Faire la manche

Faire la quête (pour des artistes de rue)
Mendier

Origine

Aucune couturière n'est impliquée de près ou de loin dans la naissance de cette expression.
Et pourtant, il semble que ce soit quand même bien de la manche de vêtement que vienne l'acception du mot 'manche' employé ici, mais après un chemin un peu tortueux.

En effet, au commencement était la 'manche' de vêtement, mot bien français. Or, au Moyen Âge, au cours des tournois, les dames donnaient avant le combat une de leurs manches au chevalier qui se battait pour elles (Lien externe).
C'est en raison de cette pratique que cette 'manche' française a été reprise en italien au XIIIe siècle dans le mot 'mancia' qui a pris le sens de 'don' ou 'gratification', avant de signifier également 'pourboire ' ou 'aumône' au début du siècle suivant.

Au milieu du XVIe siècle, le mot réintègre le français en en reprenant cette nouvelle acception. L'expression elle-même n'apparaît qu'à la fin du XVIIIe siècle.
Et si elle a d'abord servi pour les artistes de rue qui quêtent une gratification pour la prestation qu'ils viennent d'effectuer (et pas seulement le dimanche à Arromanches au bord de la Manche), elle s'est ensuite étendue à la mendicité.

Exemple

« Le premier soir, je traîne au Quartier Latin, rue Jacob. Je tombe sur des lascars qui chantent en faisant la manche. Il faut dire qu'à cette époque, dans les années 33-34, les rues étaient remplies de chômeurs qui vivaient de mendicité plus ou moins déguisée. »
Francis Guillo - Le p'tit Francis - 1977

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Faire la manche » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Argentinees Tirar la mangaFaire la manche
Espagnees Alargar la manoTendre la main
Hongriehu Kérencsél. / Kéreget.Mendier
Italieit Fare la caritàFaire la charité
Belgique (Flandre) / Pays-Basnl Rondgaan met de petFaire le tour de la casquette
Pays-Basnl BedelenMendier
Pays-Basnl MansenFaire la manche
Roumaniero A întinde mânaTendre la main

Vos commentaires
Y a lulure que j’ai fait la Manche, d’un bout à l’autre et en travers, même.
L’Amiral pas manchot.
Je connais quelques pans-bêches qui font la manche... de bêche. Cela ne mange pas de pain...
Or, au Moyen Âge, au cours des tournois, les dames donnaient avant le combat une de leurs manches au chevalier qui se battait pour elles
J’ai été voir sur le site où tu nous envoies, ô mon petit Godemichou adoré...
Elles leur confient une écharpe, une boucle ou une manche que les chevaliers nouent au sommet de leur heaume.
Donc, il n’y avait pas que des manches, dans les tournois. Première conclusion.
Deuxième conclusion: ceux qui se l’accrochaient au sommet du heaume devaient vraiment être des manches, parce que cela devait leur retomber devant les yeux, non? J’ai vu des tas de photos d’époque montrant qu’ils se l’accrochaient plutôt autour du bras ou, si la pièce de tissus était trop petite, il l’attachaient autour de leur lance... Je ne me souviens plus par contre de quelle lance il s’agissait... Mais je sais qu’ils faisaient un noeud...
En argot (chez San-A): "faire la mangave". Qui confirme ou infirme ?
Les "manches" sportives ont je crois la même origine.

