|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les dernièresListe des expressions françaises des 2 dernières semaines Les prochainesListe, dans le désordre, des expressions françaises à venir Une au hasardAffichage d'une expression française quelconque prise au hasard ToutesListe de toutes les expressions françaises référencées RechercheRecherche d'expressions françaises contenant certains mots PalmarèsListe des 50 expressions françaises les plus consultées Les résistantesCelles qui me résistent (dont je ne trouve pas l'origine) BibliographieListe des principaux livres et sites d'où sont extraits les éléments contenus dans ce site NouveautésListe des nouveautés du site Livre d'OrListe des messages sympathiques Foire Aux QuestionsLes réponses à toutes les questions habituelles Inscrivez-vous !Abonnement ou désabonnement de la lettre quotidienne ou hebdomadaire ContactPour une question, un souhait ou une remarque, c'est ici ! ![]()
|
Expressio, le dictionnaire des expressions françaises décortiquées, est une encyclopédie des expressions et locutions qui propose l'histoire, l'origine ou l'étymogie des expressions françaises suivantes :
« Rater / louper / manquer le coche »
INSCRIVEZ-VOUS, C'EST GRATUIT !
Vous serez informé chaque jour ou chaque semaine (selon votre choix) des nouvelles parutions et vous pourrez participer au forum lié à chaque expression Et pour tout savoir sur expressio (quoi, pourquoi, qui, comment, combien...), utilisez le lien Foire Aux Questions dans le menu à gauche. Expression du vendredi 3 novembre 2006 Les informations de base de ce site sont issues des sources listées dans la page 'Bibliographie' ![]() « Il est fin comme Gribouille (qui se jette dans l'eau par crainte de la pluie) » ![]() Il est sot, stupide. Je ne pense pas qu'il soit utile d'expliquer la bêtise du comportement de Gribouille. Mais pourquoi Gribouille ? Cela remonte au moins à 1548 où, dans le "Sermon des fous", Gribouille désignait déjà un personnage naïf et sot ("Plus sotte que n'est Gribouille..."). Au XIXe siècle, dans la littérature enfantine, on trouvait "c'est un vrai Gribouille" ou bien "quel Gribouille !" adressé au même type de personne. Ce nom est issu de "gribouiller" qui exprime le désordre et la confusion dans l'activité Cette publicité vous ennuie ? Pour la faire disparaître, inscrivez-vous, c'est gratuit !
![]() « Tout le monde comptait sur les états généraux, soit pour échapper à la taxation, soit pour garantir le paiement de la dette publique : autant de Gribouilles impatients de se jeter à l'eau de peur d'être mouillés. » Jacques Bainville - Histoire de France ![]() [ Pas de compléments pour cette expression ]
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les équivalents de l'expression dans les régions francophones ou dans d'autres pays. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Ailleurs' ci-dessus).
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions synonymes ou au sens proche de celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Similaires' ci-dessus). [Aucune expression synonyme ou au sens proche ne m'a été proposée à ce jour.]
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions modifiées ou déformée de manière plaisante, basées sur celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de telles dérives, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Déformées' ci-dessus). [Aucune expression déformée ne m'a été proposée à ce jour.] ![]() EVITER (0) , GRIBOUILLE (0) , MARE (1) , MOUILLER (1) , PLONGER (0) , PLUIE (3)
En cliquant sur un mot-clé, vous obtenez la liste des expressions référencées contenant le mot choisi (le nombre entre parenthèses derrière chaque mot indique le nombre d'autres expressions qui le contiennent).
Forum de discussion autour de l'expression - Mode d'emploi - Nombre de commentaires : 136
La participation à la discussion est réservée aux abonnés du site (c'est entièrement gratuit).
Enfant, j’étais Un bon petit diable, parfois "garçon manqué", mais le plus souvent, j’étais parmi Les petites filles modèles, et pendant Les vacances, j’avais découvert Les malheurs de Sophie, j’avais appris qu’On ne prend pas les mouches avec du vinaigre et j’avais connu des gens : Jean qui grogne et Jean qui rit, mais ma meilleure rencontre fut La sœur de Gribouille.
Je parle d’un temps que les moins de … et où venait, toujours, Après la pluie, le beau temps ! Signé : Comtesse Rostopchine ![]() [ Modifié le 03/11/2006 à 00:39:57 ]
Les temps changent : les enfants d'hier (voir ci-dessus) gribouillaient, ceux d'aujourd'hui crabouillent. Gribouille deviendra-t-il Crabouille ? La question essentielle de la sauvegarde du patrimoine est posée.
Je pensais aussi qu'il s'agissait d'un personnage inventé par la comtesse de Ségur. Mais 1548, ça ne nous rajeunit pas, ma bonne dame...
Signé : Comtesse Rostopchine On se veut au goût du jour ?Mais ne t'inquiète pas : nous te briderons pas pour autant. Quant à moi, je continuerai à gribouiller mes textes.... ![]()
Gribouille, c'était aussi une grenouille qui faisait de drôles de dessins dans une séquence de l'Ile aux enfants (l'émission "culte" des années 70), si ma mémoire ne me joue pas encore des tours...
