|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les dernièresListe des expressions françaises des 2 dernières semaines Les prochainesListe, dans le désordre, des expressions françaises à venir Une au hasardAffichage d'une expression française quelconque prise au hasard ToutesListe de toutes les expressions françaises référencées RechercheRecherche d'expressions françaises contenant certains mots PalmarèsListe des 50 expressions françaises les plus consultées Les résistantesCelles qui me résistent (dont je ne trouve pas l'origine) BibliographieListe des principaux livres et sites d'où sont extraits les éléments contenus dans ce site NouveautésListe des nouveautés du site Livre d'OrListe des messages sympathiques Foire Aux QuestionsLes réponses à toutes les questions habituelles Inscrivez-vous !Abonnement ou désabonnement de la lettre quotidienne ou hebdomadaire ContactPour une question, un souhait ou une remarque, c'est ici ! ![]()
|
Expressio, le dictionnaire des expressions françaises décortiquées, est une encyclopédie des expressions et locutions qui propose l'histoire, l'origine ou l'étymogie des expressions françaises suivantes :
« Rater / louper / manquer le coche »
INSCRIVEZ-VOUS, C'EST GRATUIT !
Vous serez informé chaque jour ou chaque semaine (selon votre choix) des nouvelles parutions et vous pourrez participer au forum lié à chaque expression Et pour tout savoir sur expressio (quoi, pourquoi, qui, comment, combien...), utilisez le lien Foire Aux Questions dans le menu à gauche. Expression du lundi 28 novembre 2005 Les informations de base de ce site sont issues des sources listées dans la page 'Bibliographie' ![]() « Faire la fine bouche » ![]() Faire le difficile. A l'origine (et c'est une expression attestée dès la deuxième moitié du XVe siècle), on disait 'il fait la petite bouche' à propos de quelqu'un qui faisait le difficile face aux plaisirs de la table. Ce qui se comprend aisément, par opposition à quelqu'un qui ouvre grand la bouche pour ingurgiter toutes les bonnes choses pleines de calories qu'on peut trouver sur une table bien garnie. Avec le temps, l'expression a évolué, le mot 'petite' a été remplacé par 'fine' et le sens de l'expression s'est étendu à toutes choses normalement appréciées. Cette publicité vous ennuie ? Pour la faire disparaître, inscrivez-vous, c'est gratuit !
![]() [ Pas de compléments pour cette expression ]
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les équivalents de l'expression dans les régions francophones ou dans d'autres pays. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Ailleurs' ci-dessus).
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions synonymes ou au sens proche de celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Similaires' ci-dessus). [Aucune expression synonyme ou au sens proche ne m'a été proposée à ce jour.]
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions modifiées ou déformée de manière plaisante, basées sur celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de telles dérives, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Déformées' ci-dessus). [Aucune expression déformée ne m'a été proposée à ce jour.] ![]() BOUCHE (6) , FAIRE (118) , FINE (0)
En cliquant sur un mot-clé, vous obtenez la liste des expressions référencées contenant le mot choisi (le nombre entre parenthèses derrière chaque mot indique le nombre d'autres expressions qui le contiennent).
Forum de discussion autour de l'expression - Mode d'emploi - Nombre de commentaires : 29
La participation à la discussion est réservée aux abonnés du site (c'est entièrement gratuit).
J'ai un pote égoutier, dès qu'il part au turbin, il fait la fine bouche. Je crois qu'il n'aime pas son travail.
Et vous avez vu ce qui se passe aux States ? il y en a un qui a commencé à dire ouvertement au Président que sa guerre d'Irak est perdue. Encore une fine, Bush ?
QUESTION :
Une fine mouche peut-elle se permettre de faire la fine bouche, sans avoir l'air de se moucher du coude devant le croquembouche ?
REMARQUE DE L'AMIRAUTÉ :
La Convention.24H se déroule dans quatre jours, et seuls Cotentine (participante), Marcek, Memphis, Filou (participant), Peinard_best et moi (participant et puissance invitante) avons léché une contrib sur le thème de La Course. Passé lundi matin, les retardataires devront ingurgiter un pain de rillettes (5 kg) en une heure, sous contrôle de Maître Chaînelle, huissier à Bordeaux. Et là, pas question de faire la fine bouche... [ Modifié le 21/04/2007 à 15:34:33 ]
J'ai connu une bègue dyslexique, qui me demandait souvent : "tu me fais la foufoune, bibiche ?"