Cependant il y a une grande différence entre organiser une manche en chantant dans la rue pour réunir quelque monnaie et s’asseoir sur son derrière avec les bras croisés, sa sébile et son chien et attendre que ça tombe. On m’a toujours appris à supprimer le verbe "faire", verbe "paresseux" selon mon professeur de français de 5ème.
Près de chez moi, il y a un groupe de sud-américains qui font la manche en poncho...tres fort !!
réponse à . Elpepe le 24/02/2010 à 00h10 : Y a lulure que j’ai fait la Manche, d’un bout à l’autre...
toi, LPP, tu as fait la Manche côté mer ... en naviguant, moi, j’y vis en bord de mer, côté intérieur, je la parcours, je la découvre, je la vante et j’y suis fort ventée ... et j’ai beau être une artiste, rien ne tombe dans ma sébile ! 
D’ailleurs, Don Quichotte aussi faisait la manche..mais en Espagne.
réponse à . Rikske le 24/02/2010 à 07h31 : En argot (chez San-A): "faire la mangave". Qui confirme ou infirme ?...
Je confirme : tu es un expert es Béru !
réponse à . charlesattend le 24/02/2010 à 09h39 : D’ailleurs, Don Quichotte aussi faisait la manche..mais en Espagne....
Aïe aïe, tu viens juste de me "griller"  !!! Tant pis !
cette page
réponse à . momolala le 24/02/2010 à 07h55 : Les "manches" sportives ont je crois la même origine. Cependant il y a u...
Là, j’ai du mal à entraver le circuit méandreux du raisonnement de ton prof... Si "faire" est un verbe paresseux, quid de "glander" ou "peigner" (la girafe) ?
Bon : on va faire une commission d’étude sur le sujet.
Faire la manche oui, mais laquelle ?
▪ Manche ange : manche drapée et ouverte sur le dessus ;(Mickeymanche ?)
▪ Manche ballon : manche ample et froncée ;
▪ Manche chauve-souris : manche très large à l’emmanchure et qui se rétrécit vers le bas ;
▪ Manche cloche : manche qui s’élargit vers le bas ;
▪ Manche évasée : manche élargie vers le bas ;
▪ Manche gigot : manche bouffante vers l’épaule et qui se rétrécit à partir du coude ;
▪ Manche kimono : manche rectangulaire et ample ;
▪ Manche pagode : manche évasée au niveau du poignet ;
▪ Manche raglan : manche remontant jusqu’à l’encolure ;
▪ Manche tulipe : manche dont la forme ressemble à celle d’une tulipe.
(wiki)
réponse à . cotentine le 24/02/2010 à 09h38 : toi, LPP, tu as fait la Manche côté mer ... en naviguant, moi, j&rs...
Et, de l’autre côté, y a les perfides qui font la manche pour que je leur octroie quelques piécettes de ma bourse, en échange d’une livre de bouts de papier, mais ils peuvent toujours se l’accrocher : c’est l’Euro, ou rien. Autant j’ai plaisir à acheter de la production locale en Corse, en Italie, en Espagne, en Hollande, en Allemagne, autant, quand j’accoste chez lez perfides, ma cambuse est pleine et je n’ai besoin de rien.
réponse à . mickeylange le 24/02/2010 à 09h55 : Faire la manche oui, mais laquelle ? ▪ Manche ange : manche drap&ea...
Manche ta soupe, qu’elle va être froide !
Moi je vous dis que cette expression vient de la marine !!! cette page  :&rsquo)
Saint Martin avait un manteau avec des manches religieuses.
réponse à . LeboDan_Ubbleu le 24/02/2010 à 10h10 : Moi je vous dis que cette expression vient de la marine !!! cette page &n...
Joili !!!! N’ot amiral a une danseuse avec des manches à air ! je me marre.
réponse à . LeboDan_Ubbleu le 24/02/2010 à 10h10 : Moi je vous dis que cette expression vient de la marine !!! cette page &n...
Brave petit... Tiens : tu gagnes la trirème du jour. Mais c’est juste pour maintenir en survie le petit commerce de proximité, hein !
réponse à . Elpepe le 24/02/2010 à 00h10 : Y a lulure que j’ai fait la Manche, d’un bout à l’autre...
Comme un britanique (dont j’ai oublié le nom...) qui l’a traversée en baignoire à rames ?
Cela vaudrait le coup et le coût, d’ailleurs, de filmer un tel événement avec l’Amiral en baignoire “faisant la Manche”...  :&rsquo)
réponse à . momolala le 24/02/2010 à 07h55 : Les "manches" sportives ont je crois la même origine. Cependant il y a u...
En aviation aussi, ils font la manche... à l’air !
Réponse valable ausi pour #12
NB: et non pas le manche à l’air, ne pas confondre ! Bande de libidineux ! 
réponse à . Elpepe le 24/02/2010 à 09h49 : Là, j’ai du mal à entraver le circuit méandreux du ra...
Madame Edme, puisque c’était son nom, disait qu’on était paresseux surtout quand on employait le verbe "faire" car il existe toujours dans notre belle langue un verbe plus précis pour dire ce que l’on fait. Quant à moi, je trouve que "faire la manche" relève de la plus grande paresse, aussi. Là, ça va, j’ai tout bien expliqué ? 
réponse à . mickeylange le 24/02/2010 à 10h19 : Joili !!!! N’ot amiral a une danseuse avec des manches à air&n...
Bon : collé samedi. Une manche à air, ça se voit au bord des pistes d’aérodrome, pour indiquer au pilote la direction du vent au sol et une estimation de sa force. En effet, la "biroute" est constituée de cinq bandes de tissu tronconiques assemblées, rouge et blanc alternativement. Chaque anneau nécessite une vitesse approximative de cinq nœuds pour tenir à l’horizontale, ce qui indique la force du vent là où elle "casse", jusqu’à vingt-cinq nœuds.
Sur un bateau, on a des dorades (ou boîte dorade), prévues pour forcer l’air à aérer l’intérieur, sans laisser entrer l’eau. Du moins en principe. Une boîte dorade a donc un circuit complexe pour assurer l’étanchéité à l’eau tout en laissant entrer l’air. Une vieille astuce d’ancêtres bricoleurs des mers consistait à entourer la bouche d’un tronçon de chambre à air, qui s’écrasait sous le poids des paquets de mer.
réponse à . <inconnu> le 24/02/2010 à 10h25 : Comme un britanique (dont j’ai oublié le nom...) qui l’a trav...
Tu ne croiseras jamais au large un vrai marin dans une baignoire. Il faut être perfide pour avoir une idée pareillement suicidaire.
réponse à . momolala le 24/02/2010 à 10h35 : Madame Edme, puisque c’était son nom, disait qu’on éta...
Ton explication pragmatique me va comme des guêtres à un lapin, ma biche.
réponse à . Elpepe le 24/02/2010 à 10h43 : Bon : collé samedi. Une manche à air, ça se voit au bo...
Ta mauvaise foi est évidente.
Tu trouveras une manche à air de bateau de 2 mètres à cette page et une dorade (autre nom de la manche à air) à cette page
réponse à . mickeylange le 24/02/2010 à 11h01 : Ta mauvaise foi est évidente. Tu trouveras une manche à air de ba...
Ah, parce que tu prends pour argent comptant toutes les couenneries qu’on peut lire sur la toile, toi ? Bon : tu es collé, dis, manche !
Comment ? Oui, aussi.
Quand un mendiant se fait détrousser du produit de sa quête, on dit qu’il jette la manche après la cognée.
réponse à . Elpepe le 24/02/2010 à 11h08 : Ah, parce que tu prends pour argent comptant toutes les couenneries qu’on ...
Alors là tu t’y prends comme un manche pour te disculper. Les jurés apprécieront. Je fais appel.
Le corbeau ce manche, était sur sa branche
tenant en son bec un manche (de gigot).
Maître Renard, par l’odeur alléché,
lui dit, lui qui ne s’y prenait pas comme un manche
"Hé ! bonjour, Monsieur du Corbeau.
Que vous êtes joli ! que vous me semblez beau !
au lieu de rester là, retroussez vos manches
ils embauchent chez Perfide ferry’s pour faire la manche.