Après avoir bu du petit gris bouillu, j'ai l'estomac barbouillé, crabouillé, gribouillé même, et ne participerai donc pas à vos-z-ébats maintenant, ayant le cerveau en compote pour l'instant. Au cas où ... les moins de cent ans et les poids de cent heures dégageraient les brumes matinales, couvertes de neige, qui reignent ici, je reviendrais te chercher...
même remarque : je me souviens (très mal) de la "soeur de Gribouille" , mais pas du tout de la première apparition du personnage en 1548. Faut dire que cette année là, je n'avais pas encore la TV.
Littré précise : "On dit que gribouille signifiait autrefois marchand de bric-à-brac ; mais il est plus vraisemblable que Gribouille est un nom fictif tiré de gribouiller : celui qui gribouille, qui confond tout. " et fait remonter à Huyctain de Grubouille Minant à maistre Guillaume Le Duc son compaignon (1530) Je note avec intérêt (et surprise) que Gribouille, comme gribouiller, gribouillage etc... doivent se prononcer gri-bou-lle, ll mouillées, et non gri-bou-ye . Bon, je ne comprends pas la nuance. En phonétique moderne on ne parle plus de " ll mouillés" . Quelqu'un peut expliquer la nuance ? " gribouillette" : "Jeu d'enfants. Jeter une chose à la gribouillette, la jeter au milieu d'enfants qui se disputent à qui l'aura." avec au sens figuratif "Jeter son coeur à la gribouillette, se lier avec la première femme venue." C'est mignon ,non ? Mais non, Louisann, tu n'es pas la première venue ! Par contre, on peut dire que Adam jeta son coeur à la gribouillette... [ Modifié le 03/11/2006 à 10:00:34 ]
Tu te ségures que je vais te croire, toutes ces histoires sans images ? mon oeil !
![]() Bonjour co-tantine ! Bonjour tout l'mond'
Il fallait bien que je gribouille quelque chose !
Quand à cette prononciation , ça me fait mal aux cool !![]()
Quand on mouille : gribou-lieu
Qiand on ne mouille pas gribouye, tu sèches ou tu le fais exprès ?
Bonjour à tous.
j'vous fais une petite gribouille, juste pour le plaisir. Jonayla ,Louis et moi ,on s'est fait une petite bouffe hier midi et c'était bien agréable!!!! Tant pis pour les absents!(les expats, les en wacances,les trop loins et les autres)z'avez raté qque chose!
gribou-lieu ? tu dis fami-lieu et non fami -ye ? gribouill iage ? gribouill ier ?
ça m'étonne quand même !
C'est vrai, c'est vrai.
Et on a bu à votre santé ! Bonne journée à tous ![]()
Ça sent la provocation des poètes, une expression pareille, moi je dis…
Bon, tant pis, je me lance. POEME Dès le potron-minet, dans la mare aux grenouilles, Parmi les nénuphars s’ébattait un Gribouille. C’était un vrai minot mâtiné de fripouille, Habile écornifleur pétri de la magouille. La veille arrivé de Brindisi dans les Pouilles, Il était tout transi, le p’tit marchand de houille, Car il avait, la veille, dîné d’un plat de nouilles Sans parmesan râpé ni sans brin de fenouil. Ah, se dit-il enfin, pourvu que je ne rouille, Car depuis ce matin dévidant ma quenouille, Je me vois empêché de filer en vadrouille, Et les chasseurs hardis parsèment de leurs douilles Les cartouches tirées en hâte de leurs fouilles. Il faut que je me barre avant que je dérouille ! Jean Anhouil Ouille ! Je m’en tire bien, sur ce coup-là, hein ? Amis de la poésie, bonjour !
Je dis BRAVO !!!
Quelqu'un peut expliquer la nuance ? à l'époque moderne (maintenant et depuis déjà longtemps) on prononce je soit ye, mais jadis ce pouvait être 'le' ... ? gribouille comme grenouille, oui mais tout est possible !pourquoi pour la même terminaison y a-t-il 2 prononciations ? par exemple "la ville et la fille" ou "tranquille et les quilles" ... quand au i "mouillé" c'est pour la prononciation des voyelles 'molles' del'alphabet cyrillique ... mais je ne crois pas que Gribouille soit totalement russe, même si l'une de ses mamans était une comtesse venue de là-bas ...
Ouille,ouille,ouille....super bravooooooo!!!
Merci... j'ai gagné une invitation, pour votre prochaine ratatouille, avec Louisiann ?
j'ai eu grand' peur que tu cédasses à la facilité et qu'avec tes rimes ça ne se "barre en c....." (l'anagramme de lucioles
)désolée, j'avais généreusement affublé ana.. de 2 'n' ! [ Modifié le 03/11/2006 à 11:20:33 ]
C'est quand vous voulez
![]() Euh, pour la ratatouille, bien sûr ! Niçoise ? [ Modifié le 03/11/2006 à 10:47:44 ]
Mais non ! il ne faut pas mouiller systématiquement ! Pas comme les jeunes filles....
J'ajoute que c'est courant chez les espagnols : Llobregat, par exemple... [ Modifié le 03/11/2006 à 10:54:38 ]
Bravo, bravissimo. Et il avait de l'eau jusqu'où, le gribouille ?
jusqu'aux genoux, pourquoi cette question ?
Hé hé !
Oui, avec du fenouil, et des citrouilles ! Loin des patrouilles dont j'ai la trouille.
[ Modifié le 03/11/2006 à 11:06:04 ]
Cool... cool...