Tu as certainement dû lui mettre l'eau à la fine bouche !
Comment le sais-tu ? Elle t'aura donc fait des confidences...
Bonjour bonjour, les gosses ! bien dormi ? Allez, debout ! On saute dans ses fines babouches, et on vient prendre le petit-dej, là, sans faire la fine bouche. RÉCLAME : Expressio, le seul site où Pépé vous beurre les tartines, le samedi matin Quel site !
God est donc en vacances, et nous ressert une expression d'occasion (mais quasi vierge), comme tous les weekends depuis le 1° juillet 2006.
Faisons un petit calcul: le site s'est animé aux alentours de mars 2006. Les expressions dont God dispose pour les weekends sont donc celles qu'il a publiées, en gros, entre mai 05 et mars 06, soit environ 400. Il en a utilisé 20 pour les weekends ,depuis le 1/7/06. Il lui en reste donc environ 380, soit 190 weekends. Je ne sais pas ce qu'il va advenir des RTT , des congés et des retraites , après cette élection, mais God a des soucis à se faire pour ses vacances dominicales , dans 4 ans... En attendant, pas de raison de faire la fine bouche ...
Le seul site où Pépé vous beurre des tartines ...de rillettes j'espère... Qui fera la fine bouche? Prévois moi un bol de café demain. J'arriiiiiiive!
Trois réponse à ça :
- Entre les deux dates citées, c'est pas 400 mais environ 300 (10 mois à 30 jours). Ensuite, c'est pas 20, mais environ 80 qui ont été consommées les weekends depuis le 01/07/06. N'en reste donc que 220, soit 110 weekends, sans compter les vacances, soit 2 ans. - Dans quatre ans (pour reprendre ton chiffre), à supposer que je tienne jusque là, j'aurais à peu près fait le tour des expressions sur lesquelles ont peut trouver suffisamment d'infos sur l'origine pour que je m'y attaque ; - Ma sélection aller à Toire se fait au-delà des douze derniers mois, il ne va donc pas tarder à reparaître des expressions déjà commentées et il y en a un certain nombre des plus anciennes, qui ne seront pas rediffusées Sur le dernier point, tu pourrais me répondre qu'il me suffirait de faire glisser la date limite de sélection (exemple : passer maintenant à 18 mois, puis à 24 mois dans 6 mois). C'est une très bonne idée que je te remercie de m'avoir soufflée à l'oreille...
Bon, avec tes chiffres, tes vacances se réduisent donc d'autant !
Je ne te soufflerai pas à l'oreille d'aller chercher des expressions plus récentes : si tu remets en ligne une expression qui avait déjà recueilli 40 ou 50 messages, il me semble bien difficile de s'y intéresser, non ? Enfin je crois que cela pose un problème. Par contre, pourquoi certaines anciennes ne seraient pas rediffusées ? Parce que le tirage aléatoire porte sur une période , sans en exclure les rediffusions ? Ce serait étonnant que tu n'aies pas mis un flag , mais si c'est le cas ,j'aurais alors envie de dire : pourquoi un tirage aléatoire, et pas tout simplement l'ordre chronologique initial , puisque celui ci était déjà allé à Thouare ? Une autre possibilité serait tout simplement d'annuler (ou d'archiver ?) purement et simplement les messages et de refaire passer les expressions , vierges. L'idéal serait de conserver les interventions sérieuses, ou de les intégrer dans la définition initiale, mais ça c'est un autre boulot ! Bon, ce Sidi , où serons nous dans 2 ans ? Chirstian - l'homme qui murmurait à l'oreille de God [ Modifié le 21/04/2007 à 10:38:56 ]
Il fafallait la troutrouver, cecelle-là !
Signé Momolala ! ![]()
Claire m'a ouvert des fines. Les fines de Claire me mettent l'eau à la bouche. Je ne fais pas la fine bouche quand j'ai les fines en bouche. Quand je n'aurai plus faim des fines de claire, j'aurais faim de Claire. Et elle m'ouvrira sa fine bouche.
