - Copyright © 2005-2013 Kelyos SARL - [ Infos légales ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||