J'me grouy ... Heu, j'me grouille ! J'en bafouille
![]() [ Modifié le 03/11/2006 à 11:25:41 ]
*/(à§/.!:;?+°àç)=~#|`\^@ (gribouillis)
[ Modifié le 03/11/2006 à 11:40:33 ]
A moi, Champollion !!!
C'est pourtant simple !
Pierre, de Rosette
c'est malin, tu nous-z-invite après, on n'est pas venu, et tu nous engueules!
Ca va pas, non?
"*/(à§/.!:;?+°àç)=~#|`\^"
Si tu as tenté un "émoticon" c'est râté ! Allez, exerce-toi, tout n'est pas perdu.
gris bouillis ... Ca fait penser au porridge (beurk).
Bon appétit si vous passez à table ![]()
Oui mais alors ce ne serait pas Gribou-lieu mais Gribou-i-lieu ; y faut le garder le points sur le i.
Soyons précis, si on veut faire avancer la science sur Expressio.be.ca.fr ! De quoi parlons-nous ? Du Gribou-i-lieu noir, ou du Gribou-i-lieu jaune ?
![]() Et tiens, j'ai l'estom' qui gargouille, il est temps que je touille ma tambouille. Bon ap' [ Modifié le 03/11/2006 à 12:28:17 ]
ben tu vois, y'en a des plus bouchés que moi...
scuses le pépé
![]()
Carabistouille ! Andouille ! Pattemouille ! Crouille ! Gazouille ! Farfouille ! Barbouille ! Dépouille ! Chatouille ! Papouille ! Tripatouille ! Bouille ! Bourbouille ! Débarbouille ! Ecrabouille ! Pot-bouille ! Bredouille ! Niquedouille ! Gargouille ! Affouille ! Farfouille ! Arsouille ! Souille ! Verrouille ! Brouille ! Débrouille ! Embrouille ! Grouille ! Agenouille ! Cornouille !
Allez, les potes et les potesses, poètes et poétesses... Et dire que, pendant ce temps-là, God bidouille son HTML... Y'a une nouille dans le potage, God ? ![]() [ Modifié le 03/11/2006 à 13:28:32 ]
Meuh nan pépé, c'était rien que pour rire et même pas de toi
promis et même que j'ai jamais causé avé toi mais que j'en profite pour te dire que zaime ben tes poèmes qui me font rire pfff java fait une grosse fôte [ Modifié le 03/11/2006 à 13:28:08 ]
Je n'ai pas le talent d'Anouilh
pour récrire l'histoire de Gribouille qui est resté une belle andouille quelle que soit l'époque où l'on fouille (à l'exception d'la p'tite grenouille que regardaient mes deux fripouilles) ! Bistouille, quenouille, foirfouille, arsouille ! Terrible God qui veut qu'on mouille notre plume pour cette nouille ! Niquedouille, je reste bredouille.
Ah ben voilà ! L'émulation poétique bat son plein, bravo, Momolala bonnets C.
Suivaaaaaant !
Aaaaahhhh.... je respire......
COUILLE COUILLE COUILLE COUILLE COUILLE ! Ouf, ça fait du bien. J'en pouvais plus, moi, à force. Pardon...
et vivent les "pedzouilles" !
Manque un pied à ton tartigrade !
Je m'interroge : au singulier? en nombre impair ?
imagine depuis ce matin, je me fais traiter de grue et de couille !
pfff quelle vie... je sens que je vais repartir quelques jours
:-& : ça signifie "Manger des spaghettis" mais c'est pas en couleur.
![]() [ Modifié le 03/11/2006 à 13:53:50 ]
Le terme est générique, Momolala, sois rassurée !
Un qui en a deux, c'est un homme normal. Un qui en a trois (God ?), il est gâté par la nature. Un qui en a quatre, c'est un menteur : deux ne sont pas à lui...
Claudiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiine ! Grouiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiille !
Bon, les djeunes, il faut que je me dépatouille d'une embrouille, chez un crouille arsouille de mes amis : une bidouille sur son portable qui a une couille de connexion wifi.
Allez, du nerf, je relis tout en rentrant.
Elpeeeeeeeeeeeeepeeeeeeeeeeeeeeeeee ! bientôt je te ferais des papouiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilles !
[ Modifié le 03/11/2006 à 14:02:03 ]
J'en appelle aux Tintinologues, y a-t-il des jurons du capitaine Haddock qui riment en "ouille" ?
mille sabouilles!
Bachi-bouzouille ! Tonnerre de brouille ! Anacolouille !
Bon, d'accord, mettons que je n'aie rien dit
![]() Mais c'est très gai quand même ! Question : à quand la prochaine Convention ?
S'il n'y a pas vraiment une nouille dans le potage, entre ces deux-là on dirait que la mayonnaise est en train de prendre.....
![]()
pfff quelle vie... je sens que je vais repartir quelques jours Non ! Lamone, tu restes là !Allez, au pied !....... ![]()
Mais non ! il ne faut pas mouiller systématiquement d'après Littré il y a "ll" mouillés , et non "ye" dans des mots comme famille, (fa-mi-ll', ll mouillées, et non fa-mi-ye)) , gribouille et les mots dérivés, fouiller et dérivés, mouiller et dérivés, rouille et dérivés, bille, fille etc... bref pratiquement tous les mots en "ille" (exemple : cette pageCela me semble donc loin du mouillage espagnol, et j'avoue que cette nuance par rapport au "ye" me laisse perplexe.