Et vous ne saurez pas la suite...
quand on naît curieux de tout et qu'on est éclectique, on ne fait la fine bouche sur presque rien, quitte à faire la grimace après ou à recracher aussitôt !
![]()
QUESTION 1
Une bouche d'égout qui engloutit une clé de douze est-elle fine bouche ou pas ? QUESTION 2 Est-ce que pour une bouche d'égout une clé de douze est une mise en bouche avant d'engloutir l'éditouche de partouche ?
si tu remets en ligne une expression qui avait déjà recueilli 40 ou 50 messages, il me semble bien difficile de s'y intéresser, non ? Suis bien d'accord !Ce serait étonnant que tu n'aies pas mis un flag Nous sommes bien d'accord également ! Seules les non déjà rediffusées sont susceptibles d'être reproposées.Mais du coup, les non rediffusées et non commentées vont se faire de plus en plus rares. Une autre possibilité serait tout simplement d'annuler (ou d'archiver ?) purement et simplement les messages et de refaire passer les expressions , vierges. L'idée se défend. À creuser... (en archivant, bien sûr) !L'idéal serait de conserver les interventions sérieuses Pas question, trop long à faire.ou de les intégrer dans la définition initiale Ça fait partie des projets depuis longtemps, comme l'éditeur de partoches (sauf que pour cestui-là, il me manque une clé de 12 très spéciale), mais c'est encore plus long que le point précédent.Et comme j'ai déjà parfois du mal à assurer le lot de nouvelles, il est clair que je ne peux pas pour l'instant 'améliorer' les définitions des anciennes. [ Modifié le 21/04/2007 à 15:30:18 ]
L'idéal serait de conserver les interventions sérieuses Donc, toutes les miennes évidemment. Ça porte chaque "définition initiale" à trois pages, ça...Bon, de toute façon, la liste des expressions peut être considérée comme finie. Reste à la rendre à peu près exhaustive, ce qui laisse tout de même de la marge, ou de l'eau à courir, comme on dit dans la Marine, hein ? Ce serait étonnant que tu n'aies pas mis un flag Les meilleurs sont de la Marine : les flags Horneurs.[ Modifié le 21/04/2007 à 14:41:01 ]
Dans la Sarthe, une tartine de rillettes se dit "une beurrée de Ril'"
Les meilleurs sont de la Marine : les flags Horneurs. dont la plus celèbre représentante, Yvette, est connue pour ses airs d'accordéon.... et que pour cela, même en faisant la fine bouche...
Peinard-best vient de prendre son ticket pour le vademecum, ayant craint la rétorsion testiculaire* et le gavage concomitant.
* car God prendra des mesures de rétorsion testiculaire à la clé de 12 sur tous les retardataires, tire-au-flanc, traîne-savate, bandits, écornifleurs, pirates, paltoquets, fainéants, manants ou coupe-jarret qui refuseront de contribuer sans fournir un mot d'excuse de leurs parents. Même pour les dames, à qui il prêtera les siennes pour l'occasion, car il ne recule jamais devant aucun sacrifice : il est God. GOD PRÉSIDENT !
On reconnaît bien là le Don Juan mélomane...