Il attrape le manche de sa guitare, et lui joue
"ces bottes sont faites pour mancher, et tu vas le regretter"
sur l’air des rillettes Manchelles.
A ces mots le Corbeau ne se sent pas de joie ;
Et pour montrer sa belle voix,
Il ouvre un large bec, laisse tomber son manche.
Le Renard s’en saisit, et dit : "pauvre manche à couilles,
Apprenez que tout flatteur
Vit aux dépens de celui qui l’écoute :
Cette leçon vaut bien un manche, sans doute".
Vous connaissez la suite.
réponse à . mickeylange le 24/02/2010 à 11h19 : Alors là tu t’y prends comme un manche pour te disculper. Les jur&e...
Si tu comptes jouer la montre jusqu’à la prescription, va demander conseil au Chi, c’est un orfèvre. Obligé de faire la manche au Liban, que sinon il dormirait sous les ponts de Paris, et plus précisément à cette page.
Question pour faire avancer le Schmili.... mili...miliblick: peut-on traverser la manche?
réponse à . Elpepe le 24/02/2010 à 11h33 : Si tu comptes jouer la montre jusqu’à la prescription, va demander ...
d’où le Chimanche. Ah pardon: le Comanche.... D’ailleurs, au Commenchement était le verbe, ce n’est pas God qui me contredira. Je retourne me cacher dans mon manchon. Bonne journée! Tony Truant
réponse à . Purdey le 24/02/2010 à 11h47 : Question pour faire avancer le Schmili.... mili...miliblick: peut-on traverser l...
Assurément : la pluie s’en charge, dans ce coin perfide !
réponse à . <inconnu> le 24/02/2010 à 10h29 : En aviation aussi, ils font la manche... à l’air ! Répo...
ou de manchots, pour certains... les pauvres....
réponse à . Elpepe le 24/02/2010 à 11h50 : Assurément : la pluie s’en charge, dans ce coin perfide !...
Perfide Manchon, comme dirait Serge
réponse à . Purdey le 24/02/2010 à 11h49 : d’où le Chimanche. Ah pardon: le Comanche.... D’ailleurs, au ...
T’as pas cent balles ?
réponse à . mickeylange le 24/02/2010 à 11h19 : Alors là tu t’y prends comme un manche pour te disculper. Les jur&e...
J’interjette appel. Cela rejoint le commentateur dont la prof se plaignait de l’usage abusif du verbe ’faire’. On interjette appel ou on relève appel et on se pourvoit en cassation. On se fourvoit aussi, d’ailleurs, parfois...
réponse à . Elpepe le 24/02/2010 à 10h46 : Tu ne croiseras jamais au large un vrai marin dans une baignoire. Il faut ê...
Si si, ceux qui se préparent à des voyages en solitaire, sur la Manche, par exemple, à bord d’une coque de noix. Les pauvres...
réponse à . Elpepe le 24/02/2010 à 11h33 : Si tu comptes jouer la montre jusqu’à la prescription, va demander ...
These boots are made for walking...
réponse à . Elpepe le 24/02/2010 à 11h08 : Ah, parce que tu prends pour argent comptant toutes les couenneries qu’on ...
Ceci me rappelle un film magnifique: The Breakfast club
réponse à . Purdey le 24/02/2010 à 11h53 : J’interjette appel. Cela rejoint le commentateur dont la prof se plaignait...
Je fais ce que je veux avec ma pelle
réponse à . Elpepe le 24/02/2010 à 09h58 : Et, de l’autre côté, y a les perfides qui font la manche pour...
Besoin de rien, envie de toi... Masterpiece de la chanson française...
Ne te blesse pas. Ceci dit, le meilleur truc que tu puisses faire avec, héros des bacs à sables, est de la rouler...
réponse à . charlesattend le 24/02/2010 à 09h39 : D’ailleurs, Don Quichotte aussi faisait la manche..mais en Espagne....
la Mancha, donc... OUARF!
Honey soit qui BeeBee pense !
réponse à . Purdey le 24/02/2010 à 11h59 : Ne te blesse pas. Ceci dit, le meilleur truc que tu puisses faire avec, hé...
Que le 18 juin.
réponse à . Purdey le 24/02/2010 à 11h53 : J’interjette appel. Cela rejoint le commentateur dont la prof se plaignait...
On se fourvoit aussi, d’ailleurs, parfois...
C’est une voie de garage, alors ?
réponse à . Purdey le 24/02/2010 à 11h58 : Besoin de rien, envie de toi... Masterpiece de la chanson française......
A moi les petites anglaises ! Et à Mickey celles en glaise.
réponse à . Elpepe le 24/02/2010 à 11h17 : Quand un mendiant se fait détrousser du produit de sa quête, on dit...
On pourrait dire aussi qu’il s’est fait cogner après la manche !! Warf Warf  :&rsquo)
Personnellement je n’en ai que deux: Dame Nature n’est pas très généreuse, hélas ! 
A l’emmanchement était le néant. Puis God créa Expressio.
Tu parles d’une emmancherie, hein ! Y a même pas d’éditeur de partoche...
réponse à . Elpepe le 24/02/2010 à 10h46 : Tu ne croiseras jamais au large un vrai marin dans une baignoire. Il faut ê...
C’est leur sport national de ne rien faire comme tout le monde, comme rouler à gauche...
Ou leur système monétaire précédent, datant de Guillaume le Conquérant...
«Avant la décimalisation: Fondée sur le modèle livre / sou / denier hérité de l’époque carolingienne, la livre sterling était divisée en 20 shillings et un shilling valait 12 pence (singulier : un penny). Une livre se divisait donc en 240 pence[24]. L’abréviation du shilling était « / » ou « s » (qui n’est pas la première lettre du mot anglais, mais celle du latin solidus). Le symbole du penny était « d », du latin |denarius.» (Wiki).
Une bande d’originaux indécrottables ! Des con-servateurs, quoi ! Un mot qui commence très mal...
réponse à . Elpepe le 24/02/2010 à 12h19 : A l’emmanchement était le néant. Puis God créa Expres...
Tu parles d’une emmancherie, hein ! Y a même pas d’éditeur de partoche...

Et heureusement qu’il n’y en a pas. J’ai entendu un abonné d’expressio qui avait mis ses chansons sur internet.
C’était affligeant, c’était même comique ! L’EDP c’est la mort d’expressio, il a raison God de résister.
Fan lèche Maria, Marine la fâche : lâche ma farine !