Holà mon garçon,d'abord j'engueule pas,ensuite t'as jamais le temps.
Bon alors dis moi quand tu es en belle-gic et on goupille un truc. : -) : /-) ![]() oh pourquoi y en a qui sont ratées!!!ouinnnnnnnnn [ Modifié le 03/11/2006 à 14:36:13 ]
Me serais-je donc égaré en pays catalan ?
De fait, la nuance n'est vraiment pas évidente. [ Modifié le 03/11/2006 à 14:35:39 ]
Qu'en émoticones bien choisis ces choses-là sont dites
![]()
Sauf qu'il y a encore quelques espaces surnuméraires qui traînent ?
On ne parle beaucoup que de ce qui manque le plus, dis-le leur !
Hé 9 sur 11, c'est quand même pas mal, non ?
D'ailleurs, ce sont les plus sympas qi sont représentés. @ Louisann : t'en fais pas, chouquinette, pour moi tu as la plus grande diss* ! * la plus grande distinction, c'est le meilleur résultat qu'on peut avoir en études supérieures (= après le bac français) dans notre Jolie Gique.
En ce qui me concerne, je ne comprends pas du tout ces transcriptions du [j], seul signe de l'alphabet phonétique répondant à [famij] comme à [gribuj]. Malgré tout le respect que nous devons à Monsieur Littré, je me demande si à force d'affouille, il n'a pas fait une couille !
émoticone est féminine ou masculin ?
Excellente question !
Dans la mesure où émotion et icone sont féminines, je pencherais plutôt pour le féminin. Mais en lisant mon vieux pote le petit Bob, j'apprends que icône [ikon] est n.m. ou f. et date de 1970. Signe dont le signifiant et le signifié sont dans une relation "naturelle" (ressemblance, évocation) Cf Symbole. Voilà voilà voilà
je suis surpris par le genre masculin que tu cites : pour moi une icône (l'image sainte) ne peut être que féminine et je me demande bien pourquoi l'icône informatique changerait de sexe. Mystère de l'informatique ?
Les voies du petit Bob sont impénétrables
![]() La rubrique précédente parle également de l'icône en tant qu'image sainte et là, effectivement il s'agit d'un n.f. C'est donc bien un mystère (et boules de gomme)
« Il est fin comme Gribouille (qui se jette dans l'eau par crainte de la pluie) » l'exemple donné pour illustrer la "finesse" de Gribouille n'a pas été beaucoup commentée ici.Pourtant c'est bien là, qu'est la première définition donnée par le dico de l'Ac Fr: "GRIBOUILLE. n. m. Il ne se dit, par allusion à un personnage populaire, que dans la locution Fin comme Gribouille, qui se jette dans l'eau crainte de la pluie, c'est-à-dire Il est aussi mal avisé qu'un homme qui, par crainte d'un mal, se jette dans un pire. Il est très familier." Dans ce sens , il ne s'agit pas à proprement parler de bêtise , mais plutôt de choix malheureux : on peut multiplier les exemples : le contribuable qui pour économiser 10F choisit de ne pas déclarer un revenu, et finit par en payer 50 etc... On pourrait également dire que lorsqu'on craint l'eau, la meilleure solution (devenue proverbe) est justement de se jeter à l'eau... Bref, je propose de réhabiliter Gribouille.
Gribouille, je l’ai connu, il était si jeune, si enfantin qu’en lui je me suis reconnu. La maladresse organisée est mon fort et je conçois que cela n’est pas toujours un avantage. La sottise peut parfois dîner avec la bêtise, de là naissent les idées saugrenues qui plus tard feront le désarroi des parents, penseurs et autres chantres de la bonne morale, celle qui éduque si bien.
Mais alors, que l’on me dise pourquoi enfant, je m’ennuyais tant et tant que toute mon énergie créatrice y fût déversée comme dans un lac imaginaire. J’ai, attaché à moi, la honte d’avoir été idiot. Mon père et ma mère ne regrettent qu’une seule chose, celle d’avoir oublié de m’apprendre à réfléchir à de bonnes perspectives, notamment celle qui engendre la démarche à penser utile pour faire utile. Mais la maladresse n’a-t-elle pas pour vocation d’aider la perfection à rester stable ? Une excuse pour le juge est une excuse pour refuge. C’est que se complaire est bon pour le moral. En douteriez-vous, vous les intelligents qui jugez les moins que vous ? Gribouille et Cie.
Ne dites plus
Il pleut, il mouille, c'est la fête à la grenouille Mais Il pleut, il mouille, c'est la fête au Gribouille ! [ Modifié le 03/11/2006 à 15:51:27 ]
Et c'est lui, le penseur, qui nous traite d'intelligents ?
![]() C'est trop d'honneur, seigneur ![]()
Il ne faut pas confondre icône, n.f., image pieuse, et icone, n.m. ou n.f., signe visuel constituant une image.
Y'a aussi nicone, pour ceux qui aiment la photo, et idecone, pour celui qui ne sait pas se tenir en société.
Non pas trop, c'est juste !
![]() Quand je dis "vous", c'est un "vous" à vocation très large... Second degré. ![]() [ Modifié le 03/11/2006 à 16:53:01 ]
merci, je m'instruis encore !