Monsieur fait la fine bouche
« Monsieur fait la fine bouche Il n’aime que le nanan » ? Disait-elle très farouche Avec des yeux menaçants ! Et prenant à pleines louches Le fricot encor bouillant Elle remplissait l’assiette De Monsieur, en rechignant. Vous comprendrez bien sans doute Qu’entre eux le torchon brûlait Et que sur leur longue route Des nuages s’annonçaient Il faut dire à sa décharge Qu’elle savait depuis peu Que Monsieur, rue de la Barge Fricotait en amoureux Avec une blonde grive Bien plus jeune de vingt ans Qui n’était jamais rétive Moyennant argent comptant ! Content, Monsieur pouvait l’être Il avait femme au logis Où il venait se repaître De petits plats bien garnis Amoureux de son bien-être Passant de la table au lit Sans qu’il fit jamais paraître Ni fatigue ni ennui ! Mais la couche conjugale Ne le voyait pas souvent Situation trop bancale Même pour de vieux amants ! Et sa femme légitime S’aigrissait comme bouillon Délaissé dans la cuisine Aux jours chauds de la saison. Lasse de ses manigances Honteuse d’être trahie Elle partit en vacances Laissant Monsieur au logis Sourde à toutes remontrances Et voulant vivre sa vie ! Monsieur fit la fine bouche Ouvrant le garde-manger Où patinaient quelques mouches Sur un gâteau fromager… Il renâcla au ménage La vaisselle fut bâclée… Les pieds en capilotade Il chuta dans l’escalier Lors ce fut la débandade On dut l’hospitaliser ! Mais, sur son lit de souffrances Il se met à méditer Et faisant sa repentance Il jure fidélité A sa femme revenue Généreuse, auprès de lui. Lors, plus de déconvenues Bouche close en cul de poule, Bouderies au pied du lit, Sont emportées par la houle Tout cela c’est bien fini ! MARCEK Moralité Monsieur boude vos lentilles Votre fricot routinier Et lorgne les jeunes filles Sous les fleurs de cotonnier ? Il lui faut de l’exotisme Et des mets plus épicés A lui faire catéchisme Vous vous casseriez le nez Et s’il fait la fine bouche Refusant vos bons ratas Ajoutez vite une touche De piment dans vos ébats [ Modifié le 21/04/2007 à 16:00:13 ]
Je le dis sans tralala :
ta moralité me va. Mais sur sept pieds, c'est bancal, bien que plus original.
Bon, les djeunes, BB piaffe dans mon dos et fume des naseaux. Je vous laisse, n'étant pas chaud pour finir carbonisé, hein ?
Allez, au lit ! Les mains sur les couvertures...
Heptamètres,heptasyllabes
Ces vers-ci n'ont rien de bancal Préférez-vous l'octosyllabe A pied, en voiture, à cheval ? Fouette cocher,qu'El Pepe Sache à quel trot nous allons aller En dégustant maintes pistaches Tous deux nous allons versifier Er s'il préfère au trot,la course Plus large de l'alexandrin En cherchant au ciel la Grande Ourse* Nous rimaillerons en chemin! La Grand Ourse composée de sept constellations s'appelalit aussi "les sept boeufs" [ Modifié le 21/04/2007 à 18:44:48 ]
Je vous le dis en apparté
Maintenant qu'El Pepe s'esbigne J'ai cru que , lassé par mes lignes (Mais ouf, il n'en a rien été) Il faisait là la fine bouche... ![]()
La fine mouche que voici !
Bravo Marcek !
La grande ourse , appelée aussi garnd chariot. comme chacun le sait elle permet de trouver l'étoile polaire, située sur la petite ourse. cette page
Si vous aimez les balades dans les étoiles, je vous conseille ce petit programme gratuit téléchargeable à cette page. Vous ne pourrez même pas faire la fine bouche.
Encore un exemple d'expression qu'il faut expliquer par la mimétique plutôt que par les mots (pour reprendre mon propos d'il y a quelques jours).
C'est une moue de dépit gastronomique. Les lèvres serrées s'arrondissent et se contractent, les yeux se ferment à moitié, le sourcil se fronce et le visage s'élève lentement (d'où l'équivalent anglais turn up one's nose) comme pour s'écarter de la nourriture proposée - et pour cause, car on trouvera l'origine de tout ceci dans le geste du nourrisson qui refuse le sein puis de l'enfant subséquent qui ne veut pas de la soupe aux poireaux qu'on ne lui a pas conseillée à la télé. La bouche devient ainsi fine, c'est à dire pratiquement fermée, image transférée à celui qui fait le difficile, qui n'accepte que les très bons cassoulets mijotés en grande marmite et accompagnés de cahors millésimés. Allons-donc, expressionautes, vous avez aussi des corps (et pas limités à la partie sub-lombaire, comme on pourrait parfois le croire) !
Il est évident que si on doit relire l'expression : "noyer le poisson" du 20 septembre 2007, le temps de tout lire, on a plus le droit d'intervenir. Ce jour-là le record de 285 interventions a été homologué par les Expressionautes.
![]() |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tous droits réservés - Duplication et diffusion strictement interdites sans autorisation d'expressio.fr | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ce site est conçu et maintenu par plaisir et par Georges Planelles - Copyright © 2005-2012 Kelyos SARL - [ Infos légales ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||