Anna Passemballe
réponse à . mickeylange le 24/02/2010 à 12h31 : Tu parles d’une emmancherie, hein ! Y a même pas d’édi...
il a raison God de résister.
Il pourrait se retrouver en personnage, chez Astérix. Comme Aldo Macione ou Bernard Blier, par exemple. Les romains, eux (ils sont fous, d’ailleurs...) disaient par Junon ou par Jupiter (*)

(*) et non par jupette...
réponse à . mickeylange le 24/02/2010 à 12h31 : Tu parles d’une emmancherie, hein ! Y a même pas d’édi...
Et l’hymne d’Expressio, c’est de la roupie de sansonnet, peut-être ?
réponse à . <inconnu> le 24/02/2010 à 12h15 : Personnellement je n’en ai que deux: Dame Nature n’est pas trè...
Hé, ho: pour autant que je sache, aucun d’entre nous n’est un emmanché ! :&rsquo)
Erreur la réponse était pour #52
réponse à . cotentine le 24/02/2010 à 09h38 : toi, LPP, tu as fait la Manche côté mer ... en naviguant, moi, j&rs...
Un petit bonjour tout particulier, pour toi ! entre filles... car il semble que nous soyons peu nombreuses* face à tous ces furieux qui guerroient sous nos yeux (forcément ébahis...), ferraillant aujourd’hui avec tous les manches qui leur tombent sous la main.
Que le bon vent, que le joli vent t’inspire !

* mais avec les pseudo. difficile de savoir...
réponse à . Elpepe le 24/02/2010 à 12h40 : Et l’hymne d’Expressio, c’est de la roupie de sansonnet, peut-...
Nan, nan ! C’est de la roupette de pensionné ! (Béru again...)
réponse à . DiwanC le 24/02/2010 à 12h53 : Un petit bonjour tout particulier, pour toi ! entre filles... car il semble...
Et Mo mo là, là, hein ?  Je suis UNE et indivisible comme la République ma belle !
réponse à . Purdey le 24/02/2010 à 11h53 : J’interjette appel. Cela rejoint le commentateur dont la prof se plaignait...
Bis repetita autre belle ! Femme de l’année 46, je sais, c’est loin mais quand même j’ai des rondeurs qui ne trompent pas, partout où il faut et même ailleurs !
réponse à . momolala le 24/02/2010 à 10h35 : Madame Edme, puisque c’était son nom, disait qu’on éta...
Même si je dois être collée pendant toutes les vacances de Noël, je suis d’accord avec M’dame Edme : employer "faire" alors qu’il y a tant de nuances possibles - créer, accomplir,effectuer, etc. - c’est vraiment faire preuve de facilité 
réponse à . momolala le 24/02/2010 à 13h00 : Et Mo mo là, là, hein ?  Je suis UNE et indivisible comm...
ALORS.... BONJOUR A VOUS LES TOUTES BELLES  
réponse à . Purdey le 24/02/2010 à 11h49 : d’où le Chimanche. Ah pardon: le Comanche.... D’ailleurs, au ...
en Manche, y’a une assoc. appelée "Com.Manche" ... qui aiment les Comanches  
cette page
réponse à . DiwanC le 24/02/2010 à 12h53 : Un petit bonjour tout particulier, pour toi ! entre filles... car il semble...
* mais avec les pseudo. difficile de savoir...
Il faut aller aux conventions, c’est le seul moyen de lever le doute. Enfin dans la majorité des cas. Pour Elle Pépée je m’interroge toujours. Je te mets sa photo à cette page tu vois c’est pas si facile.
réponse à . Elpepe le 24/02/2010 à 12h06 : On se fourvoit aussi, d’ailleurs, parfois...C’est une voie de garag...
ça peut! pompier

ou ça peut! et sans reproches!
réponse à . cotentine le 24/02/2010 à 13h20 : en Manche, y’a une assoc. appelée "Com.Manche" ... qui aiment les C...
du mal à trouver des pellicules? et que dire du magnésium?
réponse à . momolala le 24/02/2010 à 13h05 : Bis repetita autre belle ! Femme de l’année 46, je sais, c&rsq...
alors en ce qui concerne mon quant-à-lui, il a tendance à s’arrondir vers le haut, vois-tu. Bon, je ne suis pas une femme des années 80, puisque née en 75...
idem, comme dirait feu Patrick....
réponse à . DiwanC le 24/02/2010 à 12h53 : Un petit bonjour tout particulier, pour toi ! entre filles... car il semble...
si si, bonjour aussi! et bisous!
réponse à . mickeylange le 24/02/2010 à 13h23 : * mais avec les pseudo. difficile de savoir...Il faut aller aux conventions, c&r...
Merci pour ces renseignements et pour le beau portrait du... laboureur des mers* que je n’imaginais pas tout à fait comme ça !