Sur cette page j'ai trouvé un article intéressant sur les sens (et les genres) d'icône. Avec la conclusion : mieux vaut, en toute hypothèse garder le féminin. Comme tojours : cherchez la femme !...
Peut-être "gribou-hille" ?
Merci à tous. On n'en finit pas d'apprendre, sur Expressio. Je note donc "une émoticône" dans mon carnet.
Serait-ce l'icöne Icare* ?
*"I comme Icare", excellent film d'Henri Verneuil (inspiré par l'assassinat de JFK) avec Yves Montand, soit dit en passant! ![]() [ Modifié le 03/11/2006 à 17:13:01 ]
Boules de gomme ou boules de geisha (Chirstian dixit) ?
T'engueule pas? Bon, d'accord, mais quand même, c'est pas tombé loin...
![]() La prochaine convention? C'est pas difficle, si tu retournes vois ce que j'ai écrit déjà quelques fois, je rentre début décembre. Y en a même qui ont parlé de Saint Nicolas... Les seuls soirs où ce ne sera pas possible: 05 ET 06 décembre. (Je rentre à Vienne le 06 au soir). Par contre, j'arriverai le samedi 03 décembre. Le 03 au soir, ou le dimanche 04 à midi ou le dimanche 04 au soir sont au programme de mes disponibilités. Ensuite, au cas où vous l'auriez pas remarqué, ELPEPE a demandé quand cette convention aurait lieu. Il souhaite se joindre à nous, si j'ai bien compris. Youhou! Il amène sa BB, non? Et alors, Claudiiiiiiiiiiiiiiiine, viiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiite, devrait normalement venir aussiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii, non?
Où ? Quand ? Comment ?
Claudiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiine ! Si je t'attrape, je te lutiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiine ! Oh, zut ! Ça m'a échappé. Pardon, Claudine, je ne recommencerai plus... Emporté par ma fougue poétique, des fois, ça me joue des tours.
Bachi-bouzouille ! Naufrageouille ! Moule-à-gouille !
J’ai, attaché à moi, la honte d’avoir été idiot. C’est justement le côté attachant de Gribouille … qui ne choisit pas toujours la solution la plus futée ou la mieux appropriée … mêêêêéééeee euh !Pourquoi avoir ce sentiment de honte ? Ce n’est pas la peine d’être idiot si on ne le montre jamais … ![]() la bêtise n’est pas l’absence d’intelligence mais c’est souvent une attitude qui consiste à agir en deçà de son intelligence et ce peut même être aussi une stratégie extrêmement intéressante, bien utile à employer ! * Pour se protéger * Pour s’adapter à un public moins intelligent * Par amusement (pour faire l'andouille, pique, nique, douille ...) * Par hésitation : Prévoir la meilleure réponse n’est pas toujours possible, alors la ruse consiste à multiplier les réponses et ne choisir qu’à posteriori. Il ne faut pas proposer " a priori " la réponse qui nous semble la plus intelligente, mais plutôt accepter de tester d’autres réponses qui nous semblent plus " bêtes " ![]() la bêtise pourrait être vue comme " l’épaisseur de l’intelligence ", (avec plusieurs couches … et ça dépend quelle couche on tient … eh oui, ne dit-on pas "il en tient une sacrée couche" !
Quelle papaye non, pagaille !
tu lutines la mutine ou tu la butines ???
pour la rime !
Qui qui me prête son Robert, en deux volumes, que je me pétrisse de cette question ? Hmmm ?
cette nuance par rapport au "ye" me laisse perplexe. pourtant simple ! il suffit d'élider le 'e' dans la prononciation ... par exemple en versification, ça ne compte que pour 1 pied avec les 'll'mouillés' et 2 avec le 'ye' ...tu prononces fill' et non filleeeeee, Gribouill' et non Gribouilleee
par crainte d'un mal, se jette dans un pire ...comme disait Blanchette, ma vache aux moeurs légères : "je vais de mâle en pis"
Bien compris, jeune homme : je viens s'il y a Claudiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiine ! Auquel cas, j'inscris BB à Expressio.be et lui prends un Paris-Bruxelles... sec.
[ Modifié le 03/11/2006 à 19:30:26 ]
Mais alors quand prononces-tu "ye" en finale, dans ce cas-là ?
Mais d'où viennent ces seaux d'eau qui me mouillent la tête ? Il y en a qui pécouillent là-haut dans l'échauguette !
Joker ! Encore unr provocation poétique...
Pas la peine, ils savent qu'on sait...
quand prononces-tu "ye" en finale, quand il est muet, il ne se prononce pas, il n'est que suggéré et ... on l'entend seulement s'il es suivi d'un autre son comme dans 'billet' ou 'fillette' ou 'gribouillage'
Bon, je vois que personne n'a relevé la fine stratégie d'un gribouille : ériger l'homéopathie en système de pensée et d'action.
Pas idiot, gribouille... Bon, sur cette argutie, je mouille ma limouille, d'accord.
Mais on le prononce justement dans le premier alexandrin, sinon il boâte ! Alors, alors ????
Alors, alors ???? Hé ! hé ! Zorro est arriiiivééééééhéhé,Sans s'pressééééééééééééééhéher, Le beau Zorro, le grand Zorro, Avec son ch'val et son grand chapeau* *Hé, God, pour l'éditeur de partoche HTML, je fais comment ? [ Modifié le 03/11/2006 à 19:38:50 ]
Merci Pépé, merci à tous ! Encore une journée à banane
sur Expressio ! A demain, la tambouille m'appelle !