*Houlala ! après la sieste, le rugissement va être terrible ! Serons p’têt collées aussi pendant les vacances de Pâques !
réponse à . DiwanC le 24/02/2010 à 12h53 : Un petit bonjour tout particulier, pour toi ! entre filles... car il semble...
sous nos yeux (forcément ébahis...)
Aaaahhh ouiii, Germaine... C’est booon... Encore !
réponse à . Rikske le 24/02/2010 à 12h59 : Nan, nan ! C’est de la roupette de pensionné ! (Bé...
Pfff ! T’en connais beaucoup, toi, des amiraux compositeurs ? Hmmm ?
réponse à . DiwanC le 24/02/2010 à 13h05 : Même si je dois être collée pendant toutes les vacances de No...
Même que Momolala m’a offert une pipe, à Entrecasteaux. De Cogolin. Ah, tu vois !
réponse à . DiwanC le 24/02/2010 à 14h02 : Merci pour ces renseignements et pour le beau portrait du... laboureur des mers*...
cf réponse #26.
T’as pas cent balles ?
Si tu les recois, c’est que t’es un manche... à balles 
ça peut! pompier
Que voilà une saine attitude ! C’est très bien, mon petit, poursuivez.
réponse à . DiwanC le 24/02/2010 à 14h02 : Merci pour ces renseignements et pour le beau portrait du... laboureur des mers*...
Donnez, donnez, donnez-moi, God vous le rendra à cette page.
Merci beaucoup.
Cela ne va pas faire trop de monde dans les culs-de-basse-fosse ?
Allez, sois beau joueur, mon joli Lapin : ils sont divertissants les propos de M. Lange ! (#66) ! Hummm !
réponse à . DiwanC le 24/02/2010 à 14h59 : Cela ne va pas faire trop de monde dans les culs-de-basse-fosse ? Allez, so...
Il n’ y a qu’un seul cdbf sous le phare, et Mickey, samedi, y mendiera un quignon de pain sec et un broc d’eau croupie aux rats-taupiers d’HoubaHOBBES. Ça lui fera les pinceaux, le cuistre, à tenter de descendre l’image du marin !
réponse à . Elpepe le 24/02/2010 à 14h56 : Donnez, donnez, donnez-moi, God vous le rendra à cette page. Merci beauco...
Je te doo-onnn-nne ! Des fleurs (pour ta dame), des fruits, des feuilles et des branches... et j’ajoute la gare de Perpignan !
réponse à . DiwanC le 24/02/2010 à 15h10 : Je te doo-onnn-nne ! Des fleurs (pour ta dame), des fruits, des feuilles et...
C’est BB qui va être contente, Germaine ! Elle adore les fleurs. Moi, j’aime plutôt qu’on m’en... fasse (excuse l’emploi de ce verbe feignassou).
Je confirme aussi, après avoir consulté le dictionnaire de San Antonio : mangave = aumône, mais dans son exemple, il cite "ils faisaient la mangave alors je leur ai filé une aumône", ce qui accrédite ta thèse.

Approb-Hobbes
réponse à . Elpepe le 24/02/2010 à 15h08 : Il n’ y a qu’un seul cdbf sous le phare, et Mickey, samedi, y mendie...
Le rat-taupier : ne m’en parle pas !
J’en ai un au moins qui me fait un chambard terrible dans le fond du jardin, mais en outre, une taupe s’amuse près de la maison. Je ne pense pas qu’elle soit du KGB, mais je lui ai piégé sa galerie ave 5 pièges redoutables en ligne, et je l’ai de plus enfumée au carbure en espérant qu’elle file tellement vite qu’elle ne voie pas les pièges .... Wait enne scie ménant ....

Grrrr-Hobbes
réponse à . Elpepe le 24/02/2010 à 15h24 : C’est BB qui va être contente, Germaine ! Elle adore les fleurs...
Moi, j’aime plutôt qu’on m’en... fasse

Je n’avais pas bien remarqué... mais maintenant que tu me le dis...
réponse à . HoubaHOBBES le 24/02/2010 à 15h39 : Le rat-taupier : ne m’en parle pas ! J’en ai un au moins q...
Ah, te v’là, toi ! T’étais où ? Avec qui ? Pour faire quoi ? Hmmm ? Allez, file dans la salle de coloriage, garnement ! Et dessine-nous un rat-taupier (femelle).
réponse à . DiwanC le 24/02/2010 à 15h39 : Moi, j’aime plutôt qu’on m’en... fasse Je n’avais...
Tu vois, je me connais bien, hein ? Et je ne vends pas de salades dans le phare, moi. Pas comme... non, rien.
Lasse de faire la manche, elle prit ses jambes à son cou, filant ventre à terre afin de regagner rapidement ses pénates pour, enfin, retourner sa veste...
Etonnant, non ?
réponse à . Rikske le 24/02/2010 à 12h59 : Nan, nan ! C’est de la roupette de pensionné ! (Bé...
Ou de la groupie de chansonnier... 
Lesquels chantaient souvent, en voyant arriver les clients:
«ah, c’te gueule,c’te gueule, c’te binette, ah c’te gueule qu’il/qu’elle a çui-là/celle-là...»
Le pilote se sert d’un manche à balai, alors que Folcoche, cette sorcière, se contente d’un manche de balai. Le marin lui... non rien
réponse à . mickeylange le 24/02/2010 à 18h50 : Le pilote se sert d’un manche à balai, alors que Folcoche, cette so...
.. le marin, se sert d’une... manche à air... à moins qu’il ne s’aggise d’un autre instrument ???
Un balai sans manche c’est aussi con qu’un avion sans manche et pourtant on dit ’con comme un manche"
Je vous laisse réfléchir sur ce paradoxe.

Le Marcel
réponse à . DiwanC le 24/02/2010 à 15h10 : Je te doo-onnn-nne ! Des fleurs (pour ta dame), des fruits, des feuilles et...
Merci beaucoup, l’Amiral n’étant pas trop porté sur le bouquet de fleurs, c’est bien agréable d’en recevoir grâce à ce meeeerveilleux site !!!
réponse à . BeeBee le 24/02/2010 à 19h07 : Merci beaucoup, l’Amiral n’étant pas trop porté sur le...
Exact : moi, c’est juste l’effeuillage de marguerite. Quant à mes orteils, ils apprécient les bouquets de violettes.
réponse à . HoubaHOBBES le 24/02/2010 à 15h39 : Le rat-taupier : ne m’en parle pas ! J’en ai un au moins q...
Tu penses pas qu’elle soit du KGB ? à ta place je me méfierais. On n’est jamais trop prudent, surtout avec les rats-taupiers qu’on sait même pas d’où ça vient. Et, toi, pauvret qui les affrontes dans le cul-de- basse-fosse, comme je te plains !!!
réponse à . mickeylange le 24/02/2010 à 19h01 : Un balai sans manche c’est aussi con qu’un avion sans manche et pour...
Ah, moi je connaissais "con comme un balai ".
réponse à . BeeBee le 24/02/2010 à 19h18 : Tu penses pas qu’elle soit du KGB ? à ta place je me mé...
Et, toi, pauvret qui les affrontes dans le cul-de- basse-fosse, comme je te plains !!!
Oui et qui l’enferme dans le cul-de-basse-fosse le pauvret ?
réponse à . Elpepe le 24/02/2010 à 19h08 : Exact : moi, c’est juste l’effeuillage de marguerite. Quant &ag...
Quant à mes orteils, ils apprécient les bouquets de violettes....
Ah, c’est pour ça qu’ils ne sentent pas la rose, alors !  
réponse à . mickeylange le 24/02/2010 à 19h01 : Un balai sans manche c’est aussi con qu’un avion sans manche et pour...
On voit bien là que tu n’as pas encore expérimenté la valise sans poignée !
Il y a ausi:
un boulot à la con
se retrouver comme un
con comme la Lune
con comme une bite
con même de dos
con comme une valise sans poignée
Sans oublier le chef d’escadrille et le roi dec.
réponse à . Elpepe le 24/02/2010 à 19h28 : On voit bien là que tu n’as pas encore expérimenté la...
La valise est interdite sur un bateau. mais c’est pas parce qu’elle est conne.
réponse à . mickeylange le 24/02/2010 à 19h29 : Il y a ausi: un boulot à la con se retrouver comme un con comme la Lune c...
Mais il y a peu de chances qu’on
Détrône le roi des cons

chantait Brassens
réponse à . mickeylange le 24/02/2010 à 19h29 : Il y a ausi: un boulot à la con se retrouver comme un con comme la Lune c...
T’as aussi le con quistador qui est un excellent chocolat praliné de Bernard Dufoux Maitre chocolatier à La Clayette (71), unique en son genre ! cette page
réponse à . mickeylange le 24/02/2010 à 19h35 : La valise est interdite sur un bateau. mais c’est pas parce qu’elle ...
Sur un voilier de moins de soixante pieds, en tout cas, cause qu’il n’y aura aucun coffre d’assez carré pour la ranger. Par contre, sur un promène-couillons de grande capacité à trimballer les touristes, tu peux emmener ta cantine (avec un diable) si tui veux.
réponse à . LeboDan_Ubbleu le 24/02/2010 à 19h40 : T’as aussi le con quistador qui est un excellent chocolat praliné d...
Super le 71 !
Le 70 a la cancoillotte, le jambon de luxeuil, le Kirsch etc.
Le 69 a la réputée gastronomie des Bouchons.
Le 68 à la choucroute,
Mais bizarrement quand tu vas dans l’autre sens au delà de 71 il n’y a plus grand chose de remarquable ! :&rsquo)
réponse à . Elpepe le 24/02/2010 à 19h55 : Sur un voilier de moins de soixante pieds, en tout cas, cause qu’il n&rsqu...
Sur un voilier de moins de soixante pieds

J’ai jamais vu un voilier de moins de 60 pieds ? ça existe ! c’est pas prudent, sauf peut être sur un lac ou une grande rivière.
réponse à . mickeylange le 24/02/2010 à 20h07 : Sur un voilier de moins de soixante pieds J’ai jamais vu un voilier de moi...
On traverse l’Atlantique avec un 21’’, gamin !
Sais plus où on en est.... 
Entre les rats-taupiers, les manches de tout poil, les bateaux de divers tonnages, les divers cons, les cons d’hiver... où qu’elle est la p’tite mendigote qui faisait la manche ce matin ?
réponse à . Elpepe le 24/02/2010 à 20h12 : On traverse l’Atlantique avec un 21’’, gamin !...
Une maquette ! oui, oui il y en a sur le bassin des Tuileries.
réponse à . mickeylange le 24/02/2010 à 19h23 : Et, toi, pauvret qui les affrontes dans le cul-de- basse-fosse, comme je te plai...
Ah, bin, moi je ne suis pas responsable des agissements coercitifs de l’Amiral ! Tout juste si je peux lui demander un peu de clémence pour les VILs d’Expressio !!!
réponse à . mickeylange le 24/02/2010 à 19h29 : Il y a ausi: un boulot à la con se retrouver comme un con comme la Lune c...
Une bite c’est vraiment con ? Et dire qu’il y en a qui ont une bite à la place du cerveau !!!
réponse à . mickeylange le 24/02/2010 à 20h13 : Une maquette ! oui, oui il y en a sur le bassin des Tuileries....
Erreur code
réponse à . mickeylange le 24/02/2010 à 20h13 : Une maquette ! oui, oui il y en a sur le bassin des Tuileries....
Tu vois, c’est ce qui discrimine les catégories de marins... Ceux qui sont sur les voiliers, et ceux qui les regardent aux jumelles depuis la falaise. Tiens, va faire un tour à cette page, par exemple : le Pogo 2 fait 6,50m, est insubmersible, n’a donc pas besoin de survie et est homologué pour la transat, qu’il court depuis plus de quinze ans. Evidemment, le confort bourgeois fait un peu défaut dans le carré, mais toutes les qualités marines sont là, et il est plus rapide qu’un 40" de plaisancier de Saint-Raphaël, moussaillon !
réponse à . Elpepe le 24/02/2010 à 20h34 : Tu vois, c’est ce qui discrimine les catégories de marins... Ceux q...
Quelle horreur 6,5 m, le tender de mon yachhtt fait au moins deux mètres de plus !
réponse à . mickeylange le 24/02/2010 à 21h00 : Quelle horreur 6,5 m, le tender de mon yachhtt fait au moins deux mètres ...
Pfff ! Tu confonds marin et parasite encarté au bon endroit. Il n’est pas nécessaire d’être millionnaire pour devenir un bon marin. Evidemment, il faut tout faire soi-même : la route, les calculs, le point, la météo, barrer, manœuvrer, cuisiner, bricoler, pêcher etc... Mais c’est un tel plaisir ! Tu mords, Ona Six ?
réponse à . BeeBee le 24/02/2010 à 21h11 : Pfff ! Tu confonds marin et parasite encarté au bon endroit. Il n&rs...
J’ai encore oublié de changer de page. Tant pis, je rends à BB ce qui appartient à l’Amiral.
réponse à . BeeBee le 24/02/2010 à 20h20 : Une bite c’est vraiment con ? Et dire qu’il y en a qui ont une ...
bah, si c’est une bitte d’amarrage...un R ou deux R?
réponse à . DiwanC le 24/02/2010 à 20h12 : Sais plus où on en est....  Entre les rats-taupiers, les manches de ...
elle a fait sa journée et elle s’est barrée, la capitaliste!
réponse à . Purdey le 24/02/2010 à 21h51 : bah, si c’est une bitte d’amarrage...un R ou deux R?...
Le marin a une bitte avec deux T.
réponse à . DiwanC le 24/02/2010 à 16h05 : Lasse de faire la manche, elle prit ses jambes à son cou, filant ventre &...
ouais, sauf qu’à la prochaine révolution, elle retourne son pantalon
eh, tu ne dors pas encore, coquin?
réponse à . Elpepe le 24/02/2010 à 21h14 : J’ai encore oublié de changer de page. Tant pis, je rends à ...
qui est le crétin, déjà, qui prétend avoir eu une aventure avec BB? tès belle blague à ce sujet dans le dernier Charlie Hebdo! ah oui! Balkany... y a du monde....
réponse à . Purdey le 24/02/2010 à 21h57 : qui est le crétin, déjà, qui prétend avoir eu une av...
très avec un R
Bonne nuit à tous!
réponse à . DiwanC le 24/02/2010 à 20h12 : Sais plus où on en est....  Entre les rats-taupiers, les manches de ...
C’est vrai qu’on se demande bien où elle est la pauvrette ! Elle a peut-être eu peur de tout ce déferlement et a ramassé sa manche pour aller voir ailleurs si l’herbe est plus verte !!! 
réponse à . BeeBee le 24/02/2010 à 22h31 : C’est vrai qu’on se demande bien où elle est la pauvrette&nbs...
Mais non: c’est parqu’elle perdait sas culotte... !
un peu comme dans la chanson: «petite mendigote, tu perd ta culotte...». J’ai oublié le reste, cela remonte à l’époque où j’étais potache...
réponse à . <inconnu> le 24/02/2010 à 12h29 : C’est leur sport national de ne rien faire comme tout le monde, comme roul...
encore une preuve qu’ils sont différents ... Ce que nous appelons : La Manche (mer), les Perfides la nomment : "Chanel" ...
non pas Coco, qui sait aussi dessiner des manches cette page
Et beh! V’la t’y pas que je suis le premier de cette 2ie ronde. Hourra pour le décalage horaire!