Momolalaaaaaaaaaaa... Reste encore un peu... Sinon, j'appelle Claudiiiiiiiiiiiiiiiiine !
Bon, ben... Y'a plus personne... Oh, que je suis malheureux... Puisque c'est comme ça, je m'en vais voir BB !
![]() Bonne nuit à touilles ! [ Modifié le 03/11/2006 à 19:48:43 ]
Bien à califourchon* sur le sujet Gribouille… Cotentine, vous en survolez les contours subtils avec une grande dose de commisération. Comment dire ? Je vous vois Humaine avec votre cœur dans une main, une rose dans l’autre. On vous dressera fière statue, à n’en point douter.
*Mot breton : kall > testicules et du francisé fourche. [ Modifié le 03/11/2006 à 20:13:36 ]
cœur dans une main, une rose dans l’autre je confirme,... bien vu, mais ... rose sans épines !!!
bouh moi je trouve que ça te fait un peu trop statue vierge je sais pas quoi !
Cotentine hein que la vie c'est pas un coeur dans une main et une rose dans l'autre ?
heureusement que ce n'est pas que ça ! sinon, y'a de quoi se mettre une balle dans la tête et ne restera que la 'douille" pour témoigner !
En même temps, Cotentine, c'est pas Shiva... je ne crois pas, nous l'aurions vue dans un reportage télévisuel comme "curiosité locale".
Lamone, c'est : un jambon de pays dans une main, un gâteau basque dans l'autre. ![]() [ Modifié le 04/11/2006 à 18:14:10 ]
que se passe-t-il si je mets ca ici? C'est tard le soir, si je plante le truc, Godemichou, notre God à tous et adoré aussi (Gustave! aurait - si nécéssaire! - toute la nuit pour réparer ca...
Voyons, voyons, je le place ici, c'est un(e) espèce d'icone non circonflexe: .
Ben voilà, c'a n'a mis qu'un point, alors que c'était mouvant...
On dirait un point d'honneur...
Faut arrêter de jouer avec la playstation du gosse, Filou.
C'est des trucs auxquels on ne comprend pas grand chose, des trucs de martiens. Restes-en à la classique Buchstabe ? Bon mi j'vai m'allonger.. Bonne nuit
Bonsoir, filo, comme d'hab je reste accrochée à l'ordi au lieu d'aller me pieuter...
Ca me permets de te dire que ce serait d'accord pour le dimanche 4/12 avec un nette préférence TRES TRES marquée pour la convention à midi : le soir tombe tôt en cette saison et je suis comme mident, je n'aime pas trop rouler la nuit. D'ailleurs, peut-être viendrait-elle à cette heure-là? Bonne nuit à tous.
Jambon de pays d'accord mais alors de porc noir
Dans l'autre main ? une croustade tè ! Et sur la tête en équilibre, une bouteille de Jurançon Là, j'ai fait un peu le tour du sudeoueste Parce que si je dois citer toutes les spécialités de cette belle région, j'ai pas fini...
Ouaips, le dimanche midi me conviendrait également parfaitement, ainsi qu'à ma madame... Seulement là, ce ne sera pas à l'Ane Vert, c'est fermé le dimanche.
[ Modifié le 04/11/2006 à 11:52:36 ]
Tchouk-tchouk-nougouille ?
Sinon, une fois il a dit "grenouille"...
Je vois que déjà en 2006 Cotentine était la première à intervenir !
Et même sur le thème de Gribouille ! Bon je lirai tous les écris de 2006 demain ! Bonne nuit à tous. A pas trop de gribouillages !
Ce nom est issu de "gribouiller" qui exprime le désordre et la confusion dans l'activité L'apparition des premiers tracés, les gribouillis, varie entre 1 an et 2 ans suivant les circonstances, les conditions de vie dans lesquelles vit l'enfant. Ils apparaissent avec l'apprentissage de la marche et du sens de l'équilibre, ils sont avant tout moteur. Ce qui captive l'enfant est l'activité elle-même et non le résultat. Souvent, l'enfant a découvert de façon fortuite qu'il peut laisser une trace par l'intermédiaire de ses doigts, puis il va apprendre le maniement du stylo (feutre à l’eau ou à bille ou du pinceau /brosse) et la permanence du tracé va l'inciter à observer l'effet du geste sur la forme. L'entourage va réagir devant ces traces : ce qui va donner à cette activité une dimension relationnelle. Il va dépasser le caractère fortuit de l'apparition du tracé, il va découvrir que son gribouillage peut représenter quelque chose pour lui et pour les autres. Je l’ai souvent remarqué dans ma classe, avec différents petiots, chaque année (et ce n’était jamais les mêmes, au fil du temps ! )Il n’y a aucune confusion à ce stade ! L'enfant est jeune, on lui attribue un manque d'attention, d'apparente confusion de son dessin mais c’est parce que l'enfant n'a pas encore acquis la perspective, (par exemple, sur une route les arbres vont apparaître vus d'avion). A cet âge là, (entre 2 et 5 ans) il y a également la disproportion des éléments, c'est-à-dire que l'enfant va faire des personnes aussi grandes que les maisons. Il va faire de façon volumineuse ce qui est important pour lui. Souvent, l'enfant remplit de gribouillis … l'espace libre entre les dessins. Là, il n’y a ni désordre, ni confusion : seulement maladresse et manque de connaissances ... Il me semble donc que Gribouille ne manque pas de finesse, mais plutôt d’expérience (que l’on n’acquiert qu’en grandissant, en mûrissant) … La naïveté (et la confiance en autrui) étant l’apanage des ‘TRÈS JEUNES’… je n’ai pas dû vieillir assez et souvent, je me sens comme Gribouille Bon, c’est décidé, je retourne en maternelle ! NA ! ![]()
Bon, j'ai tout survolé. Je reviendrai plus tard, je vais à la mouille...
Un petit coup de piscine pour remettre les neurones en place. A+
Ouille ! Je m’en tire bien, sur ce coup-là, hein ? Tous ces ouilles sans que cela ne dérappe ! C'est incroyable ! J'aurais vraiment cru qu'à un moment cela aurait dérappé ! ![]() Non, là ce n'est pas de la gribouille, mais de la vrai poésie. Chapeau !
Une vrai foire à l'ouille ! Une foirouille quoi.
Je me disais aussi. Je retire les commentaires du #119 ! C'était effectivement incroyable de la part d'un toubib que cela ne dérappe pas ! Il fallait qu'il y en aie une dans le potage !
![]()
Elpépé,
Cela fait combien d'années que tu rêves de ton éditeur de partoches ? Si j'ai bien compris c'est le serpent de mer d'Expressio cet éditeur. Quand vas-tu pouvoir gribouiller des notes sur Expressio ?
PETITE LECON D'HISTOIRE NATURELLE FRANCAISE
Depuis qu'on s'est quittés Un petit agité S'est mis à gribouiller Toutes nos libertés Quand il a commencé Il y avait des Français Qui beaucoup espéraient Changer la société Dans la mare aux idées Neuves ils se sont jetés Vite ils ont perdu pied D'autres n'en voulaient mais Ils ont bien dû céder A la majorité Coda : Carbistouille ! Il nous embrouille Vide nos fouilles Et nos arsouilles ! Moralité : Qui sont les gribouilles qui se sont jetés à l'eau par crainte de la pluie ?
Je suis assez d'accord avec Cotentine #116 sur le côté (en apparence seulement) naïf et enfantin du personnage de Gribouille, mais, surtout, je suis entièrement d'accord avec le #70 de Chirstian : il faut réhabiliter Gribouille !
Ne vous est-il pas arrivé, sur la plage, de subir une de ces courtes mais soudaines pluies d'été ? Quelquefois il pleut même sous le soleil. N'avez-vous pas alors préféré vous baigner dans l'eau chaude de la mer * plutôt que de recevoir pendant quelques minutes une pluie désagréable et froide ? Gribouille ne veut-il pas nous dire que parfois l'attitude en apparence la plus folle est en fait la plus sage ? Ce personnage de sage-fou est à mon avis universel. Il existe dans beaucoup de cultures. Par exemple il y a un personnage connu de chaque peuple de Rabat à Sarajevo. Nous l'appellerons Ch'ha (prononcer Chrraa !). Il change un peu de nom suivant les pays. A Tunis son nom est Jeha, ailleurs dans le pays Djoha, en Égypte Goha, en Sicile c'est Djoufa. En Turquie c'était Nasreddine Hodja, puis il a suivi les armées ottomanes au gré de leurs conquêtes. On raconte ses exploits en Arabe, en Espagnol, en Italien et que sais-je encore ! Si Euréka était là, elle nous donnerait la phrase en arabe correspondant à l'expression du jour et faisant référence à Ch'ha. J'en suis incapable, mais je peux vous en donner "une" traduction en Français. Il s'agit de : «Tu te grattes l'oreille comme Ch'ha ?», accompagné en général d'un geste que vous allez facilement comprendre. Car on raconte que pour se gratter l'oreille gauche, Ch'ha au lieu d'utiliser la main gauche, comme n'importe qui, utilisait la main droite en la faisant passer par dessus sa tête en une attitude particulièrement ridicule. Au premier degré c'est très stupide, mais au second degré Ch'ha ne veut-il pas nous faire comprendre que les problèmes simples ont parfois des solutions difficiles ? Gribouille qui au lieu de se mettre à l'abri préfère se jeter à l'eau, Gribouille à la fois sage et fou est, à mon humble avis, un proche parent de Ch'ha. Je m'excuse de la longueur de cette contribution. J'ai essayé de dire l'essentiel, et j'aurais pu facilement faire trois fois plus long. ![]() * Je parle bien sur de la température de la mer du milieu étant peu habitué des côtes de Bretagne ou du Cotentin. ![]() [ Modifié le 01/02/2009 à 15:36:04 ]
Tu parles surtout en mathématicien
! Ah les belles envolées théoriques de l'algèbre (mot qui vient de l'arabe comme le Djoha de mon enfance et les chiffres du même nom) ! Toute cette théorie qui m'ébaubissait tant par son hermétisme à ma petite intelligence et dont on m'a toujours certifié qu'elle expliquait cependant tout ! Il me faut avouer que j'avais du mal à comprendre le prix de revient, alors imagine les équations du second degré ! J'ai compris toute la finesse des fractions en les enseignant, il n'est jamais trop tard pour apprendre. Mais Djoha, j'abonde avec toi, d'abord par poésie, ensuite par souvenir d'enfance et de ma petite mère qui me le donnait si souvent en exemple, et surtout parce que j'ai dû (je dois) beaucoup lui ressembler pour qu'elle l'ait évoqué si souvent à mon endroit. D'ailleurs, pourquoi ne pas se gratter l'oreille droite avec la main gauche et garder la droite disponible, en bon droitier (ou l'inverse pour les gauchers) ?
Juste pour Sagesse, et un peu pour Momo:
"Feen wouédnak, ya Goha"? "où est ton oreille, Goha", et là, Goha touche son oreille gauche de la main droite ... :)) [ Modifié le 01/02/2009 à 13:42:39 ]
Merci Leetche. Je pense que tu pourrais la rajouter dans la rubrique "ailleurs".
![]() [ Modifié le 03/02/2009 à 10:54:28 ]
[Il change un peu de nom suivant les pays. A Tunis son nom est Jeha, ailleurs dans le pays Djoha, en Égypte Goha]
Ce dernier fut le héros d'un chef d'oeuvre littéraire : "Le livre de Goha le Simple", d'Albert Adès et Albert Josipovici, édité par Calmann-Lévy, en 1919, avec une préface d'Octave Mirbeau. Si par (bonne) aventure vous mettez la main sur lui, dans quelque librairie d'occasion, réelle ou virtuelle,ne passez pas votre chemin sans vous être fait ce cadeau. Vous ne regretterez pas votre achat... Désolé, aucun rapport avec le monde médiéval de l'Orient latin ![]()
Merci Lovendric.
J'ai cherché, trouvé et commandé sur le net le livre en question que je ne connaissais pas.Je ne doute pas de l'intérêt et de la qualité de cet ouvrage. Merci aussi d'avoir, pour l'occasion, fait exception à la règle que tu t'es toi-même imposée : ne parler que du monde médiéval de l'Orient latin. Comme bien d'autres, j'apprécie beaucoup tes contributions, mais cela doit faire quand même du bien de changer un peu de temps en temps. ![]()
Comme dit SagesseFolie ...
Comme bien d'autres, j'apprécie beaucoup tes contributions, mais cela doit faire quand même du bien de changer un peu de temps en temps. Et même passer du passé au présent, et inversement ... génial de voyager dans le temps ! ![]() Me too, je viens de commander (sur Amazone.fr) ce grimoire / gribouille (orthographié Goa) ... que tu nous conseilles ... et je le prêterai (ou l'offrirai) à Momo ... s'il se révèle aussi intéressant que tu le dis ! ![]()
dans ce domaine je recommande le "Cercle des Menteurs" (contes philosophiques du monde entier) de JC Carrière. Le second tome est sorti cette année. Nasredine Hodja y tient une place importante, sous ses nombreux avatars. Voici le portrait qu'il fait de lui :
"cet homme offre un étonnant mélange de naïveté, voire de bêtise, et de roublardise extrême.Grand donneur de conseils qu'il se garde bien de suivre, il s'avance porteur de tous les défauts des hommes (...). La vie lui apparaissant absurde, il adapte son comportement à cette absurdité."
Ch'ha au lieu d'utiliser la main gauche, comme n'importe qui, utilisait la main droite je me permets de terminer l'histoire, en citant Carrière : " mais pourquoi te sers-tu de ton bras droit ? lui demandait-on ? Et Ch'ha de répondre : "parce que si je faisais comme tout le monde, je ne serais plus Ch'ha."
Comme je l'écrivais à l'instant à Bobaoussim le marocain, quand on a connu la culture et la sagesse orientales elles baignent notre vie jusqu'à la fin. Borikito aurait été ravi de ces échanges.
Cette expression me rappelle ma jeunesse aux Philippines. En 1985, il y avait une inondation à cause de plusieurs typhons successifs. L'eau atteignait le menton des adultes qui marchaient dans la rue. Cependant, ils se servaient toujours des parapluies ! On ne voudrait pas se faire mouiller !
[ Modifié le 03/02/2009 à 01:42:28 ]
Il me semble avoir vu la même chose dans un reportage sur des inondations en Inde ou plus loin à l'est. C'est en effet assez "décalé" pour nous qui imaginons : inondation = peintures, papiers, électricité à refaire ; meubles abîmés, congélo perdu, frigo à jeter, voiture ruinée... et tout le toutim. Peut-être que lorsqu'on n'a que sa peau à sauver, on prend là aussi grand soin de ce qui peut être épargné !
Voilà une bonne explication ... c'est bien possible. Puisque j'étais un enfant à l'époque, tout ce à quoi je pensais était que l'eau était trop profonde dans la rue pour que j'y aille. Mes parents ont mis le frigo sur des blocs et ont bougé les meubles jusqu'au premier étage. (Quand l'eau a atteint le premier étage, ils étaient obligés de mettre les meubles sur des blocs aussi. Cette maison était sur deux niveaux et il n'y avait que deux ou trois marches entre les étages.) Moi, je suis allé chez les voisins, dont le premier étage était plus haut.
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tous droits réservés - Duplication et diffusion strictement interdites sans autorisation d'expressio.fr | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ce site est conçu et maintenu par plaisir et par Georges Planelles - Copyright © 2005-2012 Kelyos SARL - [ Infos légales ] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||