Donc, faire LA manche, c’est mendier; faire LE manche, c’est déconner-être con comme un manche de balai. Rien de bon à tirer d’un manche, même si t’as martel en tête...

Et, comme disait le grand Ludwig Van Bittovent; ’J’ai le manche à l’air!’
Fait-il la manche dans ses chansons le beau Georges (l’autre !) ? Il ne semble pas.
Des chansons dans lesquelles on trouve des dimanches qui riment avec tranches, hanches, branches, etc.

Une manche apparaît pourtant, celle de la petite, une manche que celui qui se dit Papa Gâteau borde d’hermine :
Il a mis l’hermine à ta manche ,
Il a mis les mains sur tes hanches


Une autre manche ? celle-ci :
On rencontrait la belle aux Puces le dimanche,
"Je te plais, tu me plais…" et et c’était dans la manche


Mais ce n’est toujours pas la manche qu’il faut re-décortiquer aujourd’hui !
Faudra-t-il en découdre ?
réponse à . cotentine le 24/02/2010 à 09h38 : toi, LPP, tu as fait la Manche côté mer ... en naviguant, moi, j&rs...
et j’ai beau être une artiste, rien ne tombe dans ma sébillle

Il plus rentable de sous-traiter, comme à cette page
♫♪♫JOYEUX ANNIVERSAIRE FILE_AU_LOGIS !!!♫♪♫
Bonjour à tous.
Aujourd’hui c’est jour de fête ,alors en choeur à moi toute seule et avec le coeur,je te souhaite mon cher Filou un super BON ANNIVERSAIRE.
@ Filo
Je te souhaite un noB eriasrevinnA
Je l’ai mis à l’envers comme on fait en Autriche, et pour ceux qui ne comprendraient pas, je cite un exemple: par ici on dit : ’l’oie devienne foie’ et où tu es, ’ le foie de viennois’.
@ File_au_logis :
Anagramme de ton pseudo pour ton annif : Fouillis âge !
• Mon adversaire est un véritable manche, je vais me le faire.
• – Vous voulez me licencier ? Sachez que j’ai le bras long !
– Eh bien, ça vous aidera à faire la manche !
• Les pilotes de chasse nettoient le ciel avec un manche à balai.
• La Manche est une sorte de bras de mer.
Les mites l’ont traversée bien avant Blériot.
• Le chef des Comanches était le grand chelem ou quelque chose dans ce genre-là. Le jeu de bridge peut se jouer en plusieurs manches, mais il est interdit d’y cacher des cartes.
• Je ne parviendrai jamais à caser le mot "dimanche" de façon sensée.
• Le romanche est-il parlé par les Roms suisses ?
réponse à . ergosum le 22/02/2013 à 06h27 : et j’ai beau être une artiste, rien ne tombe dans ma sébillle...
Des chiens ?

Pourtant chacun sait qu’il faut utiliser d’autres animaux :
L’ours et le singe animaux sages
Quêtent des sous sur leur passage
Il faisait la manche du lundi au samedi:
- Vivement dix manches ! s’exclamait-il.
réponse à . joseta le 22/02/2013 à 09h17 : Il faisait la manche du lundi au samedi: - Vivement dix manches ! s’e...
Tu t’es sacrifié ? 
faire la quête
Dès son plus jeune âge, ce futur mannequin s’amusait à défiler devant les invités de sa mère, après quoi, elle demandait la pièce.
- Dites-moi madame, pourquoi votre petite fille demande-t-elle de l’argent?
- Que voulez-vous ? C’est la Kate !
réponse à . joseta le 22/02/2013 à 10h24 : faire la quête Dès son plus jeune âge, ce futur mannequin s&...
elle demandait la pièce
Pourquoi le notaire demande-t-il les pièces ?
- Pour pouvoir établir les actes !
réponse à . DiwanC le 22/02/2013 à 03h13 : Fait-il la manche dans ses chansons le beau Georges (l’autre !) ...
Il a mis les mains sur tes hanches
Je l’ai entendu chantée l’autre jour par un freluquet, je me disais bien que ce n’était pas de lui !
J’apprends que c’est le gendre de Renaud. Y a comme un trou dans ma connaissance de la chanson française.
Bon anniversaire vieux Filou ! Ce qui ne veut pas dire que tu es vieux pour autant ... (encore que ....   )
En ce jour où on fait tous la manche, je t’offre cela : cette page
Mais sachant que tu es originaire de Belle Gique, je ne suis pas sûr que tu pourrais voter pour lui.

Quand on regarde la signature elle semble appropriée au thème du jour, c’est presque Quichotte.
L’assemblée des pauvres de la ville mancelle, avait demandé le jumelage:
Le Mans-Dian 
réponse à . joseta le 22/02/2013 à 12h44 : L’assemblée des pauvres de la ville mancelle, avait demandé ...
Ah bon, Le Mans, dit cîté de la Rillette ?
T’es sûr, je les croyais jumelé à Chaux ...
Bon anniversaire file_au_logis
Bonjour Filo ! Le joyeux Pierre Dac a écrit : Je connais un moyen de ne pas vieillir: c’est d’accueillir les années comme elles viennent et avec le sourire... un sourire, c’est toujours jeune.. Alors Bon anniversaire ! Gamin, va !
réponse à . Elpepe le 24/02/2010 à 10h46 : Tu ne croiseras jamais au large un vrai marin dans une baignoire. Il faut ê...
Tu penses à Marat ? cette page
C’est qu’il file où aujourd’hui? Mais oui, je sais, c’est un jour extraordinaire aujourd’hui...happy birthday to you, happy birthday to you, happy birthday, cher filou, happy birthday to you !
réponse à . LeboDan_Ubbleu le 22/02/2013 à 13h21 : Ah bon, Le Mans, dit cîté de la Rillette ? T’es sû...
En France, plusieurs communes vivent des fruits secs, et de l’amande, dix cités !
Un lien avec un extrait célèbre de l’Homme de la Mancha cette page

Un texte plein de symboles interprété superbement par Jacques Brel
réponse à . mickeylange le 24/02/2010 à 19h29 : Il y a ausi: un boulot à la con se retrouver comme un con comme la Lune c...
Il y a aussi le con qui est arrivé deuxième au concours national : trop con pour être premier !
C’est quand même Blériot qui a fait la Manche le premier en avion cette page
réponse à . LeboDan_Ubbleu le 22/02/2013 à 12h37 : Bon anniversaire vieux Filou ! Ce qui ne veut pas dire que tu es vieux pour...
je ne suis pas sûr que tu pourrais voter pour lui.
En effet !
Les étrangers communautaires ont le droit de voter en France aux municipales et aux européennes, à condition d’être établis en France ...
Par ailleurs, il faudrait que le personnage ait l’idée saugrenue de se présenter de nouveau en 2017 aux présidentielles.
réponse à . charmagnac le 22/02/2013 à 13h52 : C’est quand même Blériot qui a fait la Manche le premier en a...
Celui-à aussi a fait la Manche, avec d’autant plus de mérite qu’il n’a plus ses bras !
cette page
Très joyeux anniversaire cher Filo. Je t’offre un verre chez Marcel. Je ne t’indique pas le chemin, tu ne le connais que trop.  
réponse à . claudine le 22/02/2013 à 15h19 : Très joyeux anniversaire cher Filo. Je t’offre un verre chez Marcel...
Merci à toi, chère amie et merci de même à tout le monde avant qui ici ou via le Canal 12 pour les bons vieux voeux envoyés.
Je sais que vous ne me l’avez pas envoyé dire.

J’attends tout le monde avec une bassine de Lagon Bleu, des pailles, chalumeaux et petites cuillers pour tout le monde. Marceeeeeeeeeeeeeellllll est déjà à pied d’oeuvre et vous attend de pied ferme... C#est vous dire si nous aurons une ambiance rurale!
réponse à . charmagnac le 22/02/2013 à 13h51 : Il y a aussi le con qui est arrivé deuxième au concours national&n...
Il y a aussi le con qui est arrivé deuxième au concours national : trop con pour être premier !
C’est normal, c’est parce qu’il est brouillon. Trop con pour être au net!
réponse à . <inconnu> le 22/02/2013 à 09h00 : @ File_au_logis : Anagramme de ton pseudo pour ton annif : Fouillis &a...
Fouillis âge
et même Fouilly-Puissé, comme on dit à Solutré.

J’en offre un (plein) tonneau à file-au-logis et
Prost !, comme on disait chez McLaren.
Après 3 semaines d’absence pour cause de palpitant défaillant, je reviens tout juste pour te souhaiter un très bon anniversaire, cher Filo. Excuse-moi de la brièveté du discours, mais je suis encore très fatigué.

Bonjour à toutes et à tous  
réponse à . Richard68 le 22/02/2013 à 18h29 : Après 3 semaines d’absence pour cause de palpitant défaillan...
Ça fait bien plaisir de te relire.

Mon cher Richard68,
Soigne-toi et remets-toi vite !
réponse à . deLassus le 22/02/2013 à 18h32 : Ça fait bien plaisir de te relire. Mon cher Richard68, Soigne-toi et re...
Contente de ton retour. Beaucoup de monde pense à toi mais ne te contacte pas pour ne pas te fatiguer. Bon rétablissement.
réponse à . Richard68 le 22/02/2013 à 18h29 : Après 3 semaines d’absence pour cause de palpitant défaillan...
Un palpitant défaillant, c’est un sale machin, non?
Allez, trois tours du bloc au petit trop trot...
Cela te mènera tout droit au Bar du Phare, où tout le monde t’attend. On boira un coup à ta santé, pour sûr!!!
Je sais qu’ il est très tard, mais je te souhaite tout de même un bon anniversaire, Filo. Avec autant de bonnes choses que tu peux en désirer.
En ce qui concerne la Manche, je n’ ai pas besoin de la faire... j’ y vis !

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Faire la manche